DE Ihr Internetanbieter sieht nur Ihre verschlüsselten Daten, und das endgültige Ziel sieht nur VyprVPN's IP Adresse und Serverstandort.
"sieht ihr kernpublikum" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ihr Internetanbieter sieht nur Ihre verschlüsselten Daten, und das endgültige Ziel sieht nur VyprVPN's IP Adresse und Serverstandort.
EN Your Internet provider only sees encrypted data, and the final destination only sees VyprVPN's IP address and server location.
alemão | inglês |
---|---|
sieht | sees |
verschlüsselten | encrypted |
ziel | destination |
ip | ip |
serverstandort | server location |
adresse | address |
und | and |
daten | data |
endgültige | the final |
ihr | your |
nur | only |
DE Wie sieht es mit dem tatsächlichen Schutz vor Viren und Malware-Angriffen aus, den ein Antiviren-Programm bietet? Und wie sieht es mit der Anzahl der harmlosen Dateien aus, die es fälschlicherweise als schädlich kennzeichnet?
EN What about the amount of actual protection against viruses and malware attacks an antivirus program provides? And what with the number of harmless files that it flags incorrectly as harmful?
alemão | inglês |
---|---|
tatsächlichen | actual |
schutz | protection |
bietet | provides |
dateien | files |
schädlich | harmful |
antiviren | antivirus |
programm | program |
es | it |
malware | malware |
viren | viruses |
sieht | what |
mit | with |
als | as |
und | and |
den | the |
anzahl | number of |
DE Es passt das Einkaufserlebnis des Kunden an, indem es ändert, was er auf der Website sieht, welche Werbung er auf Social-Media-Plattformen sieht und sogar wie Vertriebsmitarbeiter ihn in einem Ladengeschäft unterstützen.
EN It customises the customer?s purchasing experience by modifying what they see on the website, what adverts they see on social media platforms, and even how sales staff assist them in a physical store.
alemão | inglês |
---|---|
vertriebsmitarbeiter | sales staff |
ladengeschäft | store |
unterstützen | assist |
social | social |
werbung | adverts |
media | media |
plattformen | platforms |
es | it |
kunden | customer |
indem | by |
website | website |
in | in |
und | and |
was | see |
DE Es kann passieren, dass Performance-Issues auftreten, bei denen der PaaS-Anbieter lediglich in seinem Monitoring sieht, dass Ressourcen ausgelastet sind – aber den Grund dafür sieht er nicht
EN It can happen that performance issues occur where the PaaS provider only sees in its monitoring that resources are being used to capacity - but it does not see the reason for this
alemão | inglês |
---|---|
paas | paas |
anbieter | provider |
monitoring | monitoring |
grund | reason |
es | it |
performance | performance |
sieht | sees |
ressourcen | resources |
kann | can |
auftreten | occur |
nicht | not |
in | in |
aber | but |
passieren | happen |
sind | see |
DE Das S sieht aus wie ein perfekt symmetrischer Buchstabe, richtig? Nun, dem ist nicht so. Drehe ihn einfach um 180 Grad und du wirst sehen, dass die Oberseite tatsächlich kleiner ist als die Unterseite. Dadurch sieht es stabiler und sicherer aus.
EN The S seems like a perfectly symmetrical letter, right? Well, it’s not. Just rotate it 180° and you’ll see that the top is actually smaller than the bottom. This makes it look more stable and confident.
alemão | inglês |
---|---|
s | s |
buchstabe | letter |
tatsächlich | actually |
kleiner | smaller |
unterseite | bottom |
stabiler | more stable |
perfekt | perfectly |
oberseite | top |
sehen | see |
es | it |
nicht | not |
dass | that |
und | and |
ist | is |
ein | a |
nun | well |
dem | the |
sicherer | confident |
DE Es kann passieren, dass Performance-Issues auftreten, bei denen der PaaS-Anbieter lediglich in seinem Monitoring sieht, dass Ressourcen ausgelastet sind – aber den Grund dafür sieht er nicht
EN It can happen that performance issues occur where the PaaS provider only sees in its monitoring that resources are being used to capacity - but it does not see the reason for this
alemão | inglês |
---|---|
paas | paas |
anbieter | provider |
monitoring | monitoring |
grund | reason |
es | it |
performance | performance |
sieht | sees |
ressourcen | resources |
kann | can |
auftreten | occur |
nicht | not |
in | in |
aber | but |
passieren | happen |
sind | see |
DE Wie sieht souveränes XBRL-Tagging aus? Es sieht schnell, präzise und zuverlässig aus
EN What does superior XBRL tagging look like? It looks fast, accurate, and reliable
alemão | inglês |
---|---|
schnell | fast |
präzise | accurate |
zuverlässig | reliable |
xbrl | xbrl |
es | it |
und | and |
sieht | looks |
wie | like |
DE Das S sieht aus wie ein perfekt symmetrischer Buchstabe, richtig? Nun, dem ist nicht so. Drehe ihn einfach um 180 Grad und du wirst sehen, dass die Oberseite tatsächlich kleiner ist als die Unterseite. Dadurch sieht es stabiler und sicherer aus.
EN The S seems like a perfectly symmetrical letter, right? Well, it’s not. Just rotate it 180° and you’ll see that the top is actually smaller than the bottom. This makes it look more stable and confident.
alemão | inglês |
---|---|
s | s |
buchstabe | letter |
tatsächlich | actually |
kleiner | smaller |
unterseite | bottom |
stabiler | more stable |
perfekt | perfectly |
oberseite | top |
sehen | see |
es | it |
nicht | not |
dass | that |
und | and |
ist | is |
ein | a |
nun | well |
dem | the |
sicherer | confident |
DE Wenn man sieht, wie die Menschen die Möbel nutzen, sieht man rasch ein, dass es richtig ist, in Projekten auch ordentliche Möbel einzuplanen“, erläutert Heggem die Wahl der Möbel zwischen den Granitelementen.
EN ‘When you see how people use the furniture, it’s easy to agree that proper furniture should also be used in public projects’, Trond concludes, regarding the choice of furnishings between the granite elements.
alemão | inglês |
---|---|
projekten | projects |
wahl | choice |
menschen | people |
nutzen | use |
möbel | furniture |
in | in |
auch | also |
zwischen | between |
DE „Alles, was man auf dem Bildschirm sieht, ist eine fertige Welt und Umgebung“, sagt Dan Meeker. „Aber was man nicht sieht ist, dass ein Wohnzimmer in Wirklichkeit aus 17 kleinen Sets besteht, die aneinandergeklebt sind.“
EN “Everything you see on screen is a finished world and finished environment,” said Meeker. “But what you don't see is that a set of a living room may actually be 17 little sets stuck together.”
DE Das bloße Auge sieht zehn gute Investitionen. Das geschulte Auge sieht eine. Motto der "State Street Global Advisors" - Vermögensverwalter in Boston, Massachusetts, USA, Zitateheft 2022
EN The naked eye sees ten good investments. The trained eye sees one. slogan by "State Street Global Advisors" - asset manager from Boston, Massachusetts, USA, Quotations book 2022
alemão | inglês |
---|---|
auge | eye |
sieht | sees |
gute | good |
investitionen | investments |
street | street |
global | global |
boston | boston |
massachusetts | massachusetts |
motto | slogan |
state | state |
usa | usa |
zehn | ten |
der | the |
DE Der Nutzer klickt auf das erste organische Ergebnis, sieht sich ein wenig um und ist von dem, was er sieht, nicht überzeugt
EN The user clicks on the first organic result, looks around a bit, and is not convinced by what he or she sees
DE Wenn Ihr REF_PARAMETER zum Beispiel geeknews ist, sieht Ihr Partnerlink wie https://turbologo.com/?ref=geeknews aus Sie können zu jeder Turbologo-Seite verlinken, fügen Sie einfach ?ref=REF_PARAMETER zu jedem Turbologo-Link hinzu
EN For example if your REF_PARAMETER is geeknews, your affiliate link will looks like https://turbologo.com/?ref=geeknews You can link to any Turbologo page, just add ?ref=REF_PARAMETER to any Turbologo link
alemão | inglês |
---|---|
ref | ref |
https | https |
turbologo | turbologo |
einfach | just |
link | link |
ihr | your |
seite | page |
ist | is |
sieht | looks |
beispiel | example |
sie | you |
zum | for |
können | can |
zu | to |
hinzu | add |
DE Das erste, was Ihr Ziel sieht, ist Ihre Biografie. Sie werden also sehen, wie Sie eine ansprechende Beschreibung erstellen, die Ihr Profilbild unterstützt.
EN Learn how to write an attractive description that complements your profile picture–your bio is the first point of contact with your target audience.
alemão | inglês |
---|---|
ziel | target |
ansprechende | attractive |
beschreibung | description |
erste | first |
biografie | bio |
profilbild | profile |
ihr | your |
also | to |
ist | is |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
alemão | inglês |
---|---|
ihr | you |
gt | gt |
zahlt | pay |
weniger | less |
zu | of |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Sie wollen nicht, dass Ihr Chef sieht, dass Sie nach neuer Arbeit suchen;
EN When you don't want your boss to see that you're looking for a new job.
alemão | inglês |
---|---|
chef | boss |
neuer | new |
arbeit | job |
nicht | dont |
ihr | your |
suchen | looking |
dass | that |
DE Es gibt eine Menge cooler Features, ihr Branding ist nicht in deinem Gesicht und es sieht toll aus.
EN There are a ton of cool features, their branding isn?t in your face, and it looks great.
alemão | inglês |
---|---|
branding | branding |
sieht | looks |
toll | great |
gesicht | face |
features | features |
es | it |
ihr | your |
in | in |
und | and |
eine | a |
DE Wie sieht Ihr Marketingkalender aus?
EN What does your marketing calendar look like?
alemão | inglês |
---|---|
ihr | your |
sieht | what |
wie | like |
DE Frau Fahrzeug-Blogger sieht aus dem weißen Auto. Sie hat ein Auto für eine Testfahrt bekommen. Ihr Kunde erhält eine kompetente Begutachtung in Form eines Blog-Artikels.
EN Young man in helmet riding fast on modern black sport motorbike at evening city street. Motorcyclist racing his motorcycle on night empty road. Guy driving bike. Concept of freedom and hobby. Close up
alemão | inglês |
---|---|
frau | man |
weiß | black |
in | in |
dem | of |
DE Mit Sites von Hostpoint sieht Ihr Onlineshop sowohl auf Desktop-Geräten als auch auf Smartphones und Tablets sehr gut aus.
EN With Sites from Hostpoint, your online shop will look great on desktop devices as well as on smartphones and tablets.
alemão | inglês |
---|---|
sites | sites |
hostpoint | hostpoint |
onlineshop | online shop |
smartphones | smartphones |
geräten | devices |
tablets | tablets |
desktop | desktop |
gut | well |
und | and |
mit | with |
als | as |
sieht | look |
ihr | your |
auf | on |
aus | from |
DE So sieht Ihr eigenes Privatkino aus
EN What your own private cinema looks like
alemão | inglês |
---|---|
so | like |
sieht | looks |
ihr | your |
DE Sehen Sie, was Ihr Kunde sieht, und leiten Sie ihn aus der Ferne visuell mit Augmented Reality an.
EN See what your customers see and guide them remotely with AR-powered visual assistance.
alemão | inglês |
---|---|
kunde | customers |
leiten | guide |
aus der ferne | remotely |
sieht | what |
und | and |
ihr | your |
mit | with |
visuell | visual |
sie | see |
DE Eine Vertretung sieht die neue Ticket-Beobachtungsliste in seiner Übersicht und hat die Rechte der Liste Tickets hinzuzufügen oder von ihr zu entfernen
EN A deputy then sees the new watchlist in his overview, and he is allowed to add or remove tickets to or from this watchlist
alemão | inglês |
---|---|
sieht | sees |
neue | new |
oder | or |
in | in |
tickets | tickets |
hinzuzufügen | to add |
zu | to |
entfernen | remove |
liste | the |
und | and |
eine | a |
ihr | from |
DE Natürlich nur, wenn ihr SCRUM-Master das auch so sieht…
EN Naturally only if your SCRUM Master is also on board?
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | naturally |
wenn | if |
scrum | scrum |
master | master |
ihr | your |
nur | only |
auch | also |
DE "Ganz große Empfehlung von mir! Der HAILO Fresh L sieht nicht nur toll aus – das Beste ist, Ihr könnt ganz einfach herkömmliche Mülltüten verwenden und müsst KEINE teuren Nachfüllkassetten kaufen
EN "Very big recommendation from me! The HAILO Fresh L doesn't just look great, it also is great! The best thing is that you can simply use conventional bin liners and don't have to buy expensive refill cartridges
alemão | inglês |
---|---|
empfehlung | recommendation |
mir | me |
l | l |
verwenden | use |
herkömmliche | conventional |
kaufen | buy |
teuren | expensive |
nicht | dont |
ist | is |
und | and |
große | big |
einfach | simply |
das | it |
nur | just |
ganz | very |
beste | best |
von | to |
DE Spontan meint diese: „Nein, wenn man gebraucht wird, vergeht Heimweh!“ Die drei Frauen nehmen es ihr ab und erwidern: „Ja, man sieht, dass Sie Freude an Ihrer Aufgabe haben!“
EN The three women accept this from her and reply: ?Yes, one can see that you enjoy your job!”
DE Wie sieht Ihr Lokalisierungsbedarf aus?
EN Identify Your Localisation Needs
alemão | inglês |
---|---|
ihr | your |
DE So sieht Ihr eigenes Privatkino aus - Das Leben auf Mallorca
EN What your own private cinema looks like - Living in Mallorca
alemão | inglês |
---|---|
leben | living |
mallorca | mallorca |
so | like |
sieht | looks |
ihr | your |
aus | in |
DE Ihr Büro sieht vielleicht gleich aus, aber Ihre Herangehensweise an Zusammenarbeit hat sich für immer verändert
EN Your office may look the same, but your collaboration styles have changed for good
alemão | inglês |
---|---|
büro | office |
sieht | look |
zusammenarbeit | collaboration |
verändert | changed |
vielleicht | may |
gleich | the |
für | for |
ihr | your |
aber | but |
immer | have |
DE So sieht es aus, wenn Ihr Inhalt korrekt indiziert ist:
EN Here’s what it is going to look like if your content is indexed correctly:
alemão | inglês |
---|---|
inhalt | content |
korrekt | correctly |
indiziert | indexed |
es | it |
ihr | your |
sieht | what |
ist | is |
so | like |
DE Wie sieht es in der Blasinstrumentenwerkstatt von Thomann aus und welche Arbeiten bietet das Werkstatt-Team an? Das und weitere interessante Fakten erfahrt ihr hier!
EN Final prices for you online with no additional charges on delivery
alemão | inglês |
---|---|
bietet | delivery |
weitere | for |
und | you |
DE Sehen Sie, was Ihr Kunde oder Patient sieht, und bieten Sie durch schnellen und persönlichen Support ein verbessertes Kundenerlebnis. SightCall steigert den NPS und stellt ein wichtiges Differenzierungsmerkmal für Ihre Serviceorganisation dar.
EN See what your customer or patient sees and provide fast, personalized support that improves the customer experience. SightCall boosts NPS and provides a key differentiator for your service organization.
alemão | inglês |
---|---|
patient | patient |
schnellen | fast |
kundenerlebnis | customer experience |
sightcall | sightcall |
wichtiges | key |
nps | nps |
support | support |
oder | or |
bieten | provide |
steigert | boosts |
und | and |
ihr | your |
kunde | customer |
ein | a |
für | for |
dar | the |
DE Sehen Sie per Live-Video, was Ihr Kunde sieht. Führen Sie ihn zu einer schnellen Lösung.
EN See what your customer sees with a real-time visual support session. Guide them towards a fast resolution.
alemão | inglês |
---|---|
kunde | customer |
führen | guide |
schnellen | fast |
lösung | resolution |
ihr | your |
einer | a |
per | with |
sie | see |
DE Mehr als eine Million Schwarze Menschen leben in Deutschland. Wie sieht ihr Alltag aus? Ein Forschungsprojekt erhebt erstmals Daten.
EN There are more than one million Black people living in Germany. What are their everyday lives like? For the first time, a research project has gathered data.
alemão | inglês |
---|---|
schwarze | black |
menschen | people |
forschungsprojekt | research project |
in | in |
mehr | more |
deutschland | germany |
sieht | what |
alltag | everyday |
erstmals | first time |
daten | data |
million | million |
leben | living |
ein | a |
DE SSR-Seiten haben eine höhere TTFB-Latenz und eine langsamere Time-to-Interactive. Ihr Benutzer sieht den Inhalt früher, aber wenn er auf etwas klickt, wird nichts passieren. Sie werden frustriert sein und die Seite verlassen.
EN SSR pages will have a higher TTFB latency and a slower time-to-interactive. Your user will see the content sooner, but if they click on something, nothing will happen. They?ll get frustrated and leave.
alemão | inglês |
---|---|
langsamere | slower |
benutzer | user |
klickt | click |
frustriert | frustrated |
ssr | ssr |
ttfb | ttfb |
latenz | latency |
seiten | pages |
ihr | your |
höhere | higher |
und | and |
inhalt | the content |
aber | but |
DE Wie sicher seid Ihr bei Quiply wirklich? Was macht Quiply mit DDoS Attacken? Wie schützen wir die API? Wie sieht das Sicherheitstraining der Admins aus? Wer es genau wissen will, lädt sich unser Whitepaper herunter
EN How secure are you really with Quiply? What does Quiply do with DDoS attacks? How do we protect the API? What does the security training of the admins look like? If you want to know exactly, download our whitepaper
alemão | inglês |
---|---|
ddos | ddos |
attacken | attacks |
api | api |
admins | admins |
whitepaper | whitepaper |
schützen | protect |
herunter | to |
lädt | download |
wir | we |
wirklich | really |
sieht | what |
mit | with |
DE Wie sieht Ihr Idealszenario eines perfekten städtischen Mobilitätssystems in den nächsten 10 / 20 / 30 Jahren aus?
EN What does your ideal scenario for perfect urban mobility look like for the coming 10, 20 and 30 years?
alemão | inglês |
---|---|
städtischen | urban |
jahren | years |
ihr | your |
sieht | what |
perfekten | perfect |
nächsten | the |
DE Unsere Lkw-Speditionspartner verfolgen den Status Ihrer Container genau, um Liefertermine zu planen. Ihr Lager sieht bereits vorab auf der Plattform, wann welche SKU eintrifft und ist so bereit für die Warenannahme.
EN Trucking carriers track your containers’ last free day and schedule and confirm appointments. Your warehouse is ready to receive because they see when POs and SKUs will arrive.
alemão | inglês |
---|---|
verfolgen | track |
container | containers |
planen | schedule |
lager | warehouse |
bereit | ready |
ihr | your |
zu | to |
ist | is |
und | and |
wann | when |
DE Durch den Einsatz mehrerer Kameras sieht Ihr Spiel dynamischer aus
EN By using several camera deployments, your game looks more dynamic
alemão | inglês |
---|---|
kameras | camera |
sieht | looks |
ihr | your |
spiel | game |
durch | by |
mehrerer | more |
dynamischer | dynamic |
DE LEMARIT sieht es als Aufgabe an, Domains, die in das optimale Domainportfolio Ihres Unternehmens gehören, jedoch durch Dritte bereits registriert wurden, für Ihr Unternehmen zu gewinnen.
EN At LEMARIT, we consider it our responsibility to help you acquire all parts of your optimal domain portfolio that have already been registered by third parties. This will ensure that you can gain back control step by step.
alemão | inglês |
---|---|
optimale | optimal |
registriert | registered |
unternehmen | control |
es | it |
ihr | your |
domains | domain |
bereits | already |
die | third |
jedoch | you |
wurden | been |
zu | to |
gewinnen | can |
DE Sieht Ihr Unternehmen aus der Sicht eines Angreifers.
EN See your organization through the eyes of the attacker.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | organization |
ihr | your |
DE Oh! Sieht so aus, als ob Ihr Standort nicht in unserer Versandmatrix steht.
EN Oh! Looks like your location is not in our Shipping Matrix.
alemão | inglês |
---|---|
oh | oh |
nicht | not |
ihr | your |
standort | location |
in | in |
steht | is |
sieht | looks |
so | like |
unserer | our |
DE Wer Ihr Twitter-Profil besucht, sieht Ihre Biografie ganz oben auf der Seite
EN People visiting your Twitter profile will see your bio right at the top
alemão | inglês |
---|---|
profil | profile |
biografie | bio |
ihr | your |
sieht | see |
oben | the |
DE Abgesehen von sie wiedervielleicht zu ficken? Geben Sie es ihr lieber jetzt gut, wenn Sie später mehr wollen. Sie sieht wählerisch aus.
EN Aside from fucking her again, maybe? You?d better give it to her good now if you want more later. She looks picky.
alemão | inglês |
---|---|
ficken | fucking |
sieht | looks |
es | it |
jetzt | now |
später | later |
geben | give |
zu | to |
mehr | more |
gut | good |
aus | from |
DE Und sie sieht Sie an wie sie will einen Schwanz lange bevor Sie ihr direkt in die Augen sehen können.
EN And she looks at you like she wants some dick long before you can look her straight in the eyes.
alemão | inglês |
---|---|
schwanz | dick |
lange | long |
direkt | straight |
will | wants |
sieht | looks |
augen | eyes |
in | in |
können | can |
und | and |
einen | the |
DE Jasmine ist umwerfend und wenn man sie nackt sieht, möchte man sie ficken, wie niemand sonst es tat. Aber ein nackter Jasmine, die sauer auf Sie ist und immer noch ficken will? Junge, du solltest es ihr lieber gut geben.
EN Jasmine is stunning and seeing her naked makes you want to fuck her as nobody else did. But a naked Jasmine who?s mad at you and still wants to fuck? Boy, you?d better give it to her good.
alemão | inglês |
---|---|
jasmine | jasmine |
nackt | naked |
ficken | fuck |
junge | boy |
sieht | seeing |
es | it |
niemand | nobody |
will | wants |
geben | give |
und | and |
aber | but |
solltest | you |
lieber | better |
ist | is |
wenn | to |
sie | want |
sonst | else |
ein | a |
gut | good |
DE Sie ist Ihr vollbusiges schwarzes Dienstmädchen in diesem Ebony VR Porno Video von VRBangers, und es sieht so aus, als wüsste sie nicht, wie man etwas im Haus macht
EN She?s your busty black maid in this ebony VR porn video by VRBangers, and it looks like she doesn?t know how to do anything around the house
alemão | inglês |
---|---|
schwarzes | black |
ebony | ebony |
porno | porn |
video | video |
vr | vr |
es | it |
und | and |
ihr | your |
sieht | looks |
in | in |
diesem | this |
haus | the |
DE Wenn Ihre E-Mail durch DMARC validiert wird, sieht der Benutzer Ihr Logo im Posteingang.
EN If your email is validated by DMARC, the user will see your logo in the inbox.
alemão | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
validiert | validated |
logo | logo |
im | in the |
benutzer | user |
wenn | if |
sieht | see |
ihr | your |
posteingang | inbox |
durch | by |
wird | the |
DE Es sieht einfach erstklassig aus, und wenn es in eurem Valorant Store auftaucht, solltet ihr darüber nachdenken, es zu kaufen
EN It just looks premium, and when it shows up in your Valorant Store, think about buying it
alemão | inglês |
---|---|
sieht | looks |
es | it |
store | store |
in | in |
und | and |
kaufen | buying |
über | premium |
wenn | when |
darüber | about |
Mostrando 50 de 50 traduções