DE bruchlandung auf dir, kdrama, koreanisch, herzfinger, saranghae, koreanisches herz, ich liebe dich auf koreanisch, 사랑해, süße koreanische, süß koreanisch, kdrama süchtig, drama fan, drama liebhaber
"historischen drama" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE bruchlandung auf dir, kdrama, koreanisch, herzfinger, saranghae, koreanisches herz, ich liebe dich auf koreanisch, 사랑해, süße koreanische, süß koreanisch, kdrama süchtig, drama fan, drama liebhaber
EN crash landing on you, kdrama, korean, heart finger, saranghae, korean heart, i love you in korean, 사랑해, cute korean art, cute korean, kdrama addict, kdrama fan, kdrama lover
Transliteração crash landing on you, kdrama, korean, heart finger, saranghae, korean heart, i love you in korean, salanghae, cute korean art, cute korean, kdrama addict, kdrama fan, kdrama lover
alemão | inglês |
---|---|
koreanisch | korean |
ich | i |
süß | cute |
fan | fan |
liebhaber | lover |
herz | heart |
liebe | love |
auf | on |
DE Chatsworth House ist wie aus einem historischen Drama. Tatsächlich war es der Drehort für Herrn Darcys Haus in Pemberley in der BBC-Adaption von Stolz und Vorurteil. Es steht stolz inmitten …
EN Chatsworth House is like something from a period drama. In fact, it was the filming location for Mr Darcy’s Pemberley home in the BBC adaptation of Pride and Prejudice. Standing …
DE Chatsworth House ist wie aus einem historischen Drama. Tatsächlich war es der Drehort für Herrn Darcys Haus in Pemberley in der BBC-Adaption von Stolz und Vorurteil. Es steht stolz inmitten … weiterlesen
EN Chatsworth House is like something from a period drama. In fact, it was the filming location for Mr Darcy’s Pemberley home in the BBC adaptation of Pride and Prejudice. Standing … read more
DE Keine Notwendigkeit, irgendwohin zu gehen oder in der Warteschlange zu stehen oder einem System-Down-Drama zu begegnen
EN No need to go anywhere or wait in the queue or (deal with) (faulty) system down drama
alemão | inglês |
---|---|
notwendigkeit | need |
system | system |
oder | or |
warteschlange | queue |
in | in |
keine | no |
zu | to |
der | the |
DE Ich traf Kyle und Justin in New York City, ein paar Monate vor ihrer Hochzeit in Umbrien und wusste sofort, was mich erwarten würde: eine fantastischer Party voller Spaß, Emotionen und Drama pur
EN I met Kyle and Justin in New York City, a few months before their wedding in Umbria and I knew immediately what to expect: an amazing party full of fun, emotion and pure drama
alemão | inglês |
---|---|
traf | met |
kyle | kyle |
justin | justin |
york | york |
city | city |
monate | months |
hochzeit | wedding |
umbrien | umbria |
wusste | knew |
drama | drama |
pur | pure |
ich | i |
new | new |
erwarten | expect |
party | party |
spaß | fun |
und | and |
in | in |
voller | full of |
sofort | immediately |
vor | to |
ihrer | their |
DE Vom Drama und der Aufregung des Roulette-Rads bis zum Umdrehen einer Karte beim Blackjack oder dem Würfeln bei sic bo weisst Du nicht, wo Du anfangen sollst!
EN From the drama and excitement of the roulette wheel to the turn of a card at blackjack or the roll of the dice at sic bo, you won’t know where to begin!
alemão | inglês |
---|---|
drama | drama |
aufregung | excitement |
umdrehen | turn |
anfangen | begin |
roulette | roulette |
sic | sic |
oder | or |
wo | where |
und | and |
du | you |
vom | from |
karte | the |
einer | a |
DE Was 1806 für die Menschen ein Drama war, ist heute für aussterbende Tierrassen ein Segen: der Goldauer Bergsturz
EN What was in 1806 a dramatic and catastrophic event for humans, is today a blessing for endangered animal species: the landslide of Goldau
alemão | inglês |
---|---|
menschen | humans |
war | was |
für | for |
heute | today |
ist | is |
ein | a |
DE Horror, Fantasy, Drama, Dokumentarfilm, sogar YouTube Kanal-Trailer - unsere riesige Bibliothek von Vorlagen hat alles!
EN Horror, fantasy, drama, documentary, even YouTube channel trailers — our huge library of templates has it all!
alemão | inglês |
---|---|
horror | horror |
fantasy | fantasy |
drama | drama |
dokumentarfilm | documentary |
youtube | youtube |
riesige | huge |
bibliothek | library |
vorlagen | templates |
alles | all |
sogar | even |
unsere | our |
von | of |
hat | has |
DE Christian Horner über Formel-1-Drama: "Besser als jeder Hollywood-Film!"
EN The stats that prove Ferrari is on the road to recovery
DE Der Brexit – nicht einmal Shakespeare hätte solch ein Drama verfassen können. Spätestens am 31. Oktober will das Vereinigte Königreich die EU wirklich verlassen.
EN Brexit—not even Shakespeare could have written such a tragedy—or comedy. On October 31, 2019, at the latest, the UK really does plan to leave the EU.
DE Welches gruselige Drama bekommt das Publikum zu sehen? -Ein neues Ingame-Event, Battle Pass
EN What spooky tale will the audience be shown? -A new in-game event, Battle Pass
alemão | inglês |
---|---|
publikum | audience |
neues | new |
battle | battle |
pass | pass |
event | event |
welches | the |
bekommt | will |
zu | in |
DE Urquhart Castle ist dank seiner Lage am Loch Ness eine beliebte und viel fotografierte Burg, die über 1.000 Jahre voller Drama erlebt hat
EN A much-loved and photographed castle thanks to its setting by Loch Ness, Urquhart Castle covers over 1,000 years of drama
alemão | inglês |
---|---|
viel | much |
drama | drama |
jahre | years |
eine | a |
burg | castle |
seiner | of |
und | and |
DE Was sich nach großem Drama anhört, wird im Film in bunten Farben erzählt, mit sympathischen Schauspielern und im schönen Ambiente
EN What sounds like one big drama is told colourfully in the movie, with likeable actors and a pleasant atmosphere ? for uncertainty and instability do not necessarily have to be negative, stresses Marga Melià
alemão | inglês |
---|---|
drama | drama |
erzählt | told |
ambiente | atmosphere |
im | in the |
film | movie |
in | in |
und | and |
mit | with |
wird | the |
DE Yellowstone, das Ranch-Drama mit Kevin Costner in der Hauptrolle, wurde für ViacomCBS-Paramount Network um eine fünfte Staffel verlängert.
EN Yellowstone, the ranch drama starring Kevin Costner, has been renewed for a fifth season for ViacomCBS-Paramount Network.
alemão | inglês |
---|---|
kevin | kevin |
network | network |
staffel | season |
ranch | ranch |
fünfte | fifth |
in | starring |
eine | a |
der | the |
um | for |
DE Je höher die Punktzahlen, die der Spieler in den Kategorien Angst, Drama und Glaubwürdigkeit erreicht, desto mehr verdient er
EN The more fear, drama and believability scores a player generates, the more dollars they earn
alemão | inglês |
---|---|
spieler | player |
angst | fear |
drama | drama |
mehr | more |
desto | the |
und | and |
DE Urquhart Castle ist dank seiner Lage am Loch Ness eine beliebte und viel fotografierte Burg, die über 1.000 Jahre voller Drama erlebt hat
EN A much-loved and photographed castle thanks to its setting by Loch Ness, Urquhart Castle covers over 1,000 years of drama
alemão | inglês |
---|---|
viel | much |
drama | drama |
jahre | years |
eine | a |
burg | castle |
seiner | of |
und | and |
DE Der Brexit – nicht einmal Shakespeare hätte solch ein Drama verfassen können. Spätestens am 31. Oktober will das Vereinigte Königreich die EU wirklich verlassen.
EN Brexit—not even Shakespeare could have written such a tragedy—or comedy. On October 31, 2019, at the latest, the UK really does plan to leave the EU.
DE Kaja Scheliga hat English und Drama (BA) am Royal Holloway, University of London und Computer Science (MSc) am University College London studiert
EN Kaja Scheliga studied English and Drama (BA) at Royal Holloway, University of London and Computer Science (MSc) at University College London
alemão | inglês |
---|---|
drama | drama |
royal | royal |
london | london |
computer | computer |
science | science |
msc | msc |
studiert | studied |
ba | ba |
of | of |
college | college |
university | university |
und | and |
DE Das liturgische Jahr folgt dem Drama der Inkarnation, der Geschichte Christi auf Erden, von Advent bis Pfingsten
EN The liturgical year follows the drama of Incarnation — the story of Christ on earth from Advent to Pentecost
alemão | inglês |
---|---|
jahr | year |
drama | drama |
geschichte | story |
bis | to |
DE „Ich habe eine Idee: Lass uns als Familie einen Bikepacking-Trip machen!“ Wenn ihr das Drama des „Zubettgehen“ mit eurem eigenen Nachwuchs schon erlebt habt, werdet ihr wahrscheinlich gerade vor Lachen euren Kaffee auf den Bildschirm spucken
EN ?I?ve got an idea; why not take our toddler bikepacking!? If you?ve experienced the carnage of ?toddler bedtime? you will probably be spitting your coffee at the screen right now with laughter
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
idee | idea |
erlebt | experienced |
wahrscheinlich | probably |
kaffee | coffee |
bildschirm | screen |
gerade | now |
lachen | laughter |
wenn | if |
eine | an |
ihr | your |
auf | at |
habe | got |
mit | our |
den | why |
DE Messenger können manchmal ein Drama verursachen, indem sie anzeigen, dass Sie online sind, obwohl Sie es eigentlich nicht sind. Befolgen Sie diese
EN Amazon is putting up the price of Amazon Prime in the UK and Europe soon. Here are the new prices and how to get around them.
alemão | inglês |
---|---|
es | here |
sind | are |
indem | of |
obwohl | to |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Drama rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
EN Find out what's happening in Drama Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
alemão | inglês |
---|---|
gruppen | groups |
drama | drama |
globus | world |
treffen | meetup |
entdecke | find |
passiert | happening |
mit | with |
und | and |
in | in |
DE David Carter bringt Esprit und Drama in ein großes Londoner Wohnhaus aus dem 19. Jahrhundert
EN Design and Food are Complementary Passions for Cookbook Author Andy Baraghani
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
ein | for |
DE Banana Drama ist ein kostenloses und unabhängiges RTS-Spiel...
EN Free and independent RTS game that offers a single player and online...
alemão | inglês |
---|---|
kostenloses | free |
unabhängiges | independent |
rts | rts |
und | and |
spiel | game |
ein | a |
DE Mir gefällt aber auch, dass ich dies manuell ohne Drama überschreiben kann
EN However, I also like that I can override this manually without any drama
alemão | inglês |
---|---|
manuell | manually |
drama | drama |
überschreiben | override |
ohne | without |
auch | also |
ich | i |
kann | can |
dass | that |
dies | this |
gefällt | like |
DE Diese Hochzeit bedarf keiner Worte. Ich traf Kyle und Justin in New York City, ein paar Monate vor ihrer Hochzeit in Umbrien und wusste sofort, was mich erwarten würde: eine fantastischer Party voller Spaß, Emotionen und Drama pur.
EN This wedding does not need words. I met Kyle and Justin in New York City, a few months before their wedding in Umbria and I knew immediately what to expect: an amazing party full of fun, emotion, and pure drama.
alemão | inglês |
---|---|
hochzeit | wedding |
bedarf | need |
traf | met |
kyle | kyle |
justin | justin |
york | york |
city | city |
monate | months |
umbrien | umbria |
wusste | knew |
drama | drama |
pur | pure |
ich | i |
new | new |
erwarten | expect |
party | party |
spaß | fun |
in | in |
voller | full of |
sofort | immediately |
diese | this |
keiner | not |
vor | to |
ihrer | their |
und | and |
DE Yellowstone, das Ranch-Drama mit Kevin Costner in der Hauptrolle, wurde für eine fünfte Staffel für ViacomCBS-Paramount Network verlängert.
EN Here's everything you need to know about Smile, including streaming on Paramount+ in the USA.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
der | the |
DE Was 1806 für die Menschen ein Drama war, ist heute für aussterbende Tierrassen ein Segen: der Goldauer Bergsturz
EN What was in 1806 a dramatic and catastrophic event for humans, is today a blessing for endangered animal species: the landslide of Goldau
alemão | inglês |
---|---|
menschen | humans |
war | was |
für | for |
heute | today |
ist | is |
ein | a |
DE Speichern Sie "DRAMA-FREE COMMUNICATION" in Ihrer Sammlung.
EN Save DRAMA-FREE COMMUNICATION to your collection.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | save |
communication | communication |
in | to |
sammlung | collection |
sie | your |
DE Horror, Fantasy, Drama, Dokumentarfilm, sogar YouTube Kanal-Trailer - unsere riesige Bibliothek von Vorlagen hat alles!
EN Horror, fantasy, drama, documentary, even YouTube channel trailers — our huge library of templates has it all!
DE Content writer. Ein echter Bücherwurm mit einer besonderen Vorliebe für Theater und Drama. Mag einfache Leute und geniesst gute Konzerte, hasst aber Menschenmassen so sehr wie den Montag.
EN Content writer. A true bookworm with a special taste for theatre and drama. Likes simple people and enjoys good concerts, but hates crowds as much as Mondays.
DE Mit allen Sounds zusammen kommt man auf über 3 GB mit metallischen Klängen, unheimlichen Atmos, filmischen Texturen – eine vollständige Auswahl von Sounds, die nur darauf warten, Suspense, Drama oder etwas ganz Fremdartiges zu vertonen.
EN The combined sounds add up to over 3 GB of metallic slams, horrific environments, cinematic textures and transition effects – a complete selection of sounds for music that needs suspense, drama or something out of the ordinary.
DE Das Market Apartment befindet sich direkt am Marktplatz, in einem der historischen Mietshäuser von Kazimierz Dolny. Hier können Sie einzigartige Momente verbringen und die schöne Aussicht auf den gesamten Marktplatz mit seinem historischen Brunnen…
EN The Market Apartment is located in the very Market Square, in one of the historic tenement houses of Kazimierz Dolny. It is here that you can spend unique moments enjoying the beautiful view of the entire Market Square, with its historic well and…
DE Gästezimmer Art-Mont befinden sich im historischen Zentrum von Krakau an der ul entfernt. Krowoderska 27 (15 Minuten vom Hauptbahnhof und 5 Minuten vom Marktplatz). Dort verlassen die komfortablen Zimmer in einem historischen Gebäude neunzehnten…
EN Guest Rooms Art-Mont are located in a historical center of Cracow Krowoderska Street 27 (15 minutes from the Main Railway Station and 5 minutes from the Main Market Square). At your disposal we give the comfortable rooms in the historic nineteenth…
DE Willkommen in Drei-Sterne-Hotel Hubertus. Es befindet sich in einem historischen Gebäude - komplett renoviert und modernisiert - im historischen Teil der Stadt, in unmittelbarer Nähe des Hauptmarktplatzes entfernt. Das Hotel im Stadtzentrum ist…
EN Welcome to the three-star Hotel Hubertus. It is located in a historic building - thoroughly renovated and modernised - located in the historical part of the city close to the Main Market. The location of the hotel in the city center is the ideal…
DE Heban Hotel liegt im Herzen von Torun, in zwei historischen Gebäuden aus dem siebzehnten und neunzehnten Jahrhundert. Das Hotel vereint historischen Charakter, einzigartiges Design mit modernen technischen Lösungen. Die Lage im Zentrum von Torun…
EN The Heban Hotel is located in the very heart of Torun, in two historical tenement houses from the seventeenth and nineteenth century. The hotel is perfectly combines the historical character, a unique interior with modern technology. Location in the…
DE Kontaktieren Sie uns noch heute und buchen Sie den besten Ort für einen Urlaub im Herzen des historischen Danzigs: Tel: 509255609 E-Mail: wypekulapy@gmail.com Die Wohnung (Wohnung) mit Garten auf der Rückseite befindet sich im historischen Teil von…
EN Contact us today and book the best place for a vacation in the heart of historic Gdańsk: tel: 509255609 Email: wypekulapy@gmail.com The apartment (apartment) with a garden at the back is located in the historic part of Gdańsk, you will certainly not…
DE Agroturistik Palace Poraju in einem historischen beherbergt, über 100 Jahre alten Palast sein ursprüngliches Interieur erhalten. Das Hotel liegt im historischen Park des Gebietes. 8,5 ha, in denen es drei Teiche und eine Insel. Wir bieten 20 Betten…
EN Holding agro-tourism Palace in Poraju is housed in a historic over 100 summer palace with the original interior. Located in the historic park with the area of 8,5 ha in which there are three ponds and island. We offer 20 sleeping places in the…
DE Suonen sind die historischen Bewässerungskanäle des Wallis. Zahlreiche Wanderwege entlang dieser Kanäle laden zu abwechslungsreichen Wanderungen auf historischen Pfaden.
EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.
alemão | inglês |
---|---|
kanäle | channels |
sind | are |
zu | to |
DE Die Zimmer im Hotel Castle Ryn **** sind in vier Flügeln der historischen Gebäuden, die historischen Namen tragen: -Komturskie -Rycerskie -Myśliwskie -Więzienne Hotel verfügt über 161 Zimmer (1- und 2-Bett-Zimmer und Suiten, die sich auf die…
EN The rooms at the Hotel Lock Ryn **** are located in the four wings of the historic buildings, bearing the historical name: -Komturskie -Knights -Hunting -Prison Hotel offers 161 rooms (1- and 2- bedded rooms and apartments, alluding to the design of…
DE Wir arbeiten hauptsächlich mit Konzepten mittlerer Reichweite und wenden ganz unterschiedliche Ansätze aus dem breiten Spektrum der Historischen Geographie, der gegenwartsbezogenen Humangeographie und den historischen Kulturwissenschaften an
EN We mainly work with medium-range concepts and apply very different approaches from the broad spectrum of historical geography, contemporary human geography and historical cultural studies
alemão | inglês |
---|---|
hauptsächlich | mainly |
konzepten | concepts |
mittlerer | medium |
unterschiedliche | different |
ansätze | approaches |
historischen | historical |
geographie | geography |
breiten | broad |
arbeiten | work |
wir | we |
mit | with |
und | and |
wenden | apply |
aus | from |
spektrum | range |
den | the |
DE Suonen sind die historischen Bewässerungskanäle des Wallis. Zahlreiche Wanderwege entlang dieser Kanäle laden zu abwechslungsreichen Wanderungen auf historischen Pfaden.
EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.
alemão | inglês |
---|---|
kanäle | channels |
sind | are |
zu | to |
DE Für Veröffentlichungen von Dokumenten aus dem historischen Bestand der UB wenden Sie sich bitte direkt an die Leitung der Historischen Sammlungen.
EN Please contact the Head of Special Collections to publish documents from the University Library’s historic holdings.
DE In seinen Studios im historischen New Yorker Woolworth Building beschäftigt die angesehene Firma einen Mitarbeiterstab von 180 talentierten Fachleuten und hat auf vier Kontinenten Projekte laufen oder bereits abgeschlossen
EN Operating from its studios in New York’s historic Woolworth Building, the critically-acclaimed firm has a staff of 180 talented people and projects completed or underway on four continents
alemão | inglês |
---|---|
studios | studios |
historischen | historic |
building | building |
firma | firm |
talentierten | talented |
projekte | projects |
abgeschlossen | completed |
new | new |
oder | or |
in | in |
vier | four |
und | and |
von | of |
hat | has |
DE Von seinem historischen Fundament bis zu einem zeitgenössischen Wahrzeichen vereinigt 111 Altes und Neues, Kunst und Technik, Natur und Kultur und ist vollkommen symmetrisch am wunderschönen Central Park ausgerichtet
EN From a historical foundation to a contemporary landmark, 111 aligns old and new, art and engineering, nature and culture, and is situated perfectly symmetrical to beautiful Central Park
alemão | inglês |
---|---|
zeitgenössischen | contemporary |
wahrzeichen | landmark |
neues | new |
technik | engineering |
natur | nature |
vollkommen | perfectly |
symmetrisch | symmetrical |
wunderschönen | beautiful |
central | central |
park | park |
historischen | historical |
kunst | art |
und | and |
altes | old |
fundament | foundation |
zu | to |
kultur | culture |
DE „Bei den diesjährigen historischen und außerordentlichen Senatswahlen war es essenziell, dass unsere Website Traffic-Spitzen bewältigen und im Falle eines Angriffs online bleiben konnte
EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack
alemão | inglês |
---|---|
historischen | historic |
konnte | able |
bewältigen | handle |
spitzen | spikes |
traffic | traffic |
bleiben | remain |
es | it |
unsere | our |
website | website |
online | online |
und | and |
dass | years |
DE Moon Hostel bietet Unterkunft im Zentrum der Stadt. Moon Hostel befindet sich in Kazimierz, einem sehr attraktiven historischen und touristischen Viertel von Krakau, in unmittelbarer Nähe zum Marktplatz und Wawelschloss (10min. Zu Fuß). Wir haben…
EN Moon Hostel offers accommodation in the center of Krakow. Moon Hostel is located in Kazimierz, extremely attractive historical and tourist district of Krakow and close to the Main Market Square and Wawel Castle ( 10min. Walk ). We prepared for you…
DE Wir bieten günstige Unterkünfte im Zentrum von Krakau. Unsere vier komfortablen Zimmer befinden sich in der obersten Etage eines dreistöckigen historischen Mietshauses. Die Gästezimmer sind mit einem Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC…
EN We offer cheap accommodation in the very center of Krakow. Our four comfortable rooms are located on the top floor of a three-story historic tenement house. The guest rooms are equipped with a bathroom with shower, sink and toilet. All rooms also…
DE Erkennen Sie verborgene Muster und Beziehungen in historischen Daten, um Risiken und Chancen für Ihr Unternehmen sichtbar zu machen.
EN Decode the hidden patterns and relationships in historical data to reveal risks and opportunities for your organization.
alemão | inglês |
---|---|
verborgene | hidden |
muster | patterns |
unternehmen | organization |
beziehungen | relationships |
risiken | risks |
in | in |
chancen | opportunities |
ihr | your |
historischen | historical |
daten | data |
zu | to |
sie | the |
und | and |
DE Lerne die freundlichen, historischen Ortschaften & Einwohner Cluthas kennen.
EN Friendly and steeped in history, Clutha's towns are charming to visit - chances are you'll meet embracing locals who are only too happy to show you around.
alemão | inglês |
---|---|
freundlichen | friendly |
historischen | history |
ortschaften | towns |
kennen | meet |
lerne | and |
Mostrando 50 de 50 traduções