DE Erleben Sie einen atemberaubenden 360-Grad-Blick auf die Skyline und die Uferpromenade von Chicago sowie auf die vier Nachbarstaaten von 1.030 Fuß oberhalb 'The Magnificent Mile'
Traduzir "uferpromenade von chicago" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uferpromenade von chicago" de alemão para inglês
Traduções de uferpromenade von chicago
"uferpromenade von chicago" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de uferpromenade von chicago
alemão
inglês
EN Experience breathtaking 360-degree views of Chicago’s skyline and lakefront and four neighboring states from 1,030 feet above The Magnificent Mile
| alemão | inglês |
|---|---|
| atemberaubenden | breathtaking |
| fuß | feet |
| skyline | skyline |
| vier | four |
| und | and |
| von | of |
| einen | the |
DE Erleben Sie einen atemberaubenden 360-Grad-Blick auf die Skyline und die Uferpromenade von Chicago sowie auf die vier Nachbarstaaten von 1.030 Fuß oberhalb 'The Magnificent Mile'
EN Experience breathtaking 360-degree views of Chicago’s skyline and lakefront and four neighboring states from 1,030 feet above The Magnificent Mile
| alemão | inglês |
|---|---|
| atemberaubenden | breathtaking |
| fuß | feet |
| skyline | skyline |
| vier | four |
| und | and |
| von | of |
| einen | the |
DE Hotel in der Innenstadt von Chicago: Renaissance Chicago Luxushotel in der Innenstadt von Chicago
EN Downtown Hotel Near the Chicago Theater | Renaissance Chicago Downtown Hotel
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| innenstadt | downtown |
| chicago | chicago |
| renaissance | renaissance |
| der | the |
| in | near |
DE 360 CHICAGO bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf die Skyline von Chicago und das Seeufer. 360 Chicago beherbergt TILT, Chicagos höchsten Thrill-Ride, und die CloudBar, die eine von der Nachbarschaft inspirierte Cocktailkarte bietet.
EN 360 CHICAGO offers breathtaking panoramic views of Chicago's skyline and lakefront. 360 Chicago is home to TILT, Chicago’s highest thrill ride, and CloudBar, featuring a neighborhood-inspired cocktail menu.
DE Wie der Anblick hoch oben von Chicago's Stadtbild vom Skydeck Chicago einem den Atem nimmt, so wird es auch die Kunst des Art Institute of Chicago tun
EN Just as the aerial view of the Chicago cityscape from Skydeck Chicago takes your breath away, so will the art of the Art Institute of Chicago
| alemão | inglês |
|---|---|
| anblick | view |
| stadtbild | cityscape |
| atem | breath |
| chicago | chicago |
| so | so |
| of | of |
| institute | institute |
| kunst | art |
| es | just |
| vom | from |
| nimmt | takes |
DE Wie der Anblick hoch oben von Chicago's Stadtbild vom Skydeck Chicago einem den Atem nimmt, so wird es auch die Kunst des Art Institute of Chicago tun
EN Just as the aerial view of the Chicago cityscape from Skydeck Chicago takes your breath away, so will the art of the Art Institute of Chicago
| alemão | inglês |
|---|---|
| anblick | view |
| stadtbild | cityscape |
| atem | breath |
| chicago | chicago |
| so | so |
| of | of |
| institute | institute |
| kunst | art |
| es | just |
| vom | from |
| nimmt | takes |
DE Chicago ist eine US-amerikanische Rockband, die 1967 in Chicago gegründet wurde. Musikgeschichtliche Einordnung Chicago war eine der ersten Bands, die eine Bläsergruppe integrierte und … mehr erfahren
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, ro… read more
DE Chicago ist eine US-amerikanische Rockband, die 1967 in Chicago gegründet wurde. Musikgeschichtliche Einordnung Chicago war eine der ersten Bands, die eine Bläsergruppe integrierte und damit dem rockigen Basisklang eine jazzige Kla… mehr erfahren
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly sof… read more
DE Chicago ist eine US-amerikanische Rockband, die 1967 in Chicago gegründet wurde. Musikgeschichtliche Einordnung Chicago war eine der er… mehr erfahren
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as… read more
DE Chicago ist eine US-amerikanische Rockband, die 1967 in Chicago gegründet wurde. Musikgeschichtliche Einordnung Chicago war eine der ersten Bands, die eine Bläsergruppe integrierte und damit dem rockigen Basisklang eine jazzige Klang… mehr erfahren
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly softe… read more
DE CityPASS kann man online oder bei einem unserer teilnehmenden Attraktionen in Chicago erwerben. Benutzen Chicago CityPASS und entdecken Sie die Top-Museen und Aktivitäten in Chicago.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating Chicago attractions. Use Chicago CityPASS and discover the top museums and things to do in Chicago.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| online | online |
| teilnehmenden | participating |
| chicago | chicago |
| oder | or |
| attraktionen | attractions |
| museen | museums |
| top | top |
| in | in |
| kann | can |
| aktivitäten | do |
| entdecken | discover |
| und | and |
DE Der CityPASS bietet 2 großartige Möglichkeiten, Skydeck Chicago zu sehen: Chicago CityPASS oder Chicago C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
EN CityPASS offers 2 great ways to see Skydeck Chicago: Chicago CityPASS or Chicago C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| bietet | offers |
| großartige | great |
| chicago | chicago |
| sparen | save |
| möglichkeiten | ways |
| oder | or |
| zu | to |
| entscheiden | choose |
DE Der CityPASS bietet 2 großartige Möglichkeiten, Skydeck Chicago zu sehen: Chicago CityPASS oder Chicago C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
EN CityPASS offers 2 great ways to see Skydeck Chicago: Chicago CityPASS or Chicago C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| bietet | offers |
| großartige | great |
| chicago | chicago |
| sparen | save |
| möglichkeiten | ways |
| oder | or |
| zu | to |
| entscheiden | choose |
DE CityPASS kann man online oder bei einem unserer teilnehmenden Attraktionen in Chicago erwerben. Benutzen Chicago CityPASS und entdecken Sie die Top-Museen und Aktivitäten in Chicago.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating Chicago attractions. Use Chicago CityPASS and discover the top museums and things to do in Chicago.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| online | online |
| teilnehmenden | participating |
| chicago | chicago |
| oder | or |
| attraktionen | attractions |
| museen | museums |
| top | top |
| in | in |
| kann | can |
| aktivitäten | do |
| entdecken | discover |
| und | and |
DE Darüber hinaus können Sie aus zwei der folgenden Attraktionen auswählen: dem Art Institute of Chicago, 360 CHICAGO und dem Museum of Science and Industry, Chicago
EN Plus your choice of two of the following: Art Institute of Chicago, 360 CHICAGO, and the Museum of Science and Industry, Chicago
| alemão | inglês |
|---|---|
| art | art |
| chicago | chicago |
| museum | museum |
| science | science |
| industry | industry |
| of | of |
| institute | institute |
| und | and |
| folgenden | following |
DE Sie können den CityPASS im Internet sowie bei allen teilnehmenden Attraktionen in Chicago kaufen. Entdecken Sie diese großartigen Attraktionen und Aktivitäten in Chicago – mit dem Chicago City Pass.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating Chicago attractions. Use Chicago CityPASS and discover these top places to visit and things to do in Chicago.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufen | purchased |
| teilnehmenden | participating |
| chicago | chicago |
| attraktionen | attractions |
| können | can |
| im | top |
| sie | be |
| in | in |
| mit | our |
| bei | at |
| und | and |
| diese | these |
| entdecken | discover |
| internet | online |
DE Chicago ist eine US-amerikanische Rockband, die 1967 in Chicago gegründet wurde. Musikgeschichtliche Einordnung Chicago war eine der ersten Bands, die eine Bläsergruppe integrierte und … mehr erfahren
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, ro… read more
DE Chicago ist eine US-amerikanische Rockband, die 1967 in Chicago gegründet wurde. Musikgeschichtliche Einordnung Chicago war eine der ersten Bands, die eine Bläsergruppe integrierte und damit dem rockigen Basisklang eine jazzige Kla… mehr erfahren
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly sof… read more
DE Chicago ist eine US-amerikanische Rockband, die 1967 in Chicago gegründet wurde. Musikgeschichtliche Einordnung Chicago war eine der er… mehr erfahren
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as… read more
DE Chicago ist eine US-amerikanische Rockband, die 1967 in Chicago gegründet wurde. Musikgeschichtliche Einordnung Chicago war eine der ersten Bands, die eine Bläsergruppe integrierte und damit dem rockigen Basisklang eine jazzige Klang… mehr erfahren
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly softe… read more
DE CityPASS bietet zwei großartige Wege, um Skydeck Chicago zu sehen: Chicago CityPASS oder Chicago C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
EN CityPASS offers 2 great ways to see Skydeck Chicago: Chicago CityPASS or Chicago C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| bietet | offers |
| großartige | great |
| wege | ways |
| chicago | chicago |
| sparen | save |
| oder | or |
| zu | to |
| entscheiden | choose |
DE CityPASS bietet zwei großartige Wege, um 360 CHICAGO Observation Deck zu sehen: Chicago CityPASS oder Chicago C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
EN CityPASS offers 2 great ways to see 360 CHICAGO Observation Deck: Chicago CityPASS or Chicago C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| bietet | offers |
| großartige | great |
| wege | ways |
| chicago | chicago |
| deck | deck |
| sparen | save |
| oder | or |
| zu | to |
| entscheiden | choose |
DE CityPASS bietet zwei großartige Wege, um Art Institute of Chicago zu sehen: Chicago CityPASS oder Chicago C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
EN CityPASS offers 2 great ways to see Art Institute of Chicago: Chicago CityPASS or Chicago C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| bietet | offers |
| großartige | great |
| chicago | chicago |
| sparen | save |
| of | of |
| institute | institute |
| oder | or |
| wege | ways |
| zu | to |
| entscheiden | choose |
DE Moderne, mediterrane Küche am Lago Maggiore. Direkt an der Uferpromenade von Minusio bei Locarno gibt es im Restaurant Lago von Antipasti, über hausgemachte Pasta und Risotto, bis zum Gelati alles, was nach Dolce Vita ruft.
EN Classic dishes reinterpreted with surprising components. Every guest will find a piece of their culinary homeland and childhood memories on the menu of the cosy Chesa restaurant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| was | components |
| restaurant | restaurant |
| und | and |
| direkt | with |
| der | piece |
| an | on |
| zum | the |
| es | their |
| gibt | a |
| küche | dishes |
DE Ein erstklassiger Ausgangspunkt für die Erkundung der balearischen Hauptstadt ist das Hotel Hostal Cuba im angesagten Viertel Santa Catalina, nur einen Steinwurf von der Uferpromenade und der Altstadt von Palma entfernt
EN Situated in the trendy Santa Catalina neighbourhood, a short walk from the seaside promenade and Palma’s old town, makes Hotel Hostal Cuba a perfect starting point for exploring the Balearic capital
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgangspunkt | starting point |
| hauptstadt | capital |
| hotel | hotel |
| viertel | neighbourhood |
| santa | santa |
| catalina | catalina |
| altstadt | old town |
| im | in the |
| für | for |
| die | walk |
| von | town |
| entfernt | the |
| und | and |
DE Das NH Collection Victoria La Habana Hotel ist günstig im Herzen der Innenstadt von Havanna gelegen und nur wenige Gehminuten von der belebten Uferpromenade entfernt
EN The NH Collection Victoria La Habana is conveniently located in the heart of downtown Havana, just a few minutes’ walk from the bustling seafront
| alemão | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| victoria | victoria |
| günstig | conveniently |
| havanna | havana |
| gehminuten | minutes walk |
| im | in the |
| gelegen | located |
| herzen | heart |
| la | la |
| ist | is |
| innenstadt | downtown |
| wenige | a |
| entfernt | of |
DE Der Maler Eugène Isabey war der wahre Entdecker von Etretat, der den Ort 1820 als erster malte. Turner, Boudin, Monet und viele andere werden nach ihm ihre Vision von der Uferpromenade und den berühmten Klippen mit sich bringen.
EN The painter Eugène Isabey is the true discoverer of Etretat, which he was the first to paint, in 1820. Turner, Boudin, Monet and many others would offer their vision of the waterfront and the famous cliffs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maler | painter |
| vision | vision |
| berühmten | famous |
| klippen | cliffs |
| etretat | etretat |
| war | was |
| erster | the first |
| viele | many |
| und | and |
| den | the |
DE Ein erstklassiger Ausgangspunkt für die Erkundung der balearischen Hauptstadt ist das Hotel Hostal Cuba im angesagten Viertel Santa Catalina, nur einen Steinwurf von der Uferpromenade und der Altstadt von Palma entfernt
EN Situated in the trendy Santa Catalina neighbourhood, a short walk from the seaside promenade and Palma’s old town, makes Hotel Hostal Cuba a perfect starting point for exploring the Balearic capital
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgangspunkt | starting point |
| hauptstadt | capital |
| hotel | hotel |
| viertel | neighbourhood |
| santa | santa |
| catalina | catalina |
| altstadt | old town |
| im | in the |
| für | for |
| die | walk |
| von | town |
| entfernt | the |
| und | and |
DE Landschaftliche Ausblicke von links nach rechts sind nur ein Teil des Lebens in Toronto, aber die Torontoer Uferpromenade ist der Ort, an dem Stadt und Natur zu einer der längsten Uferpromenaden der Welt verschmelzen.
EN Scenic views from left to right are just a part of Toronto life, but the Toronto waterfront is where city and nature fuse together to form one of the longest waterfronts in the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausblicke | views |
| verschmelzen | fuse |
| natur | nature |
| welt | world |
| in | in |
| toronto | toronto |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
| stadt | city |
| ist | is |
| aber | but |
| ort | where |
DE Die Uferpromenade erstreckt sich über rund sieben Kilometer entlang des Genfersees. Spaziergänger lassen sich von den exotischen Blumen und Palmen verzaubern und geniessen gleichzeitig das atemberaubende Panorama auf die umliegenden Berge.
EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva. Here, walkers can admire the exotic flowers and palm trees while also enjoying the breathtaking panoramic views of the surrounding mountains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstreckt | extends |
| sieben | seven |
| kilometer | kilometres |
| lassen | can |
| palmen | palm trees |
| geniessen | enjoying |
| berge | mountains |
| blumen | flowers |
| atemberaubende | breathtaking |
| umliegenden | surrounding |
| panorama | panoramic |
| und | and |
| von | of |
DE Oktober 2021 öffnen sich endlich die Türen des neuen Edvard-Munch-Museums an der Uferpromenade von Bjørvika in Oslo
EN The museum will be a global destination for experiencing Edvard Munch's art and life – but also other art exhibitions and cultural experiences such as music, film, art talks, and various types of performances
| alemão | inglês |
|---|---|
| an | and |
| öffnen | the |
DE Oktober 2021 öffnen sich endlich die Türen des neuen Edvard-Munch-Museums an der Uferpromenade von Bjørvika in Oslo
EN The museum will be a global destination for experiencing Edvard Munch's art and life – but also other art exhibitions and cultural experiences such as music, film, art talks, and various types of performances
| alemão | inglês |
|---|---|
| an | and |
| öffnen | the |
DE Landschaftliche Ausblicke von links nach rechts sind nur ein Teil des Lebens in Toronto, aber die Torontoer Uferpromenade ist der Ort, an dem Stadt und Natur zu einer der längsten Uferpromenaden der Welt verschmelzen.
EN Scenic views from left to right are just a part of Toronto life, but the Toronto waterfront is where city and nature fuse together to form one of the longest waterfronts in the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausblicke | views |
| verschmelzen | fuse |
| natur | nature |
| welt | world |
| in | in |
| toronto | toronto |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
| stadt | city |
| ist | is |
| aber | but |
| ort | where |
DE Die Uferpromenade erstreckt sich über rund sieben Kilometer entlang des Genfersees. Spaziergänger lassen sich von den exotischen Blumen und Palmen verzaubern und geniessen gleichzeitig das atemberaubende Panorama auf die umliegenden Berge.
EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva. Here, walkers can admire the exotic flowers and palm trees while also enjoying the breathtaking panoramic views of the surrounding mountains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstreckt | extends |
| sieben | seven |
| kilometer | kilometres |
| lassen | can |
| palmen | palm trees |
| geniessen | enjoying |
| berge | mountains |
| blumen | flowers |
| atemberaubende | breathtaking |
| umliegenden | surrounding |
| panorama | panoramic |
| und | and |
| von | of |
DE Das US-Battleship in New Jersey liegt an der Uferpromenade von New Jersey, die es mit Philadelphia teilt. Das Battleship New Jersey ist bekannt dafür, dass es als einziges US-Schlachtschiff während des Vietnamkrieges Schüsse abwehrte.
EN The US Battleship located in New Jersey is docked on the New Jersey waterfront shared with Philadelphia. Battleship New Jersey is renowned for being the only US battleship providing gunfire support during the Vietnam War.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jersey | jersey |
| philadelphia | philadelphia |
| bekannt | renowned |
| dafür | for |
| in | in |
| new | new |
| es | being |
| an | on |
| liegt | is |
| mit | with |
| während | during |
DE "The Sun by Lubicz" ist eine neue Unterkunft, die sich in unmittelbarer Nähe der Uferpromenade in Ustka neben einem…
EN "The Sun by Lubicz" is a new accommodation facility, which is located next to a walking path, in the immediate vicinity of the…
DE Die elegante Fassade des Eden prangt direkt an der Uferpromenade des Zürichsees. Es locken ein edles Restaurant und eine herrliche Dachterrasse.
EN The Eden au Lac flaunts its elegant facade directly on the promenade along the lake shore. It boasts a stylish restaurant and a spectacular roof terrace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fassade | facade |
| eden | eden |
| direkt | directly |
| restaurant | restaurant |
| elegante | elegant |
| es | it |
| an | on |
| und | and |
| dachterrasse | terrace |
| ein | a |
DE Unsere Seeterrasse ist ein Hot Spot für Seele, Auge und Gaumen: direkt an der Uferpromenade des Vierwaldstättersees, die historische Stadtfassade im Rücken, vor sich den herrlichen Ausblick auf See und Bergpanorama ? hier lässt es sich wahrlich sein.
EN Our lakeside terrace is a treat for the soul, the eyes and the taste buds: right on the waterfront of Lake Lucerne, with the historic city facade behind you and the wonderful view of the lake and mountain panorama before you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seele | soul |
| vierwaldstättersees | lake lucerne |
| historische | historic |
| see | lake |
| ausblick | view |
| unsere | our |
| auge | eyes |
| für | for |
| direkt | with |
| und | and |
| es | you |
| auf | mountain |
| an | on |
| ist | is |
| ein | a |
| spot | the |
DE Das mittelalterliche Städtchen Murten mit dem Seeufer direkt vor der Stadtmauer bietet eine besonders sehenswerte Route um den Murtensee an. Die schmucke Uferpromenade, Weinberge und die historische Altstadt sind für Romantiker ein Muss!
EN The small medieval town of Murten, with its lake shore directly before the town walls, offers an especially scenic route around the Murtensee lake. The appealing lakeside promenade, vineyards and the historic old town is a must for romanticists!
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelalterliche | medieval |
| städtchen | town |
| bietet | offers |
| route | route |
| weinberge | vineyards |
| altstadt | old town |
| historische | historic |
| seeufer | lakeside |
| direkt | directly |
| und | and |
| an | an |
| um | for |
| den | the |
| murtensee | murten |
| ein | a |
DE Mehr erfahren über: Uferpromenade "Quais fleuris"
EN Find out more about: Water front ?Quays in bloom?
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Uferpromenade "Quais fleuris"
EN Find out more about: + Water front ?Quays in bloom?
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| erfahren | find out |
DE Sehen Sie die historische Uferpromenade der Stadt, die belebten Werften und die atemberaubende Schönheit der Natur.
EN See the city’s historic waterfront, busy shipyards and breathtaking natural beauty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| historische | historic |
| belebten | busy |
| atemberaubende | breathtaking |
| schönheit | beauty |
| natur | natural |
| und | and |
| der | the |
DE Kulinarische Highlights finden Sie entlang der Riva, der pulsierenden Uferpromenade.
EN Culinary highlights can be found along the Riva, the vibrant waterfront promenade.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulinarische | culinary |
| highlights | highlights |
| entlang | along |
| riva | riva |
| pulsierenden | vibrant |
| finden | found |
| der | the |
DE Lebendige Uferpromenade mit einer großen Auswahl an Bars, Cafés und Restaurants
EN Lively quayside with a wide selection of bars, cafés and restaurants
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | wide |
| auswahl | selection |
| bars | bars |
| restaurants | restaurants |
| cafés | cafés |
| und | and |
| mit | with |
| einer | a |
DE Die Kölnerinnen und Kölner spazieren die Uferpromenade entlang, sitzen in Cafés und schauen auf ihren Fluss
EN Locals like to stroll along the banks of the Rhine, sit in cafés and gaze at their river
| alemão | inglês |
|---|---|
| spazieren | stroll |
| sitzen | sit |
| fluss | river |
| cafés | cafés |
| in | in |
| und | and |
| entlang | to |
DE Mehr erfahren über: Uferpromenade "Quais fleuris"
EN Find out more about: Water front ?Quays in bloom?
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Uferpromenade "Quais fleuris"
EN Find out more about: + Water front ?Quays in bloom?
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| erfahren | find out |
DE Im Sommer lädt die Uferpromenade samt historischem Strandbad zum Spazieren und Schwimmen ein
EN In summer, the lakeside promenade with its historic lido invites you to stroll and swim
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | summer |
| strandbad | lido |
| spazieren | stroll |
| schwimmen | swim |
| und | and |
| zum | the |
DE Iseo eignet sich bestens für einen Spaziergang an der Uferpromenade und für ein Abtauchen in die Kunst bei einem Besuch auf dem Platz aus dem 19
EN Art and nature are intertwined harmoniously in The Floating Piers, the last major installation of the Bulgarian artist Christo art
DE Im Kulturzentrum von Chicago werden Sie die Kunst- und Musikszene von Chicago in einem Gebäude erleben, welches selbst einem verzierten Meisterwerk gleicht
EN At the Chicago Cultural Center, you’ll experience the Chicago art and music scene in a building that looks like an ornate masterpiece all on its own
| alemão | inglês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| gebäude | building |
| in | in |
| meisterwerk | masterpiece |
| kunst | art |
| erleben | experience |
| und | and |
| welches | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uferpromenade von chicago uferpromenade von bjørvika uferpromenade schmucke uferpromenade uferpromenade des zürichsees belebten uferpromenade entfernt vorort von chicago innenstadt von chicago höhepunkte von chicago reparatur von chicago chicago chicago observation deck chicago bulls cix chicago funktioniert university of chicago stadt chicago chicago style pizza gegründet chicago skydeck chicago befindet chicago im august chicago river führt chicago über sonnenuntergangsspaziergänge chicago adler planetarium chicago pie kurzem den chicago chicago geben ihnen chicago transit renaissance chicago luxushotel chicago city aktivitäten in chicago chicago transit authority musikgeschichtliche einordnung chicago chicago sowie attraktionen büro in chicago chicago citypass stieß chicago bulls team chicago unterhalten lebte in chicago chicago beherbergt tilt institute of chicago chicago citypass beinhaltet chicago machen kannxbig chicago citypass tickets chicago einkaufen fließrichtung des chicago benutzen chicago citypass museen in chicago offizieller chicago chicago citypass eintritt für chicagoTraduzir uferpromenade von chicago para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe