DE Sobald der Fortschrittsbalken 100% trifft, werden Sie mit einer Glückwunschseite begrüßt, die den Erfolg der Installation, der installierten Domäne und der administrativen URL detailliert darstellt, um sich beim Administrator anzumelden.
Traduzir "sobald der fortschrittsbalken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sobald der fortschrittsbalken" de alemão para inglês
Traduções de sobald der fortschrittsbalken
"sobald der fortschrittsbalken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sobald der fortschrittsbalken
alemão
inglês
EN Once the progress bar hits 100%, you will be greeted with a congratulations page detailing the installation's success, the installed domain, and the administrative URL to log in to the admin panel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trifft | hits |
| administrativen | administrative |
| detailliert | detailing |
| administrator | admin |
| anzumelden | log |
| erfolg | success |
| url | url |
| domäne | domain |
| installierten | installed |
| darstellt | the |
| mit | with |
| und | and |
| sobald | once |
| einer | a |
DE Freispiele bei Levelz sobald der Fortschrittsbalken aufgeladen ist
EN Free spins every time you fill the Progress Bar
| alemão | inglês |
|---|---|
| freispiele | free spins |
| sobald | time |
| der | the |
DE Der Nachteil ist, dass es keinen Fortschrittsbalken für den Scan gibt, eine Funktion, die bei anderen Viren-Scannern oft vorhanden ist.
EN The downside is that there is no progress bar for the scan, a feature that is often present in other virus scanners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachteil | downside |
| scan | scan |
| funktion | feature |
| oft | often |
| viren | virus |
| anderen | other |
| dass | that |
| für | for |
| vorhanden | is |
| eine | a |
| den | the |
DE Beim Extrahieren wird ein Fortschrittsbalken angezeigt, bis der Extrahierungsvorgang abgeschlossen ist.
EN When extracting a progress bar will show until the extraction process is completed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigt | show |
| abgeschlossen | completed |
| bis | until |
| extrahieren | extracting |
| wird | the |
| ein | a |
DE Manchmal kommt es vor, dass der Fortschrittsbalken hängen bleibt, die Datei jedoch vollständig hochgeladen und umgewandelt wurde
EN Sometimes, only the upload progress bar gets stuck, but the file has been fully uploaded and converted
| alemão | inglês |
|---|---|
| manchmal | sometimes |
| datei | file |
| vollständig | fully |
| hochgeladen | uploaded |
| und | and |
| umgewandelt | converted |
| der | the |
DE Wenn kein Fehler auftritt, wird der Fortschrittsbalken wachsen, bis er vollständig eingefärbt ist, und ein freundlicher ding Sound wird Ihnen sagen, dass Ihr PDF fertig ist.
EN If no error occurs, the progress bar will grow until it is fully colored and a friendly ding sound will tell you that your PDF is ready.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| auftritt | occurs |
| freundlicher | friendly |
| fertig | ready |
| vollständig | fully |
| und | and |
| wachsen | grow |
| ding | ding |
| ihr | your |
| wenn | if |
| kein | no |
| bis | until |
| dass | that |
| sound | sound |
| wird | the |
| ein | a |
DE Wenn kein Fehler auftritt, wird der Fortschrittsbalken wachsen, bis er vollständig eingefärbt ist, und ein freundlicher ding Sound wird Ihnen sagen, dass Ihre PDF-Dateien fertig sind.
EN If no error occurs, the progress bar will grow until it is fully colored and a friendly ding sound will tell you that your PDF files are ready.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| auftritt | occurs |
| freundlicher | friendly |
| fertig | ready |
| dateien | files |
| vollständig | fully |
| und | and |
| wachsen | grow |
| ding | ding |
| wenn | if |
| kein | no |
| bis | until |
| dass | that |
| ihre | your |
| sind | are |
| sound | sound |
| wird | the |
| ein | a |
DE Der Fortschrittsbalken Uhr Erzwingen gute Antwort
EN Progress bar Clock Enforce good response
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhr | clock |
| erzwingen | enforce |
| gute | good |
| der | response |
DE Der Fortschrittsbalken Uhr Erzwingen gute Antwort
EN Progress bar Clock Enforce good response
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhr | clock |
| erzwingen | enforce |
| gute | good |
| der | response |
DE Beim Extrahieren wird ein Fortschrittsbalken angezeigt, bis der Extrahierungsvorgang abgeschlossen ist.
EN When extracting a progress bar will show until the extraction process is completed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigt | show |
| abgeschlossen | completed |
| bis | until |
| extrahieren | extracting |
| wird | the |
| ein | a |
DE Du musst dann einen Titel für dein Kapitel eingeben und den Zeitstempel einfügen, mit dem du festlegen kannst, wann der Titel im Video und auf dem Fortschrittsbalken angezeigt werden soll.
EN You need to enter a title for your chapter, and add the timestamp for when you want it to be placed in your video and on the progress bar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kapitel | chapter |
| zeitstempel | timestamp |
| video | video |
| musst | need to |
| titel | title |
| für | for |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
| wann | when |
| festlegen | to |
DE Über Fortschrittsbalken können die Befragten erkennen, wie weit sie schon sind. (Menschen sehen gerne ihren Fortschritt!)
EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).
| alemão | inglês |
|---|---|
| befragten | respondents |
| menschen | people |
| fortschritt | progress |
| schon | a |
| sind | are |
| können | can |
| sie | see |
DE DMG Extractor lädt die ausgewählte Datei. Wenn Sie eine große DMG-Datei haben, wird ein Fortschrittsbalken angezeigt, bis die DMG-Datei geladen ist.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| ausgewählte | selected |
| angezeigt | show |
| datei | file |
| geladen | loaded |
| lädt | load |
| haben | have |
| wenn | if |
| große | large |
| wird | the |
| ein | a |
DE Klicken Sie auf Als abgeschlossen markieren, um automatisch zur nächsten Aufgabe zu gelangen und den Fortschrittsbalken zu aktualisieren.
EN Click Mark as completed to automatically move you to the next task and update the progress bar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgeschlossen | completed |
| automatisch | automatically |
| aufgabe | task |
| aktualisieren | update |
| klicken | click |
| markieren | mark |
| und | and |
| als | as |
DE Fortschrittsbalken zeigt den Reparaturfortschritt an.
EN Progress bar will indicate the repair progress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | the |
| an | progress |
| zeigt | indicate |
DE Sehen Sie jeden Test in Aktion, anstatt Fortschrittsbalken zu beobachten.
EN See every test in action, instead of watching progress bars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| test | test |
| aktion | action |
| in | in |
| jeden | every |
| zu | progress |
| sie | see |
DE Wählen Sie zwischen 3 Anzeigevorlagen für die Treuekarte: rund, quadratisch oder Fortschrittsbalken.
EN Choose between 3 display templates for the loyalty card: round, square or counter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| quadratisch | square |
| oder | or |
| wählen | choose |
| zwischen | between |
| für | for |
DE Wählen Sie zwischen 3 Anzeigevorlagen für die Treuekarte: rund, quadratisch oder Fortschrittsbalken.
EN Choose between 3 display templates for the loyalty card: round, square or counter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| quadratisch | square |
| oder | or |
| wählen | choose |
| zwischen | between |
| für | for |
DE Als solches bietet es dir die Möglichkeit, mit einem großen, auffälligen Dollar-Ticker und einem Fortschrittsbalken direkt unter dem Hero Image zu zeigen, wie viel Geld deine Organisation bereits gesammelt hat
EN As such, it enables you to showcase how much money your organization has raised with a big, attention-grabbing dollar ticker and progress bar right beneath the hero image
| alemão | inglês |
|---|---|
| hero | hero |
| image | image |
| organisation | organization |
| bietet | enables |
| ticker | ticker |
| es | it |
| viel | much |
| dollar | dollar |
| unter | beneath |
| großen | big |
| geld | money |
| und | and |
| als | as |
| dir | your |
| hat | has |
DE Sehen Sie jeden Test in Aktion, anstatt Fortschrittsbalken zu beobachten.
EN See every test in action, instead of watching progress bars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| test | test |
| aktion | action |
| in | in |
| jeden | every |
| zu | progress |
| sie | see |
DE Über Fortschrittsbalken können die Befragten erkennen, wie weit sie schon sind. (Menschen sehen gerne ihren Fortschritt!)
EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).
| alemão | inglês |
|---|---|
| befragten | respondents |
| menschen | people |
| fortschritt | progress |
| schon | a |
| sind | are |
| können | can |
| sie | see |
DE DMG Extractor lädt die ausgewählte Datei. Wenn Sie eine große DMG-Datei haben, wird ein Fortschrittsbalken angezeigt, bis die DMG-Datei geladen ist.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| ausgewählte | selected |
| angezeigt | show |
| datei | file |
| geladen | loaded |
| lädt | load |
| haben | have |
| wenn | if |
| große | large |
| wird | the |
| ein | a |
DE Über Fortschrittsbalken können die Befragten erkennen, wie weit sie schon sind. (Menschen sehen gerne ihren Fortschritt!)
EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).
| alemão | inglês |
|---|---|
| befragten | respondents |
| menschen | people |
| fortschritt | progress |
| schon | a |
| sind | are |
| können | can |
| sie | see |
DE Verwenden Sie die Schriftarten und Farben Ihrer Marke, fügen Sie einen Fortschrittsbalken hinzu und speichern Sie Ihre eigenen Vorlagen für eine noch schnellere Bearbeitung.
EN Use your brand's fonts and colors, add a progress bar and Save your own templates for even faster editing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schriftarten | fonts |
| speichern | save |
| vorlagen | templates |
| schnellere | faster |
| bearbeitung | editing |
| verwenden | use |
| und | and |
| für | for |
| ihre | your |
| die | colors |
| einen | a |
| hinzu | add |
DE Fortschrittsbalken zum Video hinzufügenLogo zum Video hinzufügenUntertitel in FremdsprachenOnline-Video-Trimmer
EN Add Progress Bar to VideoAdd Logo to VideoSubtitle in Foreign LanguagesOnline Video Trimmer
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| in | in |
| zum | to |
DE Geben Sie Ihre Tumblr-URL ein und klicken Sie auf Import beginnen. Ein Fortschrittsbalken zeigt an, dass Ihr Inhalt importiert wird.
EN Enter your Tumblr URL and click Begin Import. A progress bar will show that your content is importing.
DE Sobald der Darlehensvergabeprozess abgeschlossen ist, muss der angeforderte Betrag innerhalb von 3 Werktagen auf das im Investitionsprozess angegebene Konto überwiesen werden. Die Verzinsung der Investition beginnt, sobald die Gelder eingegangen sind.
EN Once the loan allocation process is completed, the requested amount must be transferred to the account specified in the investment process within 3 business days. Investors start earning interest as soon as the funds are received.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgeschlossen | completed |
| angeforderte | requested |
| betrag | amount |
| werktagen | business days |
| angegebene | specified |
| konto | account |
| gelder | funds |
| eingegangen | received |
| im | in the |
| investition | investment |
| beginnt | start |
| sobald | once |
| ist | is |
| der | the |
| innerhalb | within |
| sind | are |
DE Wenn Sie möchten, dass der Schinken Ihre Sinne weckt, sobald Sie ihn riechen, und Ihren Gaumen füllt, sobald er Ihre Zunge berührt, ist Ihr Geschmack ohne Zweifel der aromatische
EN If you like the ham to awaken your senses as soon as you smell it, and fill your palate as soon as it touches your tongue, your flavour is without a doubt the Aromatic one
| alemão | inglês |
|---|---|
| schinken | ham |
| sinne | senses |
| riechen | smell |
| gaumen | palate |
| füllt | fill |
| zunge | tongue |
| berührt | touches |
| zweifel | doubt |
| aromatische | aromatic |
| geschmack | flavour |
| ohne | without |
| und | and |
| ihn | it |
| ist | is |
| der | the |
| ihr | your |
DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestätigt | confirmed |
| bevorzugten | preferred |
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| auswählen | select |
| zahlungsdaten | payment details |
| beginnen | start |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| ist | is |
| können | can |
| nutzung | using |
| und | and |
| sobald | once |
DE Ihre Kreditkarte wird belastet, sobald Ihre Bestellung versandt wurde; In Ihrem Konto wird jedoch möglicherweise sofort eine Vorautorisierung der Zahlung angezeigt. Banküberweisung: Ihr Konto wird belastet, sobald Sie die Überweisung getätigt haben.
EN Your credit card is charged once your order is shipped; however, your account may show a pre-authorization hold of the payment immediately. Bank Transfer: You will be charged as soon as you have made the transfer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| versandt | shipped |
| angezeigt | show |
| möglicherweise | may |
| banküberweisung | bank transfer |
| getätigt | made |
| bank | bank |
| überweisung | transfer |
| zahlung | payment |
| kreditkarte | credit card |
| konto | account |
| haben | have |
| ihr | your |
| jedoch | however |
| eine | a |
| wird | the |
| sie | hold |
DE Ihre Kreditkarte wird belastet, sobald Ihre Bestellung versandt wurde; In Ihrem Konto wird jedoch möglicherweise sofort eine Vorautorisierung der Zahlung angezeigt. Banküberweisung: Ihr Konto wird belastet, sobald Sie die Überweisung getätigt haben.
EN Your credit card is charged once your order is shipped; however, your account may show a pre-authorization hold of the payment immediately. Bank Transfer: You will be charged as soon as you have made the transfer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| versandt | shipped |
| angezeigt | show |
| möglicherweise | may |
| banküberweisung | bank transfer |
| getätigt | made |
| bank | bank |
| überweisung | transfer |
| zahlung | payment |
| kreditkarte | credit card |
| konto | account |
| haben | have |
| ihr | your |
| jedoch | however |
| eine | a |
| wird | the |
| sie | hold |
DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestätigt | confirmed |
| bevorzugten | preferred |
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| auswählen | select |
| zahlungsdaten | payment details |
| beginnen | start |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| ist | is |
| können | can |
| nutzung | using |
| und | and |
| sobald | once |
DE Sobald Sie die App auf Ihrem Telefon installiert haben, können Sie Gehen Sie auf Ihre bevorzugte VR Pornowebseite und laden Sie das Video herunter. Sobald das Video heruntergeladen ist, wird die App automatisch gestartet und Ihr Video abspielen.
EN Once you have installed the app on your phone, you can head on to your preferred VR porn website and download the video. Once the video is downloaded, the app will automatically launch and play your video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installiert | installed |
| bevorzugte | preferred |
| automatisch | automatically |
| abspielen | play |
| vr | vr |
| heruntergeladen | downloaded |
| app | app |
| telefon | phone |
| video | video |
| herunter | to |
| laden | download |
| können | can |
| und | and |
| ihr | your |
| sobald | once |
| wird | the |
DE Gäste können sich im Reservierungs-Widget auf Ihre Warteliste setzen lassen, sobald eine Schicht ausgebucht ist. Sie werden benachrichtigt, sobald ein Platz frei wird.
EN Guests can join your waitlist in the reservation widget once a shift is fully booked. They will be notified once a spot opens up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| schicht | shift |
| benachrichtigt | notified |
| platz | spot |
| widget | widget |
| im | in the |
| können | can |
| ihre | your |
| setzen | in |
| werden | be |
| sobald | once |
| ein | a |
| wird | the |
DE 7. Unsere Fachexperten benötigen maximal 48 Stunden, bevor sie die anstehende Testanfrage live stellen. Sobald es live ist, ist es für Sie einsatzbereit! Sie erhalten auch eine E-Mail-Bestätigung, sobald die Anfrage abgeschlossen ist.
EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachexperten | subject matter experts |
| maximal | maximum |
| bestätigung | confirmation |
| live | live |
| es | it |
| anfrage | request |
| stunden | hours |
| unsere | our |
| einsatzbereit | ready |
| ist | is |
| für | for |
| bevor | to |
| eine | a |
| sobald | once |
DE Sobald Sie an Bord gegangen sind, tauchen Sie in das polynesische Universum ein: Die Farbe der Lagune, der Klang der Ukulele und der Duft der Tahiti-Gardenie schicken Sie schon vor dem Start auf die Reise.
EN Enter the world of Polynesia immediately on boarding: the colour of the lagoon, the sound of the ukulele and the smell of Tiare Tahiti will transport you to the South Pacific even before takeoff.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lagune | lagoon |
| tahiti | tahiti |
| universum | world |
| sobald | immediately |
| und | and |
| reise | will |
| die | colour |
DE Sobald Sie an Bord gegangen sind, tauchen Sie in das polynesische Universum ein: Die Farbe der Lagune, der Klang der Ukulele und der Duft der Tahiti-Gardenie schicken Sie schon vor dem Start auf die Reise.
EN Enter the world of Polynesia immediately on boarding: the colour of the lagoon, the sound of the ukulele and the smell of Tiare Tahiti will transport you to the South Pacific even before takeoff.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lagune | lagoon |
| tahiti | tahiti |
| universum | world |
| sobald | immediately |
| und | and |
| reise | will |
| die | colour |
DE In der Tat ist dies der mühsamste Teil bei der Umstellung auf HTTP/2, denn sobald Ihre Website sicher ist, ist der Prozess recht einfach
EN In fact, this is the most laborious part when moving to HTTP/2, as once your site is secure, the process is quite simple
| alemão | inglês |
|---|---|
| tat | fact |
| http | http |
| recht | quite |
| website | site |
| in | in |
| sobald | once |
| einfach | simple |
| ist | is |
| ihre | your |
| teil | part |
| dies | this |
| prozess | process |
DE ?Bei Sonnenuntergang auf der Terrasse des Restaurante Valldemossa zu speisen, ist ein wahrhaft magisches Erlebnis. Sobald der Glanz der Sonne verblasst ist, wird die Terrasse mit dem Licht der Tafelleuchter durchflutet.
EN “Dining on the terrace at Restaurante Valldemossa at sunset is a truly magical experience. Once the sun’s glow has faded, the terrace becomes floodlit by candelabras.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonnenuntergang | sunset |
| terrasse | terrace |
| speisen | dining |
| wahrhaft | truly |
| magisches | magical |
| erlebnis | experience |
| sobald | once |
| zu | by |
| ein | a |
| wird | the |
DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist.
EN The data will be deleted as soon as it is no longer necessary to achieve the purpose for which they were collected. If data was collected to provide the website, this is the case when the respective session is terminated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| erforderlich | necessary |
| jeweilige | respective |
| sitzung | session |
| beendet | terminated |
| website | website |
| daten | data |
| ist | is |
| bereitstellung | provide |
| für | for |
| falle | the |
| dies | this |
DE Bei Verwendung der Ein-Fenster-Oberfläche erfolgt die Synchronisierung automatisch, sobald beim Wechsel zwischen der SolidWorks-Konstruktionsumgebung und der COMSOL-Simulationsumgebung eine Änderung der Konstruktion erkannt wird.
EN Using the One Window Interface, synchronization is automatic when a change in the design has been detected during switching between the SolidWorks design environment and the COMSOL simulation environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| synchronisierung | synchronization |
| automatisch | automatic |
| erkannt | detected |
| fenster | window |
| oberfläche | interface |
| Änderung | change |
| verwendung | using |
| wechsel | switching |
| zwischen | between |
| und | and |
| sobald | when |
| ein | a |
| wird | the |
DE Sobald Sie dieses Banner schließen oder eines der unten stehenden Elemente auf der Website anklicken, erklären Sie sich mit der Verwendung der Cookies einverstanden
EN By closing this banner or clicking on any element thereof, you provide your consent to the use of the cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| banner | banner |
| anklicken | clicking |
| cookies | cookies |
| oder | or |
| schließen | the |
| verwendung | use |
| einverstanden | consent to |
| website | by |
| dieses | this |
DE Sobald die Annahme der Publikationen erfolgt, schicken Sie uns bitte eine Kopie der Annahmeerklärung, da nicht angenommene Publikationen bei der Beurteilung der Publikationsleistung nicht berücksichtigt werden können.
EN You should notify us as soon as the publication has been accepted by sending us a copy of the confirmation letter, as publications that have been rejected cannot be considered in the assessment of your publication achievements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| beurteilung | assessment |
| berücksichtigt | considered |
| publikationen | publications |
| werden | be |
| schicken | sending |
| uns | us |
| eine | a |
| die | cannot |
| bitte | your |
DE In der Tat ist dies der mühsamste Teil bei der Umstellung auf HTTP/2, denn sobald Ihre Website sicher ist, ist der Prozess recht einfach
EN In fact, this is the most laborious part when moving to HTTP/2, as once your site is secure, the process is quite simple
DE Ihre Anwendung funktioniert in dieser Phase nicht. Sobald der Zugriff gewährt ist, sendet der HubSpot OAuth 2.0-Server eine Anfrage an den in der Autorisierung der Autorisierungs-URL definierten Calback-URI.
EN Your application doesn't do anything at this stage. Once access is granted, the HubSpot OAuth 2.0 server will send a request to the callback URI defined in the authorization URL.
DE Der Status "Pending" einer Lizenz ändert sich automatisch in "Active", sobald der erste Tag des Gültigkeitszeitraums der Lizenz erreicht wurde.
EN The "Pending" status of a license will automatically change to "Active" on the start date of the new license.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenz | license |
| ändert | change |
| automatisch | automatically |
| status | status |
| active | active |
| erste | a |
DE Sobald das Ablaufdatum erreicht wurde, wird der Cookie automatisch gelöscht, wenn der Nutzer auf die Website zurückkehrt, auf der er erstellt wurde
EN Once the expiration date is passed, the cookie is automatically deleted when the user returns to the website where it was created
| alemão | inglês |
|---|---|
| ablaufdatum | expiration |
| cookie | cookie |
| automatisch | automatically |
| gelöscht | deleted |
| zurückkehrt | returns |
| erstellt | created |
| website | website |
| sobald | once |
| wurde | was |
| wird | the |
| wenn | to |
| nutzer | user |
DE Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt
EN The personal data of the person concerned is deleted or blocked as soon as the purpose of storage no longer applies
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| gesperrt | blocked |
| zweck | purpose |
| speicherung | storage |
| oder | or |
| daten | data |
| person | person |
| personenbezogenen | the |
DE Die personenbezogenen Daten der Nutzer und Nutzerinnen werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt
EN The personal data of users will be deleted or blocked as soon as the purpose of storage no longer applies
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| gelöscht | deleted |
| gesperrt | blocked |
| zweck | purpose |
| speicherung | storage |
| oder | or |
| daten | data |
| werden | be |
| personenbezogenen | the |
DE Sobald der Gesamtumsatz Ihres Unternehmens 5.000 US-Dollar erreicht oder Ihr Team auf mehr als 5 Entwickler erweitert wird, können Sie zu der uneingeschränkten kommerziellen Lizenz der Professional Edition wechseln.
EN Once your company's total revenue reaches US$5,000, or your team expands to more than five developers, you can move up to an unrestricted commercial license with Professional edition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | reaches |
| entwickler | developers |
| erweitert | expands |
| uneingeschränkten | unrestricted |
| kommerziellen | commercial |
| lizenz | license |
| team | team |
| ihr | your |
| mehr | more |
| können | can |
| zu | to |
| professional | professional |
| oder | or |
| edition | edition |
| sobald | once |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sobald der fortschrittsbalken fortschrittsbalken fortschrittsbalken angezeigt fortschrittsbalken uhr erzwingen visuell ansprechenden fortschrittsbalken sobald der content sobald der betrag sobald der download sobald der zweck sobald der code sobald der besucher sobald der scan sobald der umsatz sobald der server sobald der nächste sobald der beschwerdeführer sobald der look sobald der zeitplan sobald der job sobald der bambus sobald der gutscheincode sobald der sound sobald der schnee sobald der betrüger sobald der datensatz sobald der fehler sobald der plan sobald der darlehensvergabeprozess sobald der panelteilnehmer sobald der grenzwert sobald der case sobald der lizenzcode sobald der balken sobald der port sobald der betrüger sobald der empfänger sobald der countdown sobald der titel sobald der host sobald der glanz sobald der eigentümer sobald der epic sobald der verdiente sobald der schleppzeiger sobald der mieter sobald der erste sobald der motor sobald der umzug sobald der nutzer sobald der auftrag
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe