Traduzir "tage stattfindet" para inglês

DE Wir laden Sie herzlich zu Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Angebot SOMMER 2020 ein -------------------- Paket 6 Tage / 5 Tage / - PLN 380 / Person 8 Tage / 7 Tage / - - 500 PLN / Person 10 Tage / 9 Tage / - 650 PLN / Person Kinder…

• laden Sie herzlich
• Ośrodek Wczasowy Kasztel
• Niedzica
• Pieniny
• ------------------- Paket Tage
• Tage
• PLN
• Person Tage
• Person

DE Januar, Februar, März * 7 Tage 730,00 / Person 10 Tage 980,00 / Person Oktober, November, Dezember 7 Tage 789,00 10 Tage 1080,00 Der Preis beinhaltet - Unterkunft in einem Zimmer mit Bad, TV, WLAN - Mahlzeiten 3-mal täglich, vom Abendessen am Tag…

• Januar
• Februar
• März
• Tage
• Person Tage
• Person Oktober
• November
• Dezember Tage Tage
• Preis beinhaltet
• Bad
• TV
• WLAN
• Mahlzeiten täglich

DE Januar, Februar, März * 7 Tage 789,00 / Person 10 Tage 1080,00 / Person April, Oktober, November, Dezember 7 Tage 855,00 10 Tage 1170,00 Der Preis beinhaltet - Unterkunft im Zimmer mit Bad, TV, WLAN - Mahlzeiten 3 x a Tag, vom Abendessen am…

• Januar
• Februar
• März
• Tage
• Person Tage
• Person April
• Oktober
• November
• Dezember Tage Tage
• Preis beinhaltet
• Unterkunft im Zimmer
• Bad
• TV
• WLAN
• Mahlzeiten Tag
• Abendessen

DE 4 Tage: ab ? 198,50 p.P.5 Tage: ab ? 293,00 p.P.6 Tage: ab ? 365,00 p.P.7 Tage: ab ? 437,00 p.P.

• Tage

DE 3 Tage: ab ? 109,00 p.P.5 Tage: ab ? 189,00 p.P.7 Tage: ab ? 299,00 p.P.9 Tage: ab ? 379,00 p.P.

• Tage

DE Das Fronleichnamsfest ist eine bewegende Feier, die immer sechzig Tage nach Ostern stattfindet

• Feier
• immer sechzig Tage
• Ostern stattfindet

DE Kinder, die sich im Wasser wohlfühlen, können an einem PADI Seal Team Programm teilnehmen, einem Taucherlebnis, das über mehrere Tage in einem Schwimmbad stattfindet.

• Kinder
• Wasser wohlfühlen
• PADI Seal Team
• teilnehmen
• Taucherlebnis
• Schwimmbad

DE Kinder, die sich im Wasser wohlfühlen, können an einem PADI Seal Team Programm teilnehmen, einem Taucherlebnis, das über mehrere Tage in einem Schwimmbad stattfindet.

• Kinder
• Wasser wohlfühlen
• PADI Seal Team
• teilnehmen
• Taucherlebnis
• Schwimmbad

DE Bei der nächsten Annäherung an die Erde, die alle 584 Tage stattfindet, kann die Entfernung zwischen der Venus und unserem Planeten etwa 40 Millionen Kilometer betragen.

• Erde
• Tage stattfindet
• unserem Planeten etwa
• Kilometer

DE Anteilig verbleibende Tage = Anzahl der verbleibenden Tage im aktuellen Abrechnungszyklus / Anzahl der gesamten Tage im Abrechnungszyklus

• Anteilig verbleibende Tage
• Anzahl der verbleibenden
• aktuellen Abrechnungszyklus
• Anzahl der gesamten
• Abrechnungszyklus

DE 2 Tage: ab ? 69,50 p.P.3 Tage: ab ? 112,50 p.P.4 Tage: ab ? 155,50 p.P.

• Tage

DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle

• Heute Seit gestern
• letzten Tage Die
• Tage Die letzten
• Manuelle Auswahl Alle

DE Preise für den Mai-Aufenthalt (mindestens 3 Tage): - Paket für einen Erwachsenen mit Mahlzeiten - 140 PLN x 3 Tage = 420 PLN - Paket für ein Kind bis 10 Jahre - 100 PLN x 3 Tage = 300 PLN - Kinder bis 3 Jahre schlafen bei den Eltern kostenlos…

• mindestens Tage
• Erwachsenen mit Mahlzeiten
• Tage
• PLN
• Jahre
• Kinder bis Jahre
• Eltern

DE Kinder: 0-3,9 Jahre: gratis 4-12,9 Jahre (im Zimmer der Eltern): 2 Tage: ab ? 53,00 p.P. 3 Tage: ab ? 79,50 p.P. 4 Tage: ab ? 106,00 p.P.

• Kinder
• Jahre
• gratis Jahre
• Zimmer der Eltern
• Tage

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

• Tage vor Anreise
• kostenlose Annulation Tage
• Anreise
• Anreisetag

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annullation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

• Tage vor Anreise
• kostenlose Annullation Tage
• Anreise
• Anreisetag

DE Dauer Wochenende 1-2 giorni 4-5 Tage Bis zu 15 Tage länger als 14 Tage

• Dauer Wochenende giorni

DE 1 Tag 119 PLN 2 Tage 95 PLN 3 Tage 95 PLN 4 Tage und länger Aktionspreis 85 PLN Der Preis beinhaltet: * Unterkunft; * Essen (3 Mahlzeiten); * 1 Person um 15…

• Tag PLN Tage
• Tage PLN Tage
• länger Aktionspreis PLN
• Preis beinhaltet
• Unterkunft
• Essen
• Mahlzeiten

DE Dauer Wochenende 1-2 giorni 4-5 Tage Bis zu 15 Tage länger als 14 Tage

• Dauer Wochenende giorni

DE Typologie Ausflug Wochenende 4-5 Tage Bis zu 15 Tage länger als 14 Tage 1-2 giorni private Führung Führung Ausflug in die Natur Archäologischer Ausflug Besonderer Ausflug Kultureller Ausflug Geologische Ausflug Rafting

• Typologie Ausflug Wochenende
• giorni private Führung
• Archäologischer Ausflug Besonderer
• Kultureller Ausflug Geologische
• Rafting

DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle

• Heute Seit gestern
• letzten Tage Die
• Tage Die letzten
• Manuelle Auswahl Alle

DE Anteilig verbleibende Tage = Anzahl der verbleibenden Tage im aktuellen Abrechnungszyklus / Anzahl der gesamten Tage im Abrechnungszyklus

• Anteilig verbleibende Tage
• Anzahl der verbleibenden
• aktuellen Abrechnungszyklus
• Anzahl der gesamten
• Abrechnungszyklus

DE Streaming auf 123Movies ist in Ihrem Land wahrscheinlich verboten. Ob tatsächlich eine Strafverfolgung von Urheberrechtsverletzungen stattfindet, hängt von den Ressourcen des jeweiligen Landes ab.

• Ihrem Land wahrscheinlich
• Urheberrechtsverletzungen stattfindet
• jeweiligen Landes

DE Uns ist sehr wichtig, dass das Gespräch auf Augenhöhe stattfindet

• sehr wichtig
• Gespräch auf Augenhöhe

DE "Technologie ist die Plattform, auf der Wachstum stattfindet."

• Plattform
• Wachstum

DE Wenn Sie einen solchen Antrag stellen, behalten wir nur die Menge Ihrer persönlichen Daten bei, die notwendig ist, um sicherzustellen, dass keine weitere Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten stattfindet.

• solchen Antrag stellen
• Menge Ihrer persönlichen
• sicherzustellen
• Verarbeitung Ihrer persönlichen

DE Es gibt zusätzlich auch noch ein Spezialangebot für das Virtuelle Retreat, das von 3. bis 5. März 2021 stattfindet!

• Retreat
• März stattfindet

DE Es ist Peer-to-Peer und End-to-End verschlüsselt, was bedeutet, dass ein Gespräch immer direkt zwischen den Teilnehmern im Gespräch stattfindet, ohne dass andere Parteien dazwischen sind

• Peer-to-Peer
• End-to-End verschlüsselt
• bedeutet
• Gespräch immer direkt
• Teilnehmern im Gespräch
• andere Parteien dazwischen

DE In Jakuszyce (Bezirk Schreiberhau), für Cross-Country in der Mitte, wo jedes Jahr das berühmte Piast Rennen stattfindet

• Jakuszyce
• Bezirk Schreiberhau
• wo jedes Jahr
• berühmte Piast Rennen

DE Der Next-Best-Action Advisor von Pega gibt Mitarbeitern zum richtigen Zeitpunkt Kontexteinblicke – unabhängig davon, ob das Gespräch am Telefon, im Geschäft, in einer Filiale oder im Chat stattfindet.

• Mitarbeitern zum richtigen
• Kontexteinblicke
• unabhängig davon
• ob das Gespräch
• Telefon
• Geschäft
• Filiale
• Chat

DE UPPSTART ist eine virtuelle Konferenz, die für Tausende von Teilnehmern aus dem Ökosystem der Technologie-Startups stattfindet

• Konferenz
• Tausende von Teilnehmern
• Ökosystem der Technologie-Startups

DE Eine Unternehmenstransformation, wie sie derzeit stattfindet, habe ich noch nie erlebt

• Unternehmenstransformation
• derzeit stattfindet
• erlebt

DE Im August reichte HTC eine Marke für ein Head-Mounted-Display namens "Vive Flow" ein. Jetzt neckt es ein Ereignis, das bald stattfindet, um mehr zu

• August reichte HTC
• namens
• bald stattfindet

DE Diese mehrtägige Veranstaltung, die vor der gleichen Kulisse wie Coachella stattfindet, bietet unvergleichliche musikalische Vorführungen und Aktivitäten für die ganze Familie

• mehrtägige Veranstaltung
• stattfindet
• bietet unvergleichliche musikalische
• Familie

DE Wir melden uns bei Ihnen, wenn die nächste öffentliche Beta stattfindet.

• nächste öffentliche Beta

DE Dazu wird es an eine weitere Software gesendet, wo die Planung stattfindet und der Techniker sein Einsatzprotokoll digital erfasst

• Software gesendet
• wo die Planung
• Techniker sein Einsatzprotokoll
• erfasst

DE Dies erlaubt ihnen, Prozesslogik von OTRS auf Remote-Systeme auszulagern und verhindert, dass die Prozesslogik an zu vielen Stellen stattfindet.

• Dies erlaubt ihnen
• Prozesslogik von OTRS
• Remote-Systeme auszulagern
• verhindert
• Stellen

DE Die zugrunde liegende KI-Vorschlags-Engine verwendet ausgeklügelte KI-Algorithmen, die zu jeder Art von Daten ausgeführt werden, ohne dass der Benutzer weiß, dass die Verarbeitung im Hintergrund stattfindet

• zugrunde liegende KI-Vorschlags-Engine
• ausgeklügelte KI-Algorithmen
• Benutzer weiß
• Verarbeitung im Hintergrund

DE Wann ist klar, ob ein Reihungstest stattfindet?

• Wann ist klar
• ob ein Reihungstest

DE Während dieser Veranstaltung, die am Welttag der Güte stattfindet, lernen Sie die Praxis der Achtsamkeit kennen

• Während dieser Veranstaltung
• Welttag der Güte
• Achtsamkeit kennen

DE Der Stadtjäger ist eine luftgetrocknete Rohwurst, deren gesamte Verarbeitung und Trocknung innerhalb der Stadt Zürich stattfindet.

• Rohwurst
• deren gesamte Verarbeitung
• Zürich

DE Freuen Sie sich auf Musikfestivals, die Schueberfouer – die größte Kirmes Europas, die jedes Jahr im August stattfindet – oder den ING-Marathon, der bei Sportlern ganz hoch im Kurs steht

• Musikfestivals
• Schueberfouer
• größte Kirmes Europas
• stattfindet
• ING-Marathon
• Sportlern ganz hoch
• Kurs steht

DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln. Neben dem einzigartigen Rahmen, in dem Ihre Veranstaltung stattfindet, sind die für diesen Anlass kreie...

• privates Meeting
• großen Kongress handelt
• Meeting soll Ihren
• Luxus
• Professionalität vermitteln
• Neben dem einzigartigen
• Veranstaltung stattfindet
• diesen Anlass

DE Das Haus Ikon befindet sich im Dorf Nowica in den Niederen Beskiden. Während der Ferienzeit beherbergt das Haus der Ikonen für zwei Monate die Teilnehmer des International Iconworks Workshops, der dort seit mehreren Jahren regelmäßig stattfindet…

• Haus Ikon befindet
• Niederen Beskiden
• Während der Ferienzeit
• Haus der Ikonen
• International Iconworks Workshops
• dort seit mehreren
• regelmäßig

DE In Jakuszyce (Bezirk Schreiberhau), für Cross-Country in der Mitte, wo jedes Jahr das berühmte Piast Rennen stattfindet.

• Jakuszyce
• Bezirk Schreiberhau
• wo jedes Jahr
• berühmte Piast Rennen

DE Website- oder App-Besucher werden nicht darauf hingewiesen, dass eine solche Analyse stattfindet, wenn dem Nutzer keine Challenge angezeigt wird

• Website-
• hingewiesen
• solche Analyse stattfindet
• Nutzer keine Challenge

DE Damit werden alle Zeilen der letzten 24 Stunden gesucht. Diese Abfrage kann einen zusammengesetzten Index auf (DATE_COLUMN, TIME_COLUMN) aber nicht verwenden, weil die Suche nicht auf den indizierten Spalten, sondern auf abgeleiteten Daten stattfindet.

• letzten Stunden gesucht
• verwenden
• weil die Suche
• indizierten Spalten
• sondern auf abgeleiteten

DE Ein zusätzlicher Vorteil ist, dass die Konvertierung nur einmal stattfindet

• Konvertierung nur einmal

DE Die Movember-Kampagne ist eine Aufklärungs- und Spendenaktion, die jedes Jahr im November stattfindet

• Spendenaktion
• stattfindet

DE Learnbox ist eine echte Cramming-Maschine (siehe Bild). Es ist dort auf eine äußerst bequeme Art und Weise, dass alles Online-Lernen stattfindet (zusätzlich zum Online-Lernen können Sie Dateien für MP3-Dateien oder Ausdrucke herunterladenay).

• Cramming-Maschine
• siehe Bild
• bequeme Art
• Weise
• alles Online-Lernen stattfindet
• zusätzlich zum Online-Lernen
• Ausdrucke herunterladenay