Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "skalierung von cloudbasierten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skalierung von cloudbasierten" de alemão para inglês

Traduções de skalierung von cloudbasierten

"skalierung von cloudbasierten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

skalierung level low scalability scalable scale scaled scales scaling to scale
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
cloudbasierten cloud-based

Tradução de alemão para inglês de skalierung von cloudbasierten

alemão
inglês

DE Die Nutzung von cloudbasierten Diensten erfordert die Strukturierung, Absicherung, Einbindung und den Betrieb von einer cloudbasierten „virtuellen“ Infrastruktur.

EN The use of cloud-based services requires the structuring, securing, integration and operation of a cloud-based "virtual" infrastructure.

alemão inglês
cloudbasierten cloud-based
erfordert requires
strukturierung structuring
einbindung integration
virtuellen virtual
infrastruktur infrastructure
betrieb operation
nutzung use
diensten services
und and
von a
die of

DE Staples versteht sich als umsetzungsfreudiger CEO mit Hands-on-Mentalität bei der Entwicklung und Skalierung von cloudbasierten Unternehmen und Value-Generierung für Kunden und Nutzer.

EN Staples is an execution-focused leader who loves to build and scale cloud-based businesses to deliver increasing value to customers and users. 

alemão inglês
skalierung scale
cloudbasierten cloud-based
unternehmen businesses
value value
kunden customers
nutzer users
entwicklung build
und and

DE Automatische Skalierung — Dynamische Skalierung von Bandbreite und Rechenkapazität, um eine konstante Leistung bei unerwarteten Verkehrsspitzen zu gewährleisten

EN Autoscaling — Dynamically scale bandwidth and computing capacity to maintain steady performance through unexpected traffic peaks

DE Data Center ist die Enterprise-Lösung von Atlassian für Unternehmen, die auf Hochverfügbarkeit, Performance-Skalierung und sofortige Skalierung angewiesen sind.

EN Data Center is Atlassian?s enterprise solution for companies that depend on high availability, performance scaling and instant scaling.

alemão inglês
data data
center center
atlassian atlassian
hochverfügbarkeit high availability
sofortige instant
skalierung scaling
angewiesen depend
lösung solution
enterprise enterprise
performance performance
ist is
unternehmen companies
für for
auf on
und and

DE Reine Cloud: Kleiner Einstieg und Skalierung auf ein mittelgroßes System Vantage: Kleiner Einstieg und Skalierung auf ein System in Unternehmensgröße

EN Cloud-only: Can start small and scale to a mid-size system Vantage: Can start small and scale to an enterprise-size system

alemão inglês
cloud cloud
skalierung scale
system system
vantage vantage
einstieg start
und and
kleiner small
ein a

DE Reine Cloud: Skalierung nur in immer größeren Schritten, oft größer als nötig Vantage: Inkrementelle Skalierung entsprechend der Nutzung, um ungenutzte Ressourcen zu vermeiden

EN Cloud-only: Scale only in increasingly bigger steps which are often larger than needed Vantage: Scale incrementally based on usage to avoid unused resources

alemão inglês
cloud cloud
skalierung scale
schritten steps
nötig needed
vantage vantage
nutzung usage
ungenutzte unused
nur only
oft often
ressourcen resources
in in
zu to
größeren larger
vermeiden avoid
entsprechend based on

DE Lastausgleich und Skalierung: Wenn der Datenverkehr zu einem Container sprunghaft ansteigt, kann Kubernetes Lastausgleich und Skalierung einsetzen, um eine entsprechende Verteilung über das Netzwerk vorzunehmen und Stabilität zu gewährleisten.

EN Load balancing and scaling: When traffic to a container spikes, Kubernetes can employ load balancing and scaling to distribute it across the network to maintain stability.

alemão inglês
skalierung scaling
datenverkehr traffic
container container
kann can
kubernetes kubernetes
verteilung distribute
stabilität stability
einsetzen employ
netzwerk network
zu to
vorzunehmen and
der the
eine a

DE Das Log Streaming in Echtzeit von Fastly wurde so konfiguriert, das Protokolle in einem Format, das von Datadog, einer cloudbasierten Monitoring- und Analyselösung, gelesen werden kann, direkt an diesen Service gesendet werden

EN Implementing Fastly has enabled them to more effectively support teams throughout the development cycle with data and insights that help drive better decisions

alemão inglês
protokolle data
direkt with
gelesen and
von drive
in throughout
service support

DE Aktivieren Sie direkten, sicheren Internetzugang von entfernten Standorten aus, um den Zugang von Mitarbeitern und Kunden zu wichtigen cloudbasierten Ressourcen zu maximieren.

EN Easily enable direct, secure internet access from remote locations to optimise employee and customer access to critical cloud-based resources.

alemão inglês
direkten direct
internetzugang internet access
standorten locations
mitarbeitern employee
kunden customer
wichtigen critical
cloudbasierten cloud-based
ressourcen resources
zugang access
aktivieren enable
zu to
und and
aus from

DE Die cloudbasierten PLM- und QMS-Lösungen von Arena machen das sichere Teilen von Informationen einfach.

EN Arena?s cloud-based product lifecycle management and quality management system solutions make it easy to securely share information.

alemão inglês
cloudbasierten cloud-based
arena arena
informationen information
lösungen solutions
teilen share
einfach easy
und and

DE Optimieren Sie die Verwaltung von Baudokumenten mit einer einzigen, cloudbasierten Plattform zum Organisieren, Verteilen und Freigeben von Dateien.

EN Streamline construction document management by using a single, cloud-based platform for organising, distributing and sharing files.

alemão inglês
optimieren streamline
cloudbasierten cloud-based
plattform platform
verteilen distributing
dateien files
verwaltung management
und and
zum for
die single
von by
einzigen a

DE Halbieren Sie den Zeitaufwand für die Erstellung von Content durch Korrekturlesen von InDesign-Dateien in InLayout Editor. Mit unserem cloudbasierten Tool bearbeitet Ihr Team die Texte direkt im Layout.

EN Cut content creation time in half by proofreading InDesign documents with InLayout Editor. Your team can now make edits directly in layout with a cloudbased tool.

alemão inglês
korrekturlesen proofreading
editor editor
tool tool
team team
layout layout
erstellung creation
content content
in in
dateien documents
ihr your
direkt directly
durch by
unserem a

DE Groenlo, Niederlande, 18. November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), weltweit führender Anbieter von RFID-Lösungen, hat heute den Start von iD Cloud Loss Prevention bekanntgegeben. Mit der cloudbasierten RFID-Lösung können Retailer im Detail......

EN Using iD Cloud, we now offer a better shopping experience. Our customers can decide when, where and how they want to shop and get the product delivered with the same......

alemão inglês
heute now
cloud cloud
lösung decide
führender a
können can
den the
mit with

DE Optimieren Sie die Verwaltung von Baudokumenten mit einer einzigen, cloudbasierten Plattform zum Organisieren, Verteilen und Freigeben von Dateien.

EN Streamline construction document management by using a single, cloud-based platform for organising, distributing and sharing files.

alemão inglês
optimieren streamline
cloudbasierten cloud-based
plattform platform
verteilen distributing
dateien files
verwaltung management
und and
zum for
die single
von by
einzigen a

DE Ermöglicht Näherungssensorik, Benachrichtigungen und Protokollierung von Arbeitnehmern sowie eine Reihe von cloudbasierten Berichten und Dashboards zu Nähetrend-Ereignissen

EN Enables worker proximity sensing, alerts and logging, providing a suite of cloud based reports and dashboards on proximity trend events

alemão inglês
ermöglicht enables
benachrichtigungen alerts
protokollierung logging
berichten reports
dashboards dashboards
ereignissen events
und and
eine a
von of

DE Groenlo, Niederlande, 18. November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), weltweit führender Anbieter von RFID-Lösungen, hat heute den Start von iD Cloud Loss Prevention bekanntgegeben. Mit der cloudbasierten RFID-Lösung können Retailer im Detail......

EN Watch case study The implementation of Nedap’s RFID software is the first step in our digitalization process. Albert Puyol, CEO...

alemão inglês
rfid rfid
führender first
den the
mit our

DE Mein Team von Powertrain Solutions bringt beispielsweise Know-how im Anwenderbereich mit, die Kolleginnen und Kollegen von Bosch Sicherheitstechnik die Erfahrung mit cloudbasierten Plattformen

EN For example, my team from Powertrain Solutions contributes know-how in the user area and the colleagues from Bosch Security Technology contribute experience with Cloud-based platforms

alemão inglês
solutions solutions
bosch bosch
cloudbasierten cloud-based
plattformen platforms
team team
im in the
kollegen colleagues
mein my
bringt the
mit with
und and
erfahrung know-how
die example

DE SynerTrade ist ein führender internationaler Anbieter von cloudbasierten Beschaffungslösungen für die Digitalisierung des Beschaffungsprozesses von Unternehmen

EN SynerTrade is a leading international provider of cloud-based procurement solutions for the digitalization of companies’ procurement process

alemão inglês
internationaler international
anbieter provider
cloudbasierten cloud-based
digitalisierung digitalization
unternehmen companies
führender a
für for
von of
ist is
des the

DE Meistern Sie die Sicherheitsherausforderungen von heute und morgen mit den schnellen, skalierbaren, cloudbasierten Sicherheitslösungen von Netskope.

EN Meet the security challenges of today and tomorrow with Netskope's fast, scalable, cloud-based security solutions.

DE Mit den kostenlosen, cloudbasierten Tools von Mendeley können Sie überall und auf jedem Gerät auf Inhalte zugreifen und diese organisieren.

EN Mendeley's suite of free, cloud-based tools lets you discover and organise content anywhere, on any device.

alemão inglês
cloudbasierten cloud-based
tools tools
gerät device
inhalte content
organisieren organise
kostenlosen free
überall anywhere
sie you
und and
auf on
von of

DE UCS als Plattform für die Integration und das Management von cloudbasierten Anwendungen und dem flexiblen Wechsel zwischen Cloud Service Provider

EN UCS as the platform for the integration and management of cloud-based applications and the easy and flexible change between different cloud service providers

alemão inglês
ucs ucs
cloudbasierten cloud-based
flexiblen flexible
wechsel change
cloud cloud
plattform platform
integration integration
management management
anwendungen applications
service service
als as
für for
zwischen between
und and
von of
dem the
provider service providers

DE Sichere Integration von cloudbasierten Applikationen

EN Secure integration of cloud-based applications

alemão inglês
sichere secure
cloudbasierten cloud-based
integration integration
von of
applikationen applications

DE Veröffentlichung, Wiederverwendung und Syndizierung von Inhalten mit einer cloudbasierten, zentralen Lösung.

EN Publish, reuse, and syndicate your content with a cloud-based, centralized solution.

alemão inglês
veröffentlichung publish
wiederverwendung reuse
cloudbasierten cloud-based
zentralen centralized
lösung solution
und and
mit with
einer a
inhalten content

DE Neuordnung der vernetzten Pflege mit der cloudbasierten Plattform für medizinische Geräte von BioT

EN Reshaping connected care with the cloud-based platform for medical devices by BioT

alemão inglês
cloudbasierten cloud-based
plattform platform
geräte devices
medizinische medical
pflege care
mit with
der the
für for

DE Dank der Zapier-Unterstützung können Sie Abläufe von oder zu beinahe jeder cloudbasierten Plattform automatisieren.

EN Beekeeper is Zapier-supported. Automate workflows to and from virtually any cloud-based platform

alemão inglês
abläufe workflows
beinahe virtually
cloudbasierten cloud-based
plattform platform
automatisieren automate
zu to

DE Mit der agileren, cloudbasierten Entwicklungsumgebung und dem zentralisierten Dokumentationssystem erledigten die Teams von Redfin ihre Arbeit bald schneller und arbeiteten besser zusammen als je zuvor.

EN With a more agile, cloud-based development ecosystem and a centralized documentation system, Redfin quickly saw their teams working faster and collaborating more effectively than ever before. 

alemão inglês
cloudbasierten cloud-based
zentralisierten centralized
redfin redfin
teams teams
schneller faster
bald quickly
arbeit working
zusammen with
und and
ihre their
als than
je ever

DE Versions-Supportrichtlinien: Galvanize und seine Mitarbeiter unterstützen die aktuelle Produktversion der cloudbasierten HighBond-Plattform von Galvanize

EN Version Support Policy: Galvanize and its representatives support the current production version of Galvanize’s cloud-hosted HighBond product

alemão inglês
galvanize galvanize
aktuelle current
highbond highbond
unterstützen support
mitarbeiter representatives
und and
die version

DE All das kommt in unserem sicheren, cloudbasierten Ökosystem aus Lösungen und Dienstleistungen zusammen, das die Verwaltung und Bereitstellung von hochwertigem Content überall auf der Welt einfacher und effizienter macht.

EN It all comes together in our secure cloud-based ecosystem of solutions and services to make it easy and efficient to manage and deliver high-quality content anywhere in the world.

alemão inglês
cloudbasierten cloud-based
bereitstellung deliver
hochwertigem high-quality
content content
welt world
effizienter efficient
lösungen solutions
in in
verwaltung manage
und and
einfacher easy
überall to

DE Greifen Sie auf ein breites Portfolio von cloudbasierten Diensten wie Machine Learning (ML) und Analysen sowie HPC-Tools und Infrastruktur zu, um neue Produkte schnell zu entwickeln und zu testen.

EN Access a broad range of cloud-based services, like machine learning (ML) and analytics, plus HPC tools and infrastructure to quickly design and test new products.

alemão inglês
breites broad
cloudbasierten cloud-based
ml ml
analysen analytics
neue new
schnell quickly
hpc hpc
machine machine
infrastruktur infrastructure
testen test
tools tools
entwickeln design
zu to
diensten services
produkte products
ein a
von of
und and
learning learning

DE Nutzen Sie die leistungsstarken Funktionen von AvePoint Online Services, um Ihre modernen, cloudbasierten Managed Services-Angebote zu erweitern und zu differenzieren.

EN Leverage AvePoint Online Services’ powerful capabilities to extend and differentiate your modern, cloud-based managed services offerings.

alemão inglês
leistungsstarken powerful
online online
modernen modern
cloudbasierten cloud-based
avepoint avepoint
managed managed
angebote offerings
services services
erweitern extend
nutzen leverage
zu to
funktionen capabilities
ihre your
und and

DE Remote Arbeiten mit der cloudbasierten Virtual Desktop Infrastructure-Lösung von Amazon Web Services.

EN Work remotely with Amazon Web Services' cloud-based Virtual Desktop Infrastructure solution.

alemão inglês
arbeiten work
cloudbasierten cloud-based
desktop desktop
web web
infrastructure infrastructure
remote remotely
virtual virtual
services services
lösung solution
amazon amazon
mit with

DE Mit der cloudbasierten Software von Flexport greifen alle Stakeholder Ihrer Lieferkette auf eine einzige und sichere Plattform zu.

EN Only Flexport connects all the parties in global trade through a single, secure cloud-based platform.

alemão inglês
cloudbasierten cloud-based
plattform platform
alle all
sichere secure

DE Uns ist bewusst, dass die Entscheidung der Speicherung von Daten in einer cloudbasierten Plattform wichtige Sicherheitsfragen aufwirft.

EN We recognize that the decision to store data in a cloud-based platform raises important questions about security.

alemão inglês
entscheidung decision
cloudbasierten cloud-based
plattform platform
wichtige important
in in
speicherung store
daten data
uns we
dass that
einer a
der the

DE Die Schweizer Bundesbahnen setzen auf die vernetzte Planung in Echtzeit und die Simulationsfähigkeit der cloudbasierten Lösung von Anaplan. Gemeinsam mit valantic hat die SBB in einem Coaching Prozess die bisherige Finanzplanung in Anaplan modelliert.

EN CALIDA works with valantic to develop a business and self-service oriented, scalable, and end-to-end integrated analysis and planning solution with IBM Planning Analytics with Watson.

alemão inglês
lösung solution
valantic valantic
prozess service
planung planning
und and
mit with

DE Der Media Player speichert die Inhalte, die von einer cloudbasierten Digital Signage-Software gesteuert werden, die bestimmt, wie die Inhalte auf dem Bildschirm angezeigt werden

EN The media player stores the content that is driven by cloud based digital signage software that determines how content is displayed on the screen

alemão inglês
media media
player player
speichert stores
inhalte content
digital digital
gesteuert driven
software software
bildschirm screen
angezeigt displayed

DE Hierbei geht es um Lösungen, Strukturen und Prozesse zur Inbetriebnahme und Integration von cloudbasierten Ressourcen als Erweiterung oder Ersatz zur bestehenden Infrastruktur.

EN This involves solutions, structures and processes for deploying and integrating cloud-based resources as an extension or replacement to the existing infrastructure.

alemão inglês
lösungen solutions
strukturen structures
prozesse processes
integration integrating
cloudbasierten cloud-based
erweiterung extension
oder or
ersatz replacement
bestehenden existing
ressourcen resources
infrastruktur infrastructure
hierbei this
und and
um for
als as
von to
zur the

DE Mit den kostenlosen, cloudbasierten Tools von Mendeley können Sie überall und auf jedem Gerät auf Inhalte zugreifen und diese organisieren.

EN Mendeley's suite of free, cloud-based tools lets you discover and organise content anywhere, on any device.

alemão inglês
cloudbasierten cloud-based
tools tools
gerät device
inhalte content
organisieren organise
kostenlosen free
überall anywhere
sie you
und and
auf on
von of

DE Greifen Sie auf ein breites Portfolio von cloudbasierten Diensten wie Machine Learning (ML) und Analysen sowie HPC-Tools und Infrastruktur zu, um neue Produkte schnell zu entwickeln und zu testen.

EN Access a broad range of cloud-based services, like machine learning (ML) and analytics, plus HPC tools and infrastructure to quickly design and test new products.

alemão inglês
breites broad
cloudbasierten cloud-based
ml ml
analysen analytics
neue new
schnell quickly
hpc hpc
machine machine
infrastruktur infrastructure
testen test
tools tools
entwickeln design
zu to
diensten services
produkte products
ein a
von of
und and
learning learning

DE Mit der cloudbasierten Software von Flexport greifen alle Stakeholder Ihrer Lieferkette auf eine einzige und sichere Plattform zu.

EN Only Flexport connects all the parties in global trade through a single, secure cloud-based platform.

alemão inglês
cloudbasierten cloud-based
plattform platform
alle all
sichere secure

DE Versions-Supportrichtlinien: Galvanize und seine Mitarbeiter unterstützen die aktuelle Produktversion der cloudbasierten HighBond-Plattform von Galvanize

EN Version Support Policy: Galvanize and its representatives support the current production version of Galvanize’s cloud-hosted HighBond product

alemão inglês
galvanize galvanize
aktuelle current
highbond highbond
unterstützen support
mitarbeiter representatives
und and
die version

DE Förderung von energieeffizienten cloudbasierten Lösungen.

EN Reduction of CO2 emissions from buildings by optimising heating and power supplies by using sensors (IoT solutions).

alemão inglês
lösungen solutions
von of

DE Zugriff auf und Download von lokalen, cloudbasierten und/oder mobilen Anwendungen, Steigerung der IT-Reaktionsfähigkeit durch Automatisierung und Servicelevel-Anpassung

EN Access and download on-premises, cloud-based and/or mobile applications, increasing IT responsiveness with automation and service-level alignment

alemão inglês
zugriff access
download download
lokalen premises
cloudbasierten cloud-based
oder or
mobilen mobile
steigerung increasing
automatisierung automation
reaktionsfähigkeit responsiveness
anpassung alignment
anwendungen applications
und and
auf on

DE Mit der agileren, cloudbasierten Entwicklungsumgebung und dem zentralisierten Dokumentationssystem erledigten die Teams von Redfin ihre Arbeit bald schneller und arbeiteten besser zusammen als je zuvor.

EN With a more agile, cloud-based development ecosystem and a centralized documentation system, Redfin quickly saw their teams working faster and collaborating more effectively than ever before. 

alemão inglês
cloudbasierten cloud-based
zentralisierten centralized
redfin redfin
teams teams
schneller faster
bald quickly
arbeit working
zusammen with
und and
ihre their
als than
je ever

DE Der Internet/WAN-Bereich bietet Zugang zu cloudbasierten Diensten für Rechen- und Analysedienste zur Unterstützung von ERP- und MRP-Systemen in einer Betriebsumgebung

EN The Internet/WAN Zone delivers access to cloud-based services for compute and analytics to support ERP and MRP systems for an operational environment

alemão inglês
internet internet
zugang access
cloudbasierten cloud-based
bereich zone
erp erp
systemen systems
zu to
unterstützung support
und and
für for
diensten the

DE Wir verwenden Dropbox jetzt auch für das Onboarding neuer IT-Mitarbeiter, weil es eine Integration mit der cloudbasierten Identitäts- und Zugriffsmanagementlösung von Okta bietet

EN We now use Dropbox also to onboard new IT hires because it integrates with Okta's cloud-based identity-access solution

alemão inglês
dropbox dropbox
cloudbasierten cloud-based
integration integrates
jetzt now
es it
wir we
neuer new
verwenden use
mit with

DE Durch DevOps-Praktiken sind Unternehmen in der Lage, eine digitale Transformation zu durchlaufen und von monolithischen Wasserfallmodellen zu schnell einsetzbaren, cloudbasierten und agilen Prozessen zu wechseln

EN DevOps practices have enabled organizations to undergo a digital transformation, moving from a monolithic waterfall approach to a rapidly deploying cloud-based agile process

alemão inglês
transformation transformation
cloudbasierten cloud-based
devops devops
praktiken practices
agilen agile
unternehmen organizations
prozessen process
zu to
und have
schnell rapidly
digitale a

DE Diese Zeitvorgaben gelten für alle cloudbasierten Atlassian-Produkte und alle anderen Softwareanwendungen oder Systeme, die von Atlassian verwaltet oder innerhalb der Atlassian-Infrastruktur ausgeführt werden

EN These timeframes apply to all cloud-based Atlassian products, and any other software or system that is managed by Atlassian, or is running on Atlassian infrastructure

alemão inglês
gelten apply
cloudbasierten cloud-based
atlassian atlassian
verwaltet managed
anderen other
oder or
infrastruktur infrastructure
produkte products
systeme software
und and
alle all
diese these

DE ProcessUnity ist ein führender Anbieter von cloudbasierten Anwendungen für das Risiko- und Compliance-Management

EN ProcessUnity is a leading provider of cloud-based applications for risk and compliance management

alemão inglês
anbieter provider
cloudbasierten cloud-based
risiko risk
compliance compliance
anwendungen applications
management management
und and
führender a
für for
von of
ist is

DE SASE bietet die notwendigen Netzwerk- und Sicherheitsfunktionen in Form von cloudbasierten Diensten

EN SASE promises to deliver the necessary networking and security capabilities in the form of cloud-delivered services

DE Security Service Edge ist der konvergente Stack von cloudbasierten Sicherheitsdiensten, der Bedrohungs- und Datenschutz als Cloud-Dienst aus einer Hand bietet

EN Security Service Edge is the converged stack of cloud-delivered security services that provides threat and data protection as a single cloud-delivered service

Mostrando 50 de 50 traduções