DE Wir sind frei, unsere Entscheidungen zu treffen und unsere Entscheidungen zu treffen
Traduzir "schnelle entscheidungen treffen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schnelle entscheidungen treffen" de alemão para inglês
Traduções de schnelle entscheidungen treffen
"schnelle entscheidungen treffen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de schnelle entscheidungen treffen
alemão
inglês
EN We are free to make our decisions and make our choices
| alemão | inglês |
|---|---|
| frei | free |
| entscheidungen | decisions |
| und | and |
| sind | are |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Wir sind frei, unsere Entscheidungen zu treffen und unsere Entscheidungen zu treffen
EN We are free to make our decisions and make our choices
| alemão | inglês |
|---|---|
| frei | free |
| entscheidungen | decisions |
| und | and |
| sind | are |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Einige Entscheidungen sind rein alltägliche operative Entscheidungen, einige sind taktische Reaktionen auf wettbewerbsfähige Marktbewegungen, andere sind langfristige strategische Entscheidungen
EN Some decisions are purely day-to-day operational ones, some are tactical responses to competitive market moves, and others are long-term strategic decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| rein | purely |
| operative | operational |
| reaktionen | responses |
| wettbewerbsfähige | competitive |
| langfristige | long-term |
| strategische | strategic |
| andere | others |
| sind | are |
| einige | some |
| auf | to |
DE Einige Entscheidungen sind rein alltägliche operative Entscheidungen, einige sind taktische Reaktionen auf wettbewerbsfähige Marktbewegungen, andere sind langfristige strategische Entscheidungen
EN Some decisions are purely day-to-day operational ones, some are tactical responses to competitive market moves, and others are long-term strategic decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| rein | purely |
| operative | operational |
| reaktionen | responses |
| wettbewerbsfähige | competitive |
| langfristige | long-term |
| strategische | strategic |
| andere | others |
| sind | are |
| einige | some |
| auf | to |
DE Kliniker auf der ganzen Welt vertrauen auf UpToDate als unverzichtbare, evidenzbasierte Ressource zur Unterstützung klinischer Entscheidungen, die ihnen hilft, intelligente und sichere Entscheidungen in der Patientenbehandlung zu treffen.
EN Clinicians around the world trust UpToDate as their go-to, must-have evidence-based clinical decision support resource to help them make smart, safe patient care decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kliniker | clinicians |
| welt | world |
| klinischer | clinical |
| intelligente | smart |
| vertrauen | trust |
| ressource | resource |
| unterstützung | support |
| entscheidungen | decisions |
| als | as |
| zu | patient |
| und | make |
| hilft | to help |
DE Auf Basis der Ergebnisse kognitiver Technologien können Unternehmen schneller präzise Entscheidungen treffen. Sie ermöglichen mit tiefgehenden Analysen eine intelligente Beratung der an Entscheidungen beteiligten Ebenen.
EN Make faster business decisions based on outputs from cognitive technologies. Grow your expertise by enabling analysis that offers intelligent advice and support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| unternehmen | business |
| schneller | faster |
| entscheidungen | decisions |
| ermöglichen | enabling |
| intelligente | intelligent |
| analysen | analysis |
| können | expertise |
| beratung | advice |
| auf | on |
DE Natürlich solltest du viele der kreativen Entscheidungen dem Designer überlassen (deshalb hast du ihn ja engagiert!), aber es gibt ein paar unternehmerische und markentechnische Entscheidungen, die er nicht für dich treffen kann.
EN Naturally you’ll want to leave a lot of the creative decisions up to the designer (that’s why you’re hiring them!), but there are some business and branding choices they just can’t make for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | naturally |
| kreativen | creative |
| entscheidungen | decisions |
| designer | designer |
| überlassen | leave |
| solltest | you |
| für | for |
| und | and |
| aber | but |
DE Kliniker auf der ganzen Welt vertrauen auf UpToDate als unverzichtbare, evidenzbasierte Ressource zur Unterstützung klinischer Entscheidungen, die ihnen hilft, intelligente und sichere Entscheidungen in der Patientenbehandlung zu treffen.
EN Clinicians around the world trust UpToDate as their go-to, must-have evidence-based clinical decision support resource to help them make smart, safe patient care decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kliniker | clinicians |
| welt | world |
| klinischer | clinical |
| intelligente | smart |
| vertrauen | trust |
| ressource | resource |
| unterstützung | support |
| entscheidungen | decisions |
| als | as |
| zu | patient |
| und | make |
| hilft | to help |
DE Auf Basis der Ergebnisse kognitiver Technologien können Unternehmen schneller präzise Entscheidungen treffen. Sie ermöglichen mit tiefgehenden Analysen eine intelligente Beratung der an Entscheidungen beteiligten Ebenen.
EN Make faster business decisions based on outputs from cognitive technologies. Grow your expertise by enabling analysis that offers intelligent advice and support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| unternehmen | business |
| schneller | faster |
| entscheidungen | decisions |
| ermöglichen | enabling |
| intelligente | intelligent |
| analysen | analysis |
| können | expertise |
| beratung | advice |
| auf | on |
DE Natürlich solltest du viele der kreativen Entscheidungen dem Designer überlassen (deshalb hast du ihn ja engagiert!), aber es gibt ein paar unternehmerische und markentechnische Entscheidungen, die er nicht für dich treffen kann.
EN Naturally you’ll want to leave a lot of the creative decisions up to the designer (that’s why you’re hiring them!), but there are some business and branding choices they just can’t make for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | naturally |
| kreativen | creative |
| entscheidungen | decisions |
| designer | designer |
| überlassen | leave |
| solltest | you |
| für | for |
| und | and |
| aber | but |
DE Wir können effektivere Entscheidungen treffen und die Konsequenzen unserer Entscheidungen verstehen.
EN We can make more effective decisions and understand how decisions affect us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektivere | more effective |
| entscheidungen | decisions |
| können | can |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Wenn wir eine Entscheidung beobachten, wie im obigen Beispiel, können wir sehen, wie ein neuronales Netz immer komplexere Entscheidungen treffen kann – abhängig von der Ausgabe der vorherigen Entscheidungen oder Schichten.
EN When we observe one decision, like in the above example, we can see how a neural network could make increasingly complex decisions depending on the output of previous decisions or layers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netz | network |
| immer | increasingly |
| abhängig | depending |
| ausgabe | output |
| oder | or |
| schichten | layers |
| wir | we |
| beobachten | observe |
| entscheidungen | decisions |
| entscheidung | decision |
| beispiel | example |
| wie | like |
| sehen | see |
| können | can |
DE wie Entscheidungen zu treffen sind – Darlegung eines transparenten, zweckmäßigen und nachvollziehbaren Prozesses für wissenschaftliche Entscheidungen, damit dieser Prozess von anderen Fachleuten wiederholt werden kann.
EN how to make decisions – providing a transparent, rational and accountable process for scientific decisions so that the process can be repeated by other scientists.
DE Durch die Nutzung evidenzbasierter Inhalte werden Sie sowohl in der Lage sein, schnelle Entscheidungen aus dem Augenblick zu treffen, als auch komplexe Fälle zu erforschen, die eine eingehende Untersuchung erfordern
EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| schnelle | quickly |
| entscheidungen | decisions |
| augenblick | moment |
| komplexe | complex |
| erfordern | requiring |
| in | in |
| fälle | cases |
| untersuchung | investigation |
| erforschen | research |
| zu | to |
DE Nutzen Sie Machine Learning für einen Blick in die Zukunft. Bieten Sie Ihren Kunden höherwertige Produkte und Angebote und treffen Sie schnelle Entscheidungen, um die Kunden zu binden und zum Kauf zu bewegen.
EN Use machine learning to know what's next. Serve your customers higher-performing products and offers, and make decisions fast to keep them engaged and buying.
| alemão | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| schnelle | fast |
| entscheidungen | decisions |
| kauf | buying |
| kunden | customers |
| angebote | offers |
| nutzen | use |
| ihren | your |
| produkte | products |
| zu | to |
| bieten | serve |
| sie | keep |
| und | and |
| learning | learning |
DE 360°-Sicht auf Ihre Marketing Operations durch die Verknüpfung externer und interner Daten, um schnelle, datengesteuerte Entscheidungen zu treffen.
EN 360° view of your marketing operations by combining external with internal BrandMaker data to make rapid, data-driven decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| externer | external |
| schnelle | rapid |
| datengesteuerte | data-driven |
| entscheidungen | decisions |
| sicht | view |
| operations | operations |
| daten | data |
| zu | to |
| und | make |
| ihre | your |
DE Durch diesen Wissensaustausch können wir schnelle, fundierte Entscheidungen treffen, Übergaben vermeiden und so Verschwendungen minimieren.
EN This shared knowledge helps us make quick, informed decisions and reduce waste by eliminating handoffs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | quick |
| entscheidungen | decisions |
| minimieren | reduce |
| durch | by |
| diesen | this |
| und | and |
| wir | us |
DE In unserer Zeitleisten-Ansicht kannst du Abhängigkeiten abbilden, Fortschritte erfassen und schnelle Entscheidungen treffen. Ob Stakeholder oder Teammitglieder, jetzt bleibt jeder über wichtige Meilensteine auf dem Laufenden.
EN Map dependencies, track progress, and make decisions quickly with our timeline view. Whether it’s stakeholders or team members, now everyone can stay on top of important milestones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencies |
| abbilden | map |
| schnelle | quickly |
| entscheidungen | decisions |
| stakeholder | stakeholders |
| teammitglieder | team members |
| wichtige | important |
| meilensteine | milestones |
| zeitleisten | timeline |
| ansicht | view |
| oder | or |
| jetzt | now |
| ob | whether |
| bleibt | stay |
| kannst | can |
| unserer | of |
| jeder | everyone |
| erfassen | and |
| auf | on |
| fortschritte | progress |
DE Mit der neuesten Tableau-Version können noch mehr Mitarbeiter mit der richtigen Technologie schnelle Entscheidungen treffen – unabhängig von Rolle und Kompetenzniveau.
EN Tableau’s latest release will empower more people with the right technology to make smarter and faster decisions regardless of their role and skill level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | people |
| richtigen | right |
| technologie | technology |
| schnelle | faster |
| entscheidungen | decisions |
| unabhängig | regardless |
| rolle | role |
| können | skill |
| neuesten | latest |
| mehr | more |
| und | and |
| version | release |
| von | of |
DE Treffen Sie informierte & schnelle Entscheidungen, die auf Echtzeit-Informationen basieren.
EN Make informed & faster decisions on new spending based on live budget overview.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informierte | informed |
| amp | amp |
| schnelle | faster |
| entscheidungen | decisions |
| basieren | based |
| auf | on |
DE Menschen nutzen Heuristiken, um schnelle Entscheidungen zu treffen
EN People use heuristics to make snap decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| nutzen | use |
| entscheidungen | decisions |
| zu | to |
DE Entdecken Sie Ihr gesamtes IT-Vermögen in Echtzeit auf einen Blick und treffen Sie schnelle, präzise Entscheidungen, die zu einem bahnbrechenden Maß an Effizienz und Wertsteigerung führen.
EN Discover your entire IT estate in real time at a glance, and make fast, accurate decisions that result in breakthrough levels of efficiency and value across your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| treffen | time |
| schnelle | fast |
| präzise | accurate |
| entscheidungen | decisions |
| effizienz | efficiency |
| ihr | your |
| entdecken | discover |
| und | and |
| einen | a |
| blick | at |
| in | in |
| zu | of |
DE Der Überblick über Ihr gesamtes IT-System ermöglicht es Ihnen, schnelle Entscheidungen zu treffen, die zu einem schnelleren und besseren Serviceerlebnis für die Anwender führen.
EN Visibility over your entire IT estate empowers you to make quick decisions that translate to faster, better service experiences for users
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | empowers |
| entscheidungen | decisions |
| besseren | better |
| ihr | your |
| es | it |
| schnelle | quick |
| schnelleren | faster |
| zu | to |
| für | for |
| anwender | for users |
DE Um Tendenzen im Markt frühzeitig zu erkennen und schnelle und gleichzeitig qualitativ hochwertige Entscheidungen zu treffen, arbeiten wir Daten und KPI getrieben und entwickeln Performance Marketing Strategien der Zukunft.
EN In order to identify trends in the market at an early stage and make quick and at the same time high-quality decisions, we work data and KPI driven and develop performance marketing strategies of the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tendenzen | trends |
| frühzeitig | early |
| entscheidungen | decisions |
| kpi | kpi |
| getrieben | driven |
| im | in the |
| entwickeln | develop |
| performance | performance |
| marketing | marketing |
| strategien | strategies |
| schnelle | quick |
| arbeiten | work |
| und | and |
| zu | to |
| qualitativ | quality |
| wir | we |
| daten | data |
| erkennen | identify |
DE Dabei erstellt unser Team Analysen und Reports, mit denen wir schnelle und qualitativ hochwertige Entscheidungen treffen können, um dann daraus individuelle Kampagnen zu entwickeln.
EN In the process, our team creates analyses and reports that allow us to make quick, high-quality decisions, which we then use to develop individual campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| kampagnen | campaigns |
| team | team |
| schnelle | quick |
| entwickeln | develop |
| und | and |
| analysen | analyses |
| reports | reports |
| qualitativ | quality |
| zu | to |
| wir | we |
| mit | our |
| dann | then |
| individuelle | individual |
DE Dabei bestimmen die Lean-Portfoliomanagement-Verantwortlichen die Ausgaben nach Wertströmen, während die Teams innerhalb jedes Wertstroms befähigt sind, schnelle Entscheidungen zu treffen und eine flexible Wertbereitstellung zu erzielen
EN In Lean budgeting, Lean Portfolio Management fiduciaries determine spending by value stream, while teams within each value stream are empowered for rapid decision-making and flexible value delivery
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmen | determine |
| ausgaben | spending |
| teams | teams |
| schnelle | rapid |
| entscheidungen | decision |
| flexible | flexible |
| erzielen | making |
| dabei | for |
| sind | are |
| und | and |
| innerhalb | within |
| zu | in |
DE Geben Sie Ihrem Unternehmen die Echtzeitdaten, die es benötigt, um den Status von Tätigkeiten und der Organisation als Ganzes zu überwachen, Trends zu erkennen und schnelle, effektive Entscheidungen zu treffen.
EN Give your organization the real-time data it needs to monitor work and organizational health, spot trends, and make quick, effective decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| echtzeitdaten | real-time data |
| trends | trends |
| schnelle | quick |
| effektive | effective |
| entscheidungen | decisions |
| es | it |
| tätigkeiten | work |
| benötigt | needs |
| überwachen | monitor |
| geben | give |
| organisation | organization |
| unternehmen | organizational |
| zu | to |
| treffen | data |
| und | and |
| den | the |
| erkennen | spot |
DE Seine Hands-on-Mentalität und die Fähigkeit, schnelle, aber fundierte Entscheidungen zu treffen, lässt ihn neue Erkenntnisse in Projekte und Beratungen einbringen.
EN Hands-on mentality and the ability to make quick but well-founded decisions let him bring new insights into client projects and consultations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| schnelle | quick |
| entscheidungen | decisions |
| neue | new |
| erkenntnisse | insights |
| projekte | projects |
| beratungen | consultations |
| mentalität | mentality |
| fundierte | founded |
| zu | to |
| und | and |
| in | bring |
| aber | but |
DE Statten Sie Mitarbeiter mit den Informationen aus, die sie brauchen, um schnelle und fundierte Entscheidungen zu treffen
EN Provide employees with the information they need to make fast, informed decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| schnelle | fast |
| entscheidungen | decisions |
| informationen | information |
| mit | with |
| zu | to |
| den | the |
DE In Verbindung mit Keysight-Experten ermöglicht es PathWave Asset Advisor, schnelle, datenbasierte Entscheidungen zur Maximierung der Rentabilität Ihrer Investitionen in Testressourcen zu treffen.
EN PathWave Asset Advisor, together with Keysight experts, allows rapid, data-supported decisions to maximize your return on test asset investments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| advisor | advisor |
| schnelle | rapid |
| entscheidungen | decisions |
| keysight | keysight |
| experten | experts |
| asset | asset |
| investitionen | investments |
| zu | to |
| treffen | data |
| ihrer | your |
| mit | with |
DE Treffen Sie schnelle Entscheidungen und ergreifen Sie Maßnahmen, wo auch immer Sie sich auf Ihrer Reise zur Reduzierung des Kohlenstoffausstoßes befinden
EN Make quick decisions and take action wherever you are in your carbon reduction journey
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | quick |
| entscheidungen | decisions |
| reduzierung | reduction |
| maßnahmen | action |
| befinden | are |
| und | and |
| wo | wherever |
| reise | journey |
DE JOINer sind in der Lage, Verantwortung für ihre Arbeit zu übernehmen, schnelle Entscheidungen zu treffen und Dinge schnell zu erledigen.
EN JOINers are empowered to take ownership of their work, making quick decisions, and getting things done.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| übernehmen | take |
| schnelle | quick |
| sind | are |
| arbeit | work |
| zu | to |
| der | of |
| und | and |
DE Damit Sie schnelle und fundierte Entscheidungen treffen können, liefen wir Ihnen verständliche Erklärungen mit klaren Handlungsempfehlungen.
EN We provide straightforward explanations and explicit recommendations to enable you to make quick and informed decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | quick |
| entscheidungen | decisions |
| wir | we |
| damit | to |
| sie | you |
| und | and |
DE On Demand Audit hebt die wichtigsten Ereignisdetails mit Angabe der Werte vor und nach dem Ereignis hervor, damit Sie schnelle sicherheitsbezogene Entscheidungen treffen können.
EN On Demand highlights the most important event details, including before and after values, so you can make quick decisions where your security is concerned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| demand | demand |
| schnelle | quick |
| entscheidungen | decisions |
| on | on |
| können | can |
| mit | including |
| ereignis | event |
| und | and |
| werte | values |
| wichtigsten | most |
DE Geschwindigkeit und Agilität sind jedoch unerlässlich, wenn Unternehmen im Zeitalter der digitalen Transformation erfolgreich sein wollen: Sie müssen schnelle, datengesteuerte Entscheidungen treffen
EN In stark contrast, speed and agility are essential for businesses to keep pace in the age of Digital Transformation
| alemão | inglês |
|---|---|
| unerlässlich | essential |
| unternehmen | businesses |
| im | in the |
| digitalen | digital |
| agilität | agility |
| geschwindigkeit | speed |
| und | and |
| transformation | transformation |
| sind | are |
| zeitalter | age |
| wenn | to |
DE 360°-Sicht auf Ihre Marketing Operations durch die Verknüpfung externer und interner Daten, um schnelle, datengesteuerte Entscheidungen zu treffen.
EN 360° view of your marketing operations by combining external with internal BrandMaker data to make rapid, data-driven decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| externer | external |
| schnelle | rapid |
| datengesteuerte | data-driven |
| entscheidungen | decisions |
| sicht | view |
| operations | operations |
| daten | data |
| zu | to |
| und | make |
| ihre | your |
DE Treffen Sie informierte & schnelle Entscheidungen, die auf Echtzeit-Informationen basieren.
EN Make informed & faster decisions on new spending based on live budget overview.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informierte | informed |
| amp | amp |
| schnelle | faster |
| entscheidungen | decisions |
| basieren | based |
| auf | on |
DE Um Tendenzen im Markt frühzeitig zu erkennen und schnelle und gleichzeitig qualitativ hochwertige Entscheidungen zu treffen, arbeiten wir Daten und KPI getrieben und entwickeln Performance Marketing Strategien der Zukunft.
EN In order to identify trends in the market at an early stage and make quick and at the same time high-quality decisions, we work data and KPI driven and develop performance marketing strategies of the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tendenzen | trends |
| frühzeitig | early |
| entscheidungen | decisions |
| kpi | kpi |
| getrieben | driven |
| im | in the |
| entwickeln | develop |
| performance | performance |
| marketing | marketing |
| strategien | strategies |
| schnelle | quick |
| arbeiten | work |
| und | and |
| zu | to |
| qualitativ | quality |
| wir | we |
| daten | data |
| erkennen | identify |
DE Dabei erstellt unser Team Analysen und Reports, mit denen wir schnelle und qualitativ hochwertige Entscheidungen treffen können, um dann daraus individuelle Kampagnen zu entwickeln.
EN In the process, our team creates analyses and reports that allow us to make quick, high-quality decisions, which we then use to develop individual campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| kampagnen | campaigns |
| team | team |
| schnelle | quick |
| entwickeln | develop |
| und | and |
| analysen | analyses |
| reports | reports |
| qualitativ | quality |
| zu | to |
| wir | we |
| mit | our |
| dann | then |
| individuelle | individual |
DE JOINer sind in der Lage, Verantwortung für ihre Arbeit zu übernehmen, schnelle Entscheidungen zu treffen und Dinge schnell zu erledigen.
EN JOINers are empowered to take ownership of their work, making quick decisions, and getting things done.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| übernehmen | take |
| schnelle | quick |
| sind | are |
| arbeit | work |
| zu | to |
| der | of |
| und | and |
DE On Demand Audit hebt die wichtigsten Ereignisdetails mit Angabe der Werte vor und nach dem Ereignis hervor, damit Sie schnelle sicherheitsbezogene Entscheidungen treffen können.
EN On Demand highlights the most important event details, including before and after values, so you can make quick decisions where your security is concerned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| demand | demand |
| schnelle | quick |
| entscheidungen | decisions |
| on | on |
| können | can |
| mit | including |
| ereignis | event |
| und | and |
| werte | values |
| wichtigsten | most |
DE Geben Sie Ihrem Unternehmen die Echtzeitdaten, die es benötigt, um den Status von Tätigkeiten und der Organisation als Ganzes zu überwachen, Trends zu erkennen und schnelle, effektive Entscheidungen zu treffen.
EN Give your organization the real-time data it needs to monitor work and organizational health, spot trends, and make quick, effective decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| echtzeitdaten | real-time data |
| trends | trends |
| schnelle | quick |
| effektive | effective |
| entscheidungen | decisions |
| es | it |
| tätigkeiten | work |
| benötigt | needs |
| überwachen | monitor |
| geben | give |
| organisation | organization |
| unternehmen | organizational |
| zu | to |
| treffen | data |
| und | and |
| den | the |
| erkennen | spot |
DE Der Erfolg Ihrer Initiativen rund um die digitale Transformation hängt wahrscheinlich stark davon ab, ob Sie auf der Grundlage vertrauenswürdiger Daten und Analysen schnelle, kritische Entscheidungen treffen können.
EN It’s likely that the success of your digital transformation initiatives rely heavily on your ability to make fast, critical decisions based on trusted data and analytics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| initiativen | initiatives |
| digitale | digital |
| stark | heavily |
| schnelle | fast |
| kritische | critical |
| entscheidungen | decisions |
| grundlage | based |
| wahrscheinlich | likely |
| daten | data |
| können | ability |
| und | and |
| transformation | transformation |
| rund | on |
DE Loggen Sie sich von Ihrem Smartphone aus in Ranktracker ein und rufen Sie schnell die neuesten Keyword-Positionsdaten ab, um unterwegs schnelle Entscheidungen über Ihre SEO-Strategien und Tagesbudgets zu treffen.
EN Log into Ranktracker from your smartphone and quickly pull up the latest keyword position data in order to make quick, on-the-go decisions about your SEO strategies and daily budgets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| loggen | log |
| smartphone | smartphone |
| entscheidungen | decisions |
| treffen | data |
| keyword | keyword |
| seo | seo |
| strategien | strategies |
| schnell | quickly |
| in | in |
| ab | from |
| schnelle | quick |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| neuesten | latest |
DE Durch diesen Wissensaustausch können wir schnelle, fundierte Entscheidungen treffen, Übergaben vermeiden und so Verschwendungen minimieren.
EN This shared knowledge helps us make quick, informed decisions and reduce waste by eliminating handoffs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | quick |
| entscheidungen | decisions |
| minimieren | reduce |
| durch | by |
| diesen | this |
| und | and |
| wir | us |
DE Vollständige Sichtbarkeit versorgt Teams mit dem Kontext, den sie benötigen, um schnelle Entscheidungen zu treffen und gleichzeitig auf die größeren Ziele ausgerichtet zu bleiben.
EN Full visibility gives teams the context needed to make quick decisions while staying aligned with the bigger goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichtbarkeit | visibility |
| teams | teams |
| kontext | context |
| schnelle | quick |
| entscheidungen | decisions |
| größeren | bigger |
| ziele | goals |
| ausgerichtet | aligned |
| mit | with |
| benötigen | needed |
| zu | to |
| vollständige | full |
DE In unserer Zeitleisten-Ansicht kannst du Abhängigkeiten abbilden, Fortschritte erfassen und schnelle Entscheidungen treffen. Ob Stakeholder oder Teammitglieder, jetzt bleibt jeder über wichtige Meilensteine auf dem Laufenden.
EN Map dependencies, track progress, and make decisions quickly with our timeline view. Whether it’s stakeholders or team members, now everyone can stay on top of important milestones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencies |
| abbilden | map |
| schnelle | quickly |
| entscheidungen | decisions |
| stakeholder | stakeholders |
| teammitglieder | team members |
| wichtige | important |
| meilensteine | milestones |
| zeitleisten | timeline |
| ansicht | view |
| oder | or |
| jetzt | now |
| ob | whether |
| bleibt | stay |
| kannst | can |
| unserer | of |
| jeder | everyone |
| erfassen | and |
| auf | on |
| fortschritte | progress |
DE Treffen Sie schnelle und effektive datengesteuerte Entscheidungen, um die Ausfallsicherheit zu verbessern, die Vorhersagbarkeit zu maximieren und Unterbrechungen zu minimieren.
EN Make rapid and effective data-driven decisions to help improve resiliency, maximise predictability and minimise disruption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| treffen | data |
| schnelle | rapid |
| effektive | effective |
| datengesteuerte | data-driven |
| entscheidungen | decisions |
| unterbrechungen | disruption |
| minimieren | minimise |
| maximieren | maximise |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| und | and |
| sie | make |
DE Menschen nutzen Heuristiken, um schnelle Entscheidungen zu treffen
EN People use heuristics to make snap decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| nutzen | use |
| entscheidungen | decisions |
| zu | to |
DE Entdecken Sie Ihr gesamtes IT-Vermögen in Echtzeit auf einen Blick und treffen Sie schnelle, präzise Entscheidungen, die zu einem bahnbrechenden Maß an Effizienz und Wertsteigerung führen.
EN Discover your entire IT estate in real time at a glance, and make fast, accurate decisions that result in breakthrough levels of efficiency and value across your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| treffen | time |
| schnelle | fast |
| präzise | accurate |
| entscheidungen | decisions |
| effizienz | efficiency |
| ihr | your |
| entdecken | discover |
| und | and |
| einen | a |
| blick | at |
| in | in |
| zu | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schnelle entscheidungen treffen fundierte entscheidungen treffen bessere entscheidungen treffen entscheidungen treffen richtigen entscheidungen treffen besten entscheidungen treffen datengesteuerte entscheidungen treffen schnell entscheidungen treffen entscheidungen zu treffen gute entscheidungen treffen treffen sie entscheidungen effektivere entscheidungen treffen fail entscheidungen treffen rationale entscheidungen treffen treffen von entscheidungen darfst entscheidungen treffen eigenen entscheidungen treffen treffen bessere entscheidungen schnellere entscheidungen treffen treffen angemessener entscheidungen entscheidungen treffen muss entscheidungen darüber treffen ihnen entscheidungen treffen sicher entscheidungen treffen treffen keine entscheidungen richtige entscheidungen treffen intelligentere entscheidungen treffen treffen durchdachte entscheidungen treffen datengesteuerter entscheidungen treffen diesbezügliche entscheidungen treffen fundierte entscheidungen präzise entscheidungen treffen datengestützte entscheidungen treffen informiertere entscheidungen treffen spontane entscheidungen treffen treffen schwieriger entscheidungen treffen sie schnelle schnelle geschäftsentscheidungen treffen schnelle entscheidungen schnelle entscheidungen umsetzen treffe schnelle entscheidungen treffen gemeinsame treffen unternehmen treffen autoren treffen sondern treffen fundierte entscheidung treffen freunden treffen treffen menschen projekts treffen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe