Traduzir "november stattfindet" para inglês

DE Die Movember-Kampagne ist eine Aufklärungs- und Spendenaktion, die jedes Jahr im November stattfindet

• Spendenaktion
• stattfindet

DE Das jährliche Ereignis für Feinschmecker, die Rutapa ist ein Tapas-Festival, das jeden November stattfindet

• jeden November stattfindet

DE Der Fünf-Sterne-Hotel Palacio Can Marques ist auch dieses Jahr Gastgeber der weihnachtlichen Cocktailparty ?Trim the Tree?, die am Donnerstag, den 28. November um 19 Uhr stattfindet.

• Fünf-Sterne-Hotel Palacio Can
• dieses Jahr Gastgeber
• weihnachtlichen Cocktailparty
• Trim the Tree
• Donnerstag
• November um Uhr

DE Seien Sie im November dabei, wenn X4U wieder stattfindet – unser zweitägiges globales virtuelles Event! Holen Sie sich wertvolle Infos, um das volle Potenzial Ihrer Mitarbeiter auszuschöpfen und sich optimal für die Zukunft aufzustellen.

• dabei
• wieder stattfindet
• unser zweitägiges globales
• Event
• Infos
• volle Potenzial Ihrer
• auszuschöpfen

DE Das Ringier Brand Studio produziert zum fünften Mal in Folge das Sondermagazin zum Schweizer Digitaltag, der am 10. November 2021 stattfindet. Dabei liegt der Fokus auf Zahlen: Mit Statistiken von Reichtum über Ressourcen bis Raketen.

• Ringier Brand Studio
• Sondermagazin zum Schweizer
• November stattfindet
• Zahlen
• Statistiken von Reichtum

DE Auf der virtuellen Build for Life Conference 2021, die vom 15. bis 17. November stattfindet, treffen sich globale Meinungsführer aus der Baubranche zu einem Gedankenaustausch. Sehen Sie sich das Video an, um mehr zu erfahren ...

• virtuellen Build for
• Conference
• November stattfindet
• treffen sich globale
• erfahren

DE Im Vorfeld der kommenden Design-Ausstellung „neue räume 17“, die vom 15. bis 19. November in Zürich stattfindet, diskutierten acht namhafte Schweizer Designer über aktuelle Tendenzen und zukünftige Herausforderungen von «Swiss Design».

• Vorfeld der kommenden
• räume
• November in Zürich
• diskutierten acht namhafte
• Designer über aktuelle

DE Das jährliche Ereignis für Feinschmecker, die Rutapa ist ein Tapas-Festival, das jeden November stattfindet

• jeden November stattfindet

DE Die Movember-Kampagne ist eine Aufklärungs- und Spendenaktion, die jedes Jahr im November stattfindet

• Spendenaktion
• stattfindet

DE Archiv Monat auswählen November 2022 August 2021 Juni 2021 April 2021 März 2021 Januar 2021 November 2020 Oktober 2020 Juli 2020 Februar 2020 November 2019 Oktober 2019 Mai 2019

• Archiv Monat auswählen
• August Juni April
• Januar November Oktober
• Februar November Oktober

DE Streaming auf 123Movies ist in Ihrem Land wahrscheinlich verboten. Ob tatsächlich eine Strafverfolgung von Urheberrechtsverletzungen stattfindet, hängt von den Ressourcen des jeweiligen Landes ab.

• Ihrem Land wahrscheinlich
• Urheberrechtsverletzungen stattfindet
• jeweiligen Landes

DE Uns ist sehr wichtig, dass das Gespräch auf Augenhöhe stattfindet

• sehr wichtig
• Gespräch auf Augenhöhe

DE "Technologie ist die Plattform, auf der Wachstum stattfindet."

• Plattform
• Wachstum

DE Wenn Sie einen solchen Antrag stellen, behalten wir nur die Menge Ihrer persönlichen Daten bei, die notwendig ist, um sicherzustellen, dass keine weitere Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten stattfindet.

• solchen Antrag stellen
• Menge Ihrer persönlichen
• sicherzustellen
• Verarbeitung Ihrer persönlichen

DE Es gibt zusätzlich auch noch ein Spezialangebot für das Virtuelle Retreat, das von 3. bis 5. März 2021 stattfindet!

• Retreat
• März stattfindet

DE Das Fronleichnamsfest ist eine bewegende Feier, die immer sechzig Tage nach Ostern stattfindet

• Feier
• immer sechzig Tage
• Ostern stattfindet

DE Es ist Peer-to-Peer und End-to-End verschlüsselt, was bedeutet, dass ein Gespräch immer direkt zwischen den Teilnehmern im Gespräch stattfindet, ohne dass andere Parteien dazwischen sind

• Peer-to-Peer
• End-to-End verschlüsselt
• bedeutet
• Gespräch immer direkt
• Teilnehmern im Gespräch
• andere Parteien dazwischen

DE In Jakuszyce (Bezirk Schreiberhau), für Cross-Country in der Mitte, wo jedes Jahr das berühmte Piast Rennen stattfindet

• Jakuszyce
• Bezirk Schreiberhau
• wo jedes Jahr
• berühmte Piast Rennen

DE Der Next-Best-Action Advisor von Pega gibt Mitarbeitern zum richtigen Zeitpunkt Kontexteinblicke – unabhängig davon, ob das Gespräch am Telefon, im Geschäft, in einer Filiale oder im Chat stattfindet.

• Mitarbeitern zum richtigen
• Kontexteinblicke
• unabhängig davon
• ob das Gespräch
• Telefon
• Geschäft
• Filiale
• Chat

DE UPPSTART ist eine virtuelle Konferenz, die für Tausende von Teilnehmern aus dem Ökosystem der Technologie-Startups stattfindet

• Konferenz
• Tausende von Teilnehmern
• Ökosystem der Technologie-Startups

DE Eine Unternehmenstransformation, wie sie derzeit stattfindet, habe ich noch nie erlebt

• Unternehmenstransformation
• derzeit stattfindet
• erlebt

DE Im August reichte HTC eine Marke für ein Head-Mounted-Display namens "Vive Flow" ein. Jetzt neckt es ein Ereignis, das bald stattfindet, um mehr zu

• August reichte HTC
• namens
• bald stattfindet

DE Diese mehrtägige Veranstaltung, die vor der gleichen Kulisse wie Coachella stattfindet, bietet unvergleichliche musikalische Vorführungen und Aktivitäten für die ganze Familie

• mehrtägige Veranstaltung
• stattfindet
• bietet unvergleichliche musikalische
• Familie

DE Wir melden uns bei Ihnen, wenn die nächste öffentliche Beta stattfindet.

• nächste öffentliche Beta

DE Dazu wird es an eine weitere Software gesendet, wo die Planung stattfindet und der Techniker sein Einsatzprotokoll digital erfasst

• Software gesendet
• wo die Planung
• Techniker sein Einsatzprotokoll
• erfasst

DE Dies erlaubt ihnen, Prozesslogik von OTRS auf Remote-Systeme auszulagern und verhindert, dass die Prozesslogik an zu vielen Stellen stattfindet.

• Dies erlaubt ihnen
• Prozesslogik von OTRS
• Remote-Systeme auszulagern
• verhindert
• Stellen

DE Die zugrunde liegende KI-Vorschlags-Engine verwendet ausgeklügelte KI-Algorithmen, die zu jeder Art von Daten ausgeführt werden, ohne dass der Benutzer weiß, dass die Verarbeitung im Hintergrund stattfindet

• zugrunde liegende KI-Vorschlags-Engine
• ausgeklügelte KI-Algorithmen
• Benutzer weiß
• Verarbeitung im Hintergrund

DE Wann ist klar, ob ein Reihungstest stattfindet?

• Wann ist klar
• ob ein Reihungstest

DE Während dieser Veranstaltung, die am Welttag der Güte stattfindet, lernen Sie die Praxis der Achtsamkeit kennen

• Während dieser Veranstaltung
• Welttag der Güte
• Achtsamkeit kennen

DE Der Stadtjäger ist eine luftgetrocknete Rohwurst, deren gesamte Verarbeitung und Trocknung innerhalb der Stadt Zürich stattfindet.

• Rohwurst
• deren gesamte Verarbeitung
• Zürich

DE Freuen Sie sich auf Musikfestivals, die Schueberfouer – die größte Kirmes Europas, die jedes Jahr im August stattfindet – oder den ING-Marathon, der bei Sportlern ganz hoch im Kurs steht

• Musikfestivals
• Schueberfouer
• größte Kirmes Europas
• stattfindet
• ING-Marathon
• Sportlern ganz hoch
• Kurs steht

DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln. Neben dem einzigartigen Rahmen, in dem Ihre Veranstaltung stattfindet, sind die für diesen Anlass kreie...

• privates Meeting
• großen Kongress handelt
• Meeting soll Ihren
• Luxus
• Professionalität vermitteln
• Neben dem einzigartigen
• Veranstaltung stattfindet
• diesen Anlass

DE Das Haus Ikon befindet sich im Dorf Nowica in den Niederen Beskiden. Während der Ferienzeit beherbergt das Haus der Ikonen für zwei Monate die Teilnehmer des International Iconworks Workshops, der dort seit mehreren Jahren regelmäßig stattfindet…

• Haus Ikon befindet
• Niederen Beskiden
• Während der Ferienzeit
• Haus der Ikonen
• International Iconworks Workshops
• dort seit mehreren
• regelmäßig

DE In Jakuszyce (Bezirk Schreiberhau), für Cross-Country in der Mitte, wo jedes Jahr das berühmte Piast Rennen stattfindet.

• Jakuszyce
• Bezirk Schreiberhau
• wo jedes Jahr
• berühmte Piast Rennen

DE Website- oder App-Besucher werden nicht darauf hingewiesen, dass eine solche Analyse stattfindet, wenn dem Nutzer keine Challenge angezeigt wird

• Website-
• hingewiesen
• solche Analyse stattfindet
• Nutzer keine Challenge

DE Damit werden alle Zeilen der letzten 24 Stunden gesucht. Diese Abfrage kann einen zusammengesetzten Index auf (DATE_COLUMN, TIME_COLUMN) aber nicht verwenden, weil die Suche nicht auf den indizierten Spalten, sondern auf abgeleiteten Daten stattfindet.

• letzten Stunden gesucht
• verwenden
• weil die Suche
• indizierten Spalten
• sondern auf abgeleiteten

DE Ein zusätzlicher Vorteil ist, dass die Konvertierung nur einmal stattfindet

• Konvertierung nur einmal

DE Learnbox ist eine echte Cramming-Maschine (siehe Bild). Es ist dort auf eine äußerst bequeme Art und Weise, dass alles Online-Lernen stattfindet (zusätzlich zum Online-Lernen können Sie Dateien für MP3-Dateien oder Ausdrucke herunterladenay).

• Cramming-Maschine
• siehe Bild
• bequeme Art
• Weise
• alles Online-Lernen stattfindet
• zusätzlich zum Online-Lernen
• Ausdrucke herunterladenay

DE Die Phase, in der die Action stattfindet, die ?Checkout?-Phase bzw. das ? Closing?: Artikel in den Warenkorb legen, ein Konto anlegen, Schritte im Checkout, etc.

• Phase
• Action stattfindet
• Checkout
• -Phase bzw
• Closing
• Warenkorb legen
• Konto anlegen
• Schritte im Checkout

DE Auf der IAA Mobility 2021, die jetzt in München stattfindet, wurden verschiedene Konzeptautos und zukünftige Elektrofahrzeuge (EVs) vorgestellt.

• IAA Mobility
• München stattfindet
• wurden verschiedene Konzeptautos
• zukünftige Elektrofahrzeuge
• EVs

DE Die CES - die normalerweise in Vegas stattfindet - ist für 2021 in rein digitaler Form zurück. Und es ist ein Stoßfänger für Laptops. Hier sind

• CES
• normalerweise in Vegas
• rein digitaler Form
• Stoßfänger für Laptops

DE Sonos hat Einladungen zu einem besonderen Ereignis verschickt, das am Dienstag, dem 9. März 2021 stattfindet. Könnten wir einen neuen

• Sonos hat Einladungen
• besonderen Ereignis verschickt
• Dienstag
• März stattfindet

DE Das Défi Boldair ist ein neues Rennen, das zu Fuss oder mit dem Fahrrad absolviert werden kann und von April bis Oktober 2021 im Tal von Delémont stattfindet

• neues Rennen
• Fuss
• April bis Oktober
• Tal von Delémont

DE Der Abstecher zum Messeplatz lohnt sich auch, wenn grad keine der grossen Messen stattfindet

• Abstecher zum Messeplatz
• Messen stattfindet

DE Ihr solltet auf jeden Fall ein paar Bilder hochladen und darüber informieren, wann euere Projekte stattfindet, was die Ideen eurer Projekte sind und wie man eventuell daran teilnehmen kann

• Fall ein paar
• hochladen
• darüber informieren
• wann euere Projekte
• Ideen eurer Projekte
• eventuell daran teilnehmen

DE NETZSCH@home ist ein digitaler englischsprachiger Webinar-Event, der vom 19. bis 23. April 2021 stattfindet und eine Woche geballtes Fachwissen für die Chemische Industrie bereithält.

• digitaler englischsprachiger Webinar-Event
• April stattfindet
• Woche geballtes Fachwissen
• Chemische Industrie

DE , bis ein Cyberangriff stattfindet, sobald ein Patch für eine kritische oder hochprioritäre Sicherheitslücke veröffentlicht wurde

• Cyberangriff stattfindet
• sobald ein Patch
• kritische
• hochprioritäre Sicherheitslücke veröffentlicht

DE AT Internet nimmt dieses Jahr zum ersten Mal am Nordic Ecommerce Summit teil, der vom 20. bis 21. Mai in Stockholm stattfindet. Wir halten uns an Stand Nr. 4...

• AT Internet nimmt
• Jahr zum ersten
• Nordic Ecommerce Summit
• Mai in Stockholm
• Nr

DE Die reCAPTCHA-Analysen laufen vollständig im Hintergrund. Websitebesucher werden nicht darauf hingewiesen, dass eine Analyse stattfindet.

• reCAPTCHA-Analysen laufen vollständig
• Hintergrund
• hingewiesen
• Analyse

DE Die reCAPTCHA-Analysen laufen vollständig im Hintergrund. Websitebesucher werden nicht darauf hingewiesen, dass eine Analyse stattfindet.

• reCAPTCHA-Analysen laufen vollständig
• Hintergrund
• hingewiesen
• Analyse