Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "standorten zu liefern" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "standorten zu liefern" de alemão para inglês

Traduções de standorten zu liefern

"standorten zu liefern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

standorten a also and areas austria be been business but by company control devices even germany high home if information international internet is local location locations make manage many may more more than of of the offices online or other out over people place project projects run service services site sites switzerland systems than the through to the use using will
liefern a all any are be been both business can capabilities create data deliver delivered delivering delivery do each ensure food from get give has have is it is its just make marketing may new no now of of the offer on one or our own power product products projects provide provides providing quality results security services ship software solutions such supply support system take that the their them there these they this time to to be to deliver to provide us want we are we provide we supply well what where whether which will with you your

Tradução de alemão para inglês de standorten zu liefern

alemão
inglês

DE Wenn Sie sich für No-IP als engagierten Managed DNS-Provider entscheiden, wird das DNS Ihrer Website nicht nur an 2 Standorten gehostet, sondern an 100 Standorten auf der ganzen Welt

EN When you choose No-IP as a dedicated managed DNS provider, your website's DNS is not only hosted at 2 locations, it is hosted at 100 locations across the globe

alemão inglês
managed managed
dns dns
gehostet hosted
welt globe
provider provider
standorten locations
als as
entscheiden choose
nicht not
wenn when
wird the
nur only
ganzen at

DE Regierung: Regierungsabteilungen mit mehreren Moodle-Standorten oder lokale Bildungsbehörden mit Moodle-Standorten für K-12-, Berufs- oder Hochschulbildung

EN Government: Government departments hosting multiple Moodle sites or local education authorities hosting Moodle sites for K-12, vocational or higher education

alemão inglês
regierung government
lokale local
moodle moodle
standorten sites
oder or
für for
mehreren multiple

DE Komponenten werden in CompuLab Standorten gelagert. Wegen Bedenken bezüglich der Qualität der Lagerung wird CompuLab die Herstellung jeglicher Komponenten ablehnen, welche nicht an ihren Standorten gelagert wurden.

EN Components are stored in CompuLab facilities. Due to concerns regarding storage quality, CompuLab will not accept for manufacturing any components which have not been stored in its facilities.

alemão inglês
komponenten components
gelagert stored
bedenken concerns
lagerung storage
qualität quality
in in
nicht not
wird will
wegen for

DE Einrichtungen mit mehreren Standorten können vernetzte HScribe Workstations nutzen, um Arbeitsabläufe von Langzeit-EKG-Studien zwischen den Standorten zu teilen und zu beschleunigen

EN Multi-site institutions can take advantage of networked HScribe workstations to share and expedite Holter study workflows between locations

alemão inglês
einrichtungen institutions
mehreren multi
vernetzte networked
workstations workstations
arbeitsabläufe workflows
beschleunigen expedite
standorten locations
können can
nutzen advantage
zwischen between
zu to
teilen share
von of
und and

DE Komponenten werden in CompuLab Standorten gelagert. Wegen Bedenken bezüglich der Qualität der Lagerung wird CompuLab die Herstellung jeglicher Komponenten ablehnen, welche nicht an ihren Standorten gelagert wurden.

EN Components are stored in CompuLab facilities. Due to concerns regarding storage quality, CompuLab will not accept for manufacturing any components which have not been stored in its facilities.

alemão inglês
komponenten components
gelagert stored
bedenken concerns
lagerung storage
qualität quality
in in
nicht not
wird will
wegen for

DE Wenn Sie sich für No-IP als engagierten Managed DNS-Provider entscheiden, wird das DNS Ihrer Website nicht nur an 2 Standorten gehostet, sondern an 100 Standorten auf der ganzen Welt

EN When you choose No-IP as a dedicated managed DNS provider, your website's DNS is not only hosted at 2 locations, it is hosted at 100 locations across the globe

alemão inglês
managed managed
dns dns
gehostet hosted
welt globe
provider provider
standorten locations
als as
entscheiden choose
nicht not
wenn when
wird the
nur only
ganzen at

DE Die Möglichkeit, Produktionssoftware sicher an Remote-Standorten zu liefern, um globale Bereitstellungen zu unterstützen, ist heute eine häufige Anforderung.

EN Having the ability to securely deliver production software to remote locations to support global deployments is now a common requirement.

alemão inglês
möglichkeit ability
globale global
bereitstellungen deployments
häufige common
anforderung requirement
remote remote
standorten locations
liefern deliver
heute now
zu to
ist is
die the
eine a
unterstützen to support

DE Verschmutzungsüberwachung sorgt für die Installation von Luftüberwachungsstationen in allen Ländern und Kontinenten, um jährliche Berichte über das Verschmutzungsvolumen an verschiedenen geographischen Standorten zu liefern

EN Pollution monitoring ? this area refers to the installation of air monitoring stations used throughout entire countries and continents that provide annual reports on the volume of pollution in different geographical locations

alemão inglês
installation installation
ländern countries
jährliche annual
berichte reports
verschiedenen different
standorten locations
überwachung monitoring
luft air
in in
zu to
und and
an on
von of
liefern provide

DE Die Verschmutzungsüberwachung sorgt für die Installation von Luftüberwachungsstationen in allen Ländern und Kontinenten, um jährliche Berichte über das Verschmutzungsvolumen an verschiedenen geographischen Standorten zu liefern

EN Pollution monitoring ? this area refers to the installation of air monitoring stations used throughout entire countries and continents that provide annual reports on the volume of pollution in different geographical locations

alemão inglês
installation installation
ländern countries
jährliche annual
berichte reports
verschiedenen different
standorten locations
überwachung monitoring
luft air
in in
zu to
und and
an on
von of
liefern provide

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann

EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior

alemão inglês
sem sem
kann can
mehr more
sie out
darüber about
zu into

DE Die beste Hosting-Performance zu liefern war schon immer eine unserer obersten Prioritäten und wird es auch bleiben! Wir beweisen immer wieder, dass wir die beste Leistung liefern, indem wir einen kostenlosen Leistungstest einrichten

EN Delivering the best hosting performance has always been one of our top priorities and will always be! Time on time we prove that we deliver the best performance by setting up a free Performance test

alemão inglês
prioritäten priorities
beweisen prove
kostenlosen free
hosting hosting
obersten top
immer always
liefern deliver
beste the best
auch on
dass that
indem by
performance performance
und and
es has
einrichten setting
wird the

DE Wir speichern die Daten, reichern sie an und liefern sofortige Reports ? wir erstellen Nutzerprofile und Produktempfehlungen auf Basis von künstlicher Intelligenz und liefern diese in Echtzeit an die Online-Shops zurück

EN We store the data, enrich it and provide instant reports – we compile user profiles and product recommendations based on artificial intelligence and return this to the online shops in real time

alemão inglês
speichern store
liefern provide
produktempfehlungen product recommendations
intelligenz intelligence
sofortige instant
reports reports
basis based
wir we
daten data
künstlicher artificial
in in
an and

DE Genau diese Daten liefern intelligente Verkehrsdetektoren, die nicht nur die Anwesenheit eines Fahrzeugs oder anderen Verkehrsteilnehmers detektieren, sondern auch weitere Informationen liefern, wie etwa die Geschwindigkeit.

EN Intelligent traffic detectors that not only detect the presence of a vehicle or other road user but also provide additional information, such as speed.

alemão inglês
liefern provide
intelligente intelligent
anwesenheit presence
geschwindigkeit speed
oder or
anderen other
informationen information
auch also
nicht not
die vehicle
nur only
sondern but

DE Die beste Hosting-Performance zu liefern war schon immer eine unserer obersten Prioritäten und wird es auch bleiben! Wir beweisen immer wieder, dass wir die beste Leistung liefern, indem wir einen kostenlosen Leistungstest einrichten

EN Delivering the best hosting performance has always been one of our top priorities and will always be! Time on time we prove that we deliver the best performance by setting up a free Performance test

alemão inglês
prioritäten priorities
beweisen prove
kostenlosen free
hosting hosting
obersten top
immer always
liefern deliver
beste the best
auch on
dass that
indem by
performance performance
und and
es has
einrichten setting
wird the

DE Wir speichern die Daten, reichern sie an und liefern sofortige Reports ? wir erstellen Nutzerprofile und Produktempfehlungen auf Basis von künstlicher Intelligenz und liefern diese in Echtzeit an die Online-Shops zurück

EN We store the data, enrich it and provide instant reports – we compile user profiles and product recommendations based on artificial intelligence and return this to the online shops in real time

alemão inglês
speichern store
liefern provide
produktempfehlungen product recommendations
intelligenz intelligence
sofortige instant
reports reports
basis based
wir we
daten data
künstlicher artificial
in in
an and

DE Mitarbeiter an entfernten Standorten nutzen eine breite Palette von Geräten – von Arbeitsplatz-Computern bis hin zu privaten Telefonen und Tablets – um auf Unternehmensressourcen zuzugreifen

EN Remote employees use a wide range of devices — from work-issued computers to personal phones and tablets — to access company resources

DE Unsere Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen werden von physischen Standorten in 250 Städten in mehr als 100 Ländern aus bereitgestellt

EN Our security, performance, and reliability functions are delivered from a physical presence in 250 cities across over 100 countries

alemão inglês
physischen physical
bereitgestellt delivered
sicherheits security
performance performance
städten cities
ländern countries
unsere our
in in
und and
mehr als over
werden are
aus from

DE Sorgen Sie für die Anwendung geobasierter Zugriffsrichtlinien oder eine geringere Latenz durch den Einsatz von Serverless-Code innerhalb des Netzwerks von Cloudflare an über 200 Standorten in mehr als 100 Ländern.

EN Enforce geo-based access policies or lower latency by deploying serverless code on Cloudflare's network in 200+ cities in over 100 countries.

alemão inglês
zugriffsrichtlinien access policies
latenz latency
netzwerks network
ländern countries
einsatz deploying
serverless serverless
oder or
code code
in in
durch by
geringere lower
an on

DE Von allen 250 Cloudflare-Standorten aus verfügbar

EN Accessible from all 250 Cloudflare locations

alemão inglês
allen all
verfügbar accessible
cloudflare cloudflare
standorten locations
aus from

DE Das Anycast-Netzwerk von Cloudflare mit Rechenzentren an 250 Standorten in 100 Ländern kann dank einer Kapazität von mehr als 100 Tbps sowohl reguläre Traffic-Spitzen als auch DDoS-Angriffe bewältigen

EN Cloudflare’s Anycast network of data centers across 250 cities in 100 countries has over 100 Tbps capacity to absorb legitimate traffic spikes or DDoS attacks

alemão inglês
rechenzentren data centers
ländern countries
tbps tbps
anycast anycast
netzwerk network
traffic traffic
spitzen spikes
ddos ddos
angriffe attacks
kapazität capacity
in in
standorten or
von of

DE Mit Geo Key Manager hostet Cloudflare wichtige Server an den Standorten Ihrer Wahl — ohne dass Sie einen wichtigen Server innerhalb Ihrer Infrastruktur betreiben müssen.

EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.

DE Das Edge-Netzwerk von Cloudflare wird an mehr als 250 Standorten auf der ganzen Welt betrieben. So werden große Abstände zwischen den Benutzern und den von ihnen benötigten Online-Angeboten vermieden.

EN Cloudflare’s edge network operates in 250 locations around the world, which means it's always close to your users and the resources on the Internet they need.

alemão inglês
standorten locations
welt world
benutzern users
edge edge
benötigten need
netzwerk network
online internet
und and

DE Steigere durch asynchrone Kommunikation und Zusammenarbeit die Effizienz an allen Standorten und auf allen Geräten.

EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.

alemão inglês
standorten locations
geräten devices
kommunikation communication
zusammenarbeit collaboration
effizienz efficiency
und and
an across

DE Über 1.850 Mitarbeiter arbeiten an 40 Standorten in 22 Ländern als ein großes Team zusammen – im Dienste unserer Kunden, wo immer sie uns brauchen.

EN More than 1,850 employees in 40 offices across 22 countries working together as one team to serve our clients wherever they need us

alemão inglês
ländern countries
dienste serve
kunden clients
mitarbeiter employees
team team
uns us
arbeiten working
als as
in in
immer more
wo wherever

DE Sie brauchen ein Tool, mit dem Mitarbeiter Gespräche oder Videokonferenzen mit Kollegen an anderen Standorten führen können

EN A tool that allows people to talk or video chat with remote colleagues in real-time is essential for any business

alemão inglês
gespräche chat
tool tool
oder or
kollegen colleagues
mit with
brauchen to
ein a

DE Überwachung von Profilen, Keywords und Standorten

EN Profiles, keywords and locations monitoring

alemão inglês
profilen profiles
keywords keywords
standorten locations
und and

DE Die Content-Strategie für Hotel-Marketing kann manchmal ziemlich komplex sein und lässt sich schwer an mehreren Standorten umsetzen

EN The content strategy for hotel marketing can be pretty dense, and difficult to carry out across multiple locations

alemão inglês
schwer difficult
standorten locations
content content
strategie strategy
hotel hotel
marketing marketing
kann can
für for
sein be
und and
ziemlich pretty
mehreren multiple
umsetzen the

DE Organisieren Sie den Zugriff auf Seiten und die Berechtigungen Ihrer Teams ganz nach Ihren eigenen Bedürfnissen – ideal für Agenturen, Unternehmen mit mehreren Standorten oder globale Unternehmen.

EN Organize teams and Pages to fit your needs—great for agencies, multi-location or global businesses.

DE An unseren US-Standorten verwenden wir kompostierbare Teller und Besteck und recyceln Papier, Plastik, Glas und elektronische Geräte

EN We utilize compostable plates and utensils, recycle paper, plastic, glass and electronics in our US locations

alemão inglês
teller plates
recyceln recycle
papier paper
plastik plastic
glas glass
elektronische electronics
verwenden utilize
standorten locations
und and
an in
wir we

DE Eine massive Datenmenge kann in anderen Objektspeicherservern in diesem Organisationsstil weltweit in verschiedenen Geo-Standorten gespeichert werden.

EN A massive amount of data can be stored in different geo-locations globally on other Object Storage Servers in this organization style.

alemão inglês
massive massive
datenmenge amount of data
weltweit globally
anderen other
gespeichert stored
in in
kann can
diesem this
verschiedenen different
eine a
werden be

DE Tausende von Servern in über 90 Ländern, mit mehreren Standorten in vielen dieser Länder.

EN Thousands of servers in over 90 countries, with multiple locations in many of those countries.

alemão inglês
servern servers
standorten locations
mehreren multiple
in in
vielen many
mit with
tausende thousands of
von of
ländern countries

DE ExpressVPN verfügt über eine große Anzahl an Servern an vielen Standorten

EN ExpressVPN offers a large number of servers in many locations

alemão inglês
expressvpn expressvpn
servern servers
standorten locations
große large
über of
anzahl number of
eine a

DE Weil Roobet mit Krypotwährung handelt, gibt es nicht wenige VPN-Nutzer, die versuchen, von Standorten aus auf die Seite zuzugreifen, wo das illegal ist

EN Because Roobet deals with cryptocurrency, they get their fair share of VPN users trying to access their site from locations where it’s illegal to do so

alemão inglês
versuchen trying
illegal illegal
vpn vpn
nutzer users
zuzugreifen to access
wo where
gibt deals
standorten locations
mit with
aus from
wenige to

DE Cellnex schließt die Übernahme des Netzwerks von ca. 7.000 Play-Standorten in Polen ab

EN Cellnex closes the acquisition of the network of c.7,000 Play sites in Poland

alemão inglês
cellnex cellnex
schließt closes
netzwerks network
polen poland
play play
standorten sites
in in
von of
des the

DE Backups. Wir führen täglich Backups aller relevanten Systeme durch, die bis zu einem Monat lang an geo-redundanten Standorten gespeichert werden. Diese stehen für die Wiederherstellung bei Vorfällen zur Verfügung.

EN Backups. We perform daily backups on all relevant systems, which are stored in geo redundant offsite locations for up to a month and available for restoration based on identified incidents.

alemão inglês
systeme systems
monat month
standorten locations
gespeichert stored
vorfällen incidents
geo geo
redundanten redundant
backups backups
wiederherstellung restoration
wir we
täglich daily
zu to
relevanten relevant
für for
führen perform
die and
an on

DE UCS als effizienter Single Point of Administration für alle Systeme innerhalb einer UCS-Domäne, unabhängig von den Server-Standorten

EN UCS as an efficient single-point-of-administration for all systems within a UCS domain, independent of server locations

alemão inglês
ucs ucs
effizienter efficient
point point
administration administration
systeme systems
unabhängig independent
server server
standorten locations
of of
single single
als as
für for
alle all
innerhalb within
einer a

DE Selektive Replikation kritischer Informationen zu verschiedenen Standorten

EN Selective replication of critical information at different sites

alemão inglês
replikation replication
informationen information
zu of
verschiedenen different
standorten sites

DE Einfache Bedienung und Administration von Servern auch an mehreren Standorten

EN Simple operation and administration of servers even at several sites

alemão inglês
einfache simple
administration administration
servern servers
mehreren several
standorten sites
und and
von of
auch even

DE Der Diakonie Flüchtlingsdienst engagiert sich in der Beratung und Betreuung von Asylsuchenden, Flüchtlingen und Österreichern. Dieser Aufgabenbereich beschäftigt an mehr als 30 Standorten 550 Angestellte sowie ca. 650 ehrenamtliche Mitarbeiter*innen.

EN Diakonie Flüchtlingsdienst provides advisory and care services for asylum seekers, refugees and Austrians. The duties are shared among more than 550 full-time staff and approx. 650 volunteers at more than 30 sites.

alemão inglês
und and
betreuung services
mehr more
ca approx
beratung advisory
der the
in among
mitarbeiter staff

DE Derartige Spitzenforschung wird beim DFKI mit seinen 800 Mitarbeiter*innen an 6 Standorten nun durch die Nutzung moderner Open Source Systeme und dank der Unterstützung durch das IT-Systemhaus IKU Systems & Services sichergestellt.

EN The cutting edge research at the DFKI with its 800 employees working at 6 sites is now safeguarded by the use of the latest Open Source systems and thanks to the support of the IKU Systems & Services IT system house.

alemão inglês
dfki dfki
standorten sites
open open
amp amp
mitarbeiter employees
services services
nun now
systeme systems
source source
unterstützung support
mit with
wird the
nutzung use
systems system
und and

DE Forschungsinstitut mit 800 Mitarbeiter*innen an 6 Standorten im gesamten Bundesgebiet, die aktuell über 180 Forschungsprojekte betreuen.

EN Research institute with 800 employees at 6 sites located across Germany currently working on over 180 different research projects.

alemão inglês
mitarbeiter employees
standorten sites
aktuell currently
forschungsinstitut research institute
mit with

DE Mehrere Hundert Mitarbeiter*innen in der Wiener Zentrale sowie in den Dutzenden Standorten der Bereiche Bildung und Flüchtlingsdienst arbeiten mit Windows-PCs

EN Several hundred employees in the headquarters in Vienna and at the dozens of Bildung and Flüchtlingsdienstarbeit sites work with Windows PCs

alemão inglês
hundert hundred
mitarbeiter employees
zentrale headquarters
standorten sites
arbeiten work
windows windows
pcs pcs
in in
mit with
und and
mehrere several
den the
dutzenden dozens

DE „Ein Arbeiten an unterschiedlichen Rechnern mit denselben Einstellungen und Dokumenten ist vor allem an Standorten wichtig, wo mehr Personen arbeiten als PCs zur Verfügung stehen

EN “The possibility of being able to work on different computers with the same settings and documents is especially important at sites where more people work than there are PCs available

DE Diese Lastverteiler sind an zwei unterschiedlichen Standorten installiert, sodass Ihre Dienste auch bei einer Panne sowie einer Störung eines Servers oder sogar eines ganzen Rechenzentrums voll verfügbar bleiben.

EN These load balancers are physically installed at two different sites which means your services can continue to run smoothly even in the event of a crash or a disturbance on a particular server or even at an entire datacenter.

alemão inglês
installiert installed
dienste services
servers server
oder or
unterschiedlichen different
sodass to
ihre your
an an
verfügbar are

DE Weitere Informationen zu den Standorten der Rechenzentren findest du hier.

EN More information about data center locations is available here.

alemão inglês
informationen information
standorten locations
hier here
weitere more
der is
den about

DE Spezielle Bare-Metal-Server On-Demand und Pay-As-You-Go, die an verteilten Standorten gehostet werden, bieten maximale Sicherheit, App-Leistungen, Liefergeschwindigkeit und Orchestrierungskontrolle.

EN Dedicated, on-demand and pay-as-you-go bare metal servers hosted in distributed locations for maximum security, app performance, delivery speed and orchestration control.

alemão inglês
verteilten distributed
standorten locations
bieten delivery
maximale maximum
metal metal
app app
leistungen performance
server servers
an on
sicherheit security
gehostet hosted
die dedicated
und and
werden for

DE Stellen Sie Berechnungen bereit, wann und wo Sie es benötigen, und verwenden Sie spezielle On-Demand- und Pay-As-You-Go-Server, die an verteilten Standorten gehostet werden.

EN Deploy compute when and where you need it using dedicated, on-demand and pay-as-you-go servers hosted in distributed locations.

alemão inglês
verteilten distributed
standorten locations
bereit go
wann when
wo where
es it
server servers
an on
verwenden using
stellen in
gehostet hosted
die dedicated
und and
benötigen you need

DE Private Verbindungen zwischen Ihren Standorten, Rechenzentren und der Cloud.

EN Private connections between your locations, data centres and the cloud.

alemão inglês
verbindungen connections
standorten locations
cloud cloud
und and
ihren your
zwischen between
der private
private the

DE Stellen Sie Berechnungen bereit, wann und wo Sie es benötigen, und verwenden Sie spezielle On-Demand- und Pay-As-You-Go-Server, die an verteilten Standorten gehostet werden.  

EN Deploy compute when and where you need it using dedicated, on-demand and pay-as-you-go servers hosted in distributed locations.  

alemão inglês
verteilten distributed
standorten locations
bereit go
wann when
wo where
es it
server servers
an on
verwenden using
stellen in
gehostet hosted
die dedicated
und and
benötigen you need

DE Angebot für qualifizierte Geschäftskunden für einen neuen Service an berechtigten Standorten in den USA

EN Offer available to qualifying business customers for new service in eligible U.S

alemão inglês
neuen new
angebot offer
service service
in in
für for
den to
geschäftskunden business customers

Mostrando 50 de 50 traduções