EN For the statistics of a corpus please select a language and corpus size.
Traduzir "feast of corpus" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feast of corpus" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de feast of corpus
inglês
alemão
DE Wählen Sie bitte gewünschte Sprache und Korpusgröße um die Statistiken einsehen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statistics | statistiken |
| for | um |
| please | bitte |
| select | wählen |
| of | zu |
EN The core areas of the collection include Roman topography, the Artists department, architectural drawings and drawings after the antique and the complete Corpus Photographicum of Drawings (Corpus Gernsheim).
DE Wissenschaftliche Fotokampagnen mit modernster Technik unterstützen die Forschungen am Institut, antizipieren Forschungsvorhaben und formulieren neue Standards für die Dokumentationsfotografie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | mit |
| and | und |
| the | die |
EN For the statistics of a corpus please select a language and corpus size.
DE Wählen Sie bitte gewünschte Sprache und Korpusgröße um die Statistiken einsehen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statistics | statistiken |
| for | um |
| please | bitte |
| select | wählen |
| of | zu |
EN The feast of Corpus Christi is a moving celebration that always takes place sixty days after Easter
DE Das Fronleichnamsfest ist eine bewegende Feier, die immer sechzig Tage nach Ostern stattfindet
| inglês | alemão |
|---|---|
| celebration | feier |
| easter | ostern |
| takes place | stattfindet |
| is | ist |
| always | immer |
| a | eine |
| days | tage |
EN The feast of the Child Jesus was beautifully celebrated at the Carmel of Koteshwar (Kundapur, India). The faithful gathered to listen to Brother Prakash and his team preach the preparatory triduum for the feast. On February 26, at 5 p.m., P...
DE Im Karmel von Koteshwar ist das Fest vom Kinde Jesus mit großer Feierlichkeit begangen worden. Die Gläubigen kamen, um den Worten von Frater Prakash und seinem Team zu lauschen, die das Triduum gepredigt hatten. Am 26. Februar hat der Reg...
| inglês | alemão |
|---|---|
| feast | fest |
| jesus | jesus |
| carmel | karmel |
| february | februar |
| team | team |
| at the | am |
| for | um |
| to | zu |
| the | den |
EN Block access to known bad, risky, or unwanted destinations at the DNS or HTTP level with our massive corpus of threat intelligence.
DE Unterbinden Sie den Zugriff auf bekannte schädliche, riskante oder unerwünschte Ziele auf DNS- oder HTTP-Ebene mit unseren umfangreichen Bedrohungsdaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| known | bekannte |
| risky | riskante |
| dns | dns |
| http | http |
| level | ebene |
| massive | umfangreichen |
| access | zugriff |
| or | oder |
| destinations | ziele |
| the | den |
| with | mit |
EN We calculate these recommendations based on the top results in the major search engines and our data corpus, which includes over 3 billion URLs
DE Wir berechnen diese Empfehlungen anhand der Top-Ergebnisse in den wichtigsten Suchmaschinen und unserem Datenkorpus, der 3 Milliarden URLs umfasst
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculate | berechnen |
| recommendations | empfehlungen |
| results | ergebnisse |
| includes | umfasst |
| billion | milliarden |
| urls | urls |
| top | top |
| major | wichtigsten |
| in | in |
| on | anhand |
| and | und |
| the | den |
| search | suchmaschinen |
EN About About Accessibility Cambridge English Cambridge University Press Consent Management Cookies and Privacy Corpus Terms of Use
DE Über Über Zugänglichkeit Cambridge English Cambridge University Press Erlaubnis-Management Cookies und Datenschutz Korpus Nutzungsbedingungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessibility | zugänglichkeit |
| cambridge | cambridge |
| university | university |
| management | management |
| privacy | datenschutz |
| press | press |
| cookies | cookies |
| and | und |
| terms | nutzungsbedingungen |
EN From Europarl Parallel Corpus - German–English
DE Aus Europarl Parallel Corpus - German–English
EN Spend a long June vacation in the mountains. Now in our offer you will also find a special Corpus Christi 2021 package. Overnight in a picturesque area, in spacious, comfortable rooms. An ideal starting point to the greatest attractions of Podhale…
DE Verbringen Sie einen langen Juni-Urlaub in den Bergen. Jetzt finden Sie in unserem Angebot auch ein spezielles Corpus Christi 2021-Paket. Übernachtung in einer malerischen Gegend in geräumigen, komfortablen Zimmern. Ein idealer Ausgangspunkt zu den…
EN I invite my family friends with Corpus Christi children to the Royal House located in the Kashubian Landscape Park. I offer a large year-round house with a view of Lake Kamienickie. The house is large, comfortably and cosily furnished exclusively…
DE Ich lade meine Familienfreunde mit Fronleichnamskindern in das Königshaus im Kaschubischen Landschaftspark ein. Ich biete ein großes Ganzjahreshaus mit Blick auf den See Kamienickie. Das Haus ist groß, komfortabel und gemütlich exklusiv…
EN Corpus Christi 2022! An unforgettable holiday in Masuria
DE Fronleichnam 2022! Ein unvergesslicher Urlaub in Masuren
| inglês | alemão |
|---|---|
| unforgettable | unvergesslicher |
| holiday | urlaub |
| masuria | masuren |
| in | in |
| an | ein |
EN Corpus Christi 15-19.06.2022 Organized groups over 20 people: 109 PLN / day Individual guests: -Adults: 120 PLN / day - children up to 10 years: 110 PLN / day * price includes accommodation, full…
DE Fronleichnam 15.-19.06.2022 Organisierte Gruppen über 20 Personen: 109 PLN / Tag Einzelgäste: -Erwachsene: 120 PLN / Tag - Kinder bis 10 Jahre: 110 PLN / Tag * Preis beinhaltet Unterkunft…
EN Willa Carmen invites you to Corpus Christi 2021!
DE Willa Carmen lädt Sie zu Fronleichnam 2021 ein!
| inglês | alemão |
|---|---|
| willa | willa |
| you | sie |
| carmen | carmen |
| to | zu |
EN Now in our offer you will also find a special Corpus Christi 2021 package
DE Jetzt finden Sie in unserem Angebot auch ein spezielles Corpus Christi 2021-Paket
| inglês | alemão |
|---|---|
| also | auch |
| find | finden |
| corpus | corpus |
| now | jetzt |
| package | paket |
| offer | angebot |
| in | in |
| special | spezielles |
| a | ein |
EN A classic and sleek corpus, The natural grain of the wood makes every watch unique. A watch easy to wear ? and easy to the eye.
DE Ein klassischer und schlichter Korpus. Die natürliche Maserung des Holzes macht jede Uhr einzigartig. Eine Uhr, die leicht zu tragen ist - und leicht ins Auge fällt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| natural | natürliche |
| easy | leicht |
| wear | tragen |
| eye | auge |
| watch | uhr |
| and | und |
| to | zu |
| a | einzigartig |
| makes | macht |
| every | jede |
| the | des |
EN Free rooms for 2 and 3 persons as well as free apartments and comfortable studios with bathrooms and annexes for the Corpus Christi weekend. Enjoy…
DE Freie Zimmer für 2 und 3 Personen sowie freie Apartments und komfortable Studios mit Bädern und Nebengebäuden für das Fronleichnamswochenende. Genießen Sie…
EN We invite you to spend Corpus Christi at the…
DE Wir laden Sie ein, Corpus Christi am Meer zu…
EN A long weekend on the occasion of Corpus Christi is a great opportunity to visit Kołobrzeg :) We invite you with a third person or just the two of us - e.g. with your beloved pet. We offer great accommodation and the sea, beach and fantastic air…
DE Ein langes Wochenende anlässlich von Fronleichnam ist eine großartige Gelegenheit, Kołobrzeg zu besuchen :) Wir laden Sie mit einer dritten Person oder nur uns beiden ein - z. B. mit Ihrem geliebten Haustier. Wir bieten großartige Unterkünfte und…
EN ATTENTION!!! PROMOTIONS FOR MAY, JUNE, EXCEPT FOR MAY AND GOD'S BODY Price list: Season: July, August, May weekend, Corpus Christi - from 170 PLN to 200 PLN (5 people)
DE BEACHTUNG!!! PROMOTIONS FÜR MAI, JUNI, AUSGENOMMEN MAI UND GOTTES KÖRPER Preisliste: Saison: Juli, August, Mai-Wochenende, Fronleichnam - von 170 PLN bis 200 PLN (5 Personen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| attention | beachtung |
| season | saison |
| weekend | wochenende |
| pln | pln |
| people | personen |
| promotions | promotions |
| price list | preisliste |
| june | juni |
| except | ausgenommen |
| and | und |
| august | august |
| july | juli |
| god | gottes |
EN Rest with taste! Christmas, New Year's Eve, Holidays, Easter, Picnic, Corpus Christi! Holidays in the mountains! Comfortable studios, Homemade meals, Heated swimming pool, Playground and playground, Children's playroom, Fireplace. Cozy…
DE Ruhe mit Geschmack! Weihnachten, Silvester, Feiertage, Ostern, Picknick, Fronleichnam! Urlaub in den Bergen! Komfortable Studios, hausgemachte Mahlzeiten, beheizter Pool, Spielplatz und Spielplatz, Kinderspielzimmer, Kamin. Gemütlicher Agrotourismus…
EN - 2 people 100 PLN / day house - 3 people 120 PLN / day house - 4 people 160 PLN / day house - 5 people 170 PLN / day house The promotional offer does not apply to the long May and Corpus Christi weekend
DE PROMOTIONAL ANGEBOT FÜR MONATE: MAI, JUNI, SEPTEMBER, OKTOBER, für Aufenthalte von mehr als 3 Tagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | angebot |
| the | tagen |
| may | juni |
| to | mehr |
| and | für |
EN Electronic publishing | Corpus approaches, surveys, archives | Digital humanities
DE Elektronisches Publizieren | Verfahrensweisen und Darstellungen | Digital Humanities
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishing | publizieren |
| digital | digital |
| electronic | elektronisches |
EN Electronic publishing, Corpus approaches, surveys, archives, Digital humanities
DE Elektronisches Publizieren, Verfahrensweisen und Darstellungen, Digital Humanities
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishing | publizieren |
| digital | digital |
| electronic | elektronisches |
EN She often turns to Resonator or Corpus to add harmonics to a pad, or “to take something that's very atonal and give it a tone.”
DE Sie benutzt oft Resonator oder Corpus, um einem Pad Harmonien hinzuzufügen oder „um etwas sehr Atonalem einen Ton zu geben.”
EN The Meltwater API leverages the world’s largest corpus of news and social data
DE Die Meltwater-API nutzt den weltweit größten Fundus an Nachrichten- und Social Media-Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| worlds | weltweit |
| largest | größten |
| social | social |
| leverages | nutzt |
| news | nachrichten |
| data | daten |
| and | und |
| the | den |
EN Create models based on the largest corpus of training data
DE Erstellen von Modellen basierend auf dem größten Korpus an Trainingsdaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | erstellen |
| models | modellen |
| largest | größten |
| training data | trainingsdaten |
| based on | basierend |
| the | dem |
| on | auf |
| of | von |
EN Benefit from the Largest Corpus of Training Data
DE Profitieren Sie vom größten Korpus an Trainingsdaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| largest | größten |
| training data | trainingsdaten |
| from | vom |
| benefit | profitieren |
EN Corpus and language statistics for corpora of the Leipzig Corpora Collection
DE Korpus- und Sprachstatistiken zu Korpora des Projekts Deutscher Wortschatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | des |
| and | und |
| of | zu |
EN Corpus Nil is a performance exploring hybrid forms of identity and musicianship through an intense and ritualistic interaction between an artificially intelligent musical instrument, a human body, and sound.
DE Corpus Nil ist eine Performance, die in einer intensiven ritualisierten Interaktion zwischen einem „künstlich intelligenten“ Musikinstrument, dem menschlichen Körper und Klang hybride Identitätsentwürfe und musikalische Formen auslotet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | performance |
| hybrid | hybride |
| forms | formen |
| intense | intensiven |
| interaction | interaktion |
| artificially | künstlich |
| intelligent | intelligenten |
| musical | musikalische |
| human | menschlichen |
| body | körper |
| between | zwischen |
| is | ist |
| and | und |
| through | in |
| of | die |
| an | eine |
EN On the day of Pentecost, every year, a rain of rose petals falls from the oculus at the end of the Corpus Christi celebration.
DE Am Pfingsttag fällt jedes Jahr am Ende der Corpus-Domini-Feier im Inneren des Pantheons ein Regen aus Rosenblättern von oben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rain | regen |
| falls | fällt |
| celebration | feier |
| at the | am |
| year | jahr |
| the end | ende |
| from | aus |
| a | ein |
| the | oben |
| every | jedes |
EN ATTENTION!!! PROMOTIONS FOR MAY, JUNE, EXCEPT FOR MAY AND GOD'S BODY Price list: Season: July, August, May weekend, Corpus Christi - from 200 PLN to 250 PLN (5 people)
DE AUFMERKSAMKEIT!!! AKTIONEN FÜR MAI, JUNI, AUSSER MAI UND GOTTES KÖRPER Preisliste: Saison: Juli, August, Maiwochenende, Fronleichnam - von 200 PLN bis 250 PLN (5 Personen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| attention | aufmerksamkeit |
| except | ausser |
| season | saison |
| pln | pln |
| people | personen |
| price list | preisliste |
| promotions | aktionen |
| june | juni |
| and | und |
| august | august |
| july | juli |
| god | gottes |
EN I invite my family friends with Corpus Christi children to the Royal House located in the Kashubian Landscape Park
DE Ich lade meine Familienfreunde mit Fronleichnamskindern in das Königshaus im Kaschubischen Landschaftspark ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| kashubian | kaschubischen |
| landscape park | landschaftspark |
| in the | im |
| i | ich |
| in | in |
| with | mit |
EN We invite you for Corpus Christi to marlin houses. Silence and peace. Playground for children. Altanka with barbecue. Garden furniture on the…
DE Wir laden Sie zu Fronleichnam zu Marlin-Häusern ein. Stille und Ruhe. Spielplatz für Kinder. Altanka mit Grill. Gartenmöbel auf der…
EN Corpus Christi is a beautiful time to relax and choose our Pension Tatra House in Zakopane
DE Fronleichnam ist eine schöne Zeit, um sich zu entspannen und unser Pension Tatra House in Zakopane zu wählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schöne |
| time | zeit |
| pension | pension |
| tatra | tatra |
| zakopane | zakopane |
| and | und |
| choose | wählen |
| to | zu |
| is | ist |
| a | eine |
| our | unser |
| in | in |
EN The Finance Committee oversees the LCIF budget and investments and reviews all finances to ensure that the foundation maintains a healthy corpus and is well funded for the future.
DE Der Finanzausschuss hat den Gesamtüberblick über das Budget von LCIF und prüft sämtliche Finanzen und stellt sicher, dass die Vermögenssituation der Stiftung ausreichend ist, um auch künftige Aufgaben bewältigen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lcif | lcif |
| budget | budget |
| foundation | stiftung |
| the future | künftige |
| finance | finanzen |
| and | und |
| is | ist |
| to | zu |
| for | um |
| that | dass |
| the | stellt |
EN Corpus of Italian Drawings from 1300–1500
DE Corpus der italienischen Zeichnungen 1300–1500
EN Corpus of Baroque Ceiling Painting in Germany (CbDD)
DE Alexander von Humboldt auf Reisen. Wissenschaft aus der Bewegung
EN Corpus Coranicum: Documentation and Commentary on the Text of the Qur'an
DE Editionen: Inschriften - Namenforschung
EN Development of a corpus-based electronic dictionary of German Sign Language (DGS) – German
DE Corpus monodicum. Die einstimmige Musik des lateinischen Mittelalters
| inglês | alemão |
|---|---|
| corpus | corpus |
| of | des |
EN The Meltwater API leverages the world’s largest corpus of news and social data
DE Die Meltwater-API nutzt den weltweit größten Fundus an Nachrichten- und Social Media-Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| worlds | weltweit |
| largest | größten |
| social | social |
| leverages | nutzt |
| news | nachrichten |
| data | daten |
| and | und |
| the | den |
EN Multi-CAST: Multilingual Corpus of Annotated Spoken Texts
DE Die Lange Nacht der Orientalistik am 11. Januar 2020
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
EN Thus the research perspectives are retained in each corpus, while the common data structure establishes comparability of the information.
DE Somit bleiben die Forschungsperspektiven in jedem Korpus erhalten, während die gemeinsame Datenstruktur eine Vergleichbarkeit der Informationen herstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | gemeinsame |
| comparability | vergleichbarkeit |
| data structure | datenstruktur |
| information | informationen |
| in | in |
| are | bleiben |
| thus | der |
| retained | erhalten |
EN Corpus Nil is a performance exploring hybrid forms of identity and musicianship through an intense and ritualistic interaction between an artificially intelligent musical instrument, a human body, and sound.
DE Corpus Nil ist eine Performance, die in einer intensiven ritualisierten Interaktion zwischen einem „künstlich intelligenten“ Musikinstrument, dem menschlichen Körper und Klang hybride Identitätsentwürfe und musikalische Formen auslotet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | performance |
| hybrid | hybride |
| forms | formen |
| intense | intensiven |
| interaction | interaktion |
| artificially | künstlich |
| intelligent | intelligenten |
| musical | musikalische |
| human | menschlichen |
| body | körper |
| between | zwischen |
| is | ist |
| and | und |
| through | in |
| of | die |
| an | eine |
EN Corpus and language statistics for corpora of the Leipzig Corpora Collection
DE Korpus- und Sprachstatistiken zu Korpora des Projekts Deutscher Wortschatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | des |
| and | und |
| of | zu |
EN AFE-RGK: As part of the project “Corpus der römischen Funde im europäischen Barbaricum”, the primary aim of AFE-RGK is to record finds of ancient coins from Germany outside the Roman Empire
DE AFE-RGK: Als Teil des Projektes “Corpus der römischen Funde im europäischen Barbaricum” dient AFE-RGK in erster Linie der Aufnahme von Funden antiker Münzen aus Deutschland außerhalb des Imperium Romanun
EN Corpus of Byzantine Seals with Metrical Inscriptions
DE Corpus der Byzantinischen Siegel mit Metrischen Legenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| corpus | corpus |
| with | mit |
| of | der |
EN Corpus: deu_newscrawl_2011, Overview
DE Korpus: deu_newscrawl_2011, Übersicht
EN We will be closed for the Corpus Christi holiday. More info here?
DE Vielen Dank an alle Absolventen für ihren Einsatz und Leistungen während der letzten Jahre! Hier gibt?s Impressionen von unserer Abschlussfeier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | vielen |
| here | hier |
| for | für |
| be | gibt |
| we | unserer |
EN Electronic publishing | Corpus approaches, surveys, archives | Digital humanities
DE Elektronisches Publizieren | Verfahrensweisen und Darstellungen | Digital Humanities
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishing | publizieren |
| digital | digital |
| electronic | elektronisches |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
feast of corpus corpus world’s largest corpus world’s largest corpus data corpus corpus christi children corpus christi friends with corpus occasion of corpus corpus christi organized sleek corpus corpus christi weekend special corpus christi corpus der römischen feast feast your eyes feast quartermaster a great feast prepared a feast feast barbecue terrace feast of christmas visual feast feast season twenty feast until dawn feast with tesla absolute feast feast on lobster lovers can feast enjoy a feast italian feast quite the feast important feast days something to feast place to feast feast of winter great feast sumptuous reunion feast
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe