DE Mit seinem neuartigen Verfahren erzeugt der Saarbrücker Informatiker Paul Strohmeier echt wirkende haptische Sinneseindrücke.
Traduzir "seinem neuartigen verfahren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seinem neuartigen verfahren" de alemão para inglês
Traduções de seinem neuartigen verfahren
"seinem neuartigen verfahren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de seinem neuartigen verfahren
alemão
inglês
EN With his new method, the Saarbrücken-based computer scientist Paul Strohmeier creates authentic haptic sensory experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuartigen | new |
| verfahren | method |
| erzeugt | creates |
| paul | paul |
| mit | with |
| der | the |
DE Mit seinem neuartigen Verfahren erzeugt der Saarbrücker Informatiker Paul Strohmeier echt wirkende haptische Sinneseindrücke.
EN With his new method, the Saarbrücken-based computer scientist Paul Strohmeier creates authentic haptic sensory experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuartigen | new |
| verfahren | method |
| erzeugt | creates |
| paul | paul |
| mit | with |
| der | the |
DE Die in vielen benutzerdefinierten Siebdruckstudios verwendeten Verfahren zielen darauf ab, bewährte Verfahren in Bezug auf die Tinten und Verfahren beizubehalten, die beim Erstellen von Siebdruckprodukten verwendet werden
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
| alemão | inglês |
|---|---|
| tinten | inks |
| beizubehalten | to maintain |
| vielen | many |
| verfahren | procedures |
| verwendet | used |
| in | in |
| die | custom |
| darauf | and |
| auf | the |
DE Die in vielen benutzerdefinierten Siebdruckstudios verwendeten Verfahren zielen darauf ab, bewährte Verfahren in Bezug auf die Tinten und Verfahren beizubehalten, die beim Erstellen von Siebdruckprodukten verwendet werden
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
| alemão | inglês |
|---|---|
| tinten | inks |
| beizubehalten | to maintain |
| vielen | many |
| verfahren | procedures |
| verwendet | used |
| in | in |
| die | custom |
| darauf | and |
| auf | the |
DE Zu den für die Bewertung vorgesehenen Verfahren gehörten Intragenese, Cisgenese und das Zinkfingernuklease-Verfahren (ZFN-Verfahren)
EN The techniques earmarked for evaluation included intragenesis, cisgenesis and zinc finger nuclease technique (ZFN)
DE Bei der neuen Version kommt eine Car-to-Cloud-Anwendung zum Einsatz, die auf einem neuartigen Verfahren zur Schätzung des Reibwerts anhand des Radschlupfs basiert
EN The new version uses a car-to-cloud application that is based on a novel procedure for estimating the coefficient of friction on the basis of the wheel slip
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfahren | procedure |
| anwendung | application |
| neuen | new |
| version | version |
| zur | to |
| anhand | on |
DE Die meisten anderen Werbeblocker und Anti-Tracking-Tools haben den Nachteil, dass sie ausschließlich auf Blocklisten setzen, die bei modifizierten oder neuartigen Verfahren erst manuell angepasst werden müssen.
EN A key weakness of most other ad blockers and anti-tracking tools is that they exclusively use block lists that have to be manually adjusted to address modified and new processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuartigen | new |
| manuell | manually |
| anderen | other |
| tools | tools |
| ausschließlich | exclusively |
| erst | a |
| die | lists |
| oder | address |
| und | and |
| meisten | of |
| dass | that |
| verfahren | processes |
| den | to |
DE Sie schützt somit auch vor modifizierten und neuartigen Tracking-Verfahren (einschließlich Fingerprinting) oder gezielten Maßnahmen zur Umgehung von Anti-Tracking.
EN As a result, it offers protection from modified and new types of tracking processes (including fingerprinting) and from specific measures taken to bypass anti-tracking defenses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützt | protection |
| neuartigen | new |
| maßnahmen | measures |
| umgehung | bypass |
| verfahren | processes |
| einschließlich | including |
| tracking | tracking |
| und | and |
| somit | as |
| sie | it |
| auch | to |
| von | of |
DE Sie schützt somit auch vor neuartigen Tracking-Verfahren oder gezielten Maßnahmen zur Umgehung von Anti-Tracking
EN It also protects you from new tracking methods or specific measures to circumvent anti-tracking
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützt | protects |
| neuartigen | new |
| verfahren | methods |
| oder | or |
| tracking | tracking |
| sie | you |
| maßnahmen | measures |
DE Sachverständige wurde gebeten, zu prüfen, ob die derzeitigen Leitliniendokumente für Pflanzen anwendbar sind, die mithilfe dieser neuartigen Verfahren entwickelt wurden
EN Experts were asked to assess whether the current guidance documents are applicable to plants developed using these novel methods
DE In seinem Testament hinterließ Robert Bosch genaue Richtlinien, wie das Unternehmen nach seinem Tod in seinem Sinne weitergeführt werden sollte
EN In his will, Robert Bosch left precise instructions on how he wanted the company to be run after his death
| alemão | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| genaue | precise |
| tod | death |
| testament | will |
| unternehmen | company |
| in | in |
| seinem | the |
DE Heizsysteme, die mit Biomasse arbeiten, setzen sich im Markt immer mehr durch. Dies liegt an seinen zahlreichen Vorteilen wie seinem hohen Heizwert, seinem günstigen Preis und seinem ökologischen Brennstoff, der die Umwelt nicht belastet.
EN Heating systems that work with biomass are gaining more and more ground in the market. This is due to its multiple advantages such as its high calorific value, its economical price and its ecological fuel that does not harm the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| biomasse | biomass |
| vorteilen | advantages |
| hohen | high |
| brennstoff | fuel |
| im | in the |
| preis | price |
| ökologischen | ecological |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| mehr | more |
| nicht | not |
| und | and |
| liegt | is |
| zahlreichen | multiple |
| dies | this |
| der | the |
DE So kann ihm zum Beispiel, wenn er sich beim VPM mit seinem Benutzernamen und seinem Passwort anmeldet, ein Code per Short Message Service (SMS) oder eine Benachrichtigung geschickt werden, die er auf seinem Mobiltelefon bestätigen kann
EN For example, upon logging in to the VPN using their username and password, the user can then be sent a code via Short Message Service (SMS) or a notification that they can approve on their mobile phone
| alemão | inglês |
|---|---|
| short | short |
| geschickt | sent |
| code | code |
| service | service |
| sms | sms |
| oder | or |
| benachrichtigung | notification |
| message | message |
| mobiltelefon | mobile phone |
| kann | can |
| passwort | password |
| beispiel | example |
| und | and |
| so | then |
| benutzernamen | username |
| ein | a |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| ob | if |
| arbeitsplatz | workplace |
| sollten | should |
| verfahren | practices |
| warum | why |
| werden | be |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seinem neuartigen verfahren seinem verfahren neuartigen untergruppe der neuartigen zulassung des neuartigen neuartigen emotionsressorts balance neuartigen online übersetzer ausbreitung des neuartigen ausbruch des neuartigen neuartigen originellen lösungen neuartigen gummisphalt beleuchtet aufgrund dieser neuartigen neuartigen bfr beschäftigt neuartigen sounds ermöglicht diesem neuartigen fahrradrennen neuartigen anforderungen ans anträgen zu neuartigen rwe errichten neuartigen drei neuartigen emotionsressorts vielzahl an neuartigen neuartigen coronavirus neuartigen ansatz spielt müssen solche neuartigen verbreitung des neuartigen verfahren verfahren hergestellt devops verfahren verfahren umgesetzt andere verfahren geeignete verfahren rechtlichen verfahren steht dieses verfahren verfahren versendet neues verfahren verfahren bietet verfahren von drittanbietern neuartiges verfahren verfahren sie genauso sicheres verfahren verfahren zur reaktion unser neues verfahren verfahren am arbeitsplatz beide verfahren laufenden verfahren wissenschaftlich fundierten verfahren verfahren gilt neuesten verfahren strikt festgelegten verfahren statistische verfahren verfahren der automatischen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe