DE Spare Zeit bei der Mengen-Verarbeitung, indem Du Anpassungen von einem Bild auf Andere kopierst. Du kannst dabei alle Anpassungen, Anpassungen von einem einzelnen Werkzeug oder spezifische Werkzeuge aus der Anpassungszwischenablage kopieren.
Traduzir "spare dabei zeit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spare dabei zeit" de alemão para inglês
Traduções de spare dabei zeit
"spare dabei zeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de spare dabei zeit
alemão
inglês
EN Save time when batch editing by copying adjustments from one image to others. You can copy all the adjustments, adjustments from a single tool or specific tools from the Adjustments clipboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| anpassungen | adjustments |
| bild | image |
| zeit | time |
| oder | or |
| indem | by |
| du | you |
| kannst | you can |
| kopieren | copy |
| alle | all |
| werkzeug | tools |
| aus | from |
| einzelnen | the |
| spezifische | a |
DE Besuche so viele Attraktionen, wie Du möchtest und spare dabei Zeit und Geld.
EN Visit as many attractions as you like and make great savings while you explore the city
DE Versorge dich mit grundlegenden Radsportaccessoires und spare dabei. Perfekte Partner, klassische Kombinationen, tolle Geschenke.
EN Save when you stock up on these cycling essentials. Perfect partners, classic combinations, great gifts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlegenden | essentials |
| spare | save |
| partner | partners |
| klassische | classic |
| kombinationen | combinations |
| geschenke | gifts |
| perfekte | perfect |
| tolle | great |
DE Für ein konstant perfektes Ergebnis mit jeder Rasur, probiere das The Plow® 2.0-Abo. Spare Geld und trage dazu dabei, dein Gesicht vor Irritationen und Verletzungen zu schützen.
EN For a perfect shave every time, try The Plow® 2.0 blade replenishment plan. You’ll save money, and help protect your face from nicks and cuts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfektes | perfect |
| probiere | try |
| spare | save |
| gesicht | face |
| schützen | protect |
| abo | plan |
| geld | money |
| und | and |
| dabei | for |
| ein | a |
| dein | the |
DE Spare Zeit, bleibe konzentriert und arbeite effektiver mit Jira Automation.
EN Save time, stay focused and work smarter with Jira automation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| bleibe | stay |
| konzentriert | focused |
| arbeite | work |
| jira | jira |
| automation | automation |
| zeit | time |
| mit | with |
| und | and |
DE Spare Zeit, indem du das kollektive Wissen deiner Teams nutzt, um allen Teammitglieder leicht auffindbare Antworten bereitzustellen.
EN Save time by harnessing your teams' collective knowledge into easy-to-find answers for everyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| zeit | time |
| kollektive | collective |
| teams | teams |
| leicht | easy |
| antworten | answers |
| indem | by |
| wissen | knowledge |
| um | to |
| du | your |
DE Spare Zeit, indem du neue Benutzer so einrichtest, dass sie automatisch den angegebenen Gruppen hinzugefügt werden.
EN Save time by setting up new users to be automatically added to specified groups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| benutzer | users |
| automatisch | automatically |
| angegebenen | specified |
| gruppen | groups |
| hinzugefügt | added |
| zeit | time |
| neue | new |
| indem | by |
DE Spare Zeit beim Klonen und reduziere die durch CI-Builds verursachte Überlastung mit Smart Mirroring von Bitbucket Data Center.
EN Save time cloning and reduce congestion caused by CI builds with Bitbucket Data Center's smart mirroring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| verursachte | caused |
| smart | smart |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | centers |
| ci | ci |
| zeit | time |
| mit | with |
| und | and |
| durch | by |
DE Spare Zeit und Geld: Buche dein Hotel für heute Abend und darüber hinaus.
EN Save time and money by booking tonight and beyond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| zeit | time |
| geld | money |
| und | and |
| darüber | by |
| hinaus | beyond |
DE Spare Zeit, indem du deine bestehenden DNS-Einträge zu Name.com kopierst. Anschließend musst du die Einträge nur noch kurz manuell prüfen und deinen Nameserver nach dem Transfer aktualisieren. Mehr erfahren.
EN Save time by copying your existing DNS records to Name.com. You'll still need to manually review the records and update your nameserver post-trasfer. Learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| bestehenden | existing |
| manuell | manually |
| prüfen | review |
| aktualisieren | update |
| dns | dns |
| einträge | records |
| zeit | time |
| musst | need to |
| indem | by |
| zu | to |
| name | name |
| mehr | more |
DE Bereite dem Kontextwechsel ein Ende und spare Zeit, indem du deine Apps direkt in Twist integrierst. Oder gehe noch einen Schritt weiter und erstelle deine eigenen Automatisierungen.
EN Stop context switching and save time by integrating all your apps right into Twist. Or go a step further and create your own custom automations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| apps | apps |
| direkt | right |
| twist | twist |
| automatisierungen | automations |
| zeit | time |
| indem | by |
| oder | or |
| schritt | step |
| gehe | go |
| in | into |
| weiter | further |
| dem | stop |
| eigenen | your |
| und | and |
DE Definiere einmalig Automatisierungsregeln für beliebig viele Projekte. Spare Zeit und skaliere deine Aufgaben mit nur wenigen Klicks.
EN Set and forget automation rules across as many projects as you like. Save time and scale your work confidently with a couple clicks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| klicks | clicks |
| projekte | projects |
| zeit | time |
| viele | many |
| und | and |
| deine | your |
| aufgaben | work |
| mit | with |
| wenigen | a |
DE Spare Zeit beim Klonen und reduziere die durch CI-Builds verursachte Überlastung mit Smart Mirroring von Bitbucket Data Center.
EN Save time cloning and reduce congestion caused by CI builds with Bitbucket Data Center's smart mirroring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| verursachte | caused |
| smart | smart |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | centers |
| ci | ci |
| zeit | time |
| mit | with |
| und | and |
| durch | by |
DE Spare Zeit, Energie und Geld - finde und buche dein neues Zuhause 100% online.
EN Save time, energy and money – find and book your new home 100% online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| energie | energy |
| geld | money |
| finde | find |
| buche | book |
| dein | your |
| zuhause | home |
| online | online |
| zeit | time |
| neues | new |
DE Spare Zeit, indem Du ein automatisiertes Event für Deine Webinare erstellst so, wie Du es möchtest.
EN Save time by creating an automatic event for your webinars the way you want it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| zeit | time |
| event | event |
| webinare | webinars |
| erstellst | creating |
| indem | by |
| es | it |
| möchtest | you want |
| für | for |
| du | you |
DE Befolge die einfachen Schritte unseres Webinar-Assistenten und richte Dein Webinar in nur 5 Minuten ein. Spare Zeit und Kosten mit Webinaren und erreiche Deine Zielgruppe effizient.
EN Follow the easy steps of our Webinar Wizard and set up webinars in just 5 minutes. Time efficiency at its finest and low costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| effizient | efficiency |
| webinar | webinar |
| minuten | minutes |
| webinaren | webinars |
| in | in |
| zeit | time |
| einfachen | easy |
| und | and |
| schritte | steps |
| unseres | at |
| mit | our |
DE Verwende Webinare, um Live-Events auszurichten. Spare Zeit, Geld und Mühe und mache jede Veranstaltung zu einer erfolgreichen!
EN Use webinars to host live events. Save yourself time, money and effort and make every event a successful one!
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwende | use |
| webinare | webinars |
| spare | save |
| zeit | time |
| mühe | effort |
| erfolgreichen | successful |
| live | live |
| und | and |
| geld | money |
| veranstaltung | event |
| events | events |
| einer | a |
| mache | make |
DE Spare Zeit, während du schnellere und intelligentere Dienste durch einfaches Tracking deiner Hardware, Software, Verträge und Lizenzen in einer Lösung bietest.
EN SolarWinds Service Desk provides businesses of all sizes an easy to use and affordable ITSM solution that can easily scale with you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| und | and |
| du | you |
| deiner | that |
| dienste | use |
| einfaches | easily |
DE Alle Einstellungen und Einwilligungen können jederzeit exportiert werden. Verwende bereits definierte Einstellungen in neuen Websites und spare Zeit, wenn du eine Agentur bist, die viele Websites baut!
EN All settings and consents can be exported at any time. Use already defined settings in new websites and save time if you are an agency building many websites!
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellungen | settings |
| einwilligungen | consents |
| exportiert | exported |
| verwende | use |
| definierte | defined |
| websites | websites |
| spare | save |
| agentur | agency |
| baut | building |
| jederzeit | at any time |
| in | in |
| neuen | new |
| zeit | time |
| alle | all |
| bereits | already |
| viele | many |
| können | can |
| wenn | if |
| bist | are |
| und | and |
| du | you |
| eine | an |
DE Spare mit einer semantischen Suche, die statt Nutzungen oder Variablenbezeichnungen zuerst Definitionen aufführt, Zeit beim Durchforsten der Ergebnisse zur Nutzung.
EN Save time combing through usage results with a semantic search that ranks definitions first over usages or variables names.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| semantischen | semantic |
| suche | search |
| definitionen | definitions |
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| zeit | time |
| mit | with |
| die | that |
| zuerst | a |
| nutzung | usage |
DE Guidebook bietet seinen Nutzern eine umfangreiche Sammlung an Vorlagen für alle Arten von Apps. Spare Zeit bei der Erstellung und nutze praktische Vorschläge zum Inhalt und Layout.
EN Guidebook anticipates the type of apps users want to make with a library of templates. Save time on the building process with smart suggestions for content and layout.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzern | users |
| spare | save |
| zeit | time |
| vorschläge | suggestions |
| inhalt | content |
| vorlagen | templates |
| apps | apps |
| layout | layout |
| und | and |
| sammlung | with |
| für | for |
| an | on |
| eine | a |
| arten | type |
DE Spare Zeit und schone deine Nerven bei
EN Take the time and hassle out of
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| zeit | time |
| deine | the |
DE Spare Zeit, indem du einen Kahoot bearbeitest, der aktualisierte Fragetypen enthält. Dupliziere und bearbeite sie, um sie an deine Bedürfnisse anzupassen.
EN Save time by editing a kahoot which contains upgraded question types. Duplicate and edit them to adjust them to your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| aktualisierte | upgraded |
| fragetypen | question types |
| bedürfnisse | needs |
| kahoot | kahoot |
| zeit | time |
| indem | by |
| bearbeite | edit |
| und | and |
| anzupassen | your |
| einen | a |
| enthält | contains |
DE Spare Zeit, indem du deinen Inhalt in vorgefertigte Folien einfügst, die auf eine Reihe von Anwendungsfälle abgestimmt sind.
EN Save time by adding your content to pre-made slides that have been designed to match a number of use cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| zeit | time |
| inhalt | content |
| folien | slides |
| anwendungsfälle | use cases |
| reihe | number of |
| indem | by |
| eine | a |
| von | of |
| auf | to |
DE Spare Zeit beim Verwalten deiner sozialen Medien. Plane, veröffentliche und analysiere alle deine Beiträge an einem Ort.
EN Build a remarkable brand on social media. Plan, schedule, analyze, and engage all from one powerful dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | plan |
| analysiere | analyze |
| zeit | schedule |
| an | on |
| alle | all |
| und | and |
| einem | a |
| beim | from |
| medien | media |
| sozialen | social media |
DE Ingwer Knoblauchpaste mit Zwiebeln (Ginger Garlic Paste) ist die Grundzutat für viele Gerichte. ♥ Spare viel Zeit und bereite eine Paste vor ? sie hält mehrere Wochen!
EN Ginger garlic paste with onions (Ginger Garlic Paste) is the basic ingredient for many dishes. ♥ Save a lot of time and prepare a paste - it lasts several weeks!
DE Spare Zeit und Ressourcen durch die Implementierung und Automatisierung effektiver Workflows.
EN Save time and resources by implementing and customising effective workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| implementierung | implementing |
| effektiver | effective |
| workflows | workflows |
| ressourcen | resources |
| durch | by |
| zeit | time |
| und | and |
DE Spare Zeit und Geld mit hochwertigem Footage von professionellen Künstlern aus aller Welt.
EN Save time and money with high-quality footage by professional artists from around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| geld | money |
| hochwertigem | high-quality |
| künstlern | artists |
| welt | world |
| zeit | time |
| und | and |
| mit | with |
| aus | from |
| von | around |
DE Spare Zeit und Ressourcen durch die Umsetzung effektiver Workflows
EN Save time and resources by implementing effective workflows
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| effektiver | effective |
| workflows | workflows |
| umsetzung | implementing |
| ressourcen | resources |
| durch | by |
| zeit | time |
| und | and |
DE Spare wertvolle Zeit durch effizientes Teammanagement und automatisierte Prozesse bei der Beantwortung von Nachrichten aus den Sozialen Netzwerken und E-Mail.
EN Save valuable time with efficient team management and automated processes for answering social network and email messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| wertvolle | valuable |
| effizientes | efficient |
| teammanagement | team management |
| automatisierte | automated |
| prozesse | processes |
| beantwortung | answering |
| zeit | time |
| bei | with |
| nachrichten | messages |
| netzwerken | social |
| und | and |
DE Spare Zeit, indem du mit wenigen Klicks deine Assets in mehreren sozialen Netzwerken gleichzeitig veröffentlichen
EN Save time by publishing your assets to multiple social networks at the same time with just a few clicks
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| klicks | clicks |
| assets | assets |
| veröffentlichen | publishing |
| zeit | time |
| indem | by |
| mit | with |
| in | to |
| mehreren | multiple |
| wenigen | a |
| netzwerken | social |
| gleichzeitig | the |
DE Spare Zeit und Stress. Wir begleiten dich bei der Softwaresuche – 100 % kostenlos.
EN Save time and stress. We guide you through your software search and it’s 100% free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| zeit | time |
| stress | stress |
| kostenlos | free |
| wir | we |
| und | and |
| bei | through |
| der | its |
DE Spare Zeit für langes Suchen. Wir liefern dir alle Informationen, die du zu Software brauchst, an einem zentralen Ort (ohne dir etwas zu verkaufen).
EN Save hours of time. We bring you all the info you need about software in one place (and we don’t sell anything.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| informationen | info |
| software | software |
| verkaufen | sell |
| zeit | time |
| brauchst | you need |
| ort | place |
| wir | we |
| alle | all |
| du | you |
| zu | bring |
DE Spare Zeit, bleibe konzentriert und arbeite effektiver mit Jira Automation.
EN Save time, stay focused and work smarter with Jira automation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| bleibe | stay |
| konzentriert | focused |
| arbeite | work |
| jira | jira |
| automation | automation |
| zeit | time |
| mit | with |
| und | and |
DE Automatisiere deine Vertriebs- und Marketingprozesse. Sorge für Umsatzwachstum. Spare Zeit. Organisiere dich. Sieh dir jetzt die Software-Demo an!
EN The smarter way for small businesses to do great work Keap organizes your client information & daily work in one place, freeing you up Learn more about Keap
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | place |
| und | learn |
| für | for |
| jetzt | about |
| dir | your |
DE Spare Zeit, während du schnellere und intelligentere Dienste durch einfaches Tracking deiner Hardware, Software, Verträge und Lizenzen in einer Lösung bietest.
EN A powerful online CRM system to manage sales & marketing activities for your business. Integrated, highly configurable, easy to use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfaches | easy |
| hardware | system |
| dienste | use |
| einer | a |
| du | your |
DE Spare wertvolle Zeit und liefere schnellere und intelligentere Dienste, so dass du nicht mehr von einer Brandstelle zur nächsten hetzt.
EN Everything is completely accessible from your Android or iOS device and integrated with Office365 & G Suite.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| von | from |
| du | your |
| nicht | or |
| zur | with |
DE Spare Zeit beim Klonen und reduziere die durch CI-Builds verursachte Überlastung mit Smart Mirroring von Bitbucket Data Center.
EN Save time cloning and reduce congestion caused by CI builds with Bitbucket Data Center's smart mirroring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| verursachte | caused |
| smart | smart |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | centers |
| ci | ci |
| zeit | time |
| mit | with |
| und | and |
| durch | by |
DE Befolge die einfachen Schritte unseres Webinar-Assistenten und richte Dein Webinar in nur 5 Minuten ein. Spare Zeit und Kosten mit Webinaren und erreiche Deine Zielgruppe effizient.
EN Follow the easy steps of our Webinar Wizard and set up webinars in just 5 minutes. Time efficiency at its finest and low costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| effizient | efficiency |
| webinar | webinar |
| minuten | minutes |
| webinaren | webinars |
| in | in |
| zeit | time |
| einfachen | easy |
| und | and |
| schritte | steps |
| unseres | at |
| mit | our |
DE Verwende Webinare, um Live-Events auszurichten. Spare Zeit, Geld und Mühe und mache jede Veranstaltung zu einer erfolgreichen!
EN Use webinars to host live events. Save yourself time, money and effort and make every event a successful one!
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwende | use |
| webinare | webinars |
| spare | save |
| zeit | time |
| mühe | effort |
| erfolgreichen | successful |
| live | live |
| und | and |
| geld | money |
| veranstaltung | event |
| events | events |
| einer | a |
| mache | make |
DE Spare Zeit, während du schnellere und intelligentere Dienste durch einfaches Tracking deiner Hardware, Software, Verträge und Lizenzen in einer Lösung bietest.
EN A powerful online CRM system to manage sales & marketing activities for your business. Integrated, highly configurable, easy to use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfaches | easy |
| hardware | system |
| dienste | use |
| einer | a |
| du | your |
DE Spare wertvolle Zeit und liefere schnellere und intelligentere Dienste, so dass du nicht mehr von einer Brandstelle zur nächsten hetzt.
EN Everything is completely accessible from your Android or iOS device and integrated with Office365 & G Suite.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| von | from |
| du | your |
| nicht | or |
| zur | with |
DE Spare Zeit, während du schnellere und intelligentere Dienste durch einfaches Tracking deiner Hardware, Software, Verträge und Lizenzen in einer Lösung bietest.
EN A powerful online CRM system to manage sales & marketing activities for your business. Integrated, highly configurable, easy to use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfaches | easy |
| hardware | system |
| dienste | use |
| einer | a |
| du | your |
DE Spare wertvolle Zeit und liefere schnellere und intelligentere Dienste, so dass du nicht mehr von einer Brandstelle zur nächsten hetzt.
EN Everything is completely accessible from your Android or iOS device and integrated with Office365 & G Suite.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| von | from |
| du | your |
| nicht | or |
| zur | with |
DE Spare Zeit, während du schnellere und intelligentere Dienste durch einfaches Tracking deiner Hardware, Software, Verträge und Lizenzen in einer Lösung bietest.
EN A powerful online CRM system to manage sales & marketing activities for your business. Integrated, highly configurable, easy to use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfaches | easy |
| hardware | system |
| dienste | use |
| einer | a |
| du | your |
DE Spare wertvolle Zeit und liefere schnellere und intelligentere Dienste, so dass du nicht mehr von einer Brandstelle zur nächsten hetzt.
EN Everything is completely accessible from your Android or iOS device and integrated with Office365 & G Suite.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| von | from |
| du | your |
| nicht | or |
| zur | with |
DE Spare Zeit, während du schnellere und intelligentere Dienste durch einfaches Tracking deiner Hardware, Software, Verträge und Lizenzen in einer Lösung bietest.
EN A powerful online CRM system to manage sales & marketing activities for your business. Integrated, highly configurable, easy to use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfaches | easy |
| hardware | system |
| dienste | use |
| einer | a |
| du | your |
DE Spare wertvolle Zeit und liefere schnellere und intelligentere Dienste, so dass du nicht mehr von einer Brandstelle zur nächsten hetzt.
EN Everything is completely accessible from your Android or iOS device and integrated with Office365 & G Suite.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| von | from |
| du | your |
| nicht | or |
| zur | with |
DE Spare Zeit und Geld: Buche dein Hotel für heute Abend und darüber hinaus.
EN Save time and money by booking tonight and beyond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| zeit | time |
| geld | money |
| und | and |
| darüber | by |
| hinaus | beyond |
DE Spare Zeit und Ressourcen durch die Umsetzung effektiver Workflows
EN Save time and resources by implementing effective workflows
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| effektiver | effective |
| workflows | workflows |
| umsetzung | implementing |
| ressourcen | resources |
| durch | by |
| zeit | time |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spare zeit spare viel zeit spare wertvolle zeit dabei zeit sparen dabei zeit einiger zeit dabei zeit zeit vergehen zeit zu zeit spare spare kosten spare geld produktmarken dt spare spare beim kauf usd spare spare so viel pro jahr spare spare parts spare aber millimeter spare hunderte dabei beitrag dabei werde dabei teil beachte dabei vermarktern dabei helfen verwenden dabei alles gehen dabei sogar musste dabei gegeben unternehmen dabei helfen dir dabei helfen vergessen dabei nie kunden dabei geholfen stellt dabei sicher senken dabei gleichzeitig leuten dabei helfen marken dabei helfen teams dabei hilft dir dabei hilft menschen dabei hilft zweifellos dabei helfen unterscheiden dabei zwischen rolle dabei spielen strahlen dabei weiterhin zwar dabei helfen unternehmen dabei hilft benutzern dabei helfen organisation dabei helfen wieder dabei helfen erfüllen dabei sämtliche erhalten dabei kostenlos stakeholder dabei unterstützen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe