Traduzir "signifikante unterschiede" para inglês

DE Statistisch signifikante Unterschiede konnten nicht nachgewiesen werden.

• Statistisch signifikante Unterschiede
• nachgewiesen

DE Um sicherzugehen, dass es sich um signifikante Unterschiede (und nicht zufällige Schwankungen) zwischen den Ergebnissen der Gruppen handelt, empfiehlt sich die Durchführung eines statistischen Signifikanztests

• sicherzugehen
• signifikante Unterschiede
• zufällige Schwankungen
• zwischen den Ergebnissen
• Gruppen handelt
• eines statistischen Signifikanztests

DE Die Testgruppe muss allerdings mindestens so groß sein, dass am Endes des Testzeitraums statistisch signifikante Unterschiede zwischen den einzelnen Anstoßketten ermittelt werden können.

• Testgruppe muss allerdings
• Endes des Testzeitraums
• signifikante Unterschiede zwischen
• einzelnen Anstoßketten ermittelt

DE Es gibt jedoch auch signifikante Unterschiede zwischen den beiden Segmenten, die für Vermarkter wichtig sind.

• jedoch auch signifikante
• zwischen den beiden
• Vermarkter wichtig

DE Wenn bei Vergleichstests eine unzureichende Anzahl von Proben verwendet wird, deuten die Unterschiede in den Ergebnissen möglicherweise nicht auf die tatsächlichen Unterschiede in der Schutzwirkung der getesteten Produkte hin

• Vergleichstests eine unzureichende
• deuten die Unterschiede
• Schutzwirkung der getesteten
• hin

DE Wird bei Vergleichstests eine unzureichende Anzahl von Mustern verwendet, deuten Unterschiede in den Ergebnissen möglicherweise nicht auf tatsächliche Unterschiede in den Schutzfähigkeiten der getesteten Produkte hin

• Vergleichstests eine unzureichende
• Mustern verwendet
• Schutzfähigkeiten der getesteten
• hin

DE Nicht nur die Unterschiede zwischen der deutschen und der philippinischen Kultur, sondern auch die Unterschiede zu den Gewohnheiten der anderen Schüler waren groß: „Anfangs wusste ich manchmal nicht, wie ich mich verhalten oder was ich sagen sollte

• philippinischen Kultur
• Gewohnheiten der anderen
• waren groß
• mich verhalten
• sagen sollte

DE Eine intern durchgeführte Studie hat uns gezeigt, dass etwa 40% der Website-Verantwortlichen pro Woche vier oder mehr Stunden mit diversen Monitoring-Tools verbringen, um signifikante Abweichungen in ihrer Search Performance aufzudecken.

• intern durchgeführte Studie
• gezeigt
• etwa der Website-Verantwortlichen
• Woche vier
• Stunden mit diversen
• verbringen
• Search Performance

DE Unter anderem erhoffte man sich, durch ein vereinheitlichtes und zentral steuerbares Nutzermanagement für eine signifikante Verringerung der Administrationsaufwände zu sorgen

• vereinheitlichtes
• zentral steuerbares Nutzermanagement
• sorgen

DE Dadurch erhofften sich die Verantwortlichen eine signifikante Reduzierung des administrativen Overheads, der bisher bei der Betreuung der IT-Systeme entstand.

• Verantwortlichen eine signifikante
• administrativen Overheads
• IT-Systeme

DE „Durch Roboter-Automatisierung konnten wir signifikante jährliche Einsparungen erzielen, die durchschnittliche Bearbeitungszeit senken und den Schulungsbedarf unserer CSRs auf ein Minimum reduzieren.“

• jährliche Einsparungen erzielen
• durchschnittliche Bearbeitungszeit senken
• Schulungsbedarf unserer CSRs
• Minimum

DE Die Studie zeigt eine signifikante Lücke zwischen der wahrgenommenen Budgeteffektivität und der tatsächlichen operativen Leistung in Marketingorganisationen

• Budgeteffektivität
• tatsächlichen operativen Leistung
• Marketingorganisationen

DE Phantom IV, Juli 2016: Mehr als ein halbes Jahr nach Phantom III wurden Qualitäts-Signale von Google neu bewertet, wodurch sich signifikante Rankingschwankungen ergaben

• Phantom IV
• Juli
• III wurden Qualitäts-Signale
• Google neu bewertet
• wodurch sich signifikante
• ergaben

DE Konsequente Implementierung und Weiterentwicklung von Observability-Frameworks eröffnen signifikante Chancen

• Konsequente Implementierung
• Weiterentwicklung von Observability-Frameworks
• signifikante Chancen

DE Mit dem neuen NETZSCH-Vormahlaggregat ProPhi wird eine signifikante Steigerung der Produktionskapazität bei exzellenter Reproduzierbarkeit sowie eine enorme Energieeinsparung erreicht.

• neuen NETZSCH-Vormahlaggregat ProPhi
• enorme Energieeinsparung

DE Mit unseren Services wollen wir signifikante Beiträge leisten, um unseren Partner schneller den Weg von der Idee in den Markt zu ermöglichen – egal ob Startup, KMU, Konzern, Wissenschaftler:in oder Gesundheitsversorger.

• unseren Services wollen
• signifikante Beiträge leisten
• unseren Partner schneller
• Markt zu ermöglichen
• egal ob Startup
• KMU
• Konzern

DE Das Hauptziel von DeeperSense ist die signifikante Verbesserung der Fähigkeiten zur Umgebungswahrnehmung von Service Robotern, um deren Leistung und Zuverlässigkeit zu erhöhen, neue Funktionen zu…

• Hauptziel von DeeperSense
• Umgebungswahrnehmung von Service
• deren Leistung
• Zuverlässigkeit zu erhöhen
• Funktionen

DE Eine signifikante Mehrheit der online gefundenen Kommentare und Payoneer-Bewertungen ist eher positiv

• gefundenen Kommentare
• Payoneer-Bewertungen ist eher

DE Signifikante Exposition in den französischen Medien

• französischen Medien

DE Unser Ansatz ist, dass Sie mit Collabora nicht nur signifikante Kosten einsparen, sondern auch ein weitaus besseres Produkt und eine echte Produktmanagementbeziehung zu denjenigen erhalten, die dahinter stehen. Wir interessieren uns für Ihr Anliegen.

• Kosten einsparen
• besseres Produkt
• erhalten
• dahinter stehen

DE Signifikante Umsatzrückgewinne! Reaktivieren Sie bis zu 21% Ihres Inventars!

• Signifikante Umsatzrückgewinne
• Ihres Inventars

DE In den vergangenen Monaten konnte sich der europäische Marktführer im Bereich Digital Analytics global neu positionieren und signifikante Marktanteile sichern

• vergangenen Monaten konnte
• Digital Analytics global
• positionieren
• signifikante Marktanteile sichern

DE Die signifikante Materialeinsatzquote in unseren Produkten fordert den Einkauf bei KOSTAL stets aufs Neue, um mit innovativen, verlässlichen und wettbewerbsfähigen Lieferanten zum Unternehmenserfolg beizutragen.

• KOSTAL stets aufs
• innovativen
• verlässlichen

DE Dieses Wissen können Sie dann in mehr Conversions und signifikante Effizienzsteigerungen verwandeln

• signifikante Effizienzsteigerungen verwandeln

DE signifikante Verbesserung der Bierqualität

DE Dieser Umstand ist in der Regel bei großen Sites gegeben, die eine signifikante URL-Änderung erfahren haben

• Regel bei großen
• gegeben
• signifikante URL-Änderung erfahren

DE Netcompany bietet geschäftskritische IT-Lösungen und Beratung, die unseren Kunden helfen, in einer digitalisierten Welt signifikante Geschäftsvorteile zu erzielen.

• Netcompany bietet geschäftskritische
• Beratung
• unseren Kunden helfen
• digitalisierten Welt signifikante

DE Wir haben gesagt, dass die einzige Seite, die wirklich wichtig ist, die erste SERP ist, da nur die Links auf der ersten Seite eine signifikante Anzahl von Klicks und Traffic erhalten

• gesagt
• einzige Seite
• Anzahl von Klicks
• Traffic erhalten

DE Ein Meilenstein ist eine Aktion oder eine Ereignis, die bzw. das eine signifikante Änderung oder Phase Ihres Projekts markiert....

• Ereignis
• bzw
• signifikante Änderung
• Phase Ihres Projekts

DE Rundet eine Zahl weg von Null auf das nächste signifikante angegebene Vielfache.

• Rundet eine Zahl
• signifikante angegebene

DE Das nächste signifikante Vielfache, auf das gerundet werden soll.

• nächste signifikante Vielfache

DE Rundet eine Zahl in Richtung Null auf das nächste signifikante angegebene Vielfache.

• Rundet eine Zahl
• nächste signifikante angegebene

DE Reifere Customer Experience Organisationen tätigen eher signifikante Investitionen und übertreffen die Ziele der Kundenbindung

• Reifere Customer Experience
• tätigen eher signifikante
• übertreffen die Ziele
• Kundenbindung

DE Zum anderen strebt sie an, durch die Bereitstellung natürlicher Interaktionsmodalitäten (Gestik, Mimik, Blickbewegungen, Haptik) signifikante Synergien hinsichtlich intuitiver Bedienbarkeit zu erzielen.

• Bereitstellung natürlicher Interaktionsmodalitäten
• Gestik
• Mimik
• Blickbewegungen
• Haptik
• signifikante Synergien hinsichtlich

DE Wir werden das Training von Computer Vision-Modellen mit verschiedenen Amazon EC2-Instances vergleichen und gegenüberstellen, um zu zeigen, wie signifikante Zeiteinsparungen durch den Einsatz von Amazon EC2 P3-Instances erzielt werden können.

• Training von Computer
• verschiedenen Amazon vergleichen
• gegenüberstellen
• zeigen
• Einsatz von Amazon

DE Unsere Mittel- und Hochspannungsantriebe wurden entwickelt, um die Flexibilität und Effizienz von Anlagen allgemeine zu verbessern und durch die Reduzierung des Energieverbrauchs signifikante, langfristige Kosteneinsparungen zu erzielen.

• Mittel-
• Hochspannungsantriebe wurden entwickelt
• Flexibilität
• Effizienz von Anlagen
• verbessern
• Reduzierung des Energieverbrauchs

DE Der BigCommerce Pro hat keine signifikante Anzahl von Funktionen über den Plus-Plan

• Plus-Plan

DE Dabei wird eine signifikante Änderung gegenüber dem gegenwärtigen Status Quo bei der Verhandlung, den Inhalten und der Preisgestaltung angestrebt

• Verhandlung
• Inhalten
• Preisgestaltung angestrebt

DE Sito führt die freischwingertypische Leichtigkeit weiter, vermittelt geräumigen Sitzkomfort und beweist eine signifikante Eigenständigkeit

• Leichtigkeit weiter
• vermittelt geräumigen Sitzkomfort
• beweist eine signifikante

DE Mit einer neuen Gasturbine und einem Abhitzekessel konnten wir sowohl signifikante Einsparungen beim Energieverbrauch, als auch deutlich bessere Wirkungsgrade erzielt werden

• neuen Gasturbine
• deutlich bessere Wirkungsgrade

DE Produkte werden nach 8 Jahren nicht willkürlich eingestellt. Falls signifikante Nachfrage besteht und die Komponenten verfügbar sind, wird der Produktlebenszyklus entsprechend verlängert.

• willkürlich eingestellt
• Falls signifikante Nachfrage
• Produktlebenszyklus entsprechend

DE Dieser Service wird nur für Produkte angeboten, für die eine signifikante Marktnachfrage besteht.

• Produkte angeboten
• signifikante Marktnachfrage

DE SIGNIFIKANTE EFFIZIENZSTEIGUNG IM VERTRIEB

• SIGNIFIKANTE EFFIZIENZSTEIGUNG IM

DE Der signifikante Anstieg des Website-Traffics, der das Geschäftswachstum ankurbelt, sowie der Rückgang der Absprungrate zeigen die Wirksamkeit dieser neuen Website

• Geschäftswachstum ankurbelt
• Rückgang der Absprungrate
• Wirksamkeit dieser neuen

DE Douglas erwartet, durch die Verbesserung seiner internen Strukturen signifikante finanzielle Mittel freizusetzen, um diese in das künftige Wachstum investieren zu können

• Douglas erwartet
• Verbesserung seiner internen
• signifikante finanzielle Mittel
• künftige Wachstum investieren

DE Gleichzeitig führte der signifikante Preisverfall zu einer großen Anzahl von Liquidationen, die das Problem verschlimmerten.

• Anzahl von Liquidationen
• Problem

DE Die Nutzung strukturierter Daten ermöglicht in allen Bereichen des Unternehmens eine signifikante Leistungssteigerung.

• Nutzung strukturierter Daten
• signifikante

DE Es können signifikante Änderungen beobachtet werden, die in den verschiedenen Ländern sehr gut mit den verordneten Einschränkungen im öffentlichen Leben korrelieren

• signifikante Änderungen beobachtet
• verschiedenen Ländern sehr
• Leben korrelieren

DE Signifikante Verbesserung der Latenzzeit

DE Trigger-Stops reduzieren die Bewegungsdistanz des Triggers auf signifikante Art und Weise

• Triggers auf signifikante
• Weise