DE „Partner“ bezeichnet eine Einheit, die im Auftrag von ThoughtSpot ThoughtSpot-Lösungen und -Dienste verkauft oder Dienste oder Technologien für ThoughtSpot-Kunden bereitstellt.
"thoughtspot kündigt investition" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
thoughtspot | thoughtspot |
investition | business create invest invested investing investing in investment investments management market project projects work |
DE „Partner“ bezeichnet eine Einheit, die im Auftrag von ThoughtSpot ThoughtSpot-Lösungen und -Dienste verkauft oder Dienste oder Technologien für ThoughtSpot-Kunden bereitstellt.
EN “Partner” means an entity that sells ThoughtSpot Solutions and Services or provides services or technology to ThoughtSpot Customers on behalf of ThoughtSpot.
DE ThoughtSpot kündigt Investition von Snowflake an, um mit Such- und KI-gesteuerten Analysen mehr Wert aus der Data Cloud zu schöpfen
EN ThoughtSpot and Databricks Partner to Deliver the Modern Analytics Cloud for the Data Lakehouse
alemão | inglês |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
cloud | cloud |
und | and |
um | for |
der | the |
data | data |
wert | to |
DE ThoughtSpot kündigt Investition von Snowflake an, um mit Such- und KI-gesteuerten Analysen mehr Wert aus der Data Cloud zu schöpfen
EN ThoughtSpot and Databricks Partner to Deliver the Modern Analytics Cloud for the Data Lakehouse
alemão | inglês |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
cloud | cloud |
und | and |
um | for |
der | the |
data | data |
wert | to |
DE HYBRID Software kündigt die Implementierung von Intelligent Flexo beim britischen Flexodruckplattenhersteller Victory Graphics an HYBRID Software kündigt die erste
EN HYBRID Software Announces Intelligent Flexo Implementation at Victory Graphics, UK Flexo Platemaker HYBRID Software announces the first UK installation
DE ThoughtSpot kündigt Partnerschaft mit Google Cloud Platform an, um Multi-Cloud-Analyse für Unternehmen anzubieten
EN ThoughtSpot introduces Search & AI-driven Analytics inThe Benelux
alemão | inglês |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
search | |
analyse | analytics |
DE ThoughtSpot kündigt Partnerschaft mit Google Cloud Platform an, um Multi-Cloud-Analyse für Unternehmen anzubieten
EN ThoughtSpot Launches SaaS Offering To Unleash The Value of Cloud Data Warehouses with Search & AI-Driven Analytics
alemão | inglês |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
search | |
cloud | cloud |
analyse | analytics |
anzubieten | to |
mit | with |
DE ThoughtSpot ist die Such- und KI unterstützte Analyseplattform für die Unternehmenssteuerung. Mit ThoughtSpot kann jeder in Sekundenschnelle beliebige Fragen stellen und automatisierte Erkenntnisse aus seinen Unternehmensdaten gewinnen.
EN ThoughtSpot is the Search & AI-driven Analytics platform for the enterprise. Anyone can use search to analyze company data in seconds and get automated insights when you need them.
alemão | inglês |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
ki | ai |
sekundenschnelle | seconds |
automatisierte | automated |
erkenntnisse | insights |
unternehmensdaten | company data |
such | search |
in | in |
kann | can |
für | for |
beliebige | to |
fragen | when |
und | and |
ist | is |
DE ThoughtSpot verpflichtet sich außerdem vertraglich dazu, dass ThoughtSpot-Mitarbeiter/innen und autorisierte, geprüfte Auftragnehmer nur dann auf Kundendaten zugreifen können, wenn dies notwendig ist.
EN ThoughtSpot also contractually commits that ThoughtSpot employees and authorized, verified contractors will only have access to customer data on a need-to-know basis.
alemão | inglês |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
vertraglich | contractually |
autorisierte | authorized |
auftragnehmer | contractors |
kundendaten | customer data |
zugreifen | access |
mitarbeiter | employees |
notwendig | need |
nur | only |
und | and |
verpflichtet | a |
dass | that |
ist | also |
DE Da die Konfiguration und Nutzung von ThoughtSpot in Ihrer Verantwortung liegt, liegt die Verantwortung für PCI-DSS (und für die Sicherheit und den Datenschutz insgesamt) sowohl bei ThoughtSpot als auch bei Ihnen.
EN As ThoughtSpot configurations and usage are your responsibility, PCI-DSS (and security and privacy overall) is a shared responsibility between ThoughtSpot and you.
alemão | inglês |
---|---|
konfiguration | configurations |
nutzung | usage |
thoughtspot | thoughtspot |
verantwortung | responsibility |
insgesamt | overall |
sicherheit | security |
datenschutz | privacy |
als | as |
liegt | is |
und | and |
sowohl | a |
DE Alle Mitarbeiter/innen von ThoughtSpot sowie Auftragnehmer und Drittparteien, die einen legitimen Grund haben, ThoughtSpot-Bereiche zu betreten, müssen die Sicherheitsbestimmungen erfüllen, um maximale Sicherheit zu gewährleisten.
EN All ThoughtSpot employees, as well as contractors and third-parties, with a legitimate business need to physically access any ThoughtSpot facilities must comply with the security requirements to ensure maximum security.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
thoughtspot | thoughtspot |
auftragnehmer | contractors |
drittparteien | third |
legitimen | legitimate |
betreten | access |
maximale | maximum |
sicherheit | security |
zu | to |
und | and |
alle | all |
DE Für Kund/innen, die ThoughtSpot Daten im Rahmen der DSGVO zur Verfügung stellen, kann ein Data Processing Addendum gegengezeichnet werden, um ThoughtSpot zusätzliche Verpflichtungen aufzuerlegen.
EN For customers making data available to ThoughtSpot under GDPR, the DPA may be countersigned to impose additional commitments on ThoughtSpot.
alemão | inglês |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
dsgvo | gdpr |
zusätzliche | additional |
verpflichtungen | commitments |
verfügung | available |
innen | to |
um | for |
DE "ThoughtSpot ist sehr intuitiv. ThoughtSpot ist sehr einfach zu nutzen. Die Leute können nach kurzer Zeit selbständig arbeiten."
EN "It's very intuitive. It's very easy to use. People will be self-serving in no time."
alemão | inglês |
---|---|
leute | people |
zeit | time |
zu | to |
nutzen | use |
sehr | very |
intuitiv | intuitive |
einfach | easy |
DE Die ThoughtSpot-Cookie-Richtlinie (die „Richtlinie) gilt für die ThoughtSpot-Website und beschreibt die Informationen, die wir mit Hilfe von Tools zum Sammeln von Informationen wie Cookies und Web-Beacons automatisch sammeln.
EN The ThoughtSpot Cookie Policy (the “Policy”) applies to the ThoughtSpot Website and describes the information we collect by automated means through the use of information gathering tools, such as cookies and web beacons.
DE Wenn Sie an der ThoughtSpot-Community oder einem anderen Diskussionsforum oder Chatroom auf einer ThoughtSpot-Website teilnehmen, sollten Sie sich bewusst sein, dass die Informationen, die Sie dort zur Verfügung stellen (d.h
EN If you participate in the ThoughtSpot Community or other discussion forum or chat room on a ThoughtSpot Website, you should be aware that the information you provide there (i.e
alemão | inglês |
---|---|
diskussionsforum | forum |
teilnehmen | participate |
community | community |
oder | or |
anderen | other |
bewusst | aware |
informationen | information |
website | website |
verfügung | provide |
wenn | if |
dass | that |
sein | be |
einer | a |
DE ThoughtSpot ist die Such- und KI unterstützte Analyseplattform für die Unternehmenssteuerung. Mit ThoughtSpot kann jeder in Sekundenschnelle beliebige Fragen stellen und automatisierte Erkenntnisse aus seinen Unternehmensdaten gewinnen.
EN ThoughtSpot is the Modern Analytics Cloud company. Our Live Analytics services deliver personalized, actionable insights at the point of impact for every user, at every level.
alemão | inglês |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
erkenntnisse | insights |
für | for |
ist | is |
mit | our |
DE Da die Konfiguration und Nutzung von ThoughtSpot in Ihrer Verantwortung liegt, liegt die Verantwortung für PCI-DSS (und für die Sicherheit und den Datenschutz insgesamt) sowohl bei ThoughtSpot als auch bei Ihnen.
EN As ThoughtSpot configurations and usage are your responsibility, PCI-DSS (and security and privacy overall) is a shared responsibility between ThoughtSpot and you.
alemão | inglês |
---|---|
konfiguration | configurations |
nutzung | usage |
thoughtspot | thoughtspot |
verantwortung | responsibility |
insgesamt | overall |
sicherheit | security |
datenschutz | privacy |
als | as |
liegt | is |
und | and |
sowohl | a |
DE Alle Mitarbeiter/innen von ThoughtSpot sowie Auftragnehmer und Drittparteien, die einen legitimen Grund haben, ThoughtSpot-Bereiche zu betreten, müssen die Sicherheitsbestimmungen erfüllen, um maximale Sicherheit zu gewährleisten.
EN All ThoughtSpot employees, as well as contractors and third-parties, with a legitimate business need to physically access any ThoughtSpot facilities must comply with the security requirements to ensure maximum security.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
thoughtspot | thoughtspot |
auftragnehmer | contractors |
drittparteien | third |
legitimen | legitimate |
betreten | access |
maximale | maximum |
sicherheit | security |
zu | to |
und | and |
alle | all |
DE ThoughtSpot verpflichtet sich außerdem vertraglich dazu, dass ThoughtSpot-Mitarbeiter/innen und autorisierte, geprüfte Auftragnehmer nur dann auf Kundendaten zugreifen können, wenn dies notwendig ist.
EN ThoughtSpot also contractually commits that ThoughtSpot employees and authorized, verified contractors will only have access to customer data on a need-to-know basis.
alemão | inglês |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
vertraglich | contractually |
autorisierte | authorized |
auftragnehmer | contractors |
kundendaten | customer data |
zugreifen | access |
mitarbeiter | employees |
notwendig | need |
nur | only |
und | and |
verpflichtet | a |
dass | that |
ist | also |
DE Für Kund/innen, die ThoughtSpot Daten im Rahmen der DSGVO zur Verfügung stellen, kann ein Data Processing Addendum gegengezeichnet werden, um ThoughtSpot zusätzliche Verpflichtungen aufzuerlegen.
EN For customers making data available to ThoughtSpot under GDPR, the DPA may be countersigned to impose additional commitments on ThoughtSpot.
alemão | inglês |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
dsgvo | gdpr |
zusätzliche | additional |
verpflichtungen | commitments |
verfügung | available |
innen | to |
um | for |
DE "ThoughtSpot ist sehr intuitiv. ThoughtSpot ist sehr einfach zu nutzen. Die Leute können nach kurzer Zeit selbständig arbeiten."
EN "It's very intuitive. It's very easy to use. People will be self-serving in no time."
alemão | inglês |
---|---|
leute | people |
zeit | time |
zu | to |
nutzen | use |
sehr | very |
intuitiv | intuitive |
einfach | easy |
DE Die ThoughtSpot-Cookie-Richtlinie (die „Richtlinie) gilt für die ThoughtSpot-Website und beschreibt die Informationen, die wir mit Hilfe von Tools zum Sammeln von Informationen wie Cookies und Web-Beacons automatisch sammeln.
EN The ThoughtSpot Cookie Policy (the “Policy”) applies to the ThoughtSpot Website and describes the information we collect by automated means through the use of information gathering tools, such as cookies and web beacons.
DE Princes kündigt 60-Millionen-Pfund-Investition in den Standort Cardiff an
EN Princes announces £60 million investment in Cardiff site
alemão | inglês |
---|---|
standort | site |
millionen | million |
investition | investment |
in | in |
DE DeviceVM kündigt strategische Investition von 10 Millionen US-Dollar unter der Führung von SAP Ventures an 01/06/2010
EN DeviceVM Announces Strategic Investment of $10 Million Led by SAP Ventures 2010/06/01
alemão | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
investition | investment |
millionen | million |
sap | sap |
DE PARVIZI SURGICAL INNOVATION KÜNDIGT INVESTITION UND PARTNERSCHAFT MIT PRECISION OS AN
EN PARVIZI SURGICAL INNOVATION ANNOUNCES INVESTMENT and PARTNERSHIP WITH PRECISION OS
alemão | inglês |
---|---|
innovation | innovation |
investition | investment |
partnerschaft | partnership |
precision | precision |
os | os |
mit | with |
und | and |
DE DeviceVM kündigt strategische Investition von 10 Millionen US-Dollar unter der Führung von SAP Ventures an 01/06/2010
EN DeviceVM Announces Strategic Investment of $10 Million Led by SAP Ventures 2010/06/01
alemão | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
investition | investment |
millionen | million |
sap | sap |
DE BittWare kündigt eine strategische Investition und Zusammenarbeit mit Eideticom an, einem anerkannten Marktführer im aufstrebenden, wachstumsstarken Markt für Computerspeicher.
EN BittWare announces a strategic investment and collaboration with Eideticom - recognized leaders in the emerging, high growth Computational Storage market.
alemão | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
investition | investment |
zusammenarbeit | collaboration |
anerkannten | recognized |
markt | market |
im | in the |
mit | with |
eine | a |
einem | the |
DE DeviceVM kündigt strategische Investition in Höhe von 10 Millionen $ an, angeführt von SAP Ventures 2010/06/01
EN DeviceVM Announces Strategic Investment of $10 Million Led by SAP Ventures 2010/06/01
alemão | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
investition | investment |
millionen | million |
sap | sap |
von | of |
DE Zusätzlich zur Twilio-Investition von BVP leitete er Bessemers Investition in Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign und SendGrid
EN In addition to BVP’s Twilio investment, he has lead Bessmer’s investment in Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign, and SendGrid
alemão | inglês |
---|---|
investition | investment |
criteo | criteo |
aol | aol |
disney | disney |
box | box |
docusign | docusign |
twilio | twilio |
gt | gt |
sendgrid | sendgrid |
er | he |
in | in |
und | and |
zusätzlich | to |
DE Wir verstehen die Zeit und das Geld unseres Kunden als Investition. Da wir nur die weit verbreitete Open-Source-Technologie nutzen, stellen wir sicher, dass Ihre Investition zukunftssicher ist.
EN We understand that our customer?s time and money is an investment. While only leveraging widely-used open-source technology we make sure that your investment is future proof.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customer |
investition | investment |
weit | widely |
zukunftssicher | future proof |
technologie | technology |
zeit | time |
geld | money |
nur | only |
dass | that |
ihre | your |
sicher | sure |
ist | is |
und | and |
verstehen | understand |
DE Wir verstehen die Zeit und das Geld unseres Kunden als Investition. Da wir nur die weit verbreitete Open-Source-Technologie nutzen, stellen wir sicher, dass Ihre Investition zukunftssicher ist.
EN We understand that our customer?s time and money is an investment. While only leveraging widely-used open-source technology we make sure that your investment is future proof.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customer |
investition | investment |
weit | widely |
zukunftssicher | future proof |
technologie | technology |
zeit | time |
geld | money |
nur | only |
dass | that |
ihre | your |
sicher | sure |
ist | is |
und | and |
verstehen | understand |
DE Es gibt verschiedene Formen der Investition oder Quasi-Investition und verschiedene Stadien der Empfängerentwicklung, in denen solche Investitionen getätigt werden können
EN There are different forms of investment or quasi-investment and different stages of recipient development at which such investment can be made
alemão | inglês |
---|---|
formen | forms |
getätigt | made |
verschiedene | different |
oder | or |
stadien | stages |
können | can |
der | of |
in | at |
und | and |
investition | investment |
DE Ihre Investition macht jedes unserer Projekte möglich, und wir nehmen die Sicherheit Ihrer Investition ernst
EN "Your investment makes each of our projects possible and we take the security of your investment seriously
alemão | inglês |
---|---|
investition | investment |
macht | makes |
projekte | projects |
möglich | possible |
sicherheit | security |
ernst | seriously |
ihre | your |
und | and |
DE Aufgrund der mit jeder Investition verbundenen Transaktionskosten bestehen wir pro Investition auf einen Mindestbetrag von 100€.
EN Given the transaction costs associated with each investment we require at least €100 for each investment.
DE Die Investition in Ihre Mitarbeiter kann auch die Rendite der Investition des Unternehmens erhöhen
EN Investing in your employees can also increase the number of return on the company?s investment
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
kann | can |
rendite | return |
unternehmens | company |
erhöhen | increase |
in | in |
investition | investment |
auch | also |
ihre | your |
DE Die nachhaltigste Investition für Unternehmen ist die Investition in die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
EN The most sustainable investment for companies is the investment in its employees
alemão | inglês |
---|---|
investition | investment |
unternehmen | companies |
mitarbeiter | employees |
und | its |
in | in |
für | for |
ist | is |
die | the |
DE Wir verstehen die Zeit und das Geld unseres Kunden als Investition. Da wir nur die weit verbreitete Open-Source-Technologie nutzen, stellen wir sicher, dass Ihre Investition zukunftssicher ist.
EN We understand that our customer?s time and money is an investment. While only leveraging widely-used open-source technology we make sure that your investment is future proof.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customer |
investition | investment |
weit | widely |
zukunftssicher | future proof |
technologie | technology |
zeit | time |
geld | money |
nur | only |
dass | that |
ihre | your |
sicher | sure |
ist | is |
und | and |
verstehen | understand |
DE Wir verstehen die Zeit und das Geld unseres Kunden als Investition. Da wir nur die weit verbreitete Open-Source-Technologie nutzen, stellen wir sicher, dass Ihre Investition zukunftssicher ist.
EN We understand that our customer?s time and money is an investment. While only leveraging widely-used open-source technology we make sure that your investment is future proof.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customer |
investition | investment |
weit | widely |
zukunftssicher | future proof |
technologie | technology |
zeit | time |
geld | money |
nur | only |
dass | that |
ihre | your |
sicher | sure |
ist | is |
und | and |
verstehen | understand |
DE Eine Cloud-Investition ist eine Investition in deine Zukunft
EN A Cloud investment is in your future
alemão | inglês |
---|---|
investition | investment |
zukunft | future |
cloud | cloud |
in | in |
eine | a |
ist | is |
deine | your |
DE SpeakerCraft-Produkte werden ausschließlich über unser Netzwerk von autorisierten Händlern verkauft. Unser Händler-Belohnungsprogramm erkennt Ihre Investition in uns als unsere Investition in Sie an.
EN SpeakerCraft products are exclusively sold through our network of Authorized Dealers. Our Dealer Rewards Program recognizes your investment in us, as our investment in you.
alemão | inglês |
---|---|
ausschließlich | exclusively |
netzwerk | network |
autorisierten | authorized |
verkauft | sold |
erkennt | recognizes |
investition | investment |
in | in |
uns | us |
werden | are |
ihre | your |
unsere | our |
produkte | products |
sie | you |
von | of |
als | as |
händler | dealer |
DE Investition in Amphibien ist Investition in Zukunft des Planeten
EN Investing in amphibians means investing in the future of our planet
DE Eine Investition in die HORNBACH-Gruppe ist eine Investition in ein zukunftsorientiertes Familienunternehmen. Wir stehen stets und gerne im Dialog mit allen Kapitalmarktteilnehmer:innen.
EN An investment in the HORNBACH Group is an investment in a future-oriented family company. We are always happy to maintain a dialog with all capital market participants.
DE Der Preisnachlass steht nur aktiven Abonnenten zur Verfügung und läuft ab, wenn ein Benutzer sein Abonnement kündigt oder ruhen lässt
EN The discount is only available to active subscribers and expires when a user unsubscribes or pauses their subscription
alemão | inglês |
---|---|
preisnachlass | discount |
aktiven | active |
abonnenten | subscribers |
benutzer | user |
abonnement | subscription |
oder | or |
und | and |
nur | only |
wenn | to |
ein | a |
DE Altova kündigt RaptorXML, den innovativen neuen XML- und XBRL-Prozessor an
EN Altova Announces a Cutting Edge XML and XBRL Processor, RaptorXML
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
raptorxml | raptorxml |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
prozessor | processor |
und | and |
DE Zusätzlich zu der Auszeichnung kündigt Sitecore heute eine Erweiterung unserer langjährigen Zusammenarbeit durch die Integration mit Microsoft Dynamics 365an
EN In addition to the award, Sitecore today announces an extension to our long-standing collaboration by integrating with Microsoft Dynamics 365
alemão | inglês |
---|---|
auszeichnung | award |
sitecore | sitecore |
erweiterung | extension |
zusammenarbeit | collaboration |
integration | integrating |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
heute | today |
an | to |
mit | with |
DE „Unit4 kündigt die allgemeine Verfügbarkeit von ERPx an, einer einheitlichen Cloud-Plattform für mittelständische Unternehmen mit speziellem Mitarbeiter- und Kundenfokus“
EN "Unit4 Announces General Availability of ERPx, a Unified Cloud Platform for Mid-Market People-Centric Organizations"
alemão | inglês |
---|---|
allgemeine | general |
verfügbarkeit | availability |
cloud | cloud |
plattform | platform |
unternehmen | organizations |
einheitlichen | unified |
von | a |
die | of |
DE Durst kündigt die 100. Installation eines Tau Etikettendruckers mit RSC-Technologie an
EN The digital transformation of Amonn Print
alemão | inglês |
---|---|
technologie | digital |
die | transformation |
eines | the |
mit | of |
DE Sony kündigt überraschende Produkteinführung von Xperia an - jemand neues Tablet?
EN Samsung to hold Galaxy Unpacked Part 2 event soon, maybe new phones on their way?
alemão | inglês |
---|---|
neues | new |
an | on |
DE Microsoft kündigt Surface Go 3 mit neuem Intel-Chip der 10. Generation an, der sich stark auf Familienfunktionen konzentriert
EN Microsoft announces Surface Go 3 with new 10th-gen Intel chip, heavy focus on family features
alemão | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
neuem | new |
generation | gen |
intel | intel |
chip | chip |
go | go |
surface | surface |
mit | with |
DE Apple kündigt aktualisiertes iPad mini in vier Farben mit brandneuem iPad Pro-ähnlichem Design an
EN Apple announces updated iPad mini in four colours with all new iPad Pro-like design
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
aktualisiertes | updated |
mini | mini |
farben | colours |
design | design |
ipad | ipad |
in | in |
vier | four |
mit | with |
DE Lego kündigt sein bisher größtes Set an - die Lego Art World Map
EN Lego announces its biggest set ever - the Lego Art World Map
alemão | inglês |
---|---|
lego | lego |
bisher | ever |
größtes | biggest |
set | set |
art | art |
map | map |
world | world |
die | the |
Mostrando 50 de 50 traduções