DE Und was die heute geltenden Tonarten angeht, so entsprechen ihnen folgende Planeten: Zum C gehört Jupiter, zum D gehört Mars, zum E gehört die Sonne, zum F gehört die Venus, zum G gehört Merkur, zum A gehört der Mond und zum H gehört Saturn.
DE Und was die heute geltenden Tonarten angeht, so entsprechen ihnen folgende Planeten: Zum C gehört Jupiter, zum D gehört Mars, zum E gehört die Sonne, zum F gehört die Venus, zum G gehört Merkur, zum A gehört der Mond und zum H gehört Saturn.
EN With regard to the present-day musical notes, C belongs to Jupiter, D to Mars, E to the sun, F to Venus, G is linked to Mercury, A the moon and F to Saturn.
alemão | inglês |
---|---|
c | c |
gehört | belongs |
jupiter | jupiter |
f | f |
venus | venus |
g | g |
merkur | mercury |
saturn | saturn |
d | d |
a | a |
mars | mars |
e | e |
folgende | the |
mond | moon |
heute | present |
sonne | sun |
und | and |
DE PostFinance bietet den PostFinance Privatkredit in Kooperation mit bob Finance an. bob Finance ist eine Zweigniederlassung der Valora Schweiz AG mit Sitz in Zürich.
EN PostFinance offers PostFinance personal loans in cooperation with bob Finance. bob Finance is a branch of Valora Schweiz AG, which is based in Zurich.
alemão | inglês |
---|---|
postfinance | postfinance |
bietet | offers |
kooperation | cooperation |
bob | bob |
finance | finance |
zweigniederlassung | branch |
ag | ag |
schweiz | schweiz |
zürich | zurich |
in | in |
mit | with |
ist | is |
eine | a |
der | of |
DE Nach der Online-Antragstellung erfahren Sie von bob Finance, welche Dokumente Sie an bob Finance einsenden müssen, um die Kreditprüfung abzuschliessen
EN After submitting your online application, you will find out from bob Finance which documents you still need to send to bob Finance to complete the credit check
alemão | inglês |
---|---|
bob | bob |
finance | finance |
dokumente | documents |
online | online |
der | the |
an | send |
DE Unser Kooperationspartner bob Finance wird gemeinsam mit Ihnen nach einer fairen Lösung suchen. Rufen Sie dazu bitte bob Finance unter der Nummer 0848 888 711 an (Mo–Fr: 8.00–18.00 Uhr).
EN Our cooperation partner bob Finance will look for a fair solution together with you. Please call bob Finance on 0848 888 711 an (Mon.–Fri.: 8 a.m. to 6 p.m.).
DE Der PostFinance Privatkredit wird in Zusammenarbeit mit bob Finance angeboten. bob Finance ist eine Zweigniederlassung der Valora Schweiz AG mit Sitz in Zürich.
EN The PostFinance personal loan is offered in collaboration with bob Finance. bob Finance is a branch of Valora Schweiz AG, which is based in Zurich.
alemão | inglês |
---|---|
postfinance | postfinance |
zusammenarbeit | collaboration |
bob | bob |
finance | finance |
angeboten | offered |
zweigniederlassung | branch |
ag | ag |
schweiz | schweiz |
zürich | zurich |
in | in |
mit | with |
eine | a |
wird | the |
DE Die Forschungsschwerpunkte des Instituts konzentrieren sich auf sechs Themenfelder: Financial Intermediation, Law & Finance, Financial Markets, Money & Finance, Household Finance und Macro Finance
EN The institute's research focuses on six thematic areas: Financial Intermediation, Law & Finance, Financial Markets, Money & Finance, Household Finance, and Macro Finance
alemão | inglês |
---|---|
law | law |
amp | amp |
markets | markets |
money | money |
macro | macro |
konzentrieren | focuses |
sechs | six |
finance | finance |
financial | financial |
und | and |
des | the |
DE bob Finance gehört der Valora Schweiz AG und ist als Finanzdienstleister seit 2016 erfolgreich im Kreditgeschäft tätig.
EN bob Finance is part of Valora Schweiz AG and has been operating successfully in the lending business as a financial service provider since 2016.
alemão | inglês |
---|---|
bob | bob |
erfolgreich | successfully |
ag | ag |
finance | finance |
schweiz | schweiz |
im | in the |
tätig | business |
ist | is |
als | as |
seit | of |
und | and |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Reggae | Bob Marley | Bild Bob Marley während eines Konzerts - 1976
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Reggae | Bob Marley | Bob Marley concert in 1976 photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
bob | bob |
marley | marley |
bild | photography |
während | in |
und | and |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Us Rockmusik | Bob Dylan | Bild Folk Sänger Joan Baez und Bob Dylan
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | Rock Us Music | Bob Dylan | Folk singers Joan Baez and Bob Dylan photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
rock | rock |
us | us |
rockmusik | rock music |
bob | bob |
joan | joan |
und | and |
dylan | dylan |
bild | photography |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Us Rockmusik | Bob Dylan | Bild Bob Dylan während eines Konzerts 1978
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | Rock Us Music | Bob Dylan | Bob Dylan in concert in 1978 photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
rock | rock |
us | us |
rockmusik | rock music |
bob | bob |
dylan | dylan |
bild | photography |
während | in |
und | and |
DE Skeleton steht neben Rennrodeln und Bob als Bob- und Schlittensport bei den Olympischen Winterspielen Beijing 2022 auf dem Programm.
EN Skeleton is one of the three sliding sports on the programme at the Beijing 2022 Olympic Winter Games, alongside the luge and bobsleigh.
alemão | inglês |
---|---|
skeleton | skeleton |
bob | bobsleigh |
olympischen | olympic |
beijing | beijing |
programm | programme |
steht | is |
und | and |
neben | of |
den | the |
DE Mehr erfahren über: + Bob: IBSF Bob & Skeleton Weltmeisterschaften
EN Find out more about: + Bobsleigh: IBSF Bobsleigh & Skeleton World Championships
alemão | inglês |
---|---|
bob | bobsleigh |
amp | amp |
skeleton | skeleton |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Kreditentscheid erhalten: Sie erhalten sofort einen provisorischen Bescheid und nach eingehender Prüfung Ihrer eingereichten Unterlagen das definitive Kreditangebot von unserem Kooperationspartner bob Finance.
EN Notification of loan decision: you’ll immediately receive a provisional decision and then the definitive loan offer from our cooperation partner bob Finance after a thorough assessment of the documents submitted.
alemão | inglês |
---|---|
prüfung | assessment |
eingereichten | submitted |
unterlagen | documents |
bob | bob |
finance | finance |
sofort | immediately |
und | and |
kooperationspartner | partner |
von | of |
DE Kreditbetrag erhalten: Wenn Sie das Kreditangebot annehmen, überweist Ihnen unser Kooperationspartner bob Finance den Kreditbetrag nach Ablauf der gesetzlichen Widerrufsfrist von 14 Tagen.
EN Receipt of loan amount: if you accept the loan offer, our cooperation partner bob Finance will transfer the loan amount to you after the expiry of the 14-day statutory revocation period.
alemão | inglês |
---|---|
bob | bob |
finance | finance |
gesetzlichen | statutory |
ablauf | expiry |
kooperationspartner | partner |
unser | our |
tagen | the |
DE Vertragspartner ist bob Finance
EN The contractual partner is bob Finance
alemão | inglês |
---|---|
bob | bob |
finance | finance |
ist | is |
DE Ja. Sie brauchen im Kreditantrag nur die bisherige Bank und den Restsaldo anzugeben. Unser Kooperationspartner bob Finance erledigt alles Weitere für Sie.
EN Yes. You only need to indicate the previous bank and the remaining balance in the loan application. Our cooperation partner bob Finance will do all the rest for you.
alemão | inglês |
---|---|
bisherige | previous |
anzugeben | indicate |
bob | bob |
im | in the |
bank | bank |
finance | finance |
ja | yes |
kooperationspartner | partner |
erledigt | do |
und | and |
weitere | for |
brauchen | to |
nur | only |
den | the |
unser | our |
DE Die Restschuldversicherung wird vermittelt von unserem Kooperationspartner bob Finance
EN The payment protection insurance policy is brokered by our cooperation partner bob Finance
alemão | inglês |
---|---|
bob | bob |
finance | finance |
kooperationspartner | partner |
wird | the |
DE PostFinance und unser Kooperationspartner bob Finance legen grossen Wert auf die verantwortungsvolle Vergabe von Krediten und den Schutz der Kundinnen und Kunden und halten sich streng an die gesetzlichen Vorgaben
EN PostFinance and our cooperation partner bob Finance place great emphasis on responsible lending and the protection of customers and rigorously comply with the legal provisions
alemão | inglês |
---|---|
postfinance | postfinance |
bob | bob |
finance | finance |
grossen | great |
verantwortungsvolle | responsible |
schutz | protection |
streng | rigorously |
gesetzlichen | legal |
vorgaben | provisions |
kooperationspartner | partner |
und | and |
unser | our |
DE bob Finance vergibt keine Kredite, die zu einer Überschuldung führen können.
EN bob Finance does not issue loans which may result in overindebtedness.
alemão | inglês |
---|---|
bob | bob |
finance | finance |
kredite | loans |
keine | not |
zu | in |
die | issue |
können | may |
DE PostFinance und unser Kooperationspartner bob Finance legen grossen Wert auf die verantwortungsvolle Vergabe von Krediten und den Schutz der Kundinnen und Kunden und halten sich streng an die gesetzlichen Vorgaben
EN PostFinance and our cooperation partner bob Finance place great emphasis on responsible lending and the protection of customers and rigorously comply with the legal provisions
alemão | inglês |
---|---|
postfinance | postfinance |
bob | bob |
finance | finance |
grossen | great |
verantwortungsvolle | responsible |
schutz | protection |
streng | rigorously |
gesetzlichen | legal |
vorgaben | provisions |
kooperationspartner | partner |
und | and |
unser | our |
DE Nach Erhalt und erfolgreicher Prüfung der eingereichten Unterlagen werden Sie von bob Finance in der Regel am darauffolgenden Arbeitstag mit einem Kreditangebot kontaktiert, das Sie anschliessend unterzeichnen können.
EN After receipt and successful verification of the documents submitted, you will generally be contacted by bob Finance on the following working day with a loan offer which you can then sign.
alemão | inglês |
---|---|
erhalt | receipt |
erfolgreicher | successful |
prüfung | verification |
eingereichten | submitted |
unterlagen | documents |
bob | bob |
finance | finance |
arbeitstag | working day |
kontaktiert | contacted |
unterzeichnen | sign |
und | and |
anschliessend | then |
können | can |
mit | with |
in | on |
werden | be |
DE Ja, das können Sie selbstverständlich. Rufen Sie dazu bitte bob Finance unter der Nummer 0848 888 711 an (Mo–Fr: 8.00–18.00 Uhr).
EN Yes, you can, of course. Please call bob Finance on 0848 888 711 an (Mon.–Fri.: 8 a.m. to 6 p.m.).
DE Ohne Ihre Einwilligung gibt PostFinance keine Daten weiter. Für den Kreditantrag erfassen Sie Ihre Daten direkt in der Antragstrecke auf der Website unseres Kooperationspartners bob Finance.
EN PostFinance will not pass on data without your consent. You enter your details for the loan directly in the application section on the website of our cooperation partner bob Finance.
alemão | inglês |
---|---|
postfinance | postfinance |
direkt | directly |
bob | bob |
finance | finance |
in | in |
website | website |
ohne | without |
einwilligung | consent |
ihre | your |
daten | data |
für | for |
keine | not |
den | the |
DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
alemão | inglês |
---|---|
repository | repository |
oder | or |
team | team |
es | it |
benutzer | user |
account | account |
zu | to |
gehört | belongs |
ist | owns |
DE Lernen Sie Finance mit Online Finance-Kursen
EN Learn Finance with online Finance courses
alemão | inglês |
---|---|
finance | finance |
mit | with |
online | online |
kursen | courses |
lernen | learn |
DE Doris Barth, Senior Projektleiterin FINANCE 4 DB und Luisa Thiele, Projektmanagerin FINANCE 4 DB, Deutsche Bahn zeigen, wie effiziente Digitalisierung bei der Deutschen Bahn aussieht.
EN Doris Barth, Senior Project Manager of FINANCE 4 DB, and Luisa Thiele, Project Manager of FINANCE 4 DB at Deutsche Bahn, show what efficient digital transformation looks like at Deutsche Bahn.
alemão | inglês |
---|---|
senior | senior |
finance | finance |
db | db |
projektmanagerin | project manager |
zeigen | show |
effiziente | efficient |
doris | doris |
thiele | thiele |
bahn | bahn |
deutsche | deutsche |
und | and |
der | of |
wie | like |
digitalisierung | digital transformation |
DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»
EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
finance | finance |
oder | or |
premium | premium |
nur | only |
seite | page |
linke | left |
DE Zu seinen beruflichen Stationen gehören unter anderem KPMG Advisory in Frankfurt und London (Bereich Transaction Advisory/Corporate Finance) sowie die Unternehmensberatung Roland Berger (Corporate Finance & Transformation).
EN His professional experience includes KPMG Advisory in Frankfurt and London (Transaction Advisory/Corporate Finance) as well as Roland Berger (Corporate Finance & Transformation).
alemão | inglês |
---|---|
kpmg | kpmg |
advisory | advisory |
frankfurt | frankfurt |
london | london |
transaction | transaction |
corporate | corporate |
finance | finance |
roland | roland |
amp | amp |
berger | berger |
in | in |
und | and |
sowie | as |
transformation | transformation |
zu | well |
DE Shelagh Glaser kam im Mai 2021 als Chief Financial Officer zu Zendesk und leitet den Bereich Global Finance, der die Bereiche Finance & Strategy, Accounting, Corporate Reporting und Forecasting, Deal Desk und Investor Relations umfasst
EN Shelagh Glaser joined Zendesk in May 2021 as Chief Financial Officer and oversees Global Finance, which includes Finance and Strategy, Accounting, Corporate Reporting and Forecasting, Deal Desk, and Investor Relations
alemão | inglês |
---|---|
chief | chief |
zendesk | zendesk |
global | global |
strategy | strategy |
corporate | corporate |
reporting | reporting |
forecasting | forecasting |
deal | deal |
desk | desk |
investor | investor |
relations | relations |
umfasst | includes |
finance | finance |
accounting | accounting |
financial | financial |
und | and |
als | as |
mai | may |
zu | in |
DE Möchten Sie später auf Ihren Entscheid zurückkommen, können Sie im E-Finance die Stimmerkennung aktivieren oder uns dies via Nachricht im E-Finance oder beim nächsten Anruf im Kontaktcenter mitteilen.
EN If you change your mind at a later stage, you can activate voice recognition in e-finance, or tell us by sending a message through e-finance or by calling the Contact Center.
alemão | inglês |
---|---|
stimmerkennung | voice recognition |
aktivieren | activate |
kontaktcenter | contact center |
oder | or |
nachricht | message |
ihren | your |
später | later |
können | can |
zur | at |
nächsten | the |
uns | us |
via | in |
im | through |
DE Lassen Sie Ihre Karte bei Verlust, Diebstahl, Karteneinzug am Automaten oder Verdacht auf Missbrauch umgehend sperren. Als E-Finance-Kunde können Sie Ihre Karte kostenlos im E-Finance sperren und entsperren.
EN If your card is lost, stolen or withheld by an ATM, or if you suspect it is being misused, have it blocked it immediately. As an e-finance customer, you can block and unblock your card free of charge in e-finance.
alemão | inglês |
---|---|
verlust | lost |
sperren | block |
entsperren | unblock |
verdacht | suspect |
kunde | customer |
oder | or |
und | and |
ihre | your |
karte | card |
können | can |
sie | you |
umgehend | in |
als | as |
kostenlos | free |
DE Board veröffentlicht globale Studie "The Resurgent Finance Leader" – Stärker strategisch geprägte Rolle für Finance-Führungskräfte gefordert
EN Board International recognized as a Representative Vendor in 2021 Gartner Market Guide for Cloud, Extended Planning and Analysis Solutions
alemão | inglês |
---|---|
globale | international |
für | board |
DE Zum 1. September 2013 verstärkt Baptiste Massenot als neuer Juniorprofessor für Macroeconomics und Finance den Forschungsbereich „Macro Finance” am?
EN As of September 2013, Baptiste Massenot becomes a new Junior Professor for Macroeconomics and Finance at the Center of Excellence SAFE. He will join?
alemão | inglês |
---|---|
september | september |
neuer | new |
finance | finance |
als | as |
zum | at |
und | and |
DE Die Forscher:innen des SAFE Experiment Centers verwenden diese Methode, um Schlüsselfragen zu untersuchen, zum Beispiel in den Bereichen Household Finance, Corporate Finance oder Finanzmärkte
EN Researchers at the SAFE Experiment Center use this method to study key questions, for example, in household finance, corporate governance, or financial markets
alemão | inglês |
---|---|
forscher | researchers |
centers | center |
methode | method |
corporate | corporate |
verwenden | use |
finance | finance |
oder | or |
experiment | experiment |
um | for |
zu | to |
beispiel | example |
in | in |
untersuchen | study |
den | the |
DE Direktor der Florence School of Banking and Finance, Professor für Banking und Finance an der Business School (ehemals Cass Business School) in London
EN Director of the Florence School of Banking and Finance, Professor of banking and finance at The Business School (formerly Cass) in London
alemão | inglês |
---|---|
direktor | director |
florence | florence |
school | school |
ehemals | formerly |
london | london |
of | of |
banking | banking |
finance | finance |
business | business |
professor | professor |
in | in |
und | and |
DE Die Swiss Private Equity & Corporate Finance Association (SECA) ist die Interessenvertretung der Schweizer Private Equity-, Venture Capital- und Corporate Finance-Branche. Weitere Informationen unter www.seca.ch
EN The Swiss Private Equity & Corporate Finance Association (SECA) represents the interests of the Swiss private equity, venture capital and corporate finance industry. Further information can be found at www.seca.ch
alemão | inglês |
---|---|
equity | equity |
amp | amp |
finance | finance |
association | association |
informationen | information |
branche | industry |
ch | ch |
corporate | corporate |
venture | venture |
und | and |
der | private |
weitere | further |
private | the |
unter | of |
DE Innovative Finance: Hacking Finance, um die Welt zu verändern
EN Innovative Finance: Hacking Finance to change the world
alemão | inglês |
---|---|
innovative | innovative |
finance | finance |
hacking | hacking |
welt | world |
zu | to |
ändern | change |
verändern | the |
DE Die Open-Finance-Plattform von ndgit öffnet tradierte Systeme für die Vernetzung mit digitalen Partnern. Implementieren Sie Banking as a Service mit fertigen Banking APIs und vorgedachten Use Cases für Open Finance.
EN ndgit’s open finance platform opens up traditional systems to connect with digital partners. Implement Banking as a service with ready-to-use banking APIs und pre-thought use cases for open finance.
alemão | inglês |
---|---|
partnern | partners |
apis | apis |
cases | cases |
systeme | systems |
banking | banking |
service | service |
finance | finance |
plattform | platform |
a | a |
implementieren | implement |
öffnet | opens |
für | for |
mit | with |
open | open |
von | to |
DE „Die ndgit Open-Finance-Plattform ist nicht nur ideal für effektives und leicht skalierbares API-Management, sondern auch die perfekte Ausgangsbasis für die Weiterentwicklung von Banksystemen hin zu echten Open-Finance-Hubs
EN ?The ndgit open finance platform is not only ideal for effective and easily scalable API management, but also the perfect starting point for the evolution of banking systems towards true open finance hubs
alemão | inglês |
---|---|
open | open |
effektives | effective |
skalierbares | scalable |
api | api |
weiterentwicklung | evolution |
finance | finance |
plattform | platform |
management | management |
ideal | ideal |
leicht | easily |
nicht | not |
nur | only |
auch | also |
ist | is |
perfekte | perfect |
und | and |
DE Open-Finance-Studie zählt ndgit zu den ?Top 5 der globalen Open Finance SaaS-Plattformen?
EN Open Finance report ranks ndgit among the global “Top 5 global Open Finance SaaS platforms”
alemão | inglês |
---|---|
top | top |
globalen | global |
open | open |
finance | finance |
den | the |
DE Dieser Kurs ist Teil der Spezialisierung Spezialisierung Decentralized Finance (DeFi): The Future of Finance
EN This course is part of the Decentralized Finance (DeFi): The Future of Finance Specialization
alemão | inglês |
---|---|
kurs | course |
spezialisierung | specialization |
finance | finance |
defi | defi |
of | of |
future | future |
ist | is |
DE Doris Barth, Senior Projektleiterin FINANCE 4 DB und Luisa Thiele, Projektmanagerin FINANCE 4 DB, Deutsche Bahn zeigen, wie effiziente Digitalisierung bei der Deutschen Bahn aussieht.
EN Doris Barth, Senior Project Manager of FINANCE 4 DB, and Luisa Thiele, Project Manager of FINANCE 4 DB at Deutsche Bahn, show what efficient digital transformation looks like at Deutsche Bahn.
alemão | inglês |
---|---|
senior | senior |
finance | finance |
db | db |
projektmanagerin | project manager |
zeigen | show |
effiziente | efficient |
doris | doris |
thiele | thiele |
bahn | bahn |
deutsche | deutsche |
und | and |
der | of |
wie | like |
digitalisierung | digital transformation |
DE Zu den größten Fehlern der meisten Gründer eines E-Commerce-Unternehmens gehört der Verzicht auf eine gründliche Recherche. Diese gehört zu einer soliden Grundlage für dein Business, und das braucht Zeit und Investitionen.
EN The biggest mistake that most entrepreneurs make while starting an eCommerce business is ditching the research part. It’s important to provide a solid foundation for your business, and that takes time and investment.
alemão | inglês |
---|---|
gründer | entrepreneurs |
recherche | research |
soliden | solid |
investitionen | investment |
e-commerce | ecommerce |
größten | biggest |
zeit | time |
business | business |
zu | to |
für | for |
und | and |
grundlage | foundation |
den | the |
DE Sie haben also von dem Unternehmen gehört, Sie haben von den unabhängigen Labortests gehört, aber Sie möchten von jemandem hören, der das Produkt, in diesem Fall die CBD-Gummis, genau so erlebt wie Sie
EN So you’ve heard from the company, you’ve heard from the independent laboratory tests, but you want to hear from someone who’s going to experience the product, the CBD gummies in this case, in the exact same way you are
alemão | inglês |
---|---|
unabhängigen | independent |
cbd | cbd |
unternehmen | company |
gehört | heard |
in | in |
so | so |
diesem | this |
produkt | product |
fall | the |
also | to |
aber | but |
möchten | want to |
sie | want |
DE Dazu gehört auch, dass EVONIK von der Politik gehört und verstanden wird, wenn die Rahmenbedingungen für den Wirtschaftsstandort Deutschland gesetzt werden
EN This also includes EVONIK being heard and understood by politicians when the framework conditions for Germany as a business location are set
alemão | inglês |
---|---|
gehört | heard |
evonik | evonik |
verstanden | understood |
gesetzt | set |
deutschland | germany |
für | for |
und | and |
auch | also |
werden | are |
wenn | when |
DE Wenn du jemals einen Podcast gehört hast oder die vergangenen Jahre nicht unter einem Stein gelebt hast, hast du schon mal von Squarespace gehört
EN If you’ve ever listened to a podcast or just been awake at any time in the past few years, you’ve heard about Squarespace
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
squarespace | squarespace |
oder | or |
jahre | years |
gehört | heard |
vergangenen | in |
mal | time |
DE SIGNA Food & Restaurants gehört zu den großen Quick-Service-Plattformen auf dem deutschen Markt. Zum Portfolio gehört u. a. das Joint-Venture mit EATALY. Die Gruppe positioniert sich als innovativer und schneller Dienstleister.
EN SIGNA Food & Restaurants is one of the major quick-service platforms in the German market. Its portfolio includes a joint venture with EATALY.
alemão | inglês |
---|---|
signa | signa |
amp | amp |
großen | major |
markt | market |
portfolio | portfolio |
schneller | quick |
plattformen | platforms |
venture | venture |
restaurants | restaurants |
a | a |
deutschen | the |
mit | with |
und | its |
DE Zu den größten Fehlern der meisten Gründer eines E-Commerce-Unternehmens gehört der Verzicht auf eine gründliche Recherche. Diese gehört zu einer soliden Grundlage für dein Business, und das braucht Zeit und Investitionen.
EN The biggest mistake that most entrepreneurs make while starting an eCommerce business is ditching the research part. It’s important to provide a solid foundation for your business, and that takes time and investment.
alemão | inglês |
---|---|
gründer | entrepreneurs |
recherche | research |
soliden | solid |
investitionen | investment |
e-commerce | ecommerce |
größten | biggest |
zeit | time |
business | business |
zu | to |
für | for |
und | and |
grundlage | foundation |
den | the |
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
Mostrando 50 de 50 traduções