Traduzir "unterstützte frachtabwicklung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unterstützte frachtabwicklung" de alemão para inglês

Traduções de unterstützte frachtabwicklung

"unterstützte frachtabwicklung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

unterstützte platform service services support supported supporting use

Tradução de alemão para inglês de unterstützte frachtabwicklung

alemão
inglês

DE Inzwischen ermöglicht FAIR@Link als Cargo Community System an den Flughäfen Frankfurt und Hamburg eine digital unterstützte Frachtabwicklung. Viele weitere Flughäfen haben bereits Interesse an dem Cargo Community System bekundet.

EN Today the cargo community platform FAIR@Link enables at Frankfurt and Hamburg airports all companies efficient freight handling. Many other airports have also expressed interest in a corresponding system.

alemão inglês
ermöglicht enables
fair fair
link link
cargo cargo
community community
flughäfen airports
frankfurt frankfurt
hamburg hamburg
interesse interest
system system
weitere other
digital a
viele many
haben have
und and

DE Galvanize stellt in folgenden Fällen keinen Aktivierungsschlüssel bereit: (i) nicht unterstützte Versionen von lokal installierten Produkten von Galvanize, (ii) nicht unterstützte Kunden

EN Galvanize does not provide activation keys for (i) unsupported versions of Galvanize’s on-premise products, or (ii) unsupported customers

alemão inglês
galvanize galvanize
i i
ii ii
kunden customers
versionen versions
nicht not
in on
stellt of

DE Video Unterstützte Video-Dateien: MP4 mit AAC Codec für Audio Audio Unterstützte Audio-Dateien: MP3 und MP4A Bilder U...

EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...

alemão inglês
unterstützte supported
aac aac
codec codec
video video
bilder images
dateien files
u and
mit with
für for
audio audio

DE Galvanize stellt in folgenden Fällen keinen Aktivierungsschlüssel bereit: (i) nicht unterstützte Versionen von lokal installierten Produkten von Galvanize, (ii) nicht unterstützte Kunden

EN Galvanize does not provide activation keys for (i) unsupported versions of Galvanize’s on-premise products, or (ii) unsupported customers

alemão inglês
galvanize galvanize
i i
ii ii
kunden customers
versionen versions
nicht not
in on
stellt of

DE Wähle Umsatz, Seitenaufrufe, In den Warenkorb legen, Checkouts, Durchschnittlicher Bestellwert oder Käufer, um zu sehen, wie viele Conversions durch nicht unterstützte Paid-Inhalte, unterstützte Paid-Inhalte und organische Inhalte erzielt werden.

EN Review Revenue, Page visits, Add to basket, Checkouts, Average order value or Purchasers to see how many conversions are being driven by paid unassisted content, paid assisted content and organic content.

DE Sie können DNSSEC über das Cloudflare-Dashboard für unterstützte Registrare bereitstellen und verwalten. Weiterlesen

EN Provision and manage DNSSEC from within the Cloudflare dashboard for supported registrars. Keep reading

alemão inglês
dnssec dnssec
unterstützte supported
registrare registrars
bereitstellen provision
cloudflare cloudflare
dashboard dashboard
verwalten manage
für for
und and

DE Das von der britischen Regierung sowie der Branche unterstützte Cyber Essentials-Programm bewertet die Sicherheitskontrollen eines Unternehmens zum Schutz vor gängigen Cyberbedrohungen

EN Backed by the United Kingdom government and industry-supported, the Cyber Essentials scheme assesses an organization’s security controls against common cyber threats

alemão inglês
regierung government
unterstützte supported
cyber cyber
schutz security
gängigen common
programm scheme
bewertet assesses
branche industry

DE Sie können ExpressVPN für Windows, Mac, iOS, Android und Linux Geräte herunterladen. Mit einem Abonnement können Sie fünf unterstützte Geräte gleichzeitig verbinden. Sie können die App auf so vielen Geräten installieren, wie Sie möchten.

EN You can download ExpressVPN for Windows, Mac, iOS, Android and Linux devices. With one subscription, you will be able to connect five supported devices simultaneously. You can install the app on as many devices as you want.

alemão inglês
expressvpn expressvpn
ios ios
abonnement subscription
unterstützte supported
mac mac
android android
herunterladen download
windows windows
linux linux
fünf five
app app
installieren install
verbinden connect
für for
mit with
und and
können can
geräten devices
gleichzeitig the

DE Verwenden Sie unterstützte Software ohne Bedenken. Die in Tanzu Basic enthaltenen Open Source-Projekte werden von unserem fachkundigen Kundenservice-Team unterstützt.

EN Use supported software with complete confidence. Tanzu Basic includes open source projects supported by our expert customer services team.

alemão inglês
basic basic
open open
software software
team team
projekte projects
unterstützte supported
ohne with
verwenden use
source source
unserem our

DE Dank dieser Funktion wird die in der früheren MapForce-Version unterstützte Verwendung von EDI-Dateien als Input-Quellen weiter erweitert

EN This capability expands MapForce’s previous support of EDI files as input sources.

alemão inglês
funktion capability
früheren previous
unterstützte support
erweitert expands
edi edi
als as
dateien files
quellen sources
dieser this

DE Erweiterte EDIFACT-Unterstützung – unterstützte EDIFACT-Konfigurationsdateien für alle Jahre von 93a bis 04b.

EN Extended EDIFACT Coverage – supported EDIFACT configuration files for all years starting with 93a through 04b.

EN Operating systems supported natively

alemão inglês
nativ natively
unterstützte supported
betriebssysteme operating systems

EN Languages supported on the Vimeo website

alemão inglês
vimeo vimeo
unterstützte supported
sprachen languages

DE Von Adyen unterstützte Plattformen und Integratoren

EN Grow your client's business with Adyen

alemão inglês
adyen adyen
von with

DE Der Verband unterstützte die Branche im Kampf gegen das Virus durch den Verzicht auf Zertifizierungsgebühren im Rahmen des STANDARD 100 by OKEO-TEX® für Mund-Nasen-Masken

EN The association supported the industry and global fight against COVID-19 with waivers of over 370 STANDARD 100 by OEKO-TEX® certification fees on mouth and nose masks

alemão inglês
verband association
unterstützte supported
kampf fight
standard standard
mund mouth
masken masks
branche industry
by by
den the

DE Von einem Store unterstützte Förderungsempfänger erhalten eine Finanzierung über unser Retail Grants Program

EN Store-supported grantees receive funding through our Retail Grants Program

alemão inglês
store store
unterstützte supported
erhalten receive
finanzierung funding
retail retail
program program
über through
unser our

DE 1Password unterstützte Mozilla bei der Produktion von The Glass Room, einer Pop-up-Veranstaltung in San Francisco, die ein globales Gespräch über Privatsphäre und persönliche Daten anstoßen sollte

EN 1Password supported Mozilla in producing The Glass Room, a pop-up event in San Francisco designed to spark a global conversation about privacy and personal data

alemão inglês
unterstützte supported
mozilla mozilla
glass glass
san san
francisco francisco
globales global
pop pop-up
veranstaltung event
privatsphäre privacy
in in
daten data
der the
room room
gespräch conversation
und and

DE JFrog ermöglicht Kunden volle Kontrolle über den Kontozugriff. Die Autorisierung erfolgt über unterstützte benutzerspezifische Authentifizierungsmethoden und -technologien wie

EN JFrog provides customers full control over account access authorization by supporting user authentication methods and technologies such as

alemão inglês
jfrog jfrog
ermöglicht provides
volle full
kontrolle control
authentifizierungsmethoden authentication methods
kunden customers
technologien technologies
autorisierung authorization
wie as
über over
und and

DE Eine von der Community unterstützte Linux-Distribution bietet nicht die erforderliche Infrastruktur und den nötigen Support, wodurch unser Netzwerk gefährdet wird. Wir wollten eine unternehmensfähige Lösung, und SUSE war die naheliegende Wahl.

EN A community-supported Linux distribution would not provide the required infrastructure and support, leaving our network at risk. We wanted an enterprise-grade solution, and SUSE was the obvious choice.

alemão inglês
lösung solution
wahl choice
linux linux
distribution distribution
community community
unterstützte supported
infrastruktur infrastructure
netzwerk network
wollten wanted
support support
nötigen required
suse suse
war was
nicht not
wir we
eine a

DE Erfahren Sie, wie Fastly Daniel Wellington bei der Skalierung unterstützte und gleichzeitig Bereitstellungsprozesse beschleunigte, ungewöhnlichen Traffic-Anforderungen gerecht wurde und Kunden- und Zahlungsdaten schützte.

EN Learn how Fastly helped Daniel Wellington to scale while accelerating deployment processes, handling unusual traffic demands, and keeping their customer and payment data safe and secure.

alemão inglês
daniel daniel
wellington wellington
skalierung scale
ungewöhnlichen unusual
zahlungsdaten payment data
traffic traffic
anforderungen demands
kunden customer
sie while

DE Cellulant entschied sich für New Relic und begann mit der Planung seiner Cloud-Migration. Ein New Relic Engineer unterstützte das Unternehmen bei der Einrichtung der Observability-Plattform für den neuen wie auch für den Legacy-Stack.

EN With the deal sealed, a New Relic engineer came on board to help Cellulant set up the platform to support observability across both the legacy stack and the new stack it was building—key to ensuring a successful migration to the cloud.

alemão inglês
relic relic
planung building
engineer engineer
unterstützte support
einrichtung set
new new
mit with
ein a
den the
auch to

DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

alemão inglês
reincubate reincubate
markt market
verschlüsselte encrypted
unterstützte support
icloud icloud
backup backup
apple apple
benutzer users
ios ios
daten data
war was
mit with
und and
erste the first
für for
den the
von of

DE Die australische COVIDSafe-App hatte Probleme, da sie das Erkennen von iOS-Geräten im Hintergrund von einem Android-Gerät nicht unterstützte und nicht über diesen cleveren Keepalive-Mechanismus von iOS zu iOS verfügte.

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

alemão inglês
australische australian
unterstützte support
cleveren clever
ios ios
hintergrund backgrounded
android android
mechanismus mechanism
erkennen detecting
app app
zu to
geräten devices
gerät device
und and
hatte have

DE Eine vom Vodafone Institut unterstützte Studie untersucht Chinas Schutz personenbezogener Daten und analysiert Vor- und Nachteile Ihres datengesteuerten Krisenmanagement Ansatzes.

EN Data Scientist Pedro Rente Lourenço explains how an AI tool that utilizes insights from pseudonymised datasets to fight malaria in Mozambique now assists in mapping the coronavirus.

alemão inglês
daten data
vom from

DE Google Fotos war einfach der erste Speicherdienst, den Facebook unterstützte. Jetzt können Sie Photobucket, Dropbox, WordPress und mehr auswählen.

EN Google Photos was simply the first storage service that Facebook supported. Now, you can choose Photobucket, Dropbox, WordPress, and more.

alemão inglês
fotos photos
einfach simply
unterstützte supported
dropbox dropbox
wordpress wordpress
auswählen choose
google google
facebook facebook
war was
jetzt now
mehr more
erste the first
können can
und and
den the

DE Unterstützte Sprachen: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch

EN Supported languages: English, French, German, Spanish

alemão inglês
unterstützte supported
sprachen languages
deutsch german
französisch french
spanisch spanish

DE Unterstützte Sprachen für erweiterte Untertitel und Untertitel

EN Supported languages for captions and subtitles

DE Von Vimeo unterstützte Sprachen ? Hilfecenter

EN Languages supported on the Vimeo website ? Vimeo Help Center

alemão inglês
vimeo vimeo
unterstützte supported
sprachen languages
hilfecenter help center

DE Prüfe, ob es sich um eine unterstützte App handelt und ob es einen Service Desk gibt.

EN Check that an app is listed as supported and has a service desk.

alemão inglês
prüfe check
unterstützte supported
desk desk
app app
service service
und and
es has
einen a
gibt is

DE In dieser Phase musst du womöglich dein selbstverwaltetes Produkt auf eine unterstützte Version aktualisieren und deine Daten und Benutzer-Repositorys bereinigen, damit sie für die Migration bereit sind.

EN At this stage, you may need to upgrade your self-managed product to a supported version, and clean up your data and users so it’s ready to migrate.

alemão inglês
phase stage
unterstützte supported
bereinigen clean
migration migrate
bereit ready
benutzer users
musst need to
produkt product
daten data
aktualisieren upgrade
und and
eine a
version version
damit to

DE Die neue Denkweise verbreitete sich rasch und Atlassian unterstützte uns bei diesem Prozess

EN They started really moving into that mindset, and Atlassian helped us get there

alemão inglês
denkweise mindset
atlassian atlassian
uns us
diesem that
und and

DE Unterstützte Cloud-Plattformen: AWS, Azure, Google Cloud und VMware

EN Cloud platforms supported: AWS, Azure, Google Cloud and VMware

alemão inglês
unterstützte supported
azure azure
google google
vmware vmware
plattformen platforms
und and
aws aws
cloud cloud

DE Unterstützte Distributionen und Kernel

EN Supported distributions & kernels

alemão inglês
unterstützte supported
distributionen distributions

DE Mit der Plug & Play-Integration können Sie über 1.000 unterstützte IoT-Geräte mühelos bereitstellen. Eine Verbindung der IoT-Geräte mit der Cloud ist sogar ohne die Erstellung eines Einbettungscodes möglich.

EN With Plug & Play integration, you can easily deploy over 1,000 supported IoT devices. You can even connect IoT devices to the cloud without creating an embed code.

alemão inglês
amp amp
unterstützte supported
geräte devices
plug plug
mühelos easily
cloud cloud
integration integration
verbindung connect
iot iot
können can
ohne without
play play
mit with
möglich you can
der the

DE Mit umfangreichen Maßnahmen zur Qualitätssicherung agiler Projekte unterstützte das diva-e Tochterunternehmen pro!vision die interne Prozessoptimierung des Konzerns.

EN With extensive measures for quality assurance of agile projects, the diva-e subsidiary pro!vision supported the internal process optimization of the group.

alemão inglês
umfangreichen extensive
maßnahmen measures
qualitätssicherung quality assurance
agiler agile
unterstützte supported
tochterunternehmen subsidiary
vision vision
projekte projects
interne internal
konzerns group
mit with
pro pro

DE Das diva-e Unternehmen pro!vision unterstützte durch verschiedene Qualitätsmaßnahmen gleich mehrere agile Projekte bei Siemens, die auf AEM basieren

EN The diva-e company pro!vision supported several agile projects at Siemens based on the Adobe Experience Manager through various quality measures

alemão inglês
vision vision
unterstützte supported
agile agile
siemens siemens
projekte projects
verschiedene various
basieren based
unternehmen company
gleich the
pro pro
mehrere several

DE diva-e unterstützte Esprit auch bei der Entwicklung eines stufenweisen Ausbauplans zur vertikalen Skalierung und Migration der bestehenden AEM Instanz

EN diva-e also supported Esprit in developing a step-by-step expansion plan for vertical scaling and migration of the existing AEM application

alemão inglês
unterstützte supported
esprit esprit
vertikalen vertical
skalierung scaling
migration migration
bestehenden existing
aem aem
auch also
entwicklung expansion
und and

DE diva-e unterstützte ERGO (früher ERGO Direkt) bei der Auswahl einer Alternative zu Google Site Search (GSS)

EN diva-e supported ERGO (formerly ERGO Direkt) in selecting an alternative to Google Site Search (GSS)

alemão inglês
unterstützte supported
ergo ergo
auswahl selecting
alternative alternative
direkt direkt
google google
site site
zu to
search search
früher formerly

DE Parallel unterstützte diva-e das Versicherungsunternehmen beim Upgrade von AEM 6.0 auf Version 6.2.

EN In parallel, diva-e supported the insurance company in upgrading from AEM 6.0 to version 6.2.

alemão inglês
parallel parallel
unterstützte supported
aem aem
upgrade upgrading
version version

DE Dept unterstützte Euronext bei der Umwandlung ihres Online-Auftritts von einer über viele Länder verteilten Präsenz in eine einheitliche, die ihre gesamteuropäische Marke und ihr Geschäft repräsentiert

EN Dept helped Euronext to transform their online presence from one fragmented across many countries, to one that represents their pan-European brand and business

alemão inglês
dept dept
euronext euronext
länder countries
präsenz presence
geschäft business
repräsentiert represents
online online
viele many
marke brand
und and
die transform
ihr from

DE Die Landwirte und -wirtinnen können sich dafür entscheiden, den Ärger mit der Logistik Indigo Transport zu überlassen, während die Spediteur:innen eine nahtlose und unterstützte Möglichkeit haben, neue Ladungen zu finden.

EN Growers can opt to leave the hassle of logistics to Indigo Transport while carriers experience a seamless and supported way of finding new loads.

alemão inglês
indigo indigo
nahtlose seamless
unterstützte supported
neue new
ladungen loads
finden finding
logistik logistics
transport transport
überlassen leave
können can
entscheiden opt
zu to
und and
eine a
den the
möglichkeit way

DE Das bedeutet, das unterstützte Klimaschutzprojekt für saubere Kochöfen in Raichur, Indien, ist neben dem Gold Standard auch mit dem Fairtrade-Klima-Standard zertifiziert.

EN That means the carbon offset project supporting clean cookstoves in Raichur, India, is now certified with the Fairtrade Climate Standard in addition to the Gold Standard.

alemão inglês
saubere clean
indien india
standard standard
zertifiziert certified
klima climate
gold gold
in in
bedeutet to
mit with
dem the
ist is

DE ThoughtSpot ist die Such- und KI unterstützte Analyseplattform für die Unternehmenssteuerung. Mit ThoughtSpot kann jeder in Sekundenschnelle beliebige Fragen stellen und automatisierte Erkenntnisse aus seinen Unternehmensdaten gewinnen.

EN ThoughtSpot is the Search & AI-driven Analytics platform for the enterprise. Anyone can use search to analyze company data in seconds and get automated insights when you need them.

alemão inglês
thoughtspot thoughtspot
ki ai
sekundenschnelle seconds
automatisierte automated
erkenntnisse insights
unternehmensdaten company data
such search
in in
kann can
für for
beliebige to
fragen when
und and
ist is

DE Die intelligenteste von Search IQ unterstützte Suchmaschine der Welt für Analysen

EN The worlds most intelligent search engine for analytics, powered by Search IQ

alemão inglês
iq iq
welt worlds
analysen analytics
für for

DE iOS Crypto Wallet / Android Crypto Wallet. Wählen Sie die unterstützte Wertanlange, die Sie kaufen möchten. Zum Beispiel Bitcoin.

EN iOS Crypto Wallet / Android Crypto Wallet. Select the supported asset you want to buy, in this example Bitcoin.

alemão inglês
ios ios
crypto crypto
android android
unterstützte supported
bitcoin bitcoin
wallet wallet
wählen select
kaufen buy
beispiel example
möchten want to
zum the
sie want

DE Das universelle Windows-Installationsprogramm installiert RoboForm mit Erweiterungen für Internet Explorer, Firefox, Chrome und Opera sowie Windows-Anwendungen. Unterstützte Browser: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.

alemão inglês
universelle universal
roboform roboform
erweiterungen extensions
firefox firefox
chrome chrome
opera opera
unterstützte supported
ie ie
latest latest
stable stable
release release
windows windows
anwendungen applications
internet internet
explorer explorer
installiert installs
browser browsers
und and
mit with
für for

DE Sie können Geld in über 200 Länder weltweit in über 50 Währungen senden. Dies schließt SEPA-unterstützte Standorte, europäische Länder, USA und auch Südamerika oder Afrika und Asien ein. Je nach Ziel fallen unterschiedliche Gebühren an.

EN You can send money to over 200 countries worldwide, in over 50 currencies. This includes SEPA supported locations, European countries, USA, and also South America or Africa and Asia. Different fees are depending on the destination.

alemão inglês
weltweit worldwide
währungen currencies
europäische european
afrika africa
asien asia
gebühren fees
unterstützte supported
länder countries
oder or
je nach depending
ziel destination
in in
und and
geld money
usa usa
senden to
können can
dies this
unterschiedliche different
an on

DE Unterstützte Formate von elektronischen Dokumenten

EN Supported formats of electronic documents

alemão inglês
unterstützte supported
formate formats
von of
elektronischen electronic
dokumenten documents

DE Unterstützte Formate der Tabellen

EN Supported formats of electronic presentations

alemão inglês
unterstützte supported
formate formats
der of

DE Wenn schließlich die Zahlungsmethode nicht funktioniert, empfehlen wir eine weitere unterstützte Zahlungsmethode.Derzeit sind unsere akzeptierten Zahlungsarten CC, Paypal, Alipay (nur China) oder Cryptocurcy.

EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.

alemão inglês
zahlungsmethode payment method
unterstützte supported
derzeit currently
cc cc
china china
alipay alipay
paypal paypal
oder or
zahlungsarten payment
empfehlen recommend
wenn if
nicht not
sind are
unsere our
wir we
die finally
weitere another
nur only

Mostrando 50 de 50 traduções