Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "digitalen onboarding" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitalen onboarding" de alemão para inglês

Traduções de digitalen onboarding

"digitalen onboarding" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

digitalen a about all an and any are as at at the but by digital every first for for the from have in in the into is more most of of the on one online only other out process single software strategy such systems technologies technology that the them these they this through to to the way website which with within
onboarding access account for integration onboarding video

Tradução de alemão para inglês de digitalen onboarding

alemão
inglês

DE Die weltweit größten Banken nutzen Pega Onboarding & Know Your Customer für das Onboarding von institutionellen Kunden, Beratern, Fonds und Korrespondenzbanken.

EN The world’s largest banks rely on Pega Onboarding and Know Your Customer to manage institutional, advisor, fund and correspondent bank onboarding.

alemão inglês
größten largest
pega pega
onboarding onboarding
institutionellen institutional
fonds fund
weltweit worlds
banken banks
know know
your your
und and
von to
kunden customer

DE Bieten Sie Ihren Kunden ein nahtloses und sicheres Onboarding-Erlebnis und verbessern Sie die Konversion beim Kunden-Onboarding.

EN Provide your clients a seamless and secure onboarding experience and improve conversion in customer onboarding.

alemão inglês
nahtloses seamless
konversion conversion
onboarding onboarding
erlebnis experience
bieten provide
sicheres secure
verbessern improve
ihren your
ein a
kunden customer
und and

DE Setzen Sie NordPass Enterprise mit der Hilfe professioneller Onboarding-Dienste reibungslos und effizient in Ihrem Unternehmen ein. Für große Unternehmen steht auf Anfrage eine persönliche Onboarding-Unterstützung zur Verfügung.

EN Deploy NordPass Enterprise for your company smoothly and efficiently with the help of professional onboarding services. Face-to-face onboarding assistance is available to large enterprises upon request.

alemão inglês
nordpass nordpass
reibungslos smoothly
effizient efficiently
onboarding onboarding
enterprise enterprise
dienste services
unterstützung assistance
und and
mit with
unternehmen company
große large
anfrage request
hilfe help
für for

DE Partner-Onboarding - Reduzieren Sie die Zeit und die Kosten für das Onboarding neuer Partner, indem Sie APIs bereitstellen, die den Bedarf an benutzerdefinierter Codierung reduzieren und die Integration in Ihre Umgebung erleichtern.

EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.

alemão inglês
apis apis
codierung coding
umgebung environment
reduzieren reduce
zeit time
onboarding onboarding
erleichtern easier
und making
neuer new
kosten cost
für for
indem by
integration integrate
ihre your
die custom
den the

DE Enboarder ist die führende Plattform für erfahrungsgetriebenes Onboarding, die Onboarding-Erfahrungen für immer verändert!

EN Enboarder is the leading Experience-Driven Onboarding platform, changing onboarding experiences for good!

alemão inglês
führende leading
plattform platform
onboarding onboarding
erfahrungen experiences
ist is
für for
die the

DE Ein gutes Onboarding beschert Mitarbeitern einen positiven Start in Ihrem Unternehmen. Mit diesen 8 Tipps schaffen Sie gekonnt ein ganzheitlich positives Onboarding-Erlebnis.

EN The traditional job advert is dead. And especially now that Generation Y and Z are shaking up the job market, the classic job advert needs a revolution. JOIN shows what makes a good job advert for the new generation.

alemão inglês
unternehmen job
schaffen what

DE Schnelleres Onboarding von Nutzern Du möchtest das Onboarding von Nutzern verbessern, aber deine Entwickler sind beschäftigt. Deine Konvertierungsrate leidet. Mit Userflow kann dein gesamtes Team

EN The fastest way to fast user onboarding You want to improve user onboarding but your developers are busy. Your conversion rate suffers. Userflow lets your whole team build customized in-app surveys,

alemão inglês
onboarding onboarding
nutzern user
entwickler developers
beschäftigt busy
leidet suffers
team team
möchtest you want
verbessern improve
sind are
kann lets
du you
aber but
dein the

DE Überbeanspruchung von IT-Ressourcen wegen mühsamen Tool-Onboarding-Prozessen und Onboarding, das hohen IT-Support erfordert

EN Over-use of IT resource through cumbersome tool onboarding processes and onboarding requiring high IT support

alemão inglês
onboarding onboarding
hohen high
erfordert requiring
ressourcen resource
tool tool
prozessen processes
support support
und and
von of

DE Die weltweit größten Banken nutzen Pega Onboarding & Know Your Customer für das Onboarding von institutionellen Kunden, Beratern, Fonds und Korrespondenzbanken.

EN The world’s largest banks rely on Pega Onboarding and Know Your Customer to manage institutional, advisor, fund and correspondent bank onboarding.

alemão inglês
größten largest
pega pega
onboarding onboarding
institutionellen institutional
fonds fund
weltweit worlds
banken banks
know know
your your
und and
von to
kunden customer

DE Partner-Onboarding - Reduzieren Sie die Zeit und die Kosten für das Onboarding neuer Partner, indem Sie APIs bereitstellen, die den Bedarf an benutzerdefinierter Codierung reduzieren und die Integration in Ihre Umgebung erleichtern.

EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.

alemão inglês
apis apis
codierung coding
umgebung environment
reduzieren reduce
zeit time
onboarding onboarding
erleichtern easier
und making
neuer new
kosten cost
für for
indem by
integration integrate
ihre your
die custom
den the

DE SnapLogic unterstützt Sie bei der Automatisierung von Geschäftsprozessen wie Order-to-Cash, Procure-to-Pay, Onboarding von Mitarbeitern, Offboarding von Mitarbeitern, Onboarding von Kunden usw

EN SnapLogic helps you automate business processes such as order-to-cash, procure-to-pay, employee onboarding, employee offboarding, customer onboarding, etc

DE Wenn Sie sich für das HubSpot Sales Hub-Onboarding entschieden haben, erwartet Sie eine ausführliche technische und strategische Unterstützung, die Sie mit Sales Hub zum Erfolg führt. Unser Onboarding-Prozess folgt diesen 5 Schritten:

EN When you purchase HubSpot Sales Hub Onboarding, you can expect in-depth technical and strategic guidance to set you up for success using Sales Hub. Our onboarding process follows these 5 steps:

DE Stecke ein Ende eines digitalen Koaxialkabels in den digitalen Ausgang und das andere Ende in einen digitalen Koaxialeingang deines Verstärkers oder Receivers.

EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.

alemão inglês
ausgang output
oder or
deines your
ende end
digitalen a
und and
andere other
den the

DE Erhöhen Sie die operative Reife und Risikolage mit einem gemeinsamen, digitalen Ansatz für das Onboarding, Management und Offboarding von Drittorganisationen und Benutzern.

EN Increase operational maturity and risk posture with a common, digital approach to onboard, manage and offboard third-party organizations and users.

alemão inglês
erhöhen increase
operative operational
reife maturity
gemeinsamen common
benutzern users
ansatz approach
mit with
digitalen a
und and
die third-party
management manage

DE Finden Sie heraus, worauf Sie beim digitalen Onboarding neuer Teammitglieder achten sollten.

EN Our Ebook by Ryan Allen explores the topic of Mental Health and Stress Awareness within the workplace. It explains how by building awareness you can transform the lives of employees in the workplace.

alemão inglês
sollten can
worauf and
heraus of

DE Verbessern Sie die operative Leistungsfähigkeit und die Risikosituation mit einem gemeinsamen, digitalen Ansatz für das Onboarding, die Verwaltung und das Delisting von Drittunternehmen und Nutzern.

EN Increase operational maturity and risk posture with a common, digital approach to onboard, manage and offboard third-party organizations and users.

alemão inglês
verbessern increase
operative operational
gemeinsamen common
nutzern users
verwaltung manage
ansatz approach
mit with
digitalen a
und and
die third-party

DE Mit Content Hub kann Ihr Team Ihr Portfolio an digitalen Angeboten sichten und die passenden Inhalte zur Weiterverwendung aussuchen.Diese Inhalte können dann ganz einfach und schnell in jedem beliebigen digitalen Angebot genutzt werden.

EN Enable your team to navigate your portfolio of digital experience and find the content that they need to reuse.  It's easy to grab the content you need and quickly deploy it across any digital experience.

alemão inglês
portfolio portfolio
digitalen digital
team team
schnell quickly
ihr your
einfach easy
und and
beliebigen to

DE Unternehmen nutzen ihre digitale Strategie als Methode, um echten Wandel und Wachstum in ihrem Betrieb oder einer gesamten Branche zu erreichen – von der digitalen Akzeptanz zur digitalen Disruption.

EN Businesses are using their digital strategy as a way to create real change and growth within their organization or across an entire industry, moving from digital adoption to digital disruption.

alemão inglês
echten real
wachstum growth
oder or
strategie strategy
branche industry
unternehmen businesses
gesamten entire
als as
ihre their
zu to
und and

DE News-Websites: Dabei handelt es sich in der Regel um die digitalen Formate klassischer Nachrichtenmagazine. Heute haben die digitalen Versionen eine deutlich höhere Reichweite als die Print-Ausgaben.

EN News websites: These are generally digital forms of classic news magazines. Today the digital versions have a significantly higher coverage than the print editions.

alemão inglês
reichweite coverage
news news
websites websites
versionen versions
haben have
höhere higher
digitalen a
heute today
es these

DE Die Comscore Video Metrix® Multi-Platform bietet einen Gesamtüberblick über den digitalen Videokonsum von Verbrauchern auf verschiedenen digitalen Geräten.

EN TV Essentials® provides precise, massive-scale measurement of national TV programming and advertising.

alemão inglês
bietet provides
von of

DE Berichten Sie über die Häufigkeit, Intensität und den Zeitpunkt der Interaktion an digitalen Touchpoints und ermitteln Sie, ob die Interaktion an digitalen Touchpoints die nachgelagerte Konversion beeinflusst.

EN Report on frequency, intensity, and timing of digital touchpoint engagement and determine whether digital touchpoint engagement impacted downstream conversion.

alemão inglês
berichten report
häufigkeit frequency
intensität intensity
interaktion engagement
digitalen digital
touchpoints touchpoint
ermitteln determine
konversion conversion
beeinflusst impacted
zeitpunkt timing
ob whether
und and
an on
der of

DE Beobachten Sie, wie bestehende Kunden mit digitalen Mitteln umgehen, wie beispielsweise mit digitalen Zahlungen und Online-Services, sowohl bei Ihnen als auch bei Ihren Mitbewerbern

EN Monitor how existing customers engage with digital assets, such as digital payments and online servicing for your organization and your competitors

alemão inglês
bestehende existing
kunden customers
zahlungen payments
mitbewerbern competitors
beobachten monitor
services organization
online online
digitalen digital
und and
ihren your
wie how
mit with
als as
beispielsweise such as

DE Wir haben die perfekte Mischung aus Experten, um die besten digitalen PR-Kampagnen zu erstellen, von Datenanalysten und Outreach-Managern bis hin zu Content-Autoren und digitalen PR-Spezialisten

EN We have the perfect storm of experts to build the best digital PR campaigns, from data analysts and outreach managers, to content writers and digital PR specialists

alemão inglês
digitalen digital
pr pr
kampagnen campaigns
managern managers
content content
autoren writers
experten experts
datenanalysten analysts
spezialisten specialists
wir we
perfekte perfect
zu to
und and
die the
von of

DE Bei digitalen Signaturen handelt es sich um eine Spezifikation des W3C zum digitalen Signieren eine XML-Dokuments mittels eines verschlüsselten Codes, anhand dessen überprüft werden kann, ob das XML-Dokument nach dem Signieren geändert wurde

EN Digital signatures are a W3C specification to digitally sign an XML document with an encrypted code that can be used to verify that the XML document has not been altered

alemão inglês
spezifikation specification
verschlüsselten encrypted
codes code
geändert altered
xml xml
signaturen signatures
kann can
dokument document
digitalen a
anhand to

DE Sie erhalten ein hochwertiges Lav-Mikrofon, das an einen digitalen Sender und einen digitalen Empfänger angeschlossen wird

EN You get a high-quality lav mic that connects to a digital transmitter and a digital receiver

alemão inglês
sender transmitter
empfänger receiver
mikrofon mic
erhalten get
und and
sie you
digitalen a

DE Objektive Standortbestimmung und Bewertung der digitalen Performance (Außensicht) und der digitalen Readiness (Innensicht) durch Branchen- und Best Practice-Benchmarking:

EN Objective positioning and assessment of digital performance (external) and digital readiness (internal) through industry and best practice benchmarking.

alemão inglês
objektive objective
bewertung assessment
digitalen digital
performance performance
branchen industry
practice practice
benchmarking benchmarking
best best
und and
der of

DE Erst wenn Sie auch das Nutzungsrecht an einer digitalen Datei haben, wird sie zu einem echten digitalen Asset für Sie.

EN It is only once you have the right to use a digital file that it truly becomes a digital asset.

alemão inglês
asset asset
digitalen a
datei file
echten that
zu to
wird the

DE Messen Sie die Konsumgewohnheiten Ihrer digitalen Nutzerschaft mit Einblicken in die Größe, die demografische Zusammensetzung und das Engagement sowie das Verhalten, den Lebensstil und die digitalen Interessen von erweiterten Zielgruppen

EN Measure the consumption habits of your digital audience and your competitive set with insights into audience size, demographic composition and engagement, as well as Advanced Audience behaviors, lifestyles, and digital interests

alemão inglês
einblicken insights
größe size
demografische demographic
zusammensetzung composition
engagement engagement
interessen interests
messen measure
digitalen digital
in into
verhalten behaviors
und and
den the
mit with
von of

DE Das Moodle Educator Certification (MEC)-Programm basiert auf international anerkannten digitalen Kompetenzen, die Ihnen helfen sollen, am heutigen wachsenden digitalen Arbeitsplatz ein effektiverer Pädagoge zu werden

EN The Moodle Educator Certification (MEC) program is based on internationally recognised digital competences designed to help you become a more effective educator in today’s growing digital workplace

alemão inglês
moodle moodle
educator educator
certification certification
international internationally
anerkannten recognised
kompetenzen competences
arbeitsplatz workplace
mec mec
programm program
digitalen a
wachsenden growing
zu to
ihnen the
helfen help

DE Veraltete Systeme werden den wachsenden Anforderungen des digitalen Handels oft nicht mehr gerecht. Betrachten Sie Replatforming daher als nächsten notwendigen Schritt ihrer digitalen Transformation. Worauf warten Sie noch?

EN Outdated systems often no longer meet the growing requirements of digital commerce. That’s why replatforming is your necessary next step in digital transformation. Go for it!

alemão inglês
veraltete outdated
systeme systems
digitalen digital
handels commerce
replatforming replatforming
anforderungen requirements
schritt step
transformation transformation
wachsenden growing
notwendigen necessary
oft of
daher it
als in
nächsten the

DE Derzeit ist die Hälfte der rund 1.200 Klassenräume mit digitalen Präsentationstechniken wie digitalen Tafeln ausgestattet

EN Currently, half of the about 1,200 classrooms is equipped with digital presentation technologies like digital blackboards

alemão inglês
derzeit currently
digitalen digital
ausgestattet equipped
rund about
hälfte half
ist is
mit with

DE Pimcore stellt das Datenmanagement in den Mittelpunkt des digitalen Erfahrungsmanagements. Verwalten und integrieren Sie jede Art und Menge von digitalen Daten.

EN Pimcore places data management at the core of digital experience management. Manage and integrate any type and any amount of digital data.

alemão inglês
pimcore pimcore
datenmanagement data management
digitalen digital
integrieren integrate
menge amount
verwalten manage
art type
daten data
und and
mittelpunkt core
stellt the
in at

DE Während sich die Digital X mit der digitalen Transformation beschäftigt, liegt der Fokus der DMEXCO vor allem auf dem digitalen Marketing

EN Digital X explores issues surrounding the digital transformation, while DMEXCO’s main focus is on digital marketing

alemão inglês
x x
fokus focus
marketing marketing
digital digital
liegt is
transformation transformation

DE Mit digitalen Technologien der nächsten Generation und Cloud-basierten Lösungen bieten wir zudem eine umfassende Palette an digitalen Produkten, die ganz auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind

EN Powered by advanced digital technologies and cloud-based solutions, we also offer a comprehensive portfolio of digital products with focus on your needs

alemão inglês
lösungen solutions
umfassende comprehensive
bedürfnisse needs
technologien technologies
bieten offer
wir we
ihre your
mit with
digitalen a
und and
auf on

DE Eine Strategie für einen digitalen Arbeitsplatz fördert den digitalen Erfolg der Arbeitskräfte unter Berücksichtigung der Arbeitsweisen, erforderlichen Hilfsmittel, notwendigen Fertigkeiten, Arbeitsorte und Verhaltensweisen

EN A digital workplace strategy aims to drive workforce digital dexterity by looking at the ways people work, the tools they need, the skills they should develop, where they work, and the type of culture they develop

alemão inglês
strategie strategy
hilfsmittel tools
fertigkeiten skills
arbeitsplatz workplace
arbeitsweisen work
digitalen a
und and
den the

DE Einheitlichkeit und Sicherheit im digitalen Workspace I Citrix Germany Vorteile und Funktionen eines digitalen Arbeitsplatzes - Citrix Germany

EN What is a Workspace? Benefits and Features of a Workspace - Citrix United Kingdom

alemão inglês
workspace workspace
citrix citrix
vorteile benefits
funktionen features
digitalen a
und and

DE Aber was ist mit der Beziehung zwischen digitalen Plattformen und der Umgebung ausserhalb der digitalen Welt? ?

EN But what about the relationship between digital platforms and the environment outside the world of digital? For example, what ?

DE Laden Sie den Report herunter, um die Widerstandsfähigkeit Ihrer digitalen Belegschaft zu verstehen und zu fördern, damit Sie Talente gewinnen und halten sowie wettbewerbsfähig bleiben. Starten Sie jetzt in die Zukunft der digitalen Arbeit.

EN Download the report to understand and cultivate resilience in your digital workforce so you can attract and retain talent, stay competitive, and lead the future of digital work in the UK.

alemão inglês
report report
widerstandsfähigkeit resilience
digitalen digital
belegschaft workforce
talente talent
wettbewerbsfähig competitive
arbeit work
fördern cultivate
in in
gewinnen can
laden download
herunter to
den the
und and
verstehen understand

DE Unser Consulting-Team erarbeitet gemeinsam mit Ihnen die passende Funktionalstrategie, um Ihre Initiativen zur Digitalen Transformation, im Digitalen Marketing oder im E-Commerce erfolgreich zu machen.

EN Our consulting team will work with you to find the right functional strategy to make your digital transformation, digital marketing or e-commerce initiatives successful.

alemão inglês
passende right
e-commerce e-commerce
erfolgreich successful
consulting consulting
initiativen initiatives
marketing marketing
team team
oder or
digitalen digital
ihre your
zu to
transformation transformation
ihnen the
mit with

DE Weitblick ? Wir liefern Antworten auf die Fragen nach Trends und Entwicklungen der Digitalen Transformation, im Digitalen Marketing und im E-Commerce.

EN Foresight ? We provide answers to questions about trends and developments in digital transformation, digital marketing and e-commerce.

alemão inglês
fragen questions
e-commerce e-commerce
antworten answers
trends trends
entwicklungen developments
marketing marketing
wir we
liefern provide
digitalen digital
und and
transformation transformation

DE Nur RGB-Farben, wodurch die Möglichkeiten für Designer begrenzt sind, die sowohl in digitalen als auch nicht-digitalen Umgebungen arbeiten

EN RGB colors only, which limits its usefulness for designers who work in both digital and nondigital spaces

alemão inglês
designer designers
digitalen digital
arbeiten work
rgb rgb
sowohl both
in in
farben colors
nur only
für for

DE Es ist von entscheidender Bedeutung, eine führende Rolle im digitalen Ökosystem zu übernehmen und den heutigen Anforderungen der digitalen Transformation gerecht zu werden

EN It is essential to become a leader in the digital ecosystem and meet today's disruptive, digital transformation demands

alemão inglês
anforderungen demands
es it
im in the
transformation transformation
ist is
digitalen a
zu to
und and
entscheidender essential
den the

DE Dieses Wissen und die Erfahrungen in der digitalen Welt dürfen nun im regulären Schulalltag nicht verlorengehen, unabhängig von der digitalen Ausstattung zuhause

EN This knowledge and experience in the digital world must now not be lost in the regular school day, regardless of the digital equipment at home

alemão inglês
digitalen digital
welt world
ausstattung equipment
im in the
in in
nun now
regulären regular
nicht not
unabhängig regardless
erfahrungen experience
und and
dieses this
zuhause at

DE Zühlke unterstützt die Schaerer AG bei der Optimierung ihrer digitalen Angebote für den B2B Markt. Durch die Flexibilisierung des digitalen Portfolios wird der nachhaltige Geschäftserfolg ermöglicht.

EN Zühlke is helping Schaerer AG to optimise its digital services for the B2B market. Sustained business success is facilitated by making the digital portfolio more flexible.

alemão inglês
digitalen digital
portfolios portfolio
geschäftserfolg business success
zühlke zühlke
ag ag
markt market
unterstützt helping
optimierung optimise
für for

DE Mit dem Übergang von analogen zu digitalen Inhalten befindet sich die Branche Medien & Unterhaltung bereits seit Jahren in einer Phase des digitalen Umbruchs

EN With the transition from analogue to digital content, the media & entertainment industry has been in a phase of digital upheaval for years

alemão inglês
Übergang transition
analogen analogue
amp amp
unterhaltung entertainment
phase phase
branche industry
medien media
jahren years
in in
mit with
digitalen a
inhalten content
befindet to

DE Geschäftliche Aktivitäten in einer digitalen Wirtschaft verlangen Flexibilität, und die digitalen Infrastrukturen der Unternehmen haben sich entsprechend stark verändert

EN Doing business in a digital economy demands agility, and corporate digital infrastructures have changed profoundly in response

alemão inglês
flexibilität agility
infrastrukturen infrastructures
verändert changed
in in
digitalen a
haben have
geschäftliche corporate
wirtschaft economy

DE Auf dem Weg zum digitalen Model-Business: In unserem Podcast spricht Cameron-James Wilson über seine kreativen Ideen hinter der virtuellen Modelagentur The Diigitals, über Schönheit im virtuellen Kontext sowie das Potenzial von digitalen Models.

EN The path to the digital model business: In our podcast, Cameron-James Wilson talks about his creative ideas behind the virtual modeling agency The Diigitals, about beauty in a virtual context and about the potential of digital models.

alemão inglês
podcast podcast
wilson wilson
kreativen creative
ideen ideas
schönheit beauty
kontext context
potenzial potential
virtuellen virtual
business business
in in
digitalen a
spricht and
hinter behind
models model

DE Jeder eAWB-Kunde kann an Lufthansa Cargos Empfangsstationen auf den digitalen Prozess setzen und muss nicht zwischen digitalen und Papier-AWB-Prozessen unterscheiden.  

EN The ‘Single Process’ makes it possible for customers to deliver freight without paper-AWB for all receiving stations worldwide, without differentiation between digital or paper-AWB processes:  

alemão inglês
digitalen digital
kann makes
prozess process
zwischen between
prozessen processes
den the

DE Ein Leitfaden für die IT-Führungskräfte, wie man im digitalen Zeitalter Erfolg hat. Wir erklären, warum Unternehmen den Weg zur digitalen Transformation einschlagen sollten.

EN Get our whitepaper and discover the top 10 factors of successful IT project transition. Real-life tips & tricks on how to manage the process in the smoothest way possible.

alemão inglês
erfolg successful
sollten possible
im in the
wir our
unternehmen process

DE Ein globaler Partner für den digitalen Handel, der einen flexiblen Weg für den Aufbau, die Einführung und den Ausbau einer einheitlichen und skalierbaren digitalen Handelspräsenz bietet.

EN Invoice Ninja is the leading small-business platform to invoice, accept payments, track expenses & time billable-tasks. Designed for freelancers and SMB's, Invoice Ninja is a suite of apps that helps you get paid!

alemão inglês
handel business
digitalen a
für for
und and
den the

Mostrando 50 de 50 traduções