DE Samples spielen und modulieren. Beats zerlegen, One-Shot-Samples spielen oder Samples durch Warping verformen.
"samples von sounds" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Samples spielen und modulieren. Beats zerlegen, One-Shot-Samples spielen oder Samples durch Warping verformen.
EN Play and tweak samples. Slice beats, play one shots, or mangle samples with warping
alemão | inglês |
---|---|
samples | samples |
spielen | play |
beats | beats |
oder | or |
warping | warping |
durch | with |
und | and |
DE Push eröffnet Ihnen viele Wege, Samples zu spielen und zu manipulieren. Sie können Samples zerlegen und auf die Pads verteilen, Drum-Hits triggern oder längere Samples warpen, damit sie stets zum Song-Tempo passen.
EN Push gives you a range of ways to play and manipulate your samples. Slice samples across the pads, play single hits, or warp long samples so that they always stay in time with your song.
alemão | inglês |
---|---|
push | push |
samples | samples |
manipulieren | manipulate |
pads | pads |
längere | long |
stets | always |
song | song |
oder | or |
wege | ways |
spielen | play |
und | and |
zu | to |
DE Samples spielen und modulieren. Beats zerlegen, One-Shot-Samples spielen oder Samples durch Warping verformen.
EN Play and tweak samples. Slice beats, play one shots, or mangle samples with warping
alemão | inglês |
---|---|
samples | samples |
spielen | play |
beats | beats |
oder | or |
warping | warping |
durch | with |
und | and |
DE Push eröffnet Ihnen viele Wege, Samples zu spielen und zu manipulieren. Sie können Samples zerlegen und auf die Pads verteilen, Drum-Hits triggern oder längere Samples warpen, damit sie stets zum Song-Tempo passen.
EN Push gives you a range of ways to play and manipulate your samples. Slice samples across the pads, play single hits, or warp long samples so that they always stay in time with your song.
alemão | inglês |
---|---|
push | push |
samples | samples |
manipulieren | manipulate |
pads | pads |
längere | long |
stets | always |
song | song |
oder | or |
wege | ways |
spielen | play |
und | and |
zu | to |
DE Da lineare Transformationen die Uniformität der abgebildeten Bereiche erhalten, erzeugt das Sampling in einer Halbkugelkonfiguration und Transformation der Samples zurück in die Ellipsoidkonfiguration korrekte Samples von den GGX VNDF.
EN Since linear transformations preserve the uniformity of projected areas, sampling in the hemisphere configuration and transforming the samples back to the ellipsoid configuration yields valid samples from the GGX VNDF.
alemão | inglês |
---|---|
lineare | linear |
samples | samples |
transformationen | transformations |
in | in |
erhalten | preserve |
und | and |
bereiche | areas |
die | transforming |
zurück | back |
DE Anschließend vergleichen wir die Samples des Ergebnisses mit der ausgewählten maximalen Amplitude (nennen wir es doch Lautstärke, in diesem Fall ist es fast das gleiche), und zählen die Samples, die zu laut sind.
EN Then we compare the result's samples to the selected maximum amplitude (call it volume, that's nearly the same in this case), and count the samples that are too loud.
alemão | inglês |
---|---|
vergleichen | compare |
samples | samples |
ausgewählten | selected |
maximalen | maximum |
nennen | call |
zählen | count |
es | it |
lautstärke | volume |
wir | we |
in | in |
fast | nearly |
diesem | this |
gleiche | the |
zu | to |
sind | are |
und | and |
DE Mit Push arbeiten Sie flexibel und schnell mit Samples. Wählen Sie eine der drei Betriebsarten – je nach Sample-Typ und gewünschter Spielweise. Bei aktivierter Warp-Funktion passen sich rhythmische Samples zudem stets dem Songtempo an.
EN Working with samples on Push is flexible and fast. Use one of three separate workflows, depending on the type of sample you’re using and how you’d like to play it. Play rhythmic samples back in tempo with your song by enabling warping.
alemão | inglês |
---|---|
flexibel | flexible |
schnell | fast |
typ | type |
samples | sample |
drei | three |
arbeiten | working |
und | and |
sie | it |
der | of |
mit | using |
DE In unserem Funktionstest haben wir festgestellt, dass Microsoft Defender Antivirus beim Scannen eines USB-Laufwerks, das sechs Malware-Samples enthielt, zunächst nur ein oder zwei dieser Samples erkannte
EN In our functionality test, we found that if we scanned a USB drive containing six malware samples, Microsoft Defender Antivirus would initially detect one or two of these
alemão | inglês |
---|---|
festgestellt | found |
microsoft | microsoft |
defender | defender |
antivirus | antivirus |
scannen | scanned |
samples | samples |
usb | usb |
malware | malware |
oder | or |
in | in |
dass | that |
sechs | six |
zunächst | a |
zwei | two |
beim | of |
DE Studio Grand Downtown liefert Samples für alle 88 Tasten des Flügels — aufgenommen mit unterschiedlicher Dynamik und mit individuellen Samples für die verschiedenen Resonanzen und Tastengeräusche.
EN Downtown comes with pure piano presets in stretched and equal tempered tuning, as well as hybrid piano-synth presets that combine the acoustic piano samples with sounds from Live's software synthesizers.
DE Schließ ein Mikrofon oder einen MIDI-Controller an und starte deine eigene Aufnahme. Du kannst auch alte Aufnahmen von früher verwenden: So werden aus Samples von damals Vaporwave-Sounds von heute.
EN Connect a microphone or an MIDI controller and start your own recording. You can also use old recordings: Samples from back in the day turn into today's Vaporwave sounds.
alemão | inglês |
---|---|
mikrofon | microphone |
alte | old |
samples | samples |
controller | controller |
starte | start |
verwenden | use |
oder | or |
aufnahme | recording |
und | and |
auch | also |
midi | midi |
kannst | you can |
eigene | your |
du | you |
aus | from |
aufnahmen | the |
DE Das Reese Rack liefert weitere ikonische Bass-Elemente – 32 Samples von Sounds, die von Kevin ‘Reese’ Saunderson entwickelt und später von vielen Jungle-Produzenten aufgegriffen wurden.
EN More classic low-end ammo is available in the Reese Rack, with 32 samples of the iconic sounds spawned by Kevin ‘Reese’ Saunderson and later appropriated by jungle music.
DE Mit dem leistungsstarken Sampler und Audio-Plug-in von MASCHINE sind deiner Kreativität mit Sounds keine Grenzen gesetzt. Hier kannst du Samples rund machen, von Grund auf formen und schneiden – und mit Loops experimentieren.
EN MASCHINE’s powerful Sampler and Audio plug-in lets you get creative with your sounds. Refine, shape, and chop samples – and play with loops creatively.
DE Bei dieser riesigen Sammlung von Lofi-Sounds, Samples und Loops dreht sich alles um Textur und dieses gewisse Etwas, das jedem Track einen unpolierten Charme verleihen kann
EN This extensive collection of lo-fi sounds, samples and loops is all about texture and feel
alemão | inglês |
---|---|
riesigen | extensive |
sammlung | collection |
samples | samples |
loops | loops |
textur | texture |
um | about |
und | and |
von | of |
alles | all |
DE Heavyocity stellt ein kostenloses Pack mit ausgewählten Drum-Sounds seiner Flaggschiff-Library DM-307A zum Download bereit – produktionsfertige Samples von Live-Percussion, Drum-Machines und modularen Synth-Drums.
EN Heavyocity offer up this free Pack of drum sounds from their flagship DM-307A collection: a production-ready batch of live percussion, drum machines and modular synth drums.
alemão | inglês |
---|---|
kostenloses | free |
pack | pack |
flaggschiff | flagship |
live | live |
modularen | modular |
mit | collection |
und | and |
drum | percussion |
von | a |
DE Bei dieser riesigen Sammlung von Lofi-Sounds, Samples und Loops dreht sich alles um Textur und dieses gewisse Etwas, das jedem Track einen unpolierten Charme verleihen kann
EN This extensive collection of lo-fi sounds, samples and loops is all about texture and feel
alemão | inglês |
---|---|
riesigen | extensive |
sammlung | collection |
samples | samples |
loops | loops |
textur | texture |
um | about |
und | and |
von | of |
alles | all |
DE Heavyocity stellt ein kostenloses Pack mit ausgewählten Drum-Sounds seiner Flaggschiff-Library DM-307A zum Download bereit – produktionsfertige Samples von Live-Percussion, Drum-Machines und modularen Synth-Drums.
EN Heavyocity offer up this free Pack of drum sounds from their flagship DM-307A collection: a production-ready batch of live percussion, drum machines and modular synth drums.
alemão | inglês |
---|---|
kostenloses | free |
pack | pack |
flaggschiff | flagship |
live | live |
modularen | modular |
mit | collection |
und | and |
drum | percussion |
von | a |
DE Davon ausgehend strukturierte Flatpack alle Sounds (2.815 einzelne Oszillatoren-Samples) so, dass sie über die komplette Klaviatur von C0 bis C6 spielbar sind
EN From there, Flatpack have chromatically mapped out (using 2,815 individual oscillator samples) each sound so that they can be played across the full range of the keyboard, from C0 to C6
DE Monstrosities umfasst 50 Drum-Rack-Kits mit insgesamt 800 Samples – heftige Kick- und Snare-Drums, explosive Percussion- und Cymbal-Sounds sowie eine große Auswahl von Hits, Strikes, Donner- und Detonationsgeräuschen
EN Monstrosities features 50 Drum Rack kits made from 800 samples, with fierce kicks and snares, raging percussion and cymbals, and a huge arsenal of hits, strikes, roars and blasts
DE Außerdem enthalten sind Curated Collections: Jede dieser ausgesuchten Sammlungen liefert Ihnen typische Sounds spezifischer Musikszenen – Instrumente, Clips und Samples, mit denen Sie etwas Neues entwickeln können.
EN Plus there are Curated Collections, toolkits of curated sounds from selected scenes—Instrument Racks, clips and samples, designed to be molded and shaped into something new.
DE Komponieren Sie Beats und Melodien, zerlegen sie Samples und formen Sie Sounds
EN Compose beats and melodies, slice samples and sculpt sounds
alemão | inglês |
---|---|
komponieren | compose |
beats | beats |
samples | samples |
sounds | sounds |
und | and |
DE Soniccouture Konkrete Drums 1 ist ein Sample-Instrument mit 24 Drum- und Percussion-Kits. Es enthält über 1300 Drum-Samples: massive Kickdrums, kristalline Klick-Sounds, surrende Drum-Rolls und atmosphärische Gongs.
EN Konkrete Drums 1 is a set of 24 superb drum and percussion kits for Live. It features more than 1300 drum samples ranging from punishing, deep kick drums to delicate, crystalline ticks; from super-fast drilling rolls to atmospheric gongs.
alemão | inglês |
---|---|
atmosphärische | atmospheric |
es | it |
drums | drums |
und | and |
drum | percussion |
ein | a |
ist | is |
DE Verwenden Sie diesen Soundbank-Player zum Wiedergeben und Bearbeiten einer Vielzahl an Samples und Sounds
EN Play, edit, and manipulate a wide variety of samples and sounds with this soundbank player
alemão | inglês |
---|---|
wiedergeben | play |
vielzahl | variety |
samples | samples |
player | player |
sounds | sounds |
und | and |
diesen | this |
bearbeiten | edit |
verwenden | with |
einer | a |
zum | of |
DE ACID Pro 10 ist mit dem neuen ACID Pro In-App Store und seinen endlosen Sounds und Samples das ultimative Instrument für experimentierfreudige Produzenten
EN With the brand-new ACID Pro in-app Store and its huge collection of sounds and samples, ACID Pro 10 is the ultimate tool for experimental producers
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
store | store |
sounds | sounds |
samples | samples |
ultimative | ultimate |
instrument | tool |
produzenten | producers |
und | and |
für | for |
mit | collection |
dem | the |
pro | pro |
ist | is |
DE In der ACID Pro 10 Suite kannst du dank des neuen ACID Pro In-App Store auf endlose Sounds und Samples zugreifen
EN Discover ACID Pro 10 Suite – the creative DAW that offers access to innumerable sounds, loops and samples that can be downloaded in-app via the new ACID Pro Store
alemão | inglês |
---|---|
suite | suite |
store | store |
sounds | sounds |
samples | samples |
zugreifen | access |
kannst | can |
neuen | new |
in | in |
DE Soniccouture Konkrete Drums 1 ist ein Sample-Instrument mit 24 Drum- und Percussion-Kits. Es enthält über 1300 Drum-Samples: massive Kickdrums, kristalline Klick-Sounds, surrende Drum-Rolls und atmosphärische Gongs.
EN Konkrete Drums 1 is a set of 24 superb drum and percussion kits for Live. It features more than 1300 drum samples ranging from punishing, deep kick drums to delicate, crystalline ticks; from super-fast drilling rolls to atmospheric gongs.
alemão | inglês |
---|---|
atmosphärische | atmospheric |
es | it |
drums | drums |
und | and |
drum | percussion |
ein | a |
ist | is |
DE ACID Pro 10 ist mit dem neuen ACID Pro In-App Store und seinen endlosen Sounds und Samples das ultimative Instrument für experimentierfreudige Produzenten
EN With the brand-new ACID Pro in-app Store and its huge collection of sounds and samples, ACID Pro 10 is the ultimate tool for experimental producers
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
store | store |
sounds | sounds |
samples | samples |
ultimative | ultimate |
instrument | tool |
produzenten | producers |
und | and |
für | for |
mit | collection |
dem | the |
pro | pro |
ist | is |
DE In der ACID Pro 10 Suite kannst du dank des neuen ACID Pro In-App Store auf endlose Sounds und Samples zugreifen
EN Discover ACID Pro 10 Suite – the creative DAW that offers access to innumerable sounds, loops and samples that can be downloaded in-app via the new ACID Pro Store
alemão | inglês |
---|---|
suite | suite |
store | store |
sounds | sounds |
samples | samples |
zugreifen | access |
kannst | can |
neuen | new |
in | in |
DE Außerdem enthalten sind Curated Collections: Jede dieser ausgesuchten Sammlungen liefert Ihnen typische Sounds spezifischer Musikszenen – Instrumente, Clips und Samples, mit denen Sie etwas Neues entwickeln können.
EN Plus there are Curated Collections, toolkits of curated sounds from selected scenes—Instrument Racks, clips and samples, designed to be molded and shaped into something new.
DE Komponieren Sie Beats und Melodien, zerlegen sie Samples und formen Sie Sounds
EN Compose beats and melodies, slice samples and sculpt sounds
alemão | inglês |
---|---|
komponieren | compose |
beats | beats |
samples | samples |
sounds | sounds |
und | and |
DE In ihrer Musik verbinden sich jazz-Samples und hip-hop-Beats mit Synthesizer-Sounds und der Stimme der Sängerin Beth Gibbons
EN Portishead are named after Portishead, Somerset, eight miles west of Bristol, along the coast
alemão | inglês |
---|---|
in | along |
DE Video abspielen: Eigene Sounds und Samples verwenden
EN Play video: Using your sounds and samples
DE Klassische, akustische Sounds liegen direkt neben elektronischen Samples, exklusiv für dieses Pack als Drum-Racks, MIDI-Clips, One-shots und geslicte Breaks aufbereitet
EN These classic acoustic sounds sit alongside additional electronic samples and kits exclusive to this Pack, all presented as Drum Racks, MIDI clips, one-shots and sliced breaks
DE Das Pack enthält Sounds im Überfluss: 15 Drum-Racks, 78 Instrument-Racks, 9 Effekt-Racks, 278 MIDI-Clips, 174 Audio-Loops und 278 One-Shot-Samples
EN This Pack contains a wealth of sounds – 15 Drum Racks, 78 Instrument Racks, 9 Effect Racks, 278 MIDI clips, 174 audio loops and 278 one-shot samples
DE Anschließend wurden die Samples zu 561 Drum-Sounds geformt: Snare-Drums, Claps, Kick-Drums, Toms, Cymbals und perkussive Elemente
EN These samples were then processed into 561 drum sounds, including snares, claps, kicks, toms, cymbals and percussion elements
DE 143 maßgeschneiderte Oscillator Simpler-Patches bilden die Basis für 80 vorkonfigurierte Mono- und 40 Poly-Synth-Sounds. Die Simpler-Patches greifen auf insgesamt 1.014 Analog-Samples in 24-bit-/96 kHz-Qualität zurück.
EN A total of 143 tailor-made Oscillator Simpler patches form the core of the 80 preset mono patches and 40 poly patches. These Simpler patches are made up from 1,014 analog samples, which were recorded at 24-bits/96KHz.
DE Darwin umfasst 50 vorkonfigurierte Instrument-Racks, die auf jeweils zwei Sounds aus Flatpacks riesiger Sammlung analoger Synth-Klänge, akustischer Samples, Wellenform-Loops und Granulartexturen zugreifen
EN Each of Darwin’s 50 Instrument Rack presets is based around a pair of sounds sourced from Flatpack’s huge collection of analog synth and acoustic sample sets, waveform loops, and granular textures
DE Das sind 909-Hi-Hats von dem VST-Plug-in Drumazon von D16, das ich für seine authentischen Sounds sehr schätze. Die Ride-Sounds stammen von meinem Roland TR-9.
EN I used a VST called Drumazon for 909 hi-hats. I like this VST from D16, it has an authentic sound. For the ride cymbals, I recorded my Roland TR-9.
alemão | inglês |
---|---|
authentischen | authentic |
roland | roland |
sounds | sound |
ich | i |
für | for |
stammen | this |
von | from |
dem | the |
DE Erkunden Sie eine Welt voller Sounds mit einer Vielzahl von UVI-Instrumenten und -Sounds von Avid
EN Explore a world of sound with a wide variety of UVI instruments and sounds available from Avid
alemão | inglês |
---|---|
erkunden | explore |
welt | world |
vielzahl | variety |
avid | avid |
instrumenten | instruments |
und | and |
sounds | sounds |
mit | with |
von | of |
DE Das sind 909-Hi-Hats aus dem VST-Plug-in Drumazon von D16, das ich für seine authentischen Sounds sehr schätze. Die Ride-Sounds stammen von meinem Roland TR-9.
EN I used a VST called Drumazon for 909 hi-hats. I like this VST from D16, it has an authentic sound. For the ride cymbals, I recorded my Roland TR-9.
DE Der monophone virtuell-analoge Synthesizer beherrscht die gesamte Palette von Bass-Sounds in einem Tool – von klassisch tiefen und cleanen bis hin zu stark verzerrten, polternden Sounds.
EN A monophonic virtual analog synthesizer that provides the entire palette of bass sounds in one device – from classically deep and clean to heavily distorted, rumbling tones.
DE Live enthält eine vielfältige Sammlung von Instrumenten, Sounds, Kits und Loops für jeden Musikstil und liefert Ihnen ein umfangreiches Effekt-Paket für die Entwicklung Ihres Sounds.
EN Live comes with a versatile collection of instruments, sounds, kits and loops for creating any kind of music and provides a full complement of effects to tweak and process your sound.
alemão | inglês |
---|---|
live | live |
instrumenten | instruments |
kits | kits |
loops | loops |
liefert | provides |
sounds | sounds |
sammlung | collection |
für | for |
und | and |
entwicklung | creating |
von | of |
ein | a |
DE Neue Drum-Kits, Instrument- und Audio-Effekt-Racks, Grooves, Loops und MIDI-Clips: Bei der Core-Library von Live 11 liegt der Fokus noch mehr auf aktuellen Sounds. Dank optimiertem Browser sind die Sounds noch einfacher zu finden.
EN The user interfaces of all instruments made in collaboration with Applied Acoustic Systems have been updated.
alemão | inglês |
---|---|
neue | updated |
und | have |
dank | with |
DE Pet Sounds ist ein Album der kalifornischen Rockband The Beach Boys. Produziert wurde es von Brian Wilson. Pet Sounds wurde am 16. Mai 1966 veröf… mehr erfahren
EN Pet Sounds is the eleventh studio album by American rock band the Beach Boys, released on May 16, 1966. It initially met with a lukewarm critical and… read more
DE Pet Sounds ist ein Album der kalifornischen Rockband The Beach Boys. Produziert wurde es von Brian Wilson. Pet Sounds wurde am 16. Mai 1966 veröffentlicht. Neben den damals in der Ro… mehr erfahren
EN Pet Sounds is the eleventh studio album by American rock band the Beach Boys, released on May 16, 1966. It initially met with a lukewarm critical and commercial response in the United St… read more
DE Wenn man die Stab-Sounds solo hört, klingen sie wie aus einem anderen Musikstück mit unterschiedlicher Tonart. Trotzdem passen sie perfekt zu den übrigen Sounds von „Dream Delusions“. Welche Instrumente stecken dahinter?
EN You have some stabs which when soloed sound almost as if they are from a different piece of music, in a different key. When played together with everything else it completely works. Can you tell us anything about them?
alemão | inglês |
---|---|
wenn | if |
anderen | else |
von | a |
mit | together |
DE Live enthält eine vielfältige Sammlung von Instrumenten, Sounds, Kits und Loops für jeden Musikstil und liefert Ihnen ein umfangreiches Effekt-Paket für die Entwicklung Ihres Sounds.
EN Live comes with a versatile collection of instruments, sounds, kits and loops for creating any kind of music and provides a full complement of effects to tweak and process your sound.
alemão | inglês |
---|---|
live | live |
instrumenten | instruments |
kits | kits |
loops | loops |
liefert | provides |
sounds | sounds |
sammlung | collection |
für | for |
und | and |
entwicklung | creating |
von | of |
ein | a |
DE Neue Drum-Kits, Instrument- und Audio-Effekt-Racks, Grooves, Loops und MIDI-Clips: Bei der Core-Library von Live 11 liegt der Fokus noch mehr auf aktuellen Sounds. Dank optimiertem Browser sind die Sounds noch einfacher zu finden.
EN The user interfaces of all instruments made in collaboration with Applied Acoustic Systems have been updated.
alemão | inglês |
---|---|
neue | updated |
und | have |
dank | with |
DE Pet Sounds ist ein Album der kalifornischen Rockband The Beach Boys. Produziert wurde es von Brian Wilson. Pet Sounds wurde am 16. Mai 1966 veröf… mehr erfahren
EN Pet Sounds is the eleventh studio album by American rock band the Beach Boys, released on May 16, 1966. It initially met with a lukewarm critical and… read more
DE Pet Sounds ist ein Album der kalifornischen Rockband The Beach Boys. Produziert wurde es von Brian Wilson. Pet Sounds wurde am 16. Mai 1966 veröffentlicht. Neben den damals in der Ro… mehr erfahren
EN Pet Sounds is the eleventh studio album by American rock band the Beach Boys, released on May 16, 1966. It initially met with a lukewarm critical and commercial response in the United St… read more
DE Wenn man die Stab-Sounds solo hört, klingen sie wie aus einem anderen Musikstück mit unterschiedlicher Tonart. Trotzdem passen sie perfekt zu den übrigen Sounds von „Dream Delusions“. Welche Instrumente stecken dahinter?
EN You have some stabs which when soloed sound almost as if they are from a different piece of music, in a different key. When played together with everything else it completely works. Can you tell us anything about them?
Mostrando 50 de 50 traduções