DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
Traduzir "seiner neuesten innovation" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seiner neuesten innovation" de alemão para inglês
Traduções de seiner neuesten innovation
"seiner neuesten innovation" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de seiner neuesten innovation
alemão
inglês
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| wächst | grows |
| intensität | intensity |
| arbeit | work |
| britische | british |
| künstler | artist |
| besucher | visitors |
| neuesten | latest |
| ausstellung | exhibition |
| so | so |
| zu | to |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| wächst | grows |
| intensität | intensity |
| arbeit | work |
| britische | british |
| künstler | artist |
| besucher | visitors |
| neuesten | latest |
| ausstellung | exhibition |
| so | so |
| zu | to |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| wächst | grows |
| intensität | intensity |
| arbeit | work |
| britische | british |
| künstler | artist |
| besucher | visitors |
| neuesten | latest |
| ausstellung | exhibition |
| so | so |
| zu | to |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| wächst | grows |
| intensität | intensity |
| arbeit | work |
| britische | british |
| künstler | artist |
| besucher | visitors |
| neuesten | latest |
| ausstellung | exhibition |
| so | so |
| zu | to |
DE Keeper Security unternimmt umfassende Maßnahmen zum Schutz seiner internen Infrastruktur, seiner Software, seines geistigen Eigentums, seiner Interessensvertreter und seiner Kunden.
EN Keeper Security takes extensive measures to protect and safeguard its internal infrastructure, Software, intellectual property, stakeholders and its customers.
DE Medical Valley setzt auf Innovation, treibt die Kommerzialisierung innovativer Ideen voran, erprobt und entwickelt Open Innovation-Ansätze. Medical Valley lebt vom Beitrag seiner Partner!
EN Medical Valley believes in innovation, accelerates the commercialization of innovative ideas, challenges and develops approaches for open innovation. Medical Valley thrives on the contributions of its partners!
| alemão | inglês |
|---|---|
| medical | medical |
| valley | valley |
| kommerzialisierung | commercialization |
| entwickelt | develops |
| partner | partners |
| ansätze | approaches |
| innovation | innovation |
| innovativer | innovative |
| voran | the |
| open | open |
| und | and |
| ideen | ideas |
DE Medical Valley setzt auf Innovation, treibt die Kommerzialisierung innovativer Ideen voran, erprobt und entwickelt Open Innovation-Ansätze. Medical Valley lebt vom Beitrag seiner Partner!
EN Medical Valley believes in innovation, accelerates the commercialization of innovative ideas, challenges and develops approaches for open innovation. Medical Valley thrives on the contributions of its partners!
| alemão | inglês |
|---|---|
| medical | medical |
| valley | valley |
| kommerzialisierung | commercialization |
| entwickelt | develops |
| partner | partners |
| ansätze | approaches |
| innovation | innovation |
| innovativer | innovative |
| voran | the |
| open | open |
| und | and |
| ideen | ideas |
DE Wie baut man eine Weltmarke auf? Wie behauptet man sich gegenüber der Billigkonkurrenz? Und: Wie führt man sein Familienunternehmen in die nächste Generation? Diese drei Fragen werden auch mit seiner neuesten Innovation beantwortet: dem Microlino
EN How do you build a global brand? How do you hold your own against low-cost competitors? And: How do you lead your family business into the next generation? These three questions are also answered with his latest innovation: the Microlino
| alemão | inglês |
|---|---|
| familienunternehmen | family business |
| generation | generation |
| neuesten | latest |
| innovation | innovation |
| beantwortet | answered |
| fragen | questions |
| führt | lead |
| auch | also |
| drei | three |
| mit | with |
| und | and |
| werden | are |
| baut | the |
| gegen | against |
DE Podewils Hotel in Danzig, dank seiner ausgefeilten achtzehnten - Jahrhundert Architektur, künstlerische Ambiente, während Technologie der neuesten Generation ist ein Schaufenster auf höchstem Niveau weltweit. Mit seiner günstigen Lage in Gdansk…
EN Hotel Podewils Gdansk, thanks to its sophisticated XVIII century architecture, artistic interiors, and at the same time technique the latest generation is the flagship of the highest world standard. Superb location in the center of Gdansk Marina…
DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.
EN M-Files has been named a Strong Performer in The Forrester Wave™ Content Platforms, Q2 2021 report, receiving the highest score possible in metadata in the 25-criterion evaluation of 14 selected content platform providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wurde | the |
DE Der Bewertungsrahmen wird für jedes Unternehmen entsprechend seiner Aktivitäten, seiner Größe und seiner geographischen Lage angepasst.
EN The assessment framework is customized for each company according to their activities, size, and geographic location for operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| lage | location |
| aktivitäten | activities |
| unternehmen | company |
| und | and |
| für | for |
| wird | the |
DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären
EN With his precise observation and natural rendering of reality, his brilliant use of colours and mastery of oils - a technique he perfected - Van Eyck took painting to new heights
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlichen | natural |
| realität | reality |
| brillanten | brilliant |
| technik | technique |
| neue | new |
| er | he |
| malerei | painting |
| van | van |
| und | and |
| in | took |
| farben | colours |
| die | of |
DE Kettal hat in Würdigung „seiner beispielhaften Verwendung von Design in seiner Unternehmensstrategie, seines Einsatz für den Umweltschutz und die Nachhaltigkeit sowie seiner innovativen Produkte und Fertigungsverfahren“ den nationalen Preis
EN Kettal have received the National Design Prize 2010 ‘for their exemplary use of design in their business strategy and for their commitment to the environment and sustainability, and for innovating their products and industrial processes’.,The
| alemão | inglês |
|---|---|
| nationalen | national |
| preis | prize |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| design | design |
| hat | received |
| einsatz | commitment |
| verwendung | use |
| in | in |
| produkte | products |
| und | and |
| die | of |
DE DataCore ist dank seiner umfassenden Produktpalette, seiner patentierten Lösungen und seiner beispiellosen Erfahrung mit Speichervirtualisierung und fortschrittlichen Speicherdiensten die Autorität für Software-Defined Storage.
EN The company’s comprehensive product suite, intellectual property portfolio, and its unrivaled experience in storage virtualization and advanced data services, position DataCore as the authority on software-defined storage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datacore | datacore |
| umfassenden | comprehensive |
| fortschrittlichen | advanced |
| autorität | authority |
| storage | storage |
| lösungen | services |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| die | the |
DE In seiner Freizeit trainiert er gerne die Sportmannschaften seiner Kinder, reist mit seiner Familie und nimmt gelegentlich an Triathlons teil.
EN In his free time, he enjoys coaching his children’s sports teams, traveling with his family, and the occasional triathlon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reist | traveling |
| familie | family |
| gelegentlich | occasional |
| in | in |
| er | he |
| und | and |
| mit | with |
| die | the |
DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.
EN This marks the eighth consecutive year that M-Files has achieved Leader status, as the company further distances itself from competitors as the content management sector frontrunner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| als | as |
| ausgezeichnet | this |
| wurde | the |
| business | management |
| und | has |
| von | from |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| intelligenten | smart |
| stromversorgung | power |
| globalen | global |
| expansion | expansion |
| transformation | transformation |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| gartner | gartner |
| unterstützung | support |
| beschleunigung | accelerate |
| und | and |
| digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| intelligenten | smart |
| stromversorgung | power |
| globalen | global |
| expansion | expansion |
| transformation | transformation |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| gartner | gartner |
| unterstützung | support |
| beschleunigung | accelerate |
| und | and |
| digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| intelligenten | smart |
| stromversorgung | power |
| globalen | global |
| expansion | expansion |
| transformation | transformation |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| gartner | gartner |
| unterstützung | support |
| beschleunigung | accelerate |
| und | and |
| digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| intelligenten | smart |
| stromversorgung | power |
| globalen | global |
| expansion | expansion |
| transformation | transformation |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| gartner | gartner |
| unterstützung | support |
| beschleunigung | accelerate |
| und | and |
| digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| intelligenten | smart |
| stromversorgung | power |
| globalen | global |
| expansion | expansion |
| transformation | transformation |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| gartner | gartner |
| unterstützung | support |
| beschleunigung | accelerate |
| und | and |
| digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| intelligenten | smart |
| stromversorgung | power |
| globalen | global |
| expansion | expansion |
| transformation | transformation |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| gartner | gartner |
| unterstützung | support |
| beschleunigung | accelerate |
| und | and |
| digitalen | a |
DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären
EN With his precise observation and natural rendering of reality, his brilliant use of colours and mastery of oils - a technique he perfected - Van Eyck took painting to new heights
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlichen | natural |
| realität | reality |
| brillanten | brilliant |
| technik | technique |
| neue | new |
| er | he |
| malerei | painting |
| van | van |
| und | and |
| in | took |
| farben | colours |
| die | of |
DE Seit seiner Veröffentlichung hat es aufgrund seiner geringen Ressourcenauslastung und seiner Fähigkeit zur einfachen Skalierung an Beliebtheit gewonnen
EN It has grown in popularity since its release due to its light-weight resource utilization and its ability to easily scale
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichung | release |
| geringen | light |
| ressourcenauslastung | resource utilization |
| fähigkeit | ability |
| skalierung | scale |
| beliebtheit | popularity |
| es | it |
| aufgrund | to |
| und | and |
DE Der berühmte Schriftsteller Milan Kundera sagte einst: "Business has only two functions: marketing and innovation. (Ein Unternehmen hat nur zwei Funktionen: Marketing und Innovation.)"
EN The celebrated writer Milan Kundera once observed that “business has only two functions: marketing and innovation.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| schriftsteller | writer |
| innovation | innovation |
| functions | functions |
| marketing | marketing |
| only | only |
| business | business |
| two | two |
| has | has |
| and | and |
| einst | once |
DE Beliebte Innovation-Kurse – Innovation online lernen | Coursera
EN Top Innovation Courses - Learn Innovation Online | Coursera
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| online | online |
| kurse | courses |
| lernen | learn |
DE Aufbau innovationsförderlicher Strukturen und Institutionen (z.B. Innovation Hub, Innovation Sandbox, Startup Accelerator)
EN Designing innovative, digital business models
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovation | innovative |
| startup | business |
| aufbau | designing |
DE Der externen Innovation gehört die Zukunft. Denn Innovation lässt sich am besten gemeinschaftlich vorantreiben und gelingt am effektivsten, wenn die richtigen Partner aufeinandertreffen. Für den passenden Match sorgt 5-HT.
EN The future belongs to external innovation. After all, innovation is best driven jointly and succeeds most effectively when the right partners come together. 5-HT provides the right match.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externen | external |
| innovation | innovation |
| gehört | belongs |
| partner | partners |
| match | match |
| sorgt | provides |
| besten | best |
| richtigen | right |
| und | and |
| den | the |
| wenn | to |
DE Als klar war, dass daran kein Weg vorbei führte, begann das für „After Sales and Innovation“ zuständige Team mit der Umsetzung dieses ambitionierten Plans, erzählte Orlando Gadea Ros, Business Innovation Manager bei Stanley Black & Decker.
EN Once recognised as a pressing need for the company, the After Sales and Innovation team began working to solve this challenge, said Orlando Gadea Ros, Business Innovation Manager at Stanley Black & Decker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dass | once |
| innovation | innovation |
| begann | began |
| orlando | orlando |
| black | black |
| decker | decker |
| als | as |
| team | team |
| bei | at |
| sales | sales |
| manager | manager |
| kein | said |
| business | business |
| für | and |
DE Markus Huber | Bereichsleiter Innovation und neue Geschäftsfelder & Till Sommerfeld | Bereichsleiter Innovation und neue Geschäftsfelder | RMV
EN Markus Huber | Head of Innovation and New Business Sectors & Till Sommerfeld | Innovation and New Business Sectors | RMV
| alemão | inglês |
|---|---|
| huber | huber |
| innovation | innovation |
| neue | new |
| amp | amp |
| till | till |
| markus | markus |
| und | and |
DE E057 - Forschungszentren E058 - FTI Support (Forschung, Technologie, Innovation) E619 - Services VR Forschung und Innovation
EN E057 - Research Centers E058 - RTI Support (Research, Technology, Innovation) E619 - Services VR Research and Innovation
| alemão | inglês |
|---|---|
| vr | vr |
| und | and |
| support | support |
| technologie | technology |
| innovation | innovation |
| services | services |
| forschung | research |
DE Innovation in der Produktion: Die Hürden der Digitalisierung, die erfolgreiche Innovation verhindern
EN Production innovation: the digitalization obstacles hurting innovation outcomes
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| produktion | production |
| hürden | obstacles |
| digitalisierung | digitalization |
| der | the |
DE Innovation in der Produktion: Die Hürden der Digitalisierung, die erfolgreiche Innovation verhindern | Zühlke
EN Production innovation: the digitalization obstacles hurting innovation outcomes | Zühlke
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| produktion | production |
| hürden | obstacles |
| digitalisierung | digitalization |
| zühlke | zühlke |
| der | the |
DE AT Internet bekommt den Jurypreis bei Trophées de la Création et de l’Innovation (Auszeichnungen für Entwicklung und Innovation).
EN Microsoft ranks 2 sites created by AT Internet, “Hit-Parade” and “Douce France”, among the world’s top websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| at | at |
| internet | internet |
| den | the |
| für | and |
DE Der 12. Healthcare Innovation World Cup ist Teil des 12. IoT / WT Innovation World Cup mit Preisen im Wert von über 500.000 USD inklusive kostenlosen Development Kits und 10.000 Euro in bar (bestes europäisches IoT Start-up).
EN The 12th Healthcare Innovation World Cup is part of the 12th IoT / WT Innovation World Cup with prizes worth more than 500,000 USD including free development kits and 10,000 Euro in cash (best European IoT start-up).
| alemão | inglês |
|---|---|
| healthcare | healthcare |
| cup | cup |
| iot | iot |
| preisen | prizes |
| wert | worth |
| kostenlosen | free |
| kits | kits |
| bar | cash |
| europäisches | european |
| innovation | innovation |
| world | world |
| usd | usd |
| development | development |
| euro | euro |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| bestes | up |
DE Das European Institute of Innovation & Technology (EIT) ist eine unabhängige Einrichtung der Europäischen Union, die 2008 gegründet wurde, um Innovation und Unternehmertum in ganz Europa zu fördern
EN The European Institute of Innovation & Technology (EIT) is an independent European Union body established in 2008 to promote innovation and entrepreneurship across Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| unabhängige | independent |
| union | union |
| gegründet | established |
| unternehmertum | entrepreneurship |
| of | of |
| innovation | innovation |
| technology | technology |
| institute | institute |
| in | in |
| fördern | promote |
| europäischen | european |
| europa | europe |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
DE Reise mit uns in die sechste Ausgabe unseres Innovation Reports und schließe dich den Conversations of Change an, die Innovation in Europa vorantreiben, mit einem ausführlichen Blick nach Österreich, Dänemark, Frankreich, Irland, Italien und Spanien.
EN Journey with us in our sixth edition of the Innovation Report and join the conversations of change that are leading innovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reise | journey |
| sechste | sixth |
| ausgabe | edition |
| innovation | innovation |
| reports | report |
| conversations | conversations |
| of | of |
| change | change |
| in | in |
| und | and |
| uns | us |
| den | the |
| mit | with |
DE Mit einem Campus von über 2.000 qm bietet Talent Garden Isola Arbeitsräume für über 180 Fachleute, 2 Klassenräume für die Kurse unserer Innovation School und viele Networking-Events, die sich mit Foodtech und Innovation beschäftigen.
EN With a campus of over 2,000 sm, Talent Garden Isola offers work spaces to over 180 professionals, 2 classrooms for the courses by our Innovation School and many networking events dedicated to Foodtech and innovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| bietet | offers |
| talent | talent |
| garden | garden |
| fachleute | professionals |
| innovation | innovation |
| school | school |
| isola | isola |
| networking | networking |
| kurse | courses |
| events | events |
| für | for |
| die | dedicated |
| viele | many |
| und | and |
| mit | with |
DE Erleben Sie das Thema „Innovation“ auf der EXPO REAL. Im REAL ESTATE INNOVATION Forum und auf der Tech Alley kommen technologiegetriebene Startups und Immobilienbranche zusammen.
EN Experience the topic "Innovation" at EXPO REAL. The REAL ESTATE INNOVATION Forum and Tech Alley bring together technology-driven start-ups and the real estate industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleben | experience |
| thema | topic |
| innovation | innovation |
| expo | expo |
| forum | forum |
| tech | tech |
| startups | start-ups |
| auf | at |
| und | and |
| real | real |
DE Kultur der Innovation Innovation
EN A Culture of Innovation Innovation
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
| innovation | innovation |
| kultur | culture |
DE Öffentlicher Wettbewerb für Doktorandenstipendien zu "grünen" Themen und zu "Innovation" - zusätzliche Stipendien finanziert durch das ESF-Programm REACT-EU - PON "Forschung und Innovation"
EN Call for Applications for additional PhD positions on Innovation and Green topics | additional scholarships funded by FSE REACT-EU - PON "Ricerca e Innovazione" programme
| alemão | inglês |
|---|---|
| grünen | green |
| themen | topics |
| innovation | innovation |
| zusätzliche | additional |
| stipendien | scholarships |
| finanziert | funded |
| programm | programme |
| und | and |
| für | for |
| durch | by |
DE Ist Innovation ein wichtiger Erfolgsfaktor für Ihr Unternehmen? Die Schweiz und insbesondere die Greater Zurich Area sind weltweit führend im Bereich Forschung, Wissen und Innovation
EN Is innovation an important factor of success for your company? Switzerland and the Greater Zurich Area in particular are world leaders in research, knowledge and innovation
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| wichtiger | important |
| schweiz | switzerland |
| weltweit | world |
| forschung | research |
| zurich | zurich |
| ihr | your |
| für | for |
| unternehmen | company |
| sind | are |
| ist | is |
| und | and |
| die | the |
| bereich | of |
DE Innovation ist für uns kein Selbstzweck. Es bedeutet für uns, Neues zu schaffen und Bestehendes zu verbessern, um Mehrwerte für unsere Kunden zu schaffen. Damit ist Innovation für uns stets zielgerichtet und verbindet das Machbare mit dem Nutzbaren.
EN For us, innovation is not an end in itself. For us, it means creating new things and improving existing ones in order to create added value for our customers. We always target our innovation and combine the feasible with the usable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| neues | new |
| verbessern | improving |
| kunden | customers |
| nutzbaren | usable |
| es | it |
| stets | always |
| bedeutet | to |
| verbindet | an |
| unsere | our |
| uns | us |
| um | for |
| mit | with |
| und | and |
| dem | the |
DE Business Innovation: Entdecken Sie die drei Dimensionen erfolgreicher Innovation in der Industrie
EN Follow your nose and build a personally rewarding career
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | and |
| sie | your |
| drei | a |
DE Preisträger der Internationalen Digitalen Auszeichnung. Preis der Innovation des IT Innovation Forums.
EN Laureate at the International Digital Trophies Innovation award at the IT Innovation Forum
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalen | international |
| digitalen | digital |
| innovation | innovation |
| forums | forum |
| auszeichnung | award |
| it | it |
DE Das European Institute of Innovation & Technology (EIT) ist eine EU-Initiative zur Förderung der Innovation in Europa
EN The European Institute of Innovation & Technology (EIT) is an EU initiative to promote innovation in Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| initiative | initiative |
| of | of |
| innovation | innovation |
| eu | eu |
| technology | technology |
| institute | institute |
| in | in |
| europa | europe |
| european | european |
| ist | is |
| förderung | to promote |
DE Dr. Alexandra Heislitz, Head of Innovation Networks bei Freudenberg Technology Innovation, richtet einen Versuch für eine neue Prüfmethode ein.
EN Dr. Alexandra Heislitz, Head of Innovation Networks at Freudenberg Technology Innovation, sets up a trial for a new testing method.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| alexandra | alexandra |
| head | head |
| networks | networks |
| freudenberg | freudenberg |
| versuch | trial |
| neue | new |
| of | of |
| innovation | innovation |
| technology | technology |
| für | for |
DE Driving Innovation: Innovation ist in ihrem ursprünglichen Wesen nichts, was angeordnet werden kann
EN Driving Innovation: Innovation, in its original sense, is not something that can be planned for in an orderly manner
| alemão | inglês |
|---|---|
| driving | driving |
| innovation | innovation |
| in | in |
| ursprünglichen | original |
| ist | is |
| kann | can |
| was | something |
| werden | be |
| nichts | for |
DE Sport, Style, Innovation und Heritage: Das ist seit 1923 die DNA von Colmar. Eine Marke, die seit jeher Richtung Zukunft blickt, um Funktionalität mit Qualität und Innovation zu verbinden.
EN Sport, Style, Innovation and Heritage: the Colmar DNA since 1923. A brand that always looks to the future to combine technicality, quality and innovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sport | sport |
| style | style |
| innovation | innovation |
| heritage | heritage |
| dna | dna |
| jeher | always |
| blickt | looks |
| qualität | quality |
| verbinden | combine |
| marke | brand |
| eine | a |
| zu | to |
| und | and |
DE Gerade deswegen erklärt Ars Electronica Tag 2 des Festivals zum „Innovation Day“ und plädiert für ein zeitgemäßes Verständnis von Innovation
EN That?s precisely why Ars Electronica is declaring Day 2 of the festival ?Innovation Day? and making a plea for a contemporary understanding of innovation
| alemão | inglês |
|---|---|
| ars | ars |
| innovation | innovation |
| zeitgemäßes | contemporary |
| es | precisely |
| tag | day |
| von | a |
| verständnis | understanding |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seiner neuesten generation seiner neuesten kollektion derzeit seiner neuesten neuesten version seiner neuesten innovation beantwortet neuesten stand gebracht neuesten features neuesten funktionen neuesten ressourcen neuesten versionen neuesten stand neuesten neuesten daten neuesten themen neuesten bedrohungen neuesten trend neuesten insights neuesten erkenntnissen neuesten artifactory neuesten sicherheitsstandards neuesten technologien neuesten technologien – neuesten technologischen neuesten tools neuesten erkenntnisse neuesten angebote neuesten entwicklungen neuesten infos neuesten trends neuesten produktinnovationen neuesten bewertung neuesten firmware neuesten macbook air neuesten produktversionen neuesten stories neuesten fortschritte neuesten imac neuesten version neuesten hardware innovationen neuesten produkte neuesten unterhaltungen neuesten filme neuesten nachrichten neuesten updates neuesten optionen neuesten stand bringen neuesten assets neuesten release neuesten stand – neuesten stand bringen –Traduzir seiner neuesten innovation para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe