DE 2020 und 2021 sitzen wir verteilt in ganz Europa und treffen uns in der Online-Einsatzzentrale, um Euch auch online eine vollwertige PrivacyWeek zu bieten.
Traduzir "sitzen wir verteilt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sitzen wir verteilt" de alemão para inglês
Traduções de sitzen wir verteilt
"sitzen wir verteilt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sitzen wir verteilt
alemão
inglês
EN 2020 as well as 2021 we're sitting in front of our screen scattered all over Europe, but we're still meeting in our online headquarter to offer this full fledged PrivacyWeek.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzen | sitting |
| europa | europe |
| treffen | meeting |
| online | online |
| verteilt | scattered |
| bieten | offer |
| in | in |
| wir | our |
| zu | to |
| der | of |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: BOKEH,FINE ART NUDE,NUDE,NAKED,BW,STUHL,COUCH,SITZEN,SITZEN,AUSZIEHEN,AUSZIEHEN,MODELL,FRAU,ANONYM,FENSTER,VORHANG,LICHT,BLICK,ANONYM,LIPPEN,SINNLICH,SINNLICHKEIT
EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BOKEH,FINE ART NUDE,NUDE,NAKED,BW,CHAIR,COUCH,SIT,SITING,UNDRESS,UNDRESSING,MODEL,WOMAN,ANONYMOUS,WINDOW,CURTAIN,LIGHT,GLANCE,ANONYMOUS,LIPS,SENSUAL,SENSUALITY
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| bokeh | bokeh |
| fine | fine |
| nude | nude |
| bw | bw |
| couch | couch |
| modell | model |
| anonym | anonymous |
| fenster | window |
| vorhang | curtain |
| lippen | lips |
| sinnlich | sensual |
| sitzen | sit |
| stuhl | chair |
| frau | woman |
| licht | light |
| blick | glance |
DE Klar ist: Regierungen, Konzerne und NGOs sitzen auf Unmengen von Daten – mit Betonung auf sitzen
EN It is clear that governments, corporations and NGOs are sitting on vast amounts of data ? with emphasis on sitting
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | clear |
| regierungen | governments |
| konzerne | corporations |
| ngos | ngos |
| sitzen | sitting |
| daten | data |
| betonung | emphasis |
| ist | is |
| und | and |
| auf | on |
| von | of |
DE Klar ist: Regierungen, Konzerne und NGOs sitzen auf Unmengen von Daten – mit Betonung auf sitzen
EN It is clear that governments, corporations and NGOs are sitting on vast amounts of data ? with emphasis on sitting
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | clear |
| regierungen | governments |
| konzerne | corporations |
| ngos | ngos |
| sitzen | sitting |
| daten | data |
| betonung | emphasis |
| ist | is |
| und | and |
| auf | on |
| von | of |
DE Wir haben bestimmte Regionen, über die die Daten verteilt werden müssen, und der Header sollte gleichmäßig über die verfügbaren Pixel am Bildanfang verteilt werden
EN We have specific regions over which the data has to be distributed, and the header should be distributed evenly over the available pixels at the beginning of the image
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | regions |
| verteilt | distributed |
| header | header |
| gleichmäßig | evenly |
| pixel | pixels |
| verfügbaren | available |
| am | at the |
| sollte | should |
| wir | we |
| daten | data |
| und | and |
DE Wir garantieren unsere lieben Gäste eine Pause von der Hektik, Kontakt mit der Natur bei Spaziergängen rund um Fußgänger und Radfahrer. Es ist auch möglich, die Vorteile des Turms auf der Terrasse sitzen zu verwenden. Die Atmosphäre, die wir…
EN We guarantee our valued guests rest from the city hustle and bustle contact with nature during walk around the neighborhood walking and cycling trails. It is also possible to use the amenities leisurely sitting on the terrace. Atmosphere that we…
DE Wir sitzen alle zu Hause fest und sehnen uns nach den Theatern, Clubs und Cafés zurück, in denen wir zum ersten Mal die Künstler entdeckt haben, die den Soundtrack zu unserem Leben bilden
EN We’re all stuck at home and we long to return to the theaters, clubs, and cafes where we first discovered the artists that have formed the soundtrack to our lives
| alemão | inglês |
|---|---|
| clubs | clubs |
| cafés | cafes |
| künstler | artists |
| entdeckt | discovered |
| soundtrack | soundtrack |
| fest | stuck |
| hause | at home |
| ersten | first |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| leben | that |
DE Und da wir quasi an der Quelle all der besten und (noch) unbekannten Geheimtipps sitzen, möchten wir sie gern mit dir teilen
EN After all, that’s half the fun
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE Wie oft sitzen wir in Trainings, in denen uns nur ein Bruchteil der Inhalte interessiert? Bei Allplan Precast ist das anders: Wir setzen voll und ganz auf kundenspezifische Schulungen
EN How often do we sit in trainings that have hardly anything to do with our actual work? At Allplan Precast, it’s different: we tailor our trainings specifically to our customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| sitzen | sit |
| allplan | allplan |
| nur | hardly |
| in | in |
| trainings | trainings |
| ist | actual |
| wir | we |
| und | its |
DE Einerseits erinnert sie uns daran, dass wir alle in einem Boot sitzen. Wie es David Wolman in Wired beschrieb, "ist das ganze Konzept des Woanders eine Fiktion… Wo zählt - absolut. Es ist aber auch wahr, dass wir alle genau hier leben. Zusammen."
EN On the one hand, it reminds us that we're all in the same predicament. As David Wolman put it in Wired, "the very concept of elsewhere is a fiction . . . Where matters—absolutely. But it's also true that we all live right here. Together."
DE Seit 15 Jahren sitzen wir nun schon im Silo – wir fühlen uns wohl hier und werden wohl noch eine Weile dort bleiben.
EN We have been sitting in the Silo for 15 years now ? we feel comfortable here and will probably stay there for a while.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzen | sitting |
| silo | silo |
| fühlen | feel |
| wohl | probably |
| wir | we |
| nun | now |
| bleiben | stay |
| eine | a |
| jahren | years |
| hier | here |
| im | while |
| und | and |
DE Und da wir quasi an der Quelle all der besten und (noch) unbekannten Geheimtipps sitzen, möchten wir sie gern mit dir teilen
EN After all, that’s half the fun
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE Und da wir quasi an der Quelle all der besten und (noch) unbekannten Geheimtipps sitzen, möchten wir sie gern mit dir teilen
EN After all, that’s half the fun
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE Und da wir quasi an der Quelle all der besten und (noch) unbekannten Geheimtipps sitzen, möchten wir sie gern mit dir teilen
EN After all, that’s half the fun
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE Und da wir quasi an der Quelle all der besten und (noch) unbekannten Geheimtipps sitzen, möchten wir sie gern mit dir teilen
EN After all, that’s half the fun
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE Wir gehören zu den Großen: Mit 75– größtenteils überdurchschnittlich erfahrenen – Mitarbeitern, sitzen wir in Berlin Mitte und arbeiten täglich an der Gestaltung der digitalen Zukunft.
EN We belong to the big ones: With 75- mostly above-average experienced - employees, we are located in Berlin Mitte and work daily on shaping the digital future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größtenteils | mostly |
| erfahrenen | experienced |
| mitarbeitern | employees |
| berlin | berlin |
| täglich | daily |
| gestaltung | shaping |
| digitalen | digital |
| zukunft | future |
| wir | we |
| gehören | belong |
| in | in |
| und | and |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| großen | big |
| an | on |
DE Und da wir quasi an der Quelle all der besten und (noch) unbekannten Geheimtipps sitzen, möchten wir sie gern mit dir teilen
EN After all, that’s half the fun
DE Jeder von uns hat eine Hand am Lenkrad; wir wir sitzen nicht nur am Beifahrersitz
EN We each have a hand on the steering wheel; we’re not just riding along
DE Unsere Teams arbeiten eng zusammen, sind aber geografisch verteilt und Open-Source-Tools sind wichtig dafür, wer wir sind und wie wir arbeiten
EN Our teams work collaboratively, but are distributed geographically and open-source tools are important to who we are and how we work
| alemão | inglês |
|---|---|
| geografisch | geographically |
| verteilt | distributed |
| wichtig | important |
| zusammen | collaboratively |
| arbeiten | work |
| aber | but |
| wer | who |
| und | and |
| teams | teams |
| sind | are |
| tools | tools |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Wir sind ONDIGO – 13 Mitarbeiter, verteilt auf 2 Städte – Berlin und Paderborn – mit 1 Million Ideen. Wir führen...
EN We Humanise the Digital We are an owner-managed digital agency based in Switzerland and Germany with 250 employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| wir | we |
| und | and |
| auf | in |
| mit | based |
DE „Wir verwenden Orbit seit über 7 Jahren. Es ist so einfach zu bedienen, sie bieten großartige Wechselkurse und zahlen das Geld sehr schnell. Meine ganze Familie nutzt es jetzt, da wir auf der ganzen Welt verteilt sind. “ ~ VJB auf ProductReview
EN “We have been using Orbit for over 7 years now. It is so easy to use, they give great exchange rates and pay the money very quickly. My whole family uses it now as we are spread across the globe” ~ VJB on ProductReview
DE Wir sind über die ganze Welt verteilt, aber wir kommen gerne zusammen! Bleiben Sie auf dem Laufenden über bevorstehende internationale Tage, Veranstaltungen und Programme.
EN We’re spread across the world, but we love to come together! Stay current on upcoming international days, events and programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bevorstehende | upcoming |
| veranstaltungen | events |
| programme | programs |
| welt | world |
| wir | we |
| internationale | international |
| und | and |
| aber | but |
| tage | days |
| dem | the |
DE Hier ist nun unsere erste Teilauswertung - Die Spender:innen-Karte. Bevor wir aus den aggregierten Pulsdaten eine Fieberkarte ableiten können, müssen wir uns ein Bild davon machen, wie die Spender:innen geographisch verteilt sind.
EN Here we go: Our first intermediate result - The Regional Donor Map. Prior to developing the anticipated fever map from aggregated heart rate information, we need to get a good understanding of the geographical distribution of our donors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aggregierten | aggregated |
| karte | map |
| spender | donors |
| hier | here |
| unsere | our |
| bevor | to |
| aus | from |
| erste | a |
| wir | we |
| den | the |
DE Wir sitzen in unterschiedlichen Kontinenten und arbeiten enger zusammen als alle anderen Teams, mit denen ich jemals zusammengearbeitet habe.
EN We are on different continents and closer than any team I’ve worked with.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enger | closer |
| arbeiten | worked |
| wir | we |
| teams | team |
| in | on |
| zusammen | with |
| unterschiedlichen | different |
| und | and |
| jemals | any |
| als | than |
DE Wir wollen, dass es dir auch körperlich gut geht. Deshalb sind unsere Arbeitsplätze ergonomisch und grosszügig eingerichtet. Arbeite im Sitzen, Stehen oder in einem der Themenzimmer, wie es dir gefällt.
EN Your physical wellbeing also matters to us. That’s why our desks are ergonomic and large. Work while sitting, standing or in one of the themed rooms, whatever you fancy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| körperlich | physical |
| ergonomisch | ergonomic |
| oder | or |
| in | in |
| unsere | our |
| arbeite | work |
| und | and |
| dir | your |
| stehen | are |
| sitzen | sitting |
DE Der Grund dafür ist, dass wir unsere Hosen so designt haben, dass sie ungefähr fünf bis sieben cm unterhalb deiner natürlichen Taille sitzen
EN This is because we have designed our pants to sit two to three inches below your natural waist
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosen | pants |
| unterhalb | below |
| natürlichen | natural |
| taille | waist |
| ist | is |
| so | because |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Wir empfehlen Agro-all Autobahn Fahrten, Platz sehr schön und ordentlich, Frühstück und Mittagessen werden auf regionales schönes Zimmer organisiert, wo alle an einem Tisch sitzen und sie sind alle Konten verstreut
EN We recommend the Agro-gosciniec all visits, place very pretty and neat , breakfast and dinner are organised on a beautiful room regional where everyone can sit up at one table and are not porozrzucani after all the accounts
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionales | regional |
| organisiert | organised |
| sitzen | sit |
| konten | accounts |
| zimmer | room |
| wo | where |
| tisch | table |
| platz | place |
| frühstück | breakfast |
| wir | we |
| alle | all |
| und | and |
| sehr | very |
| empfehlen | recommend |
| schön | beautiful |
| sind | are |
DE Wir bieten Ihnen eine sehr warme 3 Wohnungen in einem Haus entworfen für 7 Personen und 3 frei stehendes Haus mit Terrassen. Jedes unserer Terrassen haben seine Holzbank mit Holzbänken zu sitzen. Dies schafft ein Klima der Unabhängigkeit und gibt…
EN We offer you a very warm 3 apartments in a house designed for 7 people and 3 cottages detached from the terraces. Each of our terraces have his wooden bench with wooden benches to sit on. This creates a climate of independence and gives a lot of…
DE Wir bieten 2, 3, 4 und 5 Betten mit Bad oder Zimmer mit Bad. Fast jedes Zimmer hat einen TV und Radio. Auf unserem Hof gibt es ein großes Esszimmer mit TV und Stereoanlage, eine Sauna, einen Bankettsaal im Gebirgsstil, wo man ein Bier sitzen und…
EN We offer rooms for 2, 3, 4 and 5 with full sanitary facilities or with bathrooms in the rooms. Almost in every room there is a TV and radio. In our farm is a large dining room with tv and compete, sauna, banqueting hall designed in a where you can…
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen Hütten in ihnen für 4-6 Personen zu mieten: -2 Schlafzimmer -Wohnraum -Küchenzeile mit Freizeit -Kühlschrank -Bad mit Dusche -tv -Internet Strandanlage überdachter Terrasse mit eigenem Grill und ein Platz zum Sitzen…
EN Welcome! We offer you to rent cottages for 4-6 people in them: -2 bedrooms -living room with relaxation -kitchenette -fridge -bathroom with shower -tv -internet equipment covered beach terrace with its own barbecue and seating. Fenced parking. 150…
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen Hütten in ihnen für 4-6 Personen zu mieten: -2 Schlafzimmer -Wohnraum -Küchenzeile mit Freizeit -Kühlschrank -Bad mit Dusche -tv -Internet Strandanlage überdachter Terrasse mit eigenem Grill und ein Platz zum Sitzen
EN Welcome! We offer you to rent cottages for 4-6 people in them: -2 bedrooms -living room with relaxation -kitchenette -fridge -bathroom with shower -tv -internet equipment covered beach terrace with its own barbecue and seating
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| hütten | cottages |
| freizeit | relaxation |
| terrasse | terrace |
| grill | barbecue |
| sitzen | seating |
| in | in |
| zu | to |
| mieten | rent |
| und | and |
| bieten | offer |
| mit | with |
| dusche | shower |
| für | for |
DE Am gedeckten Tisch sitzen, ein feines Essen und edle Tropfen geniessen, den Blick über das türkisblaue, glasklare Wasser des Blausee schweifen lassen. Wir sorgen für Sie.
EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tisch | table |
| sitzen | sitting |
| feines | fine |
| geniessen | enjoying |
| schweifen | wander |
| sorgen | care |
| lassen | letting |
| am | at the |
| wasser | water |
| wir | we |
| blick | at |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE Wir sitzen auf der Terrasse ihres Gartens in einer grünen Umgebung im Norden von Mallorca
EN We’re sitting on the patio of her garden in a leafy neighbourhood in the north of the Mallorca
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzen | sitting |
| mallorca | mallorca |
| im | in the |
| in | in |
| grünen | the |
| terrasse | patio |
| einer | a |
| norden | north |
DE „Sich daran zu erinnern, dass wir alle im selben Boot sitzen, ist ein großartiges Mittel zur Beruhigung des Geistes, man darf nicht vergessen, dass niemand damit allein ist.
EN “Reminding ourselves that we’re all in the same boat is a great one for reassuring the mind. You must remember that no-one is alone in this.”
DE Wir sitzen vor einem kleinen Café in St. Pauls, London. Die Bürgersteige sind dicht mit der Menge zur Mittagszeit und entkommen dem Büro, um etwas zu
EN Samsung's made a splash with the announcement of its latest flagship phone, the Samsung Galaxy S20, with a seriously impressive sheet of specs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| und | its |
DE Wir sitzen in unterschiedlichen Kontinenten und arbeiten enger zusammen als alle anderen Teams, mit denen ich jemals zusammengearbeitet habe.“
EN We are on different continents and closer than any team I’ve worked with.”
DE In jedem Konferenzraum bei Vertex finden Sie einen bunten Bürostuhl, der uns daran erinnert, dass unsere Kunden immer mit am Konferenztisch sitzen, wenn wir neue Strategien entwickeln und wichtige Entscheidungen treffen.
EN Just step into any conference room at Vertex and you’ll notice a bright, bold chair, reminding us that our customers have a seat at the table whenever we’re developing new strategies or making important decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konferenzraum | conference room |
| vertex | vertex |
| kunden | customers |
| neue | new |
| strategien | strategies |
| entwickeln | developing |
| wichtige | important |
| entscheidungen | decisions |
| treffen | conference |
| am | at the |
| sitzen | seat |
| in | into |
| dass | that |
| unsere | our |
| uns | us |
| und | and |
DE Das hat mehr Charakter als jede Art von Samples, besonders wenn sie in dem Raum aufgenommen wurden, in dem wir den ganzen Tag sitzen
EN There’s more character in that than any kind of sample especially when it’s recorded in the room we sit in all day
| alemão | inglês |
|---|---|
| charakter | character |
| samples | sample |
| aufgenommen | recorded |
| sitzen | sit |
| besonders | especially |
| in | in |
| mehr | more |
| wir | we |
| art | kind |
| ganzen | that |
| raum | room |
| von | of |
| wenn | when |
| den | the |
DE Wir sitzen alle im selben Boot: Erste Helsinkier Biennale beleuchtet das Verhältnis zwischen Natur und Mensch
EN Nordic and international photographers exhibitions on the streets of Helsinki
| alemão | inglês |
|---|---|
| helsinkier | helsinki |
| und | and |
| boot | the |
DE Wann immer Sie sitzen, wollen wir sicherstellen, dass es gut genutzte Zeit ist
EN Whenever you sit, we want to make sure it's time well spent
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzen | sit |
| wir | we |
| gut | well |
| zeit | time |
| sicherstellen | make sure |
| wann immer | whenever |
DE Bitte bleiben Sie in diesen schwierigen Zeiten bei uns und lassen Sie uns diese weltweite Krise überwinden, wir sitzen alle in einem Boot.
EN Please stay with us in these difficult times and let us overcome this worldwide crisis, we are all in this together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| schwierigen | difficult |
| weltweite | worldwide |
| krise | crisis |
| überwinden | overcome |
| in | in |
| zeiten | times |
| alle | all |
| lassen | let |
| und | and |
| bleiben | stay |
| sie | together |
| bei | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Bequeme Unterstützung für den unteren Rücken – in schönem, dunkelgrauem Farbton. Um das Ausruhen auf Reisen zu erleichtern, haben wir eine Rückenlehne entwickelt, die Ihren unteren Rücken beim Sitzen unterstützt
EN Comfortable support for your lower back – in a nice, dark grey colour. To better facilitate a rest while out on a trip, we have designed a backrest that supports your lower back while sitting on the seat of your rollator.
DE „Sich daran zu erinnern, dass wir alle im selben Boot sitzen, ist ein großartiges Mittel zur Beruhigung des Geistes, man darf nicht vergessen, dass niemand damit allein ist.
EN “Reminding ourselves that we’re all in the same boat is a great one for reassuring the mind. You must remember that no-one is alone in this.”
DE Wir sitzen auf der Terrasse ihres Gartens in einer grünen Umgebung im Norden von Mallorca
EN We’re sitting on the patio of her garden in a leafy neighbourhood in the north of the Mallorca
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzen | sitting |
| mallorca | mallorca |
| im | in the |
| in | in |
| grünen | the |
| terrasse | patio |
| einer | a |
| norden | north |
DE Wir wollen zeigen, dass Historiker:innen nicht nur in Archiven sitzen und Bücher schreiben, die niemand liest, sondern ganz im Gegenteil einen wichtigen Beitrag für ein besseres Diskussionsklima in unserer Gesellschaft leisten können
EN We want to show that historians don’t just sit in archives writing books that no one reads; in fact, they can make a significant contribution to improving the climate for dialog in our society
| alemão | inglês |
|---|---|
| archiven | archives |
| sitzen | sit |
| bücher | books |
| liest | reads |
| gesellschaft | society |
| wichtigen | significant |
| zeigen | show |
| nicht | dont |
| in | in |
| niemand | no |
| für | for |
| leisten | make |
| können | can |
| und | writing |
| wollen | want |
| dass | that |
DE Hier sitzen wir gern zusammen: beim Frühstück, Mittagessen oder auch mal zum Feierabend-Bierchen. Dann wird hier nicht nur gefachsimpelt, sondern auch geblödelt und viel gelacht.
EN This is where we like to sit together: for breakfast, lunch or the occasional after-work beer. Then here is not only talked shop, but also goofed around and laughed a lot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzen | sit |
| zusammen | together |
| frühstück | breakfast |
| oder | or |
| mittagessen | lunch |
| hier | here |
| wir | we |
| nicht | not |
| und | and |
| dann | then |
| wird | the |
| nur | only |
DE Hier sitzen wir gern zusammen: beim Frühstück, Mittagessen oder auch mal zum Feierabend-Bierchen
EN This is where we like to sit together: for breakfast, lunch or the occasional after-work beer
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzen | sit |
| zusammen | together |
| frühstück | breakfast |
| oder | or |
| mittagessen | lunch |
| wir | we |
| auch | to |
| zum | the |
| mal | for |
DE Dass langes Sitzen nicht gut für unsere körperliche Gesundheit und unser Wohlbefinden ist wissen wir nicht erst seit Corona
EN That sitting for long periods of time is not good for our physical health and well-being is something we have known since Corona
| alemão | inglês |
|---|---|
| langes | long |
| sitzen | sitting |
| körperliche | physical |
| corona | corona |
| gesundheit | health |
| dass | that |
| nicht | not |
| wohlbefinden | well |
| ist | is |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
DE In jedem Konferenzraum bei Vertex finden Sie einen bunten Bürostuhl, der uns daran erinnert, dass unsere Kunden immer mit am Konferenztisch sitzen, wenn wir neue Strategien entwickeln und wichtige Entscheidungen treffen.
EN Just step into any conference room at Vertex and you’ll notice a bright, bold chair, reminding us that our customers have a seat at the table whenever we’re developing new strategies or making important decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konferenzraum | conference room |
| vertex | vertex |
| kunden | customers |
| neue | new |
| strategien | strategies |
| entwickeln | developing |
| wichtige | important |
| entscheidungen | decisions |
| treffen | conference |
| am | at the |
| sitzen | seat |
| in | into |
| dass | that |
| unsere | our |
| uns | us |
| und | and |
DE Wir sitzen in den Verwaltungsräten der Unternehmen, um strategische Entscheidungen zu beeinflussen
EN We are seating on the companies’ Boards to influence strategic decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzen | seating |
| unternehmen | companies |
| strategische | strategic |
| entscheidungen | decisions |
| beeinflussen | influence |
| wir | we |
| zu | to |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helfen wir wir weiter verteilt ganzen welt verteilt verteilt apps verteilt geografisch verteilt neu verteilt ganze welt verteilt zertifizierung verteilt verkehr verteilt mehrere rechenzentren verteilt mehrere server verteilt bedrohungslage verteilt tramuntana verteilt liegen gesamten unternehmen verteilt iot umgebungen verteilt verteilt werden müssen quellen verteilt vier kontinente verteilt welt verteilt beteiligten produktionsstufen verteilt verteilt wurden atolle verteilt über scheibe rohbrot verteilt ganzen hotel verteilt verteilt intern wlan anmeldeseite verteilt kassettensteppung gleichmäßig verteilt festlandchina verteilt benutzer besser verteilt serverclusters verteilt verteilt ihre belegschaft fein verteilt bundesländer verteilt verteilt effizient unveränderliche verteilt den datenverkehr gegend verteilt schönen außenbezirken verteilt lesesäle verteilt gira videoverteiler verteilt nächstgelegenen server verteilt fläche gleichmäßig verteilt virtuelle server verteilt tresore verteilt internationalen standorte verteilt ganzen körper verteilt zahlreiche standorte verteilt gleichzeitig verteilt einheiten verteilt rechenzentren verteilt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe