DE Sie werden von unseren Marken begeistert sein: Sessun, Finger in the Nose, Bellerose, Les Coyotes de Paris, Scotch and Soda, Stella McCartney Kids… Wir stellen Ihnen aus über 500 Marken die schönsten Mäntel für junge Mädchen vor.
"scotch and soda" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sie werden von unseren Marken begeistert sein: Sessun, Finger in the Nose, Bellerose, Les Coyotes de Paris, Scotch and Soda, Stella McCartney Kids… Wir stellen Ihnen aus über 500 Marken die schönsten Mäntel für junge Mädchen vor.
EN For added warmth, choose from our selection of beautiful teen girl sweatshirts and jumpers or a cosy hat and scarf from our teen accessories section.
alemão | inglês |
---|---|
schönsten | beautiful |
mädchen | girl |
die | of |
von | a |
DE Das Team in Sydney arbeitet an Digital-Commerce-Lösungen, in Zusammenarbeit mit einer Vielzahl von Kunden wie Fossil, Cycology, Aelia Duty-Free, Scotch & Soda, Nutrition Warehouse, O'Neill, PE Nation, Ally Fashion, Hillsong und Four Pillars.
EN The Sydney team work on digital commerce solutions, in partnership with a diverse range of clients including Fossil, Cycology, Aelia Duty-Free, Scotch & Soda, Nutrition Warehouse, O?Neill, PE Nation, Ally Fashion, Hillsong and Four Pillars.
alemão | inglês |
---|---|
sydney | sydney |
zusammenarbeit | partnership |
kunden | clients |
fossil | fossil |
amp | amp |
soda | soda |
nation | nation |
fashion | fashion |
digital | digital |
lösungen | solutions |
team | team |
vielzahl | range |
warehouse | warehouse |
commerce | commerce |
in | in |
four | four |
und | and |
an | on |
mit | with |
einer | a |
von | of |
DE Am 7. April 2022 laden wir Sie zur virtuellen Ausgabe der Nedap Retail Insights LIVE! Serie ein. Wir freuen uns, dass MS Mode, River Island und Scotch & Soda ihre......
EN Since implementing this technology, we can say that the reduction has been very significant. Only for this reason, we can ensure that the systems pay for themselves! Efrain Orta, Loss......
alemão | inglês |
---|---|
ausgabe | this |
dass | that |
wir | we |
und | has |
DE Langfristig möchte Scotch & Soda damit die Kundenbindung erhöhen
EN One of Scotch & Soda’s long-term objectives is to maximize customer loyalty
alemão | inglês |
---|---|
langfristig | long-term |
kundenbindung | customer loyalty |
amp | amp |
erhöhen | maximize |
damit | to |
DE Rik Kok, Procurement Director bei Scotch & Soda, meint dazu: „Wir denken bereits seit einer Weile über RFID nach
EN Rik Kok, Procurement Director of Scotch & Soda comments: “We have been looking into RFID for quite some time already
DE Zudem wurde Scotch & Soda pandemiebedingt mit einer enormen Veränderung des Kaufverhaltens konfrontiert
EN Scotch & Soda also faced a dramatic shift in shopper behavior caused by the pandemic
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
soda | soda |
veränderung | shift |
konfrontiert | faced |
zudem | also |
mit | in |
einer | a |
DE Die RFID-Einführung bei Scotch & Soda beginnt in den stationären Stores
EN Scotch & Soda is kicking off the RFID implementation in the physical stores
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
soda | soda |
stores | stores |
rfid | rfid |
in | in |
den | the |
DE Im nächsten Schritt ist das neue Verteilzentrum von Scotch & Soda an der Reihe. Hier kommt es auf optimale Effizienz und Genauigkeit an.
EN The next step will be taken at Scotch & Soda's new distribution center, where efficiency and accuracy must be optimal.
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
optimale | optimal |
effizienz | efficiency |
genauigkeit | accuracy |
schritt | step |
neue | new |
und | and |
kommt | will |
nächsten | the |
DE Scotch & Soda entwirft nicht nur ansprechende, komfortable Kleidung, sondern legt auch großen Wert darauf, bei seiner Geschäftstätigkeit die Umwelt zu schonen und mit verantwortungsbewussten Entscheidungen immer nachhaltiger zu werden.
EN Besides designing beautiful clothes that feel good, one of Scotch & Soda’s top priorities is also is to run their business with great sensitivity to the planet by making more responsible choices every day that reduce environmental impact.
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
kleidung | clothes |
entscheidungen | choices |
großen | great |
umwelt | environmental |
legt | the |
mit | with |
und | besides |
wert | to |
seiner | of |
DE RFID liefert Echtzeitdaten zum Bestand über die gesamte Lieferkette, sodass sich Sicherheitsbestände auf ein Minimum reduzieren lassen. So kann Scotch & Soda die Kundennachfrage erfüllen, ohne später Überhänge entsorgen zu müssen.
EN As RFID provides real-time insights in stock levels throughout the entire supply chain, safety thresholds can be reduced to a minimum. This enables Scotch & Soda to fulfill consumer demand without overstocking, and eventually wasting garments.
alemão | inglês |
---|---|
rfid | rfid |
liefert | provides |
bestand | stock |
lieferkette | supply chain |
minimum | minimum |
reduzieren | reduced |
amp | amp |
soda | soda |
erfüllen | fulfill |
kann | can |
ohne | without |
zum | the |
gesamte | entire |
ein | a |
DE Wir freuen uns sehr, Scotch & Soda in unserer stetig wachsenden RFID-Community zu begrüßen
EN We are pleased to welcome Scotch & Soda to our ever-growing RFID community
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
soda | soda |
stetig | ever |
wachsenden | growing |
rfid | rfid |
community | community |
zu | to |
begrüßen | welcome |
DE Bruno Bakker, Business Development Manager bei Nedap Retail, berichtet: „Wir freuen uns sehr, Scotch & Soda in unserer stetig wachsenden RFID-Community zu begrüßen
EN Bruno Bakker, Business Development Manager at Nedap Retail comments: “We are pleased to welcome Scotch & Soda to our ever-growing RFID community
DE Vorschriften zur Bekämpfung der Umweltverschmutzung sowie hohe Energie-, Arbeits- und Materialkosten machten es den Herstellern von synthetischer Soda schwer, mit den Anbietern von natürlicher Soda zu konkurrieren.
EN Pollution prevention regulations coupled with high energy, labour and material costs made it difficult for synthetic producers to compete with suppliers of natural calcined soda.
alemão | inglês |
---|---|
vorschriften | regulations |
soda | soda |
schwer | difficult |
natürlicher | natural |
konkurrieren | compete |
energie | energy |
machten | made |
es | it |
herstellern | producers |
anbietern | suppliers |
mit | with |
zu | to |
und | and |
hohe | high |
DE Soda PDF macht das Arbeiten mit vielen PDF-Dokumenten zum Kinderspiel. Entdecken Sie, warum Soda PDF die beste Adobe Acrobat-Alternative für Sie und Ihre Dokumente ist. Steigern Sie Ihre Produktivität mit unserem PDF-Editor:
EN Soda PDF makes working with many PDF documents easy. Discover why Soda PDF is the best Adobe Acrobat alternative for you and your documents. Increase your productivity with our PDF editor:
alemão | inglês |
---|---|
soda | soda |
produktivität | productivity |
acrobat | acrobat |
alternative | alternative |
editor | editor |
macht | makes |
arbeiten | working |
adobe | adobe |
steigern | increase |
dokumente | documents |
entdecken | discover |
beste | the best |
für | for |
ihre | your |
ist | is |
und | and |
warum | why |
mit | with |
DE „Nachdem ich Soda PDF ausprobiert habe, gestehe ich, dass ich von der schnellen, flüssigen Bearbeitung und den vielen Funktionen sehr angenehm überrascht bin [...] Soda ist großartig für Unternehmen...“
EN "After trying Soda PDF I admit to being very pleasantly surprised by the fluidity and the many features [...] It is great for companies..."
alemão | inglês |
---|---|
soda | soda |
ich | i |
angenehm | pleasantly |
funktionen | features |
unternehmen | companies |
ist | is |
sehr | very |
großartig | great |
vielen | many |
und | and |
von | by |
DE Im SoDA Projekt haben die Experten meines Teams einen Prototyp entwickelt, der es uns ermöglicht, diese Tests bei Bosch Connectivity Produkten in großem Umfang durchzuführen.“ Rakshith Amarnath, Projektleiter SoDA in der Bosch Forschung
EN Within the SoDA project, the experts in my team have built a prototype that allows us to perform such kind of testing for Bosch’s connectivity-based products at scale.“ Rakshith Amarnath, Project Leader of the SoDA project within Bosch Research
DE Soda PDF macht das Arbeiten mit vielen PDF-Dokumenten zum Kinderspiel. Entdecken Sie, warum Soda PDF die beste Adobe Acrobat-Alternative für Sie und Ihre Dokumente ist. Steigern Sie Ihre Produktivität mit unserem PDF-Editor:
EN Soda PDF makes working with many PDF documents easy. Discover why Soda PDF is the best Adobe Acrobat alternative for you and your documents. Increase your productivity with our PDF editor:
alemão | inglês |
---|---|
soda | soda |
produktivität | productivity |
acrobat | acrobat |
alternative | alternative |
editor | editor |
macht | makes |
arbeiten | working |
adobe | adobe |
steigern | increase |
dokumente | documents |
entdecken | discover |
beste | the best |
für | for |
ihre | your |
ist | is |
und | and |
warum | why |
mit | with |
DE „Nachdem ich Soda PDF ausprobiert habe, gestehe ich, dass ich von der schnellen, flüssigen Bearbeitung und den vielen Funktionen sehr angenehm überrascht bin [...] Soda ist großartig für Unternehmen...“
EN "After trying Soda PDF I admit to being very pleasantly surprised by the fluidity and the many features [...] It is great for companies..."
alemão | inglês |
---|---|
soda | soda |
ich | i |
angenehm | pleasantly |
funktionen | features |
unternehmen | companies |
ist | is |
sehr | very |
großartig | great |
vielen | many |
und | and |
von | by |
DE Scotch und Prosecco vermischen sich in diesem verführerischen Sparkling Cocktail, der die faszinierenden Aromen von würziger Grapefruit und süßem Amaretto vereint.
EN Scotch and prosecco mingle in this tantalizing Sparkling cocktail that blends intriguing flavours, like tangy grapefruit with sweet amaretto.
alemão | inglês |
---|---|
cocktail | cocktail |
grapefruit | grapefruit |
aromen | flavours |
süß | sweet |
in | in |
diesem | this |
und | and |
vereint | with |
DE Eine organisierte Tagestour ist oft eine großartige Möglichkeit, um das kennenzulernen, wofür Schottland bekannt ist, von atemberaubenden Landschaften bis hin zum bernsteinfarbenen Scotch Whisky
EN An organised one-day tour is often a great way to experience many of Scotland's icons, from breathtaking landscapes to the amber-coloured delights of Scotch whisky
alemão | inglês |
---|---|
organisierte | organised |
kennenzulernen | experience |
landschaften | landscapes |
atemberaubenden | breathtaking |
großartige | great |
ist | is |
eine | a |
oft | of |
wofür | to |
hin | from |
zum | the |
DE Tuning-Tipp: Einfachen Kettenstrebenschutz durch weicheres Scotch 2228 Mastic-Tape ersetzen.
EN Tuning tip: We would remove the basic chainstay protection and replace with softer Scotch 2228 Mastic tape.
alemão | inglês |
---|---|
einfachen | basic |
ersetzen | replace |
tuning | tuning |
tipp | tip |
durch | the |
DE Backend-Entwickler. In einer geheimen Beziehung mit Qualitäts-Scotch und php.
EN Backend developer. In a secret relationship with quality scotch and php.
DE Milano Spritzer italienischer alkoholischer Cocktail mit rotem Bitter, trockenem Weißwein, Soda, Schale und Eis
EN Milano spritzer italian alcoholic cocktail with red bitter, dry white wine, soda, zest and ice
alemão | inglês |
---|---|
milano | milano |
cocktail | cocktail |
soda | soda |
eis | ice |
bitter | bitter |
wein | wine |
weiß | white |
rotem | red |
mit | with |
und | and |
DE Natriumcarbonat (Na2CO3), auch bekannt als Soda, ist das Salz von Kohlensäure und Natrium. In der Umwelt kommt es in seiner natürlichen Form in den sog. Sodaseen, in der Asche von Meerespflanzen und als Bestandteil von Mineralien vor.
EN Sodium carbonate (Na2CO3), otherwise known as calcined soda, is a salt of carbonic acid and sodium. In the natural environment it is present both in the natural state, in so-called soda lakes, in the ash of sea plants, and as a component of minerals.
alemão | inglês |
---|---|
bekannt | known |
soda | soda |
salz | salt |
asche | ash |
mineralien | minerals |
es | it |
sog | so |
in | in |
natürlichen | natural |
bestandteil | of |
umwelt | environment |
und | and |
als | as |
ist | is |
den | the |
DE Im Jahr 1791 wurde in Frankreich ein Verfahren zur Herstellung von Soda aus Salz, Schwefelsäure, Kohle und Kalkstein entwickelt
EN In 1791 in France a process of producing calcined soda from salt, sulfuric acid, coal and lime was discovered
alemão | inglês |
---|---|
frankreich | france |
verfahren | process |
herstellung | producing |
soda | soda |
salz | salt |
kohle | coal |
wurde | was |
in | in |
und | and |
ein | a |
aus | from |
von | of |
DE Anfang der 1860er Jahre entwickelten die beiden belgischen Brüder Ernest und Alfred Solvay ein verbessertes Verfahren zur Herstellung von Soda aus Salz, Koks und Kalkstein mit Ammoniak als Katalysator
EN In the early 1860s two Belgian Brothers, Ernest and Alfred Solvay, developed and improved the method of producing calcined soda from salt, coke and lime, with ammonia as a catalyst
alemão | inglês |
---|---|
entwickelten | developed |
belgischen | belgian |
brüder | brothers |
alfred | alfred |
verbessertes | improved |
verfahren | method |
herstellung | producing |
soda | soda |
salz | salt |
ammoniak | ammonia |
katalysator | catalyst |
mit | with |
und | and |
aus | from |
als | as |
DE Das Solvay-Verfahren für die Herstellung synthetischer Soda hat weltweit an Popularität gewonnen.
EN The Solvay process became popular around the world for producing synthetic calcined soda.
alemão | inglês |
---|---|
herstellung | producing |
soda | soda |
verfahren | process |
weltweit | world |
für | for |
DE Soda wird auch in der Farbenindustrie verwendet, um die Bindung zwischen Farbstoff und Faser zu stärken und dient auch als pH-Stabilisator beim Fotodruck
EN Calcined soda is also used in the paint industry to strengthen the bonds between pigments and fibres, and also serves as a pH stabiliser in picture printing
alemão | inglês |
---|---|
soda | soda |
verwendet | used |
stärken | strengthen |
dient | serves |
in | in |
zwischen | between |
und | and |
zu | to |
als | as |
wird | the |
DE 1 Glas Soda – die Basis des Waschmittels, enthärtet das Wasser und erzeugt Waschschaum;
EN 1 glass calcined soda – the base of the detergent, it softens the water and generates the laundering foam;
DE Natriumhydroxid (kaustische Soda) findet als ein der grundsätzlichen chemischen Rohstoffe fast bei jeder Branche die Anwendung
EN Sodium hydroxide (caustic soda) is one of the basic raw materials used in almost every industry
alemão | inglês |
---|---|
natriumhydroxid | sodium hydroxide |
soda | soda |
branche | industry |
anwendung | used |
rohstoffe | raw materials |
fast | almost |
als | in |
DE In Raffinerien und Kokereien wird kaustische Soda für Modifizierung der Produkte verwendet, die aus dem Verkoken von Kohle kommen
EN In refineries and coking plants, caustic soda is used to modify products derived from coking coal
alemão | inglês |
---|---|
soda | soda |
verwendet | used |
kohle | coal |
in | in |
wird | is |
produkte | products |
und | and |
die | modify |
aus | from |
DE Kaustische Soda findet auch eine breite Anwendung in der Cellulose-Papierindustrie im Herstellungverfahren von Holzpulpe, die zur Herstellung vom Papier oder regenerierten Cellulosefasern verwendet wird
EN Caustic soda is also widely used in the paper and cellulose industryin the process of pulping wood used for the production of paper or regenerated cellulose fibres
alemão | inglês |
---|---|
soda | soda |
herstellung | production |
papier | paper |
im | in the |
oder | or |
verwendet | used |
in | in |
auch | also |
wird | the |
DE Soda PDF - PDF-Software zum Erstellen, Konvertieren, Bearbeiten und Unterzeichnen von Dateien
EN Soda PDF - PDF Software to Create, Convert, Edit and Sign Files
alemão | inglês |
---|---|
soda | soda |
software | software |
bearbeiten | edit |
dateien | files |
unterzeichnen | sign |
erstellen | create |
konvertieren | convert |
und | and |
von | to |
DE Organisationen, die Soda PDF vertrauen und nutzen
EN Organizations that trust & use Soda PDF
alemão | inglês |
---|---|
organisationen | organizations |
die | that |
soda | soda |
vertrauen | trust |
nutzen | use |
DE Soda PDF ist nicht nur ein PDF-Reader oder PDF-Viewer. Wir sind in der PDF-Softwarebranche eine beliebte Alternative und professioneller Editor zu Acrobat.
EN Soda PDF isn?t just a PDF reader or PDF viewer. We?re a popular Acrobat alternative and professional editor in the PDF software industry.
alemão | inglês |
---|---|
soda | soda |
beliebte | popular |
alternative | alternative |
editor | editor |
acrobat | acrobat |
oder | or |
in | in |
wir | we |
ein | a |
DE Soda? ist eine Handelsmarke von LULU Software?.
EN Soda? is a trademark of LULU Software?.
alemão | inglês |
---|---|
soda | soda |
handelsmarke | trademark |
software | software |
ist | is |
von | of |
eine | a |
DE Unser interaktives Benutzerhandbuch leitet Sie durch alles, was Soda PDF zu bieten hat.
EN Our interactive user guide will walk you through everything Soda PDF has to offer.
alemão | inglês |
---|---|
interaktives | interactive |
soda | soda |
bieten | offer |
zu | to |
benutzerhandbuch | guide |
hat | has |
alles | everything |
unser | our |
sie | you |
DE JSON in CSV ? JSON in CSV konvertieren ? online und KOSTENLOS ? Soda PDF
EN JSON to CSV ? Convert JSON to CSV Online for FREE ? Soda PDF
alemão | inglês |
---|---|
json | json |
in | to |
csv | csv |
konvertieren | convert |
online | online |
soda | soda |
DE Erkennen Sie die Vorteile, die in einer Partnerschaft mit Soda PDF liegen.
EN See the advantages to becoming affiliated with Soda PDF.
alemão | inglês |
---|---|
vorteile | advantages |
soda | soda |
mit | with |
liegen | to |
DE Nach dem Hochladen beginnt Ihre JSON-Datei automatisch mit der Konvertierung Ihrer Daten in das neue Format. Das Online-Tool von Soda PDF benötigt nur wenige Sekunden, um Ihr Datenformat in ein gültiges CSV-Format zu konvertieren.
EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.
alemão | inglês |
---|---|
hochladen | uploaded |
automatisch | automatically |
soda | soda |
datenformat | data format |
gültiges | valid |
json | json |
online | online |
tool | tool |
neue | new |
format | format |
csv | csv |
datei | file |
sekunden | seconds |
daten | data |
zu | to |
ihr | your |
pdfs | |
nur | only |
wenige | a |
DE Nach erfolgter Konvertierung können Sie sich das neue Dokument ansehen und die neue Datei von Soda PDF herunterladen, oder sich stattdessen einen sicheren Download-Link per E-Mail zusenden lassen.
EN Once the conversion has taken place, you can view the new document and download the new data output from Soda PDF, or else have a secure download link sent to your email instead.
alemão | inglês |
---|---|
konvertierung | conversion |
ansehen | view |
soda | soda |
neue | new |
dokument | document |
link | link |
oder | or |
können | can |
herunterladen | download |
und | and |
DE Warum sollten Sie dem Soda PDF-Partnerprogramm beitreten?
EN Why join Soda PDF's affiliate program?
alemão | inglês |
---|---|
soda | soda |
beitreten | join |
pdfs | |
partnerprogramm | affiliate |
warum | why |
DE Anzeigen, erstellen, konvertieren, bearbeiten, einfügen, überprüfen, Formulare, sichern, Soda PDF Online und E-Sign
EN View, create, convert, edit, insert, review, forms, secure, Soda PDF Online & E-Sign
alemão | inglês |
---|---|
anzeigen | view |
einfügen | insert |
sichern | secure |
soda | soda |
online | online |
bearbeiten | edit |
überprüfen | review |
formulare | forms |
konvertieren | convert |
erstellen | create |
DE Organisationen, die Soda PDF als Alternative zu Adobe Acrobat verwenden:
EN Organizations that use Soda PDF as an Adobe Acrobat Alternative:
alemão | inglês |
---|---|
organisationen | organizations |
soda | soda |
alternative | alternative |
acrobat | acrobat |
verwenden | use |
adobe | adobe |
als | as |
die | that |
DE Probieren Sie Soda PDF aus: Die beste Alternative zu PDF Adobe Acrobat
EN Try Soda PDF: The Best Alternative to Adobe Acrobat
alemão | inglês |
---|---|
probieren | try |
soda | soda |
alternative | alternative |
acrobat | acrobat |
adobe | adobe |
zu | to |
beste | the best |
DE Im Gegensatz zu anderen Editoren verfügt Soda PDF über all die gestalterischen Tools, die Sie jemals wollen oder benötigen würden
EN Unlike some editors, Soda PDF has all the creative tools you would ever want or need
alemão | inglês |
---|---|
editoren | editors |
soda | soda |
jemals | ever |
tools | tools |
oder | or |
würden | would |
zu | some |
DE Dank Soda PDF erhalten Sie die Möglichkeit, kreativ zu werden und PDFs oder jede beliebige andere Datei von Grund auf zu erschaffen, und unser Erstellen-Tool ist über Desktop oder unseren Online-Dienst verfügbar.
EN Soda PDF gives you the ability to get creative and make PDFs from scratch or just about any file and our Create tool is available via desktop or our online service.
alemão | inglês |
---|---|
soda | soda |
kreativ | creative |
desktop | desktop |
tool | tool |
online | online |
dienst | service |
pdfs | pdfs |
oder | or |
möglichkeit | ability |
datei | file |
verfügbar | available |
ist | is |
erhalten | get |
zu | to |
andere | the |
und | and |
erstellen | create |
DE Mit Soda PDF ist das Konvertieren Ihrer Dateien zu und aus PDFs ganz einfach
EN Soda PDF makes converting your files to and from PDFs simple
alemão | inglês |
---|---|
soda | soda |
einfach | simple |
dateien | files |
pdfs | pdfs |
und | and |
konvertieren | your |
zu | to |
aus | from |
DE Nutzer können dank Soda PDF sogar eine große Menge an verschiedenen Dateiformaten auf einmal stapelweise konvertieren.
EN Soda PDF even also allows users to batch convert a plethora of various file formats at once.
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | users |
soda | soda |
dateiformaten | file formats |
verschiedenen | various |
konvertieren | convert |
DE Mit dem Zusammenführen-Tool von Soda PDF können Sie verschiedene Dateiformate gemeinsam in einer einzigen PDF kombinieren
EN Use Soda PDF's Merge tool to combine various file formats together into one single PDF
alemão | inglês |
---|---|
soda | soda |
dateiformate | file formats |
tool | tool |
zusammenführen | merge |
kombinieren | combine |
verschiedene | various |
mit | together |
Mostrando 50 de 50 traduções