DE Sicherheitspatches sollten sofort installiert werden, um die Sicherheitsanfälligkeit zu beheben und die Ausnutzung und Gefährdung von Karteninhaberdaten zu verhindern.
"sicherheitsanfälligkeit zu beheben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sicherheitspatches sollten sofort installiert werden, um die Sicherheitsanfälligkeit zu beheben und die Ausnutzung und Gefährdung von Karteninhaberdaten zu verhindern.
EN Security patches should be immediately installed to fix vulnerability and prevent exploitation and compromise of cardholder data.
alemão | inglês |
---|---|
installiert | installed |
beheben | fix |
verhindern | prevent |
sofort | immediately |
zu | to |
und | and |
sollten | should |
von | of |
DE Im Durchschnitt dauert es 43 Tage, bis ein Cyberangriff angezeigt wird, sobald ein Patch für eine kritische Sicherheitsanfälligkeit mit hoher Priorität veröffentlicht wurde
EN On average, it takes 43 days to see a cyberattack once a patch is released for a critical or high priority vulnerability
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
kritische | critical |
priorität | priority |
veröffentlicht | released |
es | it |
angezeigt | see |
tage | days |
durchschnitt | average |
sobald | once |
wird | is |
für | for |
dauert | takes |
ein | a |
mit | to |
DE Außerdem ist nur in 12%-Fällen ein Team voll verantwortlich für das Patchen einer Sicherheitsanfälligkeit - fügen Sie mindestens 12 weitere Tage für die Zusammenarbeit und Suche dieses einen genialen Mannes hinzu.
EN Plus, only in 12% of cases, one team is fully responsible for patching a vulnerability - add at least 12 more days for the cooperative effort and search of that one genius guy.
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlich | responsible |
suche | search |
fällen | cases |
team | team |
voll | fully |
in | in |
und | and |
ist | is |
weitere | for |
nur | only |
tage | days |
hinzu | add |
DE Sobald eine neue Sicherheitsanfälligkeit entdeckt wird, erstellt das Team einen Patch, um diese zu bekämpfen, und führt Hunderte verschiedener Tests durch, um die höchste Qualität sicherzustellen
EN As soon as a new vulnerability is discovered, the team creates a patch to combat it and performs hundreds of various test to ensure its highest quality
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
entdeckt | discovered |
erstellt | creates |
patch | patch |
bekämpfen | combat |
führt | performs |
tests | test |
qualität | quality |
team | team |
höchste | highest |
zu | to |
sicherzustellen | to ensure |
und | and |
wird | the |
durch | of |
DE Immer wenn eine neue Sicherheitsanfälligkeit entdeckt wird, wird ein neuer Patch veröffentlicht und ein Neustart des Servers muss geplant werden, damit der Patch auf den Kernel angewendet wird
EN Whenever a new vulnerability is discovered, a new patch comes out, and a server reboot has to be scheduled for the patch to be applied to the kernel
alemão | inglês |
---|---|
entdeckt | discovered |
patch | patch |
neustart | reboot |
servers | server |
geplant | scheduled |
kernel | kernel |
angewendet | applied |
neue | new |
und | and |
ein | a |
damit | to |
DE Eine Möglichkeit, diese Sicherheitsanfälligkeit zu testen, besteht darin, in SOAtest einen Test zu erstellen, um SOAP-Nachrichten zu untersuchen und ihre Zeitstempel zu überprüfen
EN One way to test for this vulnerability is to create a test in SOAtest to examine SOAP messages and verify their time stamps
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | way |
untersuchen | examine |
überprüfen | verify |
zu | to |
um | for |
diese | this |
test | test |
in | in |
einen | a |
erstellen | create |
und | and |
nachrichten | messages |
DE Ausführung innerhalb der IDE und über den CI / CD-Prozess, um die Sicherheitsanfälligkeit früher im SDLC schnell zu lokalisieren.
EN Execution from within the IDE and via the CI/CD process to help quickly locate the vulnerability earlier in the SDLC.
alemão | inglês |
---|---|
ci | ci |
ide | ide |
cd | cd |
ausführung | execution |
früher | earlier |
im | in the |
schnell | quickly |
prozess | process |
zu | to |
und | and |
innerhalb | within |
den | the |
DE Sie dürfen die Daten nicht einsehen, ändern, speichern, übertragen oder auf andere Weise darauf zugreifen und sofort alle lokalen Informationen löschen, wenn Sie Splashtop die Sicherheitsanfälligkeit melden.
EN Do not view, alter, save, store, transfer, or otherwise access the data, and immediately purge any local information upon reporting the vulnerability to Splashtop.
alemão | inglês |
---|---|
zugreifen | access |
lokalen | local |
splashtop | splashtop |
speichern | save |
sofort | immediately |
informationen | information |
daten | data |
nicht | not |
oder | or |
melden | reporting |
übertragen | to |
andere | the |
darauf | and |
DE Wenn Sie einige unbekannte Probleme sehen, verwenden Sie die Schaltflächen "Beheben", um zu verstehen, warum es wichtig ist, dieses Problem zu beheben und wie Sie das tun können.
EN If you see some unknown issues, use buttons “How to fix” to understand why fixing this issue is important and how to do that.
alemão | inglês |
---|---|
unbekannte | unknown |
verwenden | use |
schaltflächen | buttons |
wichtig | important |
probleme | issues |
beheben | fix |
problem | issue |
es | you |
einige | some |
verstehen | understand |
warum | why |
ist | is |
um | to |
dieses | this |
tun | do |
DE Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP
EN White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP
alemão | inglês |
---|---|
whitepaper | white paper |
beheben | troubleshooting |
probleme | issues |
bei | in |
voip | voip |
DE Nach einem regelmäßigen Zeitplan beheben wir Fehler beheben und veröffentlichen neue Versionen Ihrer App.
EN With a regular app improvements schedule, we will fix critical bugs and release new versions so as to keep your customers happy.
alemão | inglês |
---|---|
regelmäßigen | regular |
beheben | fix |
fehler | bugs |
neue | new |
zeitplan | schedule |
versionen | versions |
app | app |
veröffentlichen | release |
und | and |
wir | we |
ihrer | your |
DE Sie können Probleme mit Ihrem Server auch beheben, indem Sie eine Live-CD hochladen, um häufig auftretende Systemprobleme zu beheben.
EN You can also troubleshoot issues with your server by uploading a live CD to resolve common system issues.
alemão | inglês |
---|---|
server | server |
hochladen | uploading |
häufig | common |
cd | cd |
indem | by |
live | live |
sie | you |
mit | with |
eine | a |
können | can |
zu | to |
probleme | issues |
beheben | resolve |
DE Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden. Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden.
EN Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes. Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes.
alemão | inglês |
---|---|
beheben | resolve |
vm | vm |
änderungen | changes |
konfigurations | configuration |
durch | by |
verursacht | caused |
DE Dies geschieht, um spezifische Funktionen zu definieren und zu entwickeln, Fehler zu beheben, Fehler zu beheben und mit externen Datenquellen und APIs zu arbeiten.
EN This is done in order to define and develop specific features, troubleshoot, fix bugs, and work with outside data sources and APIs.
alemão | inglês |
---|---|
entwickeln | develop |
fehler | bugs |
datenquellen | data sources |
apis | apis |
funktionen | features |
beheben | fix |
arbeiten | work |
und | and |
definieren | define |
mit | with |
zu | to |
dies | this |
DE Fehlercode 39 Valorant beheben: Warum Sie den Fehlercode erhalten und wie Sie ihn beheben können.
EN Fix Error Code 39 Valorant: Why you are getting the Error Code and how to Fix It.
alemão | inglês |
---|---|
beheben | fix |
und | and |
ihn | it |
den | the |
DE Fehlercode 45 Valorant beheben: Warum Sie diesen Fehlercode erhalten und wie Sie ihn beheben können.
EN Fix Error Code 45 Valorant: Why you are getting this Error Code and how you can Fix It.
alemão | inglês |
---|---|
beheben | fix |
und | and |
ihn | it |
können | can |
warum | why |
sie | you |
diesen | this |
wie | how |
DE Tool, kostenlos! Es zeigt Ihnen sofort, ob Sie zu viele SPF-Lookups haben, so dass Sie das Problem sofort beheben können. Möchten Sie erfahren, wie Sie diesen SPF-Dauerfehler beheben können
EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error
alemão | inglês |
---|---|
tool | tool |
beheben | fix |
spf | spf |
lookups | lookups |
es | it |
so | so |
ob | whether |
viele | many |
zu | to |
können | can |
erfahren | learn |
sofort | right away |
dass | that |
möchten | want to |
diesen | this |
sie | want |
DE Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP
EN White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP
alemão | inglês |
---|---|
whitepaper | white paper |
beheben | troubleshooting |
probleme | issues |
bei | in |
voip | voip |
DE Nach einem regelmäßigen Zeitplan beheben wir Fehler beheben und veröffentlichen neue Versionen Ihrer App.
EN With a regular app improvements schedule, we will fix critical bugs and release new versions so as to keep your customers happy.
alemão | inglês |
---|---|
regelmäßigen | regular |
beheben | fix |
fehler | bugs |
neue | new |
zeitplan | schedule |
versionen | versions |
app | app |
veröffentlichen | release |
und | and |
wir | we |
ihrer | your |
DE Lernen Sie, Fehler während Flows zu lokalisieren, zu beheben und zu beheben
EN Learn to locate, address, and resolve errors during flows
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
EN Respond, resolve, & learn from incidents
alemão | inglês |
---|---|
vorfälle | incidents |
aus | from |
reagieren | respond |
beheben | resolve |
und | learn |
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
EN Respond, resolve, & learn from incidents
alemão | inglês |
---|---|
vorfälle | incidents |
aus | from |
reagieren | respond |
beheben | resolve |
und | learn |
DE Was bedeutet die “403 Forbidden” Fehlermeldung und was kannst Du tun um diesen Fehler zu beheben? Ursachen, Lösungen und Tipps für den Fehlercode.
EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.
alemão | inglês |
---|---|
bedeutet | means |
die | is |
und | and |
zu | to |
du | you |
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
EN Respond, resolve, & learn from incidents
alemão | inglês |
---|---|
vorfälle | incidents |
aus | from |
reagieren | respond |
beheben | resolve |
und | learn |
DE Nachdem Sie Ihre Website nun aktiviert und Ihren Core Setup abgeschlossen haben, müssen Sie eine Statusprüfung durchführen, um offene Probleme mit Ihrer Website zu identifizieren und zu beheben.
EN Now that your site activation and core setup is complete, run a health check to identify and fix any outstanding issues with your website.
alemão | inglês |
---|---|
setup | setup |
aktiviert | activation |
nun | now |
probleme | issues |
und | and |
beheben | fix |
core | core |
zu | to |
identifizieren | identify |
abgeschlossen | complete |
mit | with |
eine | a |
website | website |
DE Sieh dir an, wie wir auf größere Vorfälle reagieren, sie beheben und daraus lernen.
EN Learn about our strategy for responding, resolving, and learning from major incidents.
alemão | inglês |
---|---|
größere | major |
vorfälle | incidents |
reagieren | responding |
beheben | resolving |
wir | our |
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
EN Respond, resolve, & learn from incidents
alemão | inglês |
---|---|
vorfälle | incidents |
aus | from |
reagieren | respond |
beheben | resolve |
und | learn |
DE Wir verwenden Loggly, um Fehler und Probleme auf unseren Websites zu beheben.
EN We use Loggly to help us troubleshoot and fix issues with our websites.
alemão | inglês |
---|---|
websites | websites |
probleme | issues |
und | and |
beheben | fix |
zu | to |
wir | we |
verwenden | use |
DE Technische Website-Probleme mit unseren Fehler-Reports finden und beheben
EN Find and fix technical errors with the issue reports
alemão | inglês |
---|---|
technische | technical |
finden | find |
fehler | errors |
reports | reports |
und | and |
beheben | fix |
mit | with |
DE Die überarbeiteten Reports in Website Success erleichtern es Dir, die technischen Fehler Deiner Website zu finden und zu beheben.
EN The revamped issue reports in Website Success make it easier for you to find and fix your website’s technical errors.
alemão | inglês |
---|---|
reports | reports |
success | success |
erleichtern | easier |
technischen | technical |
fehler | errors |
beheben | fix |
website | website |
es | it |
in | in |
finden | find |
zu | to |
und | and |
dir | your |
deiner | the |
DE Wenn ich upgrade, erhalte ich dann Support beim beheben meiner Probleme?
EN When I Upgrade will you support me on how to fix problems?
alemão | inglês |
---|---|
upgrade | upgrade |
erhalte | will |
support | support |
probleme | problems |
beheben | fix |
ich | i |
wenn | to |
DE Bietet Ihr auch einen Service an um Fehler die auf meiner Seite gefunden wurden zu beheben?
EN Do you also offer a service to fix errors found on my site?
alemão | inglês |
---|---|
fehler | errors |
gefunden | found |
seite | site |
service | service |
beheben | fix |
bietet | offer |
meiner | my |
wurden | you |
einen | a |
zu | to |
DE Ein optimierter Entwicklungsansatz bedeutet, dass Sie weniger Zeit mit dem Beheben von Fehlern verbringen. So wird jede Coding Session produktiver.
EN A cleaner, more streamlined approach to Dev means you're spending less time working out the kinks. So your coding sessions are more productive.
alemão | inglês |
---|---|
weniger | less |
verbringen | spending |
coding | coding |
zeit | time |
so | so |
bedeutet | to |
ein | a |
wird | the |
produktiver | more productive |
DE Beim Social Listening hingegen analysiert der Arzt alle verfügbaren Daten, um herauszufinden, was die Magenschmerzen auslöst, und verschreibt ein Rezept, um die Ursache zu beheben, sodass Sie diese Beschwerden nicht noch einmal erleben müssen.
EN With social listening, the doctor analyzes all of the data at hand to figure out what caused your upset stomach and prescribes a regimen to address the root cause so you’re less likely to suffer from it again.
alemão | inglês |
---|---|
social | social |
arzt | doctor |
beheben | address |
daten | data |
alle | all |
herauszufinden | what |
DE Wir überwachen Ihren Service 24/7 Wenn ein Problem auftritt, öffnen Sie automatisch ein Support-Ticket für Sie, damit unser Expertenteam es so schnell wie möglich beheben kann.
EN We monitor your service 24/7 and, should an issue occur, automatically open a support ticket for you so our team of experts can resolve it as soon as possible.
alemão | inglês |
---|---|
überwachen | monitor |
automatisch | automatically |
expertenteam | team of experts |
ticket | ticket |
es | it |
möglich | possible |
kann | can |
support | support |
service | service |
so | so |
beheben | resolve |
problem | issue |
öffnen | open |
ihren | your |
wir | we |
ein | a |
für | for |
sie | you |
schnell | soon |
wie | as |
DE Wir wachsen ständig unsere Tutorials, die unseren Kunden zur Verfügung stehen, die es vorziehen, ihre Server zu beheben, ohne um Unterstützung zu fragen.
EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
vorziehen | prefer |
beheben | troubleshoot |
ständig | constantly |
tutorials | tutorials |
server | servers |
unterstützung | support |
ohne | without |
zu | to |
um | for |
unsere | our |
fragen | asking |
wir | we |
wachsen | growing |
DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
auftreten | arise |
automatisch | automatically |
business | business |
ingenieure | engineers |
support | support |
ticket | ticket |
beheben | fix |
unsere | our |
problem | problem |
zu | to |
sollte | should |
ihre | your |
wird | the |
überwacht | monitor |
ein | a |
DE Sicherheit: Elektronische Sicherheitsmaßnahmen (einschließlich der Überwachung von Anmeldedaten und Zugangsdaten), um das Risiko eines Sicherheitsvorfalls zu verringern und die Möglichkeit zu bieten, einen solchen zu erkennen und zu beheben.
EN Security: electronic security measures (including monitoring of login records and access details) to help mitigate the risk of and provide the ability to identify and rectify a security incident.
alemão | inglês |
---|---|
elektronische | electronic |
risiko | risk |
verringern | mitigate |
möglichkeit | ability |
bieten | provide |
sicherheit | security |
sicherheitsmaßnahmen | security measures |
einschließlich | including |
zu | to |
und | and |
erkennen | identify |
DE Erhalten Sie Ideen, mit denen Sie den Zustand Ihrer Website verbessern und kritische Fehler beheben können
EN Get ideas on how to improve your website’s health, and fix critical errors
alemão | inglês |
---|---|
ideen | ideas |
website | websites |
kritische | critical |
fehler | errors |
beheben | fix |
verbessern | improve |
und | and |
erhalten | get |
den | to |
DE Führen Sie ein umfassendes technisches SEO-Audit durch, finden und beheben Sie Probleme auf Ihrer Website, und verbessern Sie Ihre Google-Ränge.
EN Perform a comprehensive technical SEO audit, find and fix on-site issues, and improve your Google rankings.
alemão | inglês |
---|---|
umfassendes | comprehensive |
technisches | technical |
finden | find |
seo | seo |
audit | audit |
website | site |
probleme | issues |
verbessern | improve |
und | and |
beheben | fix |
ihre | your |
ein | a |
auf | on |
führen | perform |
DE Entscheiden Sie anhand der SEO-Analyseberichte, was Sie zuerst beheben möchten!
EN Check out the SEO analysis reports and decide what to fix first!
alemão | inglês |
---|---|
entscheiden | decide |
beheben | fix |
seo | seo |
anhand | to |
der | the |
DE Lassen Sie sich von Semrush die wichtigsten Probleme zeigen, die Sie beheben sollten, oder priorisieren Sie sie anhand der erweiterten Filter und Seitenstruktur-Ansicht selbst
EN We'll point out the top issues that need fixing, or you can prioritize them yourself using the advanced filters and Site Structure view
alemão | inglês |
---|---|
probleme | issues |
beheben | fixing |
priorisieren | prioritize |
filter | filters |
oder | or |
anhand | using |
ansicht | view |
und | and |
zeigen | point |
von | site |
der | the |
DE Sobald du herausgefunden hast, was funktioniert und was nicht, sind wir mit Hinweisen und Vorschlägen zum Beheben jedes Problems für dich da. Diese findest du direkt im Ergebnisbericht.
EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue. It’s all in the report.
alemão | inglês |
---|---|
beheben | fix |
sobald | once |
im | in the |
du | you |
mit | our |
zum | the |
DE Die meisten Probleme kannst du einfach selbst beheben – so kannst du noch heute anfangen, deine Website zu verbessern.
EN Most of these fixes are easy to do yourself – you can start improving your website’s potential today.
DE Beobachte die SEO-Gesundheit deiner Website mit täglichen, wöchentlichen oder monatlichen Crawls. So kannst du neue SEO-Probleme sofort beheben, wann und wo auch immer sie auftreten.
EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.
alemão | inglês |
---|---|
website | sites |
täglichen | daily |
wöchentlichen | weekly |
monatlichen | monthly |
crawls | crawls |
auftreten | arise |
seo | seo |
gesundheit | health |
probleme | issues |
oder | or |
und | and |
mit | with |
sofort | in |
deiner | the |
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
EN Respond, resolve, & learn from incidents
alemão | inglês |
---|---|
vorfälle | incidents |
aus | from |
reagieren | respond |
beheben | resolve |
und | learn |
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
EN Respond, resolve, & learn from incidents
alemão | inglês |
---|---|
vorfälle | incidents |
aus | from |
reagieren | respond |
beheben | resolve |
und | learn |
DE Echtzeit-Logs, die von unserer Edge gestreamt werden, bieten nahezu direkte Einblicke in Traffic-Trends, potenzielle Probleme und Bedrohungen, damit Sie Fehler sofort beheben können.
EN Real-time logs, streamed from our edge, give near-instant visibility into traffic trends, potential problems, and threats, so you can troubleshoot on the fly.
alemão | inglês |
---|---|
edge | edge |
gestreamt | streamed |
nahezu | near |
potenzielle | potential |
probleme | problems |
bedrohungen | threats |
beheben | troubleshoot |
logs | logs |
einblicke | visibility |
traffic | traffic |
trends | trends |
echtzeit | real-time |
können | can |
und | and |
von | from |
unserer | the |
DE Über Ihre bevorzugten Messenger-Tools wie Slack erhalten Sie automatisch Benachrichtigungen und Detail-Analytics, um Probleme rascher zu beheben und sie präventiv weit weg von Ihrem Kundenerlebnis zu halten.
EN Even get notifications in Slack and other collaboration tools, along with in-depth analytics to troubleshoot faster, and prevent potential issues before they affect customers.
alemão | inglês |
---|---|
slack | slack |
benachrichtigungen | notifications |
rascher | faster |
beheben | troubleshoot |
tools | tools |
analytics | analytics |
probleme | issues |
zu | to |
und | and |
erhalten | get |
DE Erfassen, analysieren und beheben Sie Fehler für wichtige Entitäten und Services über eine zentrale Ansicht. Schneller zur Fehlerursache mit umfassenden Fehlerdetails einschließlich Stack-Traces in Ihrer Errors Inbox.
EN Detect, triage, and resolve errors for critical entities and services all on one screen. Tackle errors across the full application stack with APM, RUM, Mobile, and Serverless (Lambda Functions) data tracked.
alemão | inglês |
---|---|
beheben | resolve |
fehler | errors |
wichtige | critical |
entitäten | entities |
ansicht | screen |
stack | stack |
services | services |
umfassenden | full |
mit | with |
in | on |
für | for |
erfassen | and |
zur | the |
Mostrando 50 de 50 traduções