DE Zur schnelleren Erkennung werden die festgestellten Probleme als dringend (ROT) und weniger dringend (ORANGE) angezeigt.
Traduzir "dringend benötigt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dringend benötigt" de alemão para inglês
Traduções de dringend benötigt
"dringend benötigt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dringend benötigt
alemão
inglês
EN Different colour codes allow the problems to be quickly identified as a priority (RED), and those which need to be corrected over time (ORANGE).
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | problems |
| orange | orange |
| dringend | quickly |
| und | and |
| als | as |
| zur | the |
| werden | to |
| die | colour |
DE In der Regel behauptet der Betrüger, dass er oder sie das Geld dringend benötigt, um eine überfällige Rechnung zu bezahlen
EN Usually the scammer claims he or she needs the money urgently to pay an overdue bill
| alemão | inglês |
|---|---|
| behauptet | claims |
| betrüger | scammer |
| dringend | urgently |
| benötigt | needs |
| rechnung | bill |
| in der regel | usually |
| er | he |
| oder | or |
| geld | money |
| bezahlen | pay |
| der | the |
DE HTTPS-Protokolle einbeziehen Wir unterstützen Sie bei der Einrichtung dieses Protokolls, um die sicherste Version der Websites Ihrer Kunden anzubieten, die auf E-Commerce-Websites dringend benötigt wird
EN Include HTTPS protocols We will assist you in setting up this protocol to offer the most secure version of your clients? websites, highly needed on eCommerce websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| einbeziehen | include |
| websites | websites |
| kunden | clients |
| benötigt | needed |
| https | https |
| e-commerce | ecommerce |
| protokolle | protocols |
| protokolls | protocol |
| anzubieten | to |
| wir | we |
| unterstützen | assist |
| einrichtung | setting |
| version | version |
| dieses | this |
| wird | the |
DE Das ist insbesondere problematisch, wenn ein Maschinenstillstand gemeldet wird und man diese Informationen dringend benötigt
EN This is especially problematic when machine downtime is reported and one urgently needs this information
| alemão | inglês |
|---|---|
| insbesondere | especially |
| problematisch | problematic |
| gemeldet | reported |
| informationen | information |
| dringend | urgently |
| benötigt | needs |
| wenn | when |
| und | and |
| diese | this |
| wird | is |
DE Dies hat zur Folge, dass sich die weltweite Nachfrage nach Beatmungsgeräten, welche derzeit dringend benötigt werden, stark erhöht hat
EN Global demand for respiratory devices has therefore risen sharply given the urgency of the situation
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweite | global |
| nachfrage | demand |
| hat | has |
| die | therefore |
| zur | the |
DE Der Großteil der N95-Mikrofaser wird jedoch in Asien hergestellt, wo die Masken genau so dringend benötigt werden wie hier
EN But most of the N95 microfiber is manufactured in Asia, and they need masks there as much as we need them here
| alemão | inglês |
|---|---|
| asien | asia |
| hergestellt | manufactured |
| masken | masks |
| mikrofaser | microfiber |
| in | in |
| so | much |
| hier | here |
| wo | there |
| großteil | most |
| wird | the |
DE ExxonMobil arbeitet stetig daran, die Nachfrage zu decken und sicherzustellen, dass Rohstoffe dahin geliefert werden, wo sie dringend benötigt werden.
EN ExxonMobil is working to keep up with demand and ensure supplies are flowing to those in need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| sicherzustellen | ensure |
| wo | supplies |
| nachfrage | demand |
| zu | to |
| und | and |
| arbeitet | working |
| sie | need |
DE Die Kunden können nicht immer anwesend sein, wenn Ihre Hilfe aber dringend benötigt wird
EN Clients can’t always be present when your assistance is needed most
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| anwesend | present |
| benötigt | needed |
| wenn | when |
| wird | is |
| sein | be |
| immer | always |
| ihre | your |
| aber | most |
DE Sie können sofort loslegen, sobald Sie die Packung öffnen, denn sie bieten Ihnen Schmiermittel (dringend benötigt!) und einen Reiniger, alles zum Preis des Originalgerätes allein für $162.
EN You?re ready to go as soon as you open the pack because they provide you with lube (much needed!) and a cleaner, all for the price of the original device alone at $162.
| alemão | inglês |
|---|---|
| packung | pack |
| bieten | provide |
| benötigt | needed |
| reiniger | cleaner |
| preis | price |
| öffnen | open |
| und | and |
| allein | alone |
| für | for |
DE Eine Suche wird auf der Website dringend benötigt, da sie einen einfacheren Zugang zum Katalog ermöglicht und den Nutzern viel Zeit spart.
EN A search is desperately needed in the site since it allows easier access to their catalog and saves users a lot of time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | search |
| benötigt | needed |
| einfacheren | easier |
| zugang | access |
| katalog | catalog |
| nutzern | users |
| spart | saves |
| website | site |
| ermöglicht | allows |
| zeit | time |
| und | and |
DE Aus einer makroökonomischen Perspektive schade dieses Deleveraging, da Investitionen dringend benötigt werden
EN From a macro perspective, a deleveraging is problematic as investments are badly needed
| alemão | inglês |
|---|---|
| perspektive | perspective |
| investitionen | investments |
| benötigt | needed |
| makro | macro |
| werden | are |
| aus | from |
| einer | a |
| dieses | is |
DE Und wenn ein ganz spezielles Ersatzteil fehlt und dringend benötigt wird? Wir liefern es in Rekordzeit und bauen es fachgerecht ein
EN And if a very special spare part is missing and is needed urgently? We deliver it in record time and install it in a professional manner
| alemão | inglês |
|---|---|
| ganz | very |
| spezielles | special |
| ersatzteil | spare |
| fehlt | missing |
| dringend | urgently |
| benötigt | needed |
| liefern | deliver |
| rekordzeit | record time |
| es | it |
| in | in |
| und | and |
| wenn | if |
| wir | we |
| ein | a |
| wird | is |
DE Thomas Blunck, Mitglied im Vorstand von Munich Re, sagte: „Mit dem Geothermieprojekt in Kenia wird erneuerbare Energie dort genutzt, wo sie sehr vielversprechend ist und dringend benötigt wird
EN Thomas Blunck, a member of Munich Re’s Board of Management, said: “The Kenyan geothermal project will harness a form of renewable energy where it is most promising and urgently needed
DE Unser Video zeigt, warum eine Anwendung wie SORMAS dringend benötigt wird und wie das einzigartige Konzept SORMAS so vielversprechend macht:
EN This video explains why a tool like SORMAS is urgently needed and introduces the unique approach that makes SORMAS so powerful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| anwendung | tool |
| dringend | urgently |
| benötigt | needed |
| so | so |
| und | and |
| macht | makes |
| einzigartige | a |
| warum | why |
| wird | the |
DE Sprich mit deinen internen Teams, um herauszufinden, welche Apps für die tägliche Arbeit essenziell sind und in Cloud dringend benötigt werden, und welche Apps nicht mehr erfolgskritisch sind oder nicht mehr verwendet werden
EN Talk to your internal teams to understand which apps are essential to day-to-day work, and are must-haves in Cloud, and which apps are no longer mission-critical or even being used
| alemão | inglês |
|---|---|
| essenziell | essential |
| cloud | cloud |
| teams | teams |
| apps | apps |
| arbeit | work |
| verwendet | used |
| in | in |
| oder | or |
| benötigt | must |
| sind | are |
| und | and |
DE !!! DRINGEND HILFE BENÖTIGT für Schule im Slum in Nairobi!!! Liebe Gemeinschaft, Ich hab ja bereits des Öfteren soziale Projekte in Kenia unterstützt und möchte damit auch gerne weitermachen
EN Education in Cambodia costs 3x the average annual salary and if any family is in a position to pay for education they will usually do so for their sons or extended boys relatives
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinschaft | family |
| schule | education |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| bereits | the |
| möchte | will |
| damit | to |
DE Der Großteil der N95-Mikrofaser wird jedoch in Asien hergestellt, wo die Masken genau so dringend benötigt werden wie hier
EN But most of the N95 microfiber is manufactured in Asia, and they need masks there as much as we need them here
DE Personal war super nett, allerdings benötigt das Hotel dringend eine Renovierung.
EN Regular returns at least 3 times per year for a week. Familiar faces at FOH and the team behind them.
DE Damit der Ball – und die Feedbackprozesse – im Spiel bleiben, können Sie auch in Slack oder Microsoft Teams sofortige Benachrichtigungen einrichten, wenn Ergebnisse dringend benötigt werden.
EN For urgent results, set up instant notifications in a Slack or Microsoft Teams channel to keep the ball (and feedback conversation) rolling.
DE Mit den Produkten von Atlassian können tausende Teams sich der Komplexität des modernen Arbeitens stellen. Damit ein Team aber sein Potenzial voll ausschöpfen kann, benötigt es mehr als nur großartige Tools. Es benötigt "offene" Teampraktiken.
EN Atlassian’s products help thousands of teams navigate the complexities of modern work. But it takes more than great tools to reach a team’s full potential. It takes Open.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| offene | open |
| komplexität | complexities |
| teams | teams |
| es | it |
| tools | tools |
| potenzial | potential |
| großartige | great |
| mehr | more |
| tausende | thousands of |
| voll | full |
| den | the |
| damit | to |
| ein | a |
| aber | but |
DE Bewertung der aktuellen und geplanten Kapazität Wird mehr Personal benötigt oder können einzelne Teammitglieder mehr Arbeit übernehmen? Mangelt es in Ihrem Team an irgendwelchen Kenntnissen, die für künftige Projekte benötigt werden?
EN Evaluate current and planned capacity Will more staff be needed or do individuals on your team have the bandwidth to take on more work? Are there any skills currently missing from your team that are necessary for upcoming projects?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertung | evaluate |
| geplanten | planned |
| kapazität | capacity |
| übernehmen | take |
| team | team |
| projekte | projects |
| aktuellen | current |
| personal | staff |
| benötigt | needed |
| oder | or |
| arbeit | work |
| mehr | more |
| für | for |
| und | and |
| es | there |
| wird | the |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | begin |
| befehl | command |
| y | y |
| setup | setup |
| aufgefordert | prompted |
| schritt | step |
| indem | by |
| ja | yes |
| benötigt | requires |
| folgenden | following |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| bevor | before |
| wenn | when |
DE Bei diesem Prozess, der ein- oder zweimal pro Woche nötig war, gab es so viel zu bedenken: Wer benötigt Zugriff? Welche Berechtigungen werden benötigt? Welche Kontrollkästchen sollen aktiviert werden? Und so weiter", erläutert Grube
EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains
| alemão | inglês |
|---|---|
| woche | week |
| bedenken | think |
| erläutert | explains |
| prozess | process |
| zweimal | twice |
| so | so |
| oder | or |
| es | you |
| wer | who |
| zugriff | access |
| berechtigungen | permissions |
| diesem | that |
| zu | to |
| benötigt | needs |
| nötig | need |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| verteidigung | defence |
| oder | or |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| benötigt | needs |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| person | subject |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| verteidigung | defence |
| oder | or |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| benötigt | needs |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| person | subject |
DE Die Kosten von Lokalisierungstests hängen von der Anzahl der Stunden ab, die für den Testvorgang benötigt werden. Die unten angezeigten Preise sind in US-Dollar pro Stunde angegeben, die ein Experte für die Arbeit benötigt.
EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experte | specialist |
| dollar | dollars |
| stunden | hours |
| stunde | hour |
| in | in |
| kosten | cost |
| für | depends |
| preise | rates |
| die | localization |
| pro | per |
| anzahl | number of |
| sind | are |
| ein | a |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The person responsible no longer needs the personal data for the purposes of processing, but the person concerned needs them to assert, exercise or defend legal claims.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortliche | responsible |
| benötigt | needs |
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| betroffene | concerned |
| verteidigung | defend |
| oder | or |
| daten | data |
| person | person |
| ausübung | exercise |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
DE Spezielle Business-Lösungen die zum Geld verdienen benötigt werden oder grundlegende Funktionen die benötigt werden um den Erfolg einer Webseite zu sichern oder zu steigern, dann sollte auf Premium Lösungen zurückgegriffen werden.
EN Special business solutions needed to earn money or basic functions needed to ensure or increase the success of a website should be made use of premium solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| webseite | website |
| lösungen | solutions |
| business | business |
| benötigt | needed |
| oder | or |
| steigern | increase |
| premium | premium |
| verdienen | earn |
| funktionen | functions |
| geld | money |
| sollte | should |
| sichern | ensure |
| den | the |
DE Wer viel Unterstützung benötigt und regelmäßig Updates benötigt, sollte sich lieber ein kostenpflichtiges Plugin mit Support-Unterstützung zulegen.
EN If you need a lot of support and regular updates, you should get a paid plugin with support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regular |
| updates | updates |
| kostenpflichtiges | paid |
| plugin | plugin |
| und | and |
| benötigt | you need |
| ein | a |
| mit | with |
| support | support |
| sollte | should |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| verteidigung | defence |
| oder | or |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| benötigt | needs |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| person | subject |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| verteidigung | defence |
| oder | or |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| benötigt | needs |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| person | subject |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The society no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| verteidigung | defence |
| oder | or |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| benötigt | needs |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| person | subject |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The controller no longer requires the personal data for processing purposes, but the data subject requires them to assert, exercise or defend legal claims.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigt | requires |
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| verteidigung | defend |
| oder | or |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| person | subject |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The person concerned has objection to the processing acc. Art. 21 para. 1 GDPR and it is not yet clear whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortliche | responsible |
| verarbeitung | processing |
| betroffene | concerned |
| person | person |
| nicht | not |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| verteidigung | defence |
| oder | or |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| benötigt | needs |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| person | subject |
DE Die Kosten von Lokalisierungstests hängen von der Anzahl der Stunden ab, die für den Testvorgang benötigt werden. Die unten angezeigten Preise sind in US-Dollar pro Stunde angegeben, die ein Experte für die Arbeit benötigt.
EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experte | specialist |
| dollar | dollars |
| stunden | hours |
| stunde | hour |
| in | in |
| kosten | cost |
| für | depends |
| preise | rates |
| die | localization |
| pro | per |
| anzahl | number of |
| sind | are |
| ein | a |
DE Künstliche Intelligenz zu nutzen, um den nächsten Schritt deiner Kundschaft vorherzusagen, bedeutet, dass du ihr das Produkt oder den Service vorschlagen kannst, den sie benötigt, wenn sie ihn benötigt
EN Using AI to predict your customer’s next move means you can target them with the product or service they need, right when they need it
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundschaft | customers |
| service | service |
| oder | or |
| ihr | your |
| nutzen | with |
| vorherzusagen | predict |
| bedeutet | to |
| kannst | you can |
| produkt | product |
| ihn | it |
| nächsten | the |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| verteidigung | defence |
| oder | or |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| benötigt | needs |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| person | subject |
DE Wer viel Unterstützung benötigt und regelmäßig Updates benötigt, sollte sich lieber ein kostenpflichtiges Plugin mit Support-Unterstützung zulegen.
EN If you need a lot of support and regular updates, you should get a paid plugin with support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regular |
| updates | updates |
| kostenpflichtiges | paid |
| plugin | plugin |
| und | and |
| benötigt | you need |
| ein | a |
| mit | with |
| support | support |
| sollte | should |
DE Spezielle Business-Lösungen die zum Geld verdienen benötigt werden oder grundlegende Funktionen die benötigt werden um den Erfolg einer Webseite zu sichern oder zu steigern, dann sollte auf Premium Lösungen zurückgegriffen werden.
EN Special business solutions needed to earn money or basic functions needed to ensure or increase the success of a website should be made use of premium solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| webseite | website |
| lösungen | solutions |
| business | business |
| benötigt | needed |
| oder | or |
| steigern | increase |
| premium | premium |
| verdienen | earn |
| funktionen | functions |
| geld | money |
| sollte | should |
| sichern | ensure |
| den | the |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| verteidigung | defence |
| oder | or |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| benötigt | needs |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| person | subject |
DE c. wenn Cybot die persönlichen Daten für Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigt, diese aber von Ihnen für die Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden.
EN c.if Cybot no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by you for the establishment, exercise or defense of legal claims.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| cybot | cybot |
| verarbeitung | processing |
| verteidigung | defense |
| oder | or |
| wenn | if |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| benötigt | needs |
| werden | are |
| zwecke | purposes |
| aber | but |
DE Bei diesem Prozess, der ein- oder zweimal pro Woche nötig war, gab es so viel zu bedenken: Wer benötigt Zugriff? Welche Berechtigungen werden benötigt? Welche Kontrollkästchen sollen aktiviert werden? Und so weiter", erläutert Grube
EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains
| alemão | inglês |
|---|---|
| woche | week |
| bedenken | think |
| erläutert | explains |
| prozess | process |
| zweimal | twice |
| so | so |
| oder | or |
| es | you |
| wer | who |
| zugriff | access |
| berechtigungen | permissions |
| diesem | that |
| zu | to |
| benötigt | needs |
| nötig | need |
DE Mit den Produkten von Atlassian können tausende Teams sich der Komplexität des modernen Arbeitens stellen. Damit ein Team aber sein Potenzial voll ausschöpfen kann, benötigt es mehr als nur großartige Tools. Es benötigt "offene" Teampraktiken.
EN Atlassian’s products help thousands of teams navigate the complexities of modern work. But it takes more than great tools to reach a team’s full potential. It takes Open.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| offene | open |
| komplexität | complexities |
| teams | teams |
| es | it |
| tools | tools |
| potenzial | potential |
| großartige | great |
| mehr | more |
| tausende | thousands of |
| voll | full |
| den | the |
| damit | to |
| ein | a |
| aber | but |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | begin |
| befehl | command |
| y | y |
| setup | setup |
| aufgefordert | prompted |
| schritt | step |
| indem | by |
| ja | yes |
| benötigt | requires |
| folgenden | following |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| bevor | before |
| wenn | when |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | begin |
| befehl | command |
| y | y |
| setup | setup |
| aufgefordert | prompted |
| schritt | step |
| indem | by |
| ja | yes |
| benötigt | requires |
| folgenden | following |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| bevor | before |
| wenn | when |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | begin |
| befehl | command |
| y | y |
| setup | setup |
| aufgefordert | prompted |
| schritt | step |
| indem | by |
| ja | yes |
| benötigt | requires |
| folgenden | following |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| bevor | before |
| wenn | when |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | begin |
| befehl | command |
| y | y |
| setup | setup |
| aufgefordert | prompted |
| schritt | step |
| indem | by |
| ja | yes |
| benötigt | requires |
| folgenden | following |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| bevor | before |
| wenn | when |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | begin |
| befehl | command |
| y | y |
| setup | setup |
| aufgefordert | prompted |
| schritt | step |
| indem | by |
| ja | yes |
| benötigt | requires |
| folgenden | following |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| bevor | before |
| wenn | when |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | begin |
| befehl | command |
| y | y |
| setup | setup |
| aufgefordert | prompted |
| schritt | step |
| indem | by |
| ja | yes |
| benötigt | requires |
| folgenden | following |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| bevor | before |
| wenn | when |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dringend benötigt dringend dringend empfohlen empfehlen ihnen dringend dringend zu bitten empfehlen dringend wirklich dringend bitten sie dringend dringend die verwendung daher dringend empfehlen wir dringend empfehle ich dringend fordern sie dringend wetterfeste kleidung dringend dringend benötigte lösung dringend benötigter neustart rücksendung dringend abgeben jemand dringend ihr dringend installieren daran sollte dringend dringend notwendig aktualisierung stand dringend hochsaison wird dringend dringend benötigte behandlungen dringend einen vollständig lqa dringend dringend ursachenforschung betrieben empfehle dringend studiokopfhörer werden dringend dringend benötigte ersatzteile übersetzung sehr dringend dringend zusätzliche dringend benötigte erleichterung dringend benötigte problemtransparenz sicherheitsgründen dringend empfohlen dringend die organisation empfehle ihnen dringend elektroindustrie fordert dringend durchführung dringend erforderlicher indem dringend benötigte sernet empfiehlt dringend niemand braucht dringend insbesondere dann dringend dringend eine auszeit dies dringend notwendig wo unternehmen dringend jemand muss dringend dringend benötigte campingplätze dringend surfen möchten braucht dringend nachschubTraduzir dringend benötigt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe