DE Die Ameisenstraße führt senkrecht die Wand hinauf und endet im zweiten Stock auf der Terrasse des Wohnturms
Traduzir "terrasse des wohnturms" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terrasse des wohnturms" de alemão para inglês
Traduções de terrasse des wohnturms
"terrasse des wohnturms" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de terrasse des wohnturms
alemão
inglês
EN The trail of ants runs vertically up the wall and ends on the second-floor balcony of the residential high-rise, where a view of the hilly, gently sloping orchards and vineyards unfolds
| alemão | inglês |
|---|---|
| senkrecht | vertically |
| wand | wall |
| endet | ends |
| stock | floor |
| terrasse | balcony |
| hinauf | up |
| zweiten | second |
| und | and |
| die | runs |
DE Besichtigen Sie die Ruine dieses befestigten Wohnturms.
EN Explore the ruins of this fortified tower house.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dieses | this |
DE Wir bieten Zimmer und Bungalows an Details: - Zimmer für 2, 4 oder 4 Personen mit Terrasse - Zimmer für 2 Personen ohne Terrasse - DUO Appartement - 2 Zimmer Wohnung - PREMIUM Wohnung - 1 Zimmer mit Terrasse Jedes Zimmer hat: - Badezimmer…
EN We offer rooms and bungalows. Details: - 2,3,4-person rooms with a terrace - 2-person rooms without a terrace - DUO apartment - 2-room - PREMIUM apartment - 1-room with terrace Each room has: - bathroom - towels - more than a week's stay…
DE Eine Zweizimmerwohnung in der Nähe des Kurparks in Rabka Zdrój. Es gibt eine Terrasse, ein Zimmer mit einem Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine ausgestattete Küche. Zugang zur Terrasse vom Wohnzimmer aus. Großes Badezimmer mit Duschkabine…
EN A two-room apartment located close to the Spa Park in Rabka Zdrój. There is a terrace, a room with a bedroom, a bathroom and an equipped kitchen. Access to the terrace from the living room. Large bathroom with a shower cubicle. Preferred stay for…
DE Brick Ferienhaus, das 25 Meter vom Ufer des Sees entfernt Ich mag. Es verfügt über eine überdachte Terrasse und einen Platz für ein Auto. Ausstattung: (. Kühlschrank, Herd, Geschirr, Töpfe) Grill auf der Terrasse, 2 Schlafzimmer (5 Betten), TV…
EN A brick cottage house that is 25m from the shore of Lake i. Has covered terrace and place on the vehicle. Equipment: grill on the terrace, 2 rooms ( 5 beds), TV, kitchenette with full equipment(Fridge, gas cooker, crockery, cutlery.)The bathroom has…
DE ?Bei Sonnenuntergang auf der Terrasse des Restaurante Valldemossa zu speisen, ist ein wahrhaft magisches Erlebnis. Sobald der Glanz der Sonne verblasst ist, wird die Terrasse mit dem Licht der Tafelleuchter durchflutet.
EN “Dining on the terrace at Restaurante Valldemossa at sunset is a truly magical experience. Once the sun’s glow has faded, the terrace becomes floodlit by candelabras.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonnenuntergang | sunset |
| terrasse | terrace |
| speisen | dining |
| wahrhaft | truly |
| magisches | magical |
| erlebnis | experience |
| sobald | once |
| zu | by |
| ein | a |
| wird | the |
DE Wir laden Sie herzlich zur Ruhe in Hawaii. Unser Angebot umfasst: 2 4-Bett-Hütten: 2 Schlafzimmer, Bad, Küche, Terrasse. Hütte 2, 4 Betten, bestehend aus 1 Schlafzimmer, Bad, Küche und Terrasse. Die Ferienhäuser sind auf einem eingezäunten…
EN We encourage you very warmly to rest on Mazury. In our offer you can find: 2 cottages 4-person: 2 bedrooms, bathroom, kitchenette, terrace house 2, 4-person, composed of 1 bedroom, bathroom kitchen and terrace. Cottages are located on the hotel…
DE Wir bieten ein Familienhaus für 2-3 Familien (12 Betten): - WOHNUNG bestehend aus: 3-Bett-Zimmer, 4-Bett-Zimmer, Wohnzimmer, große Terrasse, Badezimmer, Küche mit Kühlschrank mit Gefrierfach, Wasserkocher, Mikrowelle , Gas. Terrasse mit Blick auf…
EN We offer a family house for 2-3 families (12 beds): - APARTMENT which includes: 3-bed room, 4-bed room, living room, large terrace, bathroom, kitchen equipped with a fridge with freezer, electric kettle , microwave, gas. Terrace overlooking the Owl…
DE 4-Bett-Apartment mit Terrasse - separate, unabhängige, sehr helle Wohnung im obersten (dritten) Etage Einfamilienhaus. 20 qm Terrasse mit Blick aufs M dreer und Naturschutzgebiet "Kepa Redłowska". Der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in die…
EN For 4 people apartment (2 rooms) with terrace - separate, independent, very sunny apartment on the top (third) floor detached house. 20 sqm terrace overlooking the sea and nature reserve "Kepa Redłowska". The apartment is located between the center…
DE Willkommen in Masuren! Der Große Masurische Seenweg. Blockhaus 200 m vom See in Ryn: mit Kamin, 2-stöckiges 6-Bettzimmer mit grosszügiger Terrasse: - 3 Zimmer - Erdgeschoss mit Sofa und Zugang zur Terrasse; - Obergeschoss: Schlafzimmer mit 4…
EN Welcome to Masuria! The Great Masurian Lakes Trail. Log house 200 m from the lake in Ryn: with a fireplace, 2-level, 6-bed room with a spacious terrace: - 3 rooms - ground floor with a sofa and access to the terrace; - first floor: bedroom 4 single…
DE Zur Verfügung stehen 5 Häuser mit Holzbohlen Typ Bungal im Bereich von 35 bis 50 m2 mit einem Loft und eine Terrasse. Hütte 6 - bett -Bereichs Haus 50 m2 Terrasse + Dienstprogramm -w jedes Haus Bad, Dusche (im Erdgeschoss), -living Raum mit…
EN At your disposal are 5 houses with wooden logs type bungal ranging from 35 to 50 m2 with a loft and a terrace. Cottage 6 - bedded -area house 50 m2 terrace + utility -w each cottage bathroom, shower (ground floor), -living room with kitchenette…
DE Unser Haus befindet sich in Hawaii genannt befindet. Brama Mazur Wir bieten zwei Zimmer jedoosobowe oder Doppel - 1 Doppelzimmer (Balkon 20mk + 50mk Terrasse mit Bad und einer Terrasse 50mk) - 1 Schlafzimmer mit Badezimmer (Französisches Bett…
EN Our house is located in Hawaii called. Brama Mazur We offer two rooms jedoosobowe or double - 1 double room (balcony 20mk + 50mk terrace with shared bathroom and a terrace 50mk) - 1 bedroom with bathroom (queen size bed, balcony 20mk) Each room has…
DE Rewal Wohnung mit Terrasse und einer Tiefgarage 100 Meter vom Meer entfernt !!! REWAL SAISON 2017 30m2 Wohnung mit Terrasse und Tiefgarage im Dorf Rewal, 100metrów vom Meer, neben die Aussichtsplattform. Apartment-Komplex ist ein umzäunter…
EN Our villa Grażyna, this is intimate place located 80 m, in a straight line from the beach. On the hotel premises ogrodzonej lie parking places and part of the garden with a place to bbq facilities as well as playground for the youngest guests. In…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir: - ein Zimmer mit Bad und einer Terrasse mit Blick auf Ost-Süd im Erdgeschoss der Pension (Wohnung über 20mk) - Zimmer-Wohnungen mit Bad und eine Terrasse - ein einzigartiges Gebirgsklima Häuschen im Pool am Meer mit…
EN The house is located in a quiet district of Leba, near the city center, 700 m away from the beach and sea, close to the railway and bus station. We offer rooms for 2, 3, 4 persons with TV and bathroom for 2 rooms. We also cottages letniskowymi 4…
DE Wir haben ein doppeltes und dreifaches helles, geräumiges Zimmer mit eigenem Bad und einem Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf die Terrasse, Gemüsegarten oder Blumenwiese
EN We have for Member double and triple rooms are bright, spacious rooms with private bathroom and a balcony or terrace with a view of the patio garden fruit-floral or across a meadow
| alemão | inglês |
|---|---|
| helles | bright |
| geräumiges | spacious |
| blick | view |
| oder | or |
| terrasse | terrace |
| wir | we |
| bad | bathroom |
| mit | with |
| und | and |
| eigenem | have |
| balkon | balcony |
| ein | a |
DE HOLZHAUS (hat eine Terrasse von 10 m2, ein zweistöckiges Backsteinhaus mit Bad (5-6 Personen - 25 m2 Haus + 7 m2 Terrasse NUR 400 m vom Meer entfernt, freundliche Umgebung auf einem großen Grundstück von 2500 m2. Die2 Die Preise der Häuser gelten…
EN WOODEN HOUSE (has a terrace of 10 m2, a two-story brick house with a bathroom (5-6 persons - 25 m2 house + 7 m2 terrace ONLY 400 m2 to the sea, friendly surroundings on a large plot of 2500 m2. Prices of houses are valid only in the season. there is…
DE Rewal Wohnung mit Terrasse und einer Tiefgarage 100 Meter vom Meer entfernt !!! REWAL SAISON 2017 30m2 Wohnung mit Terrasse und Tiefgarage im Dorf Rewal, 100metrów vom Meer, neben die Aussichtsplattform
EN Apartment in Maja G±ssowska with terrace and an underground garage 100 meters from the sea!!! Dunboyne Season 2017 Suite 30m2 with a terrace and an underground garage in the town of Dunboyne, 100meters from the sea, located next to the terrace
| alemão | inglês |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| tiefgarage | underground garage |
| meter | meters |
| meer | sea |
| saison | season |
| dorf | town |
| wohnung | apartment |
| im | in the |
| mit | with |
| entfernt | of |
| neben | in |
| und | and |
| vom | from |
DE Gesellige Buvette mit Platz für 100 Personen, überdachte Terrasse für 60 Personen. Entdecken Sie unsere ruhige Terrasse im Grünen. Die kleine kreative Karte wird entsprechend den Jahreszeiten mit Qualitätsprodukten zusammengestellt.
EN This welcoming snack bar can seat 100 people, and the covered terrace can seat 60. Visit our terrace and enjoy its tranquil, green surroundings. It boasts a small and creative seasonal menu, featuring high-quality ingredients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| platz | seat |
| terrasse | terrace |
| ruhige | tranquil |
| kleine | small |
| kreative | creative |
| grünen | the |
| überdachte | covered |
| mit | featuring |
| unsere | our |
DE Der Infinity-Pool, der sich auf der oberen Terrasse befindet, ist ein Novum, und die stufenförmig angelegten Gärten und die untere Terrasse bieten weitere Orte, wo man das warme, trockene Mittelmeerklima mit Freunden und Familie genießen kann.
EN The infinity pool being located on the upper terrace is a novel touch, and the tiered landscaped gardens and lower terrace offer further spaces from which to enjoy the warm, dry Mediterranean climate with friends and family.
| alemão | inglês |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| gärten | gardens |
| bieten | offer |
| orte | spaces |
| trockene | dry |
| familie | family |
| pool | pool |
| genießen | enjoy |
| mit | with |
| kann | which |
| und | and |
| befindet | located |
| ist | is |
| freunden | a |
DE Zu Ihrer Verfügung: - Zimmer für 2-3 Personen mit Bad, Küche, Terrasse, TV - Wohnung 2-3-Bett-Zimmer mit Bad, Küche, Terrasse, TV - Wohnung mit Kochnische in einem Einfamilienhaus mit separatem Eingang. Zu Ihrer Verfügung auch einen Garten mit…
EN Cottages in a secluded place. I invite people who want to rest and quiet and spend their holidays in the picturesque and peaceful village of Jantar in new wooden, two-level, comfortable houses. The houses are situated on a large, fenced, green plot…
DE Die einmaligen Zimmer mit Terrasse im Gold By Marina Hotel liegen im Erdgeschoss und bieten von der eigenen Terrasse direkten Zugang zum Pool. Sie sind geräumig (30 m² groß) und ...
EN The terraced rooms in Gold By Marina result in unique stays. Located on the ground floor of the hotel, the rooms have direct access from the private terrace to the ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| gold | gold |
| marina | marina |
| hotel | hotel |
| erdgeschoss | ground floor |
| direkten | direct |
| zugang | access |
| by | by |
| zimmer | rooms |
| einmaligen | unique |
| der | private |
| und | have |
| liegen | to |
| von | of |
| zum | the |
DE Doppelzimmer mit privater Terrasse für 2 Personen oder ein Paar, es hat Tageslicht und ist ruhig für eine angenehme Erholung. Die Terrasse ist gemü...
EN Double room with private terrace for 2 people or a couple, it has daylight and is silent for a pleasant rest. The terrace is comfortable...
DE DELUXE-SUITE MIT TERRASSE - 1 Kingsize-Bett, private Terrasse
EN DELUXE SUITE WITH TERRACE, 1 King Size Bed, private terrace
DE Das Bed & Breakfast Home6 liegt nur 400 m vom Hafen von Saint-Mandrier entfernt und bietet eine große, schattige Terrasse und Meerblick. Den Strand erreichen Sie nach 600 m und Bandol nach 20 km. Einige der Zimmer verfügen über eine Terrasse…
EN Located just 400 metres from Saint-Mandrier Port, Home6 bed and breakfast offers a large, shaded terrace and views of the sea. The beach is 600 metres away and Bandol is 20 km from the property. Some of the rooms feature a terrace with a view…
DE Zur Verfügung stehen Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit dem Ausgang des unteren Teil des Gebäudes eine große Terrasse auf dem hohen Teil des Balkons, auch mit Meerblick. Jedes Zimmer verfügt über: - Bad - TV - Wasserkocher bietet: - Kühlschrank…
EN To our guests rooms 2, 3 and 4 persons with output from a part of the low building on the large terrace and the high on the balcony, also with a view of the sea. Each room has: - bathroom - TV - electric kettle at the guests disposal: - refrigerator…
DE Dies ist die kombinierte Fläche der Terrasse, des Schwimmbeckens und des Parkplatzes. Die Größe des Gartens ist nicht enthalten.
EN This is the combined size of the terrace, pool, parking area, and sala. It does not include the size of the garden.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinierte | combined |
| fläche | area |
| größe | size |
| terrasse | terrace |
| gartens | garden |
| ist | is |
| nicht | not |
| dies | this |
| und | and |
DE Dies ist die kombinierte Fläche der Terrasse, des Schwimmbeckens und des Parkplatzes. Die Größe des Gartens ist nicht enthalten.
EN This is the combined size of the terrace, pool, parking area, and sala. It does not include the size of the garden.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinierte | combined |
| fläche | area |
| größe | size |
| terrasse | terrace |
| gartens | garden |
| ist | is |
| nicht | not |
| dies | this |
| und | and |
DE Dies ist die kombinierte Fläche der Terrasse, des Schwimmbeckens und des Parkplatzes. Die Größe des Gartens ist nicht enthalten.
EN This is the combined size of the terrace, pool, parking area, and sala. It does not include the size of the garden.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinierte | combined |
| fläche | area |
| größe | size |
| terrasse | terrace |
| gartens | garden |
| ist | is |
| nicht | not |
| dies | this |
| und | and |
DE Erholungs- und Schulungszentrum Ostrzyce im Zentrum des Dorfes Ostrzyce entfernt. Es ist ein kleines Dorf ca. 50 km von der Tri-City und 15 km von Kartuz..Widok entfernt von unserer Terrasse zum See Ostrzyckie erstreckt, die Unterhaltung während des…
EN Center of recreation and training Ostrzyce located in the center of the village Ostrzyce. It is a small village located about 50 km from the Tri-City and 15 km from Kartuz..Widok from our terrace extends to the lake Ostrzyckie, which provides…
DE Die Häuser liegen auf einem Hügel, von der Nord- und Westgrenze zum Wald und von der Terrasse aus blicken Sie nach Süden auf die grüne Wand des benachbarten Hügels und des bewaldeten Tals
EN The houses are located on a hill, from the north and west border with the forest and from the terrace a view to the south of the green wall of the neighboring hill and wooded valley
| alemão | inglês |
|---|---|
| häuser | houses |
| wald | forest |
| terrasse | terrace |
| wand | wall |
| benachbarten | neighboring |
| hügel | hill |
| grüne | the |
| liegen | are |
| und | and |
| aus | from |
| der | green |
| von | of |
DE Unsere Anlage befindet sich in der Nähe des Waldes auf einem eingezäunten Boden gelegen. Die Gegend um ist ruhig und friedlich. Unser Angebot umfasst Etage des Gebäudes mit separatem Eingang und Terrasse und mehr Zimmern im Erdgeschoss, die auch…
EN Our hotel is located in the neighborhood of forest in the ogrodzonej premises. The area around is quiet and restful. In the composition of our offer shall enter floor building with a separate entrance and a terrace and several rooms on the ground…
DE Von der Terrasse des Festsaals bietet einen Panoramablick auf die umliegenden Berge in der Beskid Niski und das Tal des Flusses Ropa
EN From the terrace of the banquet room offers a panoramic view of the surrounding mountains in the Beskid Niski and the valley of the river Ropa
| alemão | inglês |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| umliegenden | surrounding |
| berge | mountains |
| beskid | beskid |
| tal | valley |
| flusses | river |
| bietet | offers |
| in | in |
| panoramablick | view |
| und | and |
DE Wenn Sie ein begeisterter Golfspieler sind, sollten Sie ihre Mitgliedschaft bei Golf de Alcanada nutzen, bevor Sie auf der beeindruckenden Terrasse des Clubhauses mit Blick auf die weitläufigen Grüns und dem Kobaltblau des Meeres zu Mittag essen.
EN If you’re a keen golfing enthusiast, make the most of your Golf de Alcanada membership, before lunch on the impressive Clubhouse terrace overlooking the vast greens and cobalt blues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedschaft | membership |
| beeindruckenden | impressive |
| terrasse | terrace |
| de | de |
| golf | golf |
| mittag | lunch |
| wenn | if |
| ihre | your |
| und | and |
| ein | a |
DE Wenn Sie ein begeisterter Golfspieler sind, sollten Sie ihre Mitgliedschaft bei Golf de Alcanada nutzen, bevor Sie auf der beeindruckenden Terrasse des Clubhauses mit Blick auf die weitläufigen Grüns und dem Kobaltblau des Meeres zu Mittag essen.
EN If you’re a keen golfing enthusiast, make the most of your Golf de Alcanada membership, before lunch on the impressive Clubhouse terrace overlooking the vast greens and cobalt blues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedschaft | membership |
| beeindruckenden | impressive |
| terrasse | terrace |
| de | de |
| golf | golf |
| mittag | lunch |
| wenn | if |
| ihre | your |
| und | and |
| ein | a |
DE Die Hotel Bar mit ihrer gemütlichen Einrichtung im Herzen des Carmes-Viertels ist ein bevorzugter Ort der Begegnung und des Austauschs. An Sonnentagen genießen Sie die einladende grüne Terrasse.
EN Located in the heart of the Carmes district, the Hotel Bar is the privileged place of encounters and exchanges with its beautiful intimate decor. On sunny days, the inviting green terrace welcomes you.
DE Der Rock von Claudia Cardinale wird vom Wind angehoben, während sie auf der Terrasse von Venedig ist - Ein Bild der Sinnlichkeit und des Glamours.
EN The skirt in the wind on the terrace of Venice Claudia Cardinale is a concentrate of sensuality and glamor
| alemão | inglês |
|---|---|
| rock | skirt |
| claudia | claudia |
| wind | wind |
| terrasse | terrace |
| venedig | venice |
| und | and |
| wird | the |
DE Unsere Unterkunft befindet sich am rechten Ufer der Weichsel in der Nähe des Bahnhofs, es gibt zwei Zimmer, eine gut ausgestattete Küche, Badezimmer Terrasse, Parkplatz auf einem umzäunten Grundstück, unabhängiger Eingang zum…
EN Our accommodation is located on the right-bank side of the Vistula near the railway station, there are two rooms, a well-equipped kitchen, bathroom terrace, parking on a fenced property, independent entrance to the…
DE Das Haus liegt in der Pufferzone des Biebrza-Parks im Dorf Sobieski. Im ersten Stock befinden sich 4 Doppelzimmer. Zwei davon haben Zugang zu einer großen Terrasse. Im Erdgeschoss befindet sich ein großes Wohnzimmer mit Kochnische und Esszimmer…
EN The house is located in the buffer zone of the Biebrza Park in the village of Sobieski. There are 4 double bedrooms on the first floor. Two of them have access to a large terrace. On the ground floor there is a large living room with a kitchenette…
DE Wir bieten komfortable Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen. Die Wohnungen befinden sich in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Zentrums. Sie bestehen aus zwei Zimmern, einer Küche (E-Herd, Spüle, Kühlschrank etc.), Bad und Terrasse. Eine…
EN We offer comfortable apartments 2 and 4 person. The apartments are situated in a quiet area close to the city center. Consist of two rooms with a kitchenette (electric cooker, sink, refrigerator etc.) bathrooms and terrace. Comfortable equipment is…
DE Farben des Sommers ist eine Unterkunft Komplex ein Häuschen in der Ortschaft Rowy Featuring. Jeder von ihnen hat eine überdachte Terrasse und einen separaten Eingang. Im Erdgeschoss ist ein großes Wohnzimmer mit 32 TV, DVD, Sat-TV und einem Kamin…
EN Color years this holiday complex with cottages in the town of ditches. Each of them has covered terrace and a separate entrance. On the ground floor there is a large lounge with TV 32, DVD, TV SAT and fireplace, with bench seat. Next to it there is…
DE Wir laden Sie zu unserem Ferienhaus-Resort in der Mitte des Küstendorf Niechorze. Das Resort besteht aus 20 gepflegten Häuser im Terrassenhaus. Jedes verfügt über einen separaten Eingang und eine überdachte Terrasse. Sie befindet sich auf einem…
EN You are welcome to our summer center houses in the center of the seaside resort of lighthouse Niechorze. Center consists of 20 bridle houses in serial. Each has a separate entrance and covered terrace. Are the high ogrodzonej parcel (approximately…
DE Am Eingang der Wohnung ist eine kleine Terrasse zur Verfügung des Vermieters…
EN At the entrance to the apartment is a small terrace at the disposal…
DE Haus (max 12 Personen) ganz im Zeichen einer rodziny.Całkowita Nutzfläche des Hauses ist 150m2.Posiada 4 Schlafzimmer, 2 Bäder, große Küche mit Esszimmer, Flur und Terrasse widokowy.Obok Haus Parkplatz
EN Home ( max 12 persons) intended for one family.The total usable area of the house is 150m2.has 4 bedrooms, 2 bathrooms,large dinning room with a kitchen,hall and terrace.Next to the house parking space
| alemão | inglês |
|---|---|
| max | max |
| terrasse | terrace |
| küche | kitchen |
| parkplatz | parking |
| haus | the |
| ist | is |
| große | large |
| mit | with |
| und | and |
| zeichen | a |
| schlafzimmer | bedrooms |
DE Der Hof liegt in einem ruhigen Dorf. Das Gebiet ist Hof eingezäunt, mit einem Spielplatz für Kinder, ein Grill, ein Kamin, eine Terrasse und ein Platz für das Abstellen von Autos. Die Halte Rasse Geflügel, Kaninchen, Ziegen. Die Möglichkeit des…
EN The farm is located in a quiet village. The area is fenced farm, with a playground for children, a barbecue, a fireplace, a terrace and a place for parking cars. On the farm we breed poultry, rabbits, goats. The possibility of buying eggs, milk and…
DE Mailand, 24. Juni 1965. Beatles-Konzert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney und George Harrison auf der Terrasse des Hotel Duomo, auf der eine Pressekonferenz stattfand.
EN Milan, June 24, 1965. Beatles concert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney and George Harrison on the terrace of the Hotel Duomo where the press conference was held.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailand | milan |
| juni | june |
| john | john |
| paul | paul |
| george | george |
| terrasse | terrace |
| hotel | hotel |
| pressekonferenz | press conference |
| beatles | beatles |
| konzert | concert |
| lennon | lennon |
| und | and |
DE The Beatles-Mitglieder (von links) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney und George Harrison auf der Terrasse des Hotel Duomo, auf der eine Pressekonferenz stattfand, 24. Juni 1965 in Mailand.
EN The Beatles members (from left) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney and George Harrison on the terrace of the Hotel Duomo where the press conference was held, Milan, 24 June 1965.
| alemão | inglês |
|---|---|
| john | john |
| paul | paul |
| george | george |
| terrasse | terrace |
| hotel | hotel |
| pressekonferenz | press conference |
| juni | june |
| mailand | milan |
| beatles | beatles |
| mitglieder | members |
| lennon | lennon |
| und | and |
DE Der amerikanische Schauspieler Cary Grant (1904-1986) auf der Terrasse des Hotels Raphael, Avenue Kleber, in Paris am 29. März 1956.
EN The American actor Cary Grant (1904-1986) on the terrace of Hotel Raphael, Avenue Kleber, in Paris on March 29, 1956.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amerikanische | american |
| schauspieler | actor |
| grant | grant |
| terrasse | terrace |
| hotels | hotel |
| avenue | avenue |
| paris | paris |
| märz | march |
| in | in |
DE Der französische Schauspieler Louis de Funès, in Begleitung seines Sohnes Olivier, auf einer Terrasse während einer Pause am Set des Films Gesegnet unter Frauen. Bassano Romano, 25. März 1970
EN The French actor Louis de Funès, in the company of his son Olivier, on a terrace during a break on the set of the film Blessed among women. Bassano Romano, March 25, 1970
| alemão | inglês |
|---|---|
| schauspieler | actor |
| louis | louis |
| begleitung | company |
| olivier | olivier |
| terrasse | terrace |
| pause | break |
| set | set |
| films | film |
| gesegnet | blessed |
| frauen | women |
| märz | march |
| de | de |
| französische | the |
| in | in |
| einer | a |
| während | during |
DE Italienische Schauspielerin Sophia Loren in einem bestickten weißen Kleid auf einer Terrasse des Canal Grande an die Wand gelehnt, Venedig, 1955
EN Italian actress Sophia Loren leaning on a wall, carried on a terrace of Canal Grande, wearing an embroidered white dress, Venice, 1955
| alemão | inglês |
|---|---|
| schauspielerin | actress |
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| kleid | dress |
| terrasse | terrace |
| canal | canal |
| wand | wall |
| venedig | venice |
| weiß | white |
| italienische | italian |
| in | carried |
| auf | on |
| einer | a |
| an | an |
DE Sophia Loren auf der Terrasse des Canal Grande, Venedig, 1955.
EN Sophia Loren alone on the terrace of the Grand Canal, Venice, 1955.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| terrasse | terrace |
| canal | canal |
| venedig | venice |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
terrasse des hauses terrasse des restaurants terrasse des la terrasse des ferienhauses terrasse des canal terrasse des hotel terrasse des bergrestaurants sonnige terrasse terrasse terrasse bietet kleine terrasse café terrasse terrasse der cabane terrasse in… terrasse mit seeblick charmante terrasse apartment mit terrasse private terrasse zugang zur terrasse terrasse wir laden elegante terrasse terrasse befindet eigene terrasse grosse terrasse terrasse wir qm terrasse terrasse jedes zimmer terrasse im erdgeschoss terrasse mit blick terrasse mit bad terrasse bewundern terrasse die idealen terrasse eingang terrasse vorbereitet grossen terrasse terrasse mit herrlichem über eine terrasse überdachten terrasse eigenen terrasse wir badezimmer terrasse terrasse zusätzlich terrasse mit grill qm große terrasse terrasse grill terrasse dachgeschoss ausgang zur terrasse davon terrasse terrasse mit meerblick überdachte terrasse terrasse mit aussicht
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe