DE Jury Sandra Križić Roban, Herausgeberin Život umjetnosti, Zagreb Florian Ebner, Leiter der fotografischen Sammlung am Museum Folkwang, Essen Martin Beck, Künstler, Wien und New York Reinhard Braun, Herausgeber Camera Austria International
Traduzir "jury sandra križić" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jury sandra križić" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de jury sandra križić
alemão
inglês
EN Jury Sandra Križić Roban, Publisher Život umjetnosti Florian Ebner, Director of the Photographic Collection at the Museum Folkwang, Essen Martin Beck, Artist, Vienna and New York Reinhard Braun, Publisher Camera Austria International
| alemão | inglês |
|---|---|
| jury | jury |
| sandra | sandra |
| florian | florian |
| leiter | director |
| am | at the |
| martin | martin |
| künstler | artist |
| new | new |
| york | york |
| herausgeber | publisher |
| camera | camera |
| international | international |
| reinhard | reinhard |
| braun | braun |
| museum | museum |
| essen | essen |
| wien | vienna |
| austria | austria |
| sammlung | collection |
| und | and |
DE Mit Textbeiträgen von Reinhard Braun, Christine Frisinghelli, Christiane Kuhlmann, Sandra Križić Roban, Maren Lübbke-Tidow, Ito Toshiharu, Roberta Valtorta
EN With contributions by Reinhard Braun, Christine Frisinghelli, Christiane Kuhlmann, Sandra Križić Roban, Maren Lübbke-Tidow, Ito Toshiharu, Roberta Valtorta
| alemão | inglês |
|---|---|
| christine | christine |
| sandra | sandra |
| lu | lu |
| reinhard | reinhard |
| braun | braun |
| maren | maren |
| mit | with |
DE Unser CTO Darko Krizic wird in einem Vortrag über aktuelle Trends im IT-Bereich erzählen
EN Our CTO Darko Krizic will give a lecture about current trends in the IT sector
| alemão | inglês |
|---|---|
| cto | cto |
| vortrag | lecture |
| aktuelle | current |
| trends | trends |
| bereich | sector |
| im | in the |
| in | in |
| wird | the |
| unser | our |
DE Graphistania Podcast – Interview mit Darko Križić
EN Graphistania Podcast – Interview with Darko Križić
DE Jurassic Hostel befindet sich im zentralen Teil der Jury befindet sich 70 km von Tschenstochau, 50 km von Krakau, den Landschaftspark Nests in Domaniewice. Dank seiner Lage ist es ein idealer Ort, um viele Orte der Jury zu besuchen. Das Hotel…
EN Jurassic Hostel is located in the central part of the Jury, 70km from Czestochowa, 50km from the center of Krakow, in the area of the Landscape Park Eagle Nests in the town of Domaniewice. Thanks to its location and is an ideal place for visiting…
DE ?Die Auswahl ist der Jury sichtlich schwer gefallen?, sagt Torben Stephan, der die DINAcon Awards in diesem Jahr organisiert und bei der Jury-Sitzung anwesend war
EN ?The selection obviously was a challange for the jury,? says Torben Stephan, who organized the DINAcon Awards this year and was present at the jury meeting
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| jury | jury |
| sagt | says |
| stephan | stephan |
| dinacon | dinacon |
| awards | awards |
| organisiert | organized |
| sitzung | meeting |
| jahr | year |
| war | was |
| diesem | this |
| und | and |
| der | the |
DE Die Jury hat die Gewinner aus 426 Wolkenkratzern weltweit ausgewählt. "30 St Mary Axe" überzeugte die Jury mit seiner faszinierenden Fassade.
EN 30 St Mary Axe in London (Great Britain) was chosen as the best new skyscraper of the year 2003 for design and functionality by a jury of this website's editors, who selected this building as winner of the Emporis Skyscraper Award 2003.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jury | jury |
| gewinner | winner |
| st | st |
| mary | mary |
| ausgewählt | selected |
| die | the |
| aus | a |
| seiner | of |
DE Am Donnerstag, den 11.03.2021 werden die drei erfolgreichsten Fotos der öffentlichen Abstimmung prämiert. Zusätzlich verleihen wir einen Jury-Preis für das von der Jury am besten bewertete Foto.
EN On 11th March 2021, the three photos with the most votes from the public will be awarded. In addition, we will award a jury prize for the photo best rated by the jury.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jury | jury |
| bewertete | rated |
| öffentlichen | public |
| fotos | photos |
| wir | we |
| besten | best |
| foto | photo |
| werden | be |
| drei | three |
| preis | prize |
| den | the |
| zusätzlich | in addition |
| für | for |
DE Die Vorauswahl der Bilder für die öffentliche Abstimmung trifft eine unabhängige Jury. Die Entscheidungen der Jury sind endgültig und können nicht angefochten werden.
EN The pre-selection of the images for the public vote will be made by an independent jury. The decisions of the jury are final and cannot be appealed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| abstimmung | vote |
| unabhängige | independent |
| jury | jury |
| entscheidungen | decisions |
| endgültig | final |
| öffentliche | public |
| für | for |
| und | and |
| die | cannot |
| sind | are |
DE Die Jung-Jurorinnen und -Juroren werden durch den Jury Chairman gleichmässig in alle Jury-Gruppen aufgeteilt
EN The young jurors are divided equally into all jury groups by the jury chairman
| alemão | inglês |
|---|---|
| jury | jury |
| chairman | chairman |
| aufgeteilt | divided |
| jung | young |
| gruppen | groups |
| alle | all |
| werden | are |
| in | into |
| den | the |
| durch | by |
DE Die Jury hat die Gewinner aus 426 Wolkenkratzern weltweit ausgewählt. "30 St Mary Axe" überzeugte die Jury mit seiner faszinierenden Fassade.
EN 30 St Mary Axe in London (Great Britain) was chosen as the best new skyscraper of the year 2003 for design and functionality by a jury of this website's editors, who selected this building as winner of the Emporis Skyscraper Award 2003.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jury | jury |
| gewinner | winner |
| st | st |
| mary | mary |
| ausgewählt | selected |
| die | the |
| aus | a |
| seiner | of |
DE Ja. Sie können Ihre Arbeit in deutscher Sprache einreichen. Dennoch empfiehlt Ars Electronica die Arbeit in englischer Sprache einzureichen, da die Jury international besetzt ist. In der Kategorie u19—create your world ist die Jury deutschsprachig.
EN Yes. You can submit your work in German; nevertheless, Ars Electronica recommends submitting it in English because many of our jurors don’t speak German. In the u19-create your world category, the jury is German-speaking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfiehlt | recommends |
| da | because |
| world | world |
| kategorie | category |
| jury | jury |
| in | in |
| ars | ars |
| können | can |
| arbeit | work |
| ja | yes |
| ist | is |
| der | german |
| ihre | your |
| dennoch | nevertheless |
| einreichen | submit |
DE Die STARTS-Prize Jury in LinzEin Wochenende lang tagte die international besetzte Jury im Ars Electronica Center, um sich auf die beiden Gewinner*innenprojekte des STARTS Prize 2022 zu einigen.
EN The STARTS-Prize Jury in LinzThe international jury met for a weekend at the Ars Electronica Center to decide on the two winning projects for the STARTS Prize 2022.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jury | jury |
| international | international |
| ars | ars |
| electronica | electronica |
| center | center |
| gewinner | winning |
| prize | prize |
| in | in |
| wochenende | weekend |
| um | for |
| zu | to |
| im | two |
| einigen | the |
| beiden | a |
DE ?Die Auswahl ist der Jury sichtlich schwer gefallen?, sagt Torben Stephan, der die DINAcon Awards in diesem Jahr organisiert und bei der Jury-Sitzung anwesend war
EN ?The selection obviously was a challange for the jury,? says Torben Stephan, who organized the DINAcon Awards this year and was present at the jury meeting
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| jury | jury |
| sagt | says |
| stephan | stephan |
| dinacon | dinacon |
| awards | awards |
| organisiert | organized |
| sitzung | meeting |
| jahr | year |
| war | was |
| diesem | this |
| und | and |
| der | the |
DE Sandra und Chrys für die Reihe Tanz in...von Yanis Ourabahab
EN Sandra and Chrys for the series Dance in...by Yanis Ourabahfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| sandra | sandra |
| reihe | series |
| tanz | dance |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Sandra für die Reihe Tanz in Lyonvon Yanis Ourabahab
EN Sandra for the series Dance in Lyonby Yanis Ourabahfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| sandra | sandra |
| reihe | series |
| tanz | dance |
| in | in |
| für | for |
| die | the |
DE Sandra für die Serie Tanz in Lyon vertikale...von Yanis Ourabahab
EN Sandra for the series Dance in Lyon vertical...by Yanis Ourabahfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| sandra | sandra |
| tanz | dance |
| lyon | lyon |
| vertikale | vertical |
| serie | series |
| in | in |
| für | for |
| die | the |
DE Sandra für die Serie Tanz in Lyon horizontale...von Yanis Ourabahab
EN Sandra for the series Dance in Lyon horizontal...by Yanis Ourabahfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| sandra | sandra |
| tanz | dance |
| lyon | lyon |
| horizontale | horizontal |
| serie | series |
| in | in |
| für | for |
| die | the |
DE Du möchtest wissen, wie bei uns der Recruiting-Prozess aussieht? Was die optimale Candidate-Experience ausmacht und was Kandidaten wirklich wollen? Diese Fragen beantworten dir unsere HR-Experten Steffen Krüger und Sandra Rang im folgenden Video:
EN Would you like to know what our recruiting process looks like? What constitutes the optimal candidate experience and what candidates really want? Our HR experts Steffen Krüger and Sandra Rang answer these questions in the following video:
| alemão | inglês |
|---|---|
| steffen | steffen |
| sandra | sandra |
| video | video |
| prozess | process |
| experten | experts |
| fragen | questions |
| im | in the |
| folgenden | following |
| experience | experience |
| optimale | optimal |
| wollen | want |
| unsere | our |
| kandidaten | candidates |
| und | and |
| möchtest | would |
| wirklich | really |
| du | you |
| beantworten | answer |
DE REDUZIERUNG VON TOURISTENGUTSCHEINEN IM SEPTEMBER GÜNSTIGE Sandra-Zimmer sind eine gute Wahl wegen ihres guten Standards und Service auf einem Niveau. Wir sind ständig bemüht, Ihren Aufenthalt in unserem Hause zu einer gelungenen und angenehmen…
EN REDUCTION OF TOURIST VOUCHERS IN SEPTEMBER CHEAPER Sandra rooms are a good choice because of a good standard and service on a level. We constantly make every effort to ensure that your stay in our home was a successful and pleasant memory. The…
DE Duo Sandra und Chrysvon Yanis Ourabahvon
EN Tiphanie - Black and White Museumby Yanis Ourabahfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Sandra für die Reihe Tanz in Lyonvon Yanis Ourabahvon
EN Dancers feet details in black and whiteby Yanis Ourabahfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| die | and |
DE Duo Sandra und Chrysvon Yanis Ourabahab
EN Tiphanie - Black and White Museumby Yanis Ourabahfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Duo Sandra und Chrys Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Duo Sandra and Chrys - Photographic print for sale
| alemão | inglês |
|---|---|
| duo | duo |
| sandra | sandra |
| verkaufen | sale |
| und | and |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Tanzen | Bild Duo Sandra und Chrys
EN Fine art photography | Themes | Sport | Dance | Duo Sandra and Chrys photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| sport | sport |
| tanzen | dance |
| duo | duo |
| sandra | sandra |
| und | and |
| bild | photography |
DE Und damit ging das Wochenende für Daniela, Sandra, Sven und Beat tatsächlich ausgesprochen schnell zu Ende.
EN At 85 kilometers (52 miles) per hour, Daniela, Sandra, Sven, and Beat ended the weekend on a high and decidedly speedy note!
| alemão | inglês |
|---|---|
| daniela | daniela |
| sandra | sandra |
| sven | sven |
| beat | beat |
| schnell | speedy |
| wochenende | weekend |
| das | the |
| zu | high |
| und | and |
DE Erholung im Duft der Kiefern, Kurkomplex SANDRA an der Ostse Kurkompleks ca. 250 M. vom Strand entfernt, von schoenen Kiefernwaelder umgeben. Der Komplex verfuegt ueber ein eigenes Behandlungszentrum, in dem alle Untersuchungen und Kuranwendungen…
EN Sojourn in an elegant, comfortable and tastefully furnished with air-conditioned room or apartment. You can also select one of the lush greenery surrounded by the summer pavilions in which, resting in the quiet garden wilt satisfy your senses gentle…
DE Unsere Unterkünfte Sandra ist ein neues Hotel in einer der ältesten Städte der Mazury Lake District - Osterode. Die Stadt ist berühmt für seine reizvolle Landschaft von Dutzenden von vielen Hügeln und Wäldern umgeben Seen. Mazury Seen, schönes…
EN WE INVITE YOU TO FISH, MUSHROOMS AND HOLY Peace :-) :-)! Available dates: Only from 06/09 - until the end of the year We invite you! Read about us! I invite you to rent a summer house, situated on 1 hectare of land, in a beautiful area! The area…
DE REDUZIERUNG VON TOURISTENGUTSCHEINEN IM SEPTEMBER GÜNSTIGE Sandra-Zimmer sind eine gute Wahl wegen ihres guten Standards und Service auf einem Niveau
EN REDUCTION OF TOURIST VOUCHERS IN SEPTEMBER CHEAPER Sandra rooms are a good choice because of a good standard and service on a level
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzierung | reduction |
| september | september |
| wahl | choice |
| service | service |
| sandra | sandra |
| wegen | because of |
| zimmer | rooms |
| und | and |
| sind | are |
| gute | good |
| standards | standard |
| von | of |
| auf | on |
| niveau | level |
| eine | a |
DE Sandra SPA-Komplex in Karpacz befindet sich im Zentrum der Stadt, das Tal und seine Zuflüsse Lomnica am Fuße des Snow White. Dieser Ort ist die perfekte Basis Familienaufenthalte, Rehabilitation, für Erholung und Entspannung - Spa, sowie Konferenz…
EN The Complex Sandra SPA in Karpacz is located in the city center, in the valley of the others Lomnica and its tributaries, sits at the foot of the. This position is a dream database family stay, rehabilitation, for renewal and relaxation - SPA, as…
DE Luc, Sandra und Olivier Mounir mit dem «Diversitas Hommage» ? dem besten Schweizer Rotwein 2019 gemäss der internationalen Weinprämierung in Zürich.
EN Luc, Sandra and Olivier Mounir with the Diversitas Hommage ? voted the best Swiss Red Wine of 2019 at the Zurich International Wine Competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sandra | sandra |
| olivier | olivier |
| internationalen | international |
| zürich | zurich |
| schweizer | swiss |
| und | and |
| mit | with |
| in | at |
DE Mehr erfahren über: Sandra Felix
EN Find out more about: Sandra Felix
| alemão | inglês |
|---|---|
| sandra | sandra |
| felix | felix |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Sandra Felix
EN Find out more about: + Sandra Felix
| alemão | inglês |
|---|---|
| sandra | sandra |
| felix | felix |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Sandra weiss wie Google und Co. tickt und dreht an den richtigen Schrauben und Hebeln, damit sich die Position auf den Suchmaschinen nach oben verbessert.
EN Sandra knows how Google and Co. work and she turns the right screws and levers to improve your position on search engines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sandra | sandra |
| co | co |
| schrauben | screws |
| position | position |
| richtigen | right |
| verbessert | improve |
| und | and |
| weiss | the |
| damit | to |
| suchmaschinen | search |
DE Kontaminierte Landschaften beschäftigt sich mit der Region, in der Sandra Schäfer aufgewachsen ist: dem Westerwald, eine ländliche Gegend, die etwa eine Stunde von Köln entfernt ist
EN Kontaminierte Landschaften (Contaminated Landscapes) deals with the region where Sandra Schäfer grew up: the Westerwald, a rural area located roughly one hour away from Cologne
| alemão | inglês |
|---|---|
| landschaften | landscapes |
| sandra | sandra |
| aufgewachsen | grew up |
| ländliche | rural |
| köln | cologne |
| stunde | hour |
| region | region |
| mit | with |
| etwa | roughly |
| entfernt | the |
DE Sandra Breka ist Geschäftsführerin der Robert Bosch Stiftung
EN Sandra Breka is CEO of the Robert Bosch Stiftung
| alemão | inglês |
|---|---|
| sandra | sandra |
| geschäftsführerin | ceo |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| stiftung | stiftung |
| ist | is |
DE Vor ihrem Eintritt in die Stiftung war Sandra Breka u.a
EN Before joining the Robert Bosch Stiftung, Sandra Breka among others worked at the Aspen Institute Berlin and the American Council on Germany in New York
| alemão | inglês |
|---|---|
| sandra | sandra |
| stiftung | stiftung |
| u | and |
| in | in |
DE Nehmen Sie mit Sandra Lahr Kontakt auf:
EN Feel free to contact Sandra Lahr:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sandra | sandra |
| kontakt | contact |
DE Nehmen Sie mit Sandra Halecker Kontakt auf:
EN Feel free to contact Sandra Halecker:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sandra | sandra |
| kontakt | contact |
DE Als EVP und Head of Global Intelligence bei Mandiant ist Sandra Joyce für die Erfassung von Bedrohungsdaten, Forschungs- und Analyseeinsätze
EN As EVP and Head of Global Intelligence at Mandiant, Sandra oversees intelligence collection, research, analysis and support services for threat
| alemão | inglês |
|---|---|
| head | head |
| global | global |
| intelligence | intelligence |
| sandra | sandra |
| mandiant | mandiant |
| forschungs | research |
| of | of |
| als | as |
| für | for |
| und | and |
DE - Sandra Cutler – Schulungen, Nordamerika
EN - Sandra Cutler - Education, North America
| alemão | inglês |
|---|---|
| sandra | sandra |
| schulungen | education |
DE Sandra und Markus ? Berlin Hochzeitsfotograf
EN Sandra and Markus ? Berlin Wedding Photographer
| alemão | inglês |
|---|---|
| sandra | sandra |
| berlin | berlin |
| und | and |
| markus | markus |
DE Sandra und Sönke, Gründer und Geschäftsführer von tredition
EN Sandra and Sönke, founders and managing directors of tredition
| alemão | inglês |
|---|---|
| sandra | sandra |
| gründer | founders |
| geschäftsführer | managing |
| und | and |
| von | of |
DE REALISIERUNG VON TOURISTISCHEN GUTSCHEINEN Wir laden Sie ein während der Weihnachts- und Silvesternacht 2021/2022. Sandra Zimmer sind eine gute Wahl, weil sie einen guten Standard und einen qualitativ hochwertigen Service bieten. Wir sind ständig…
EN REALIZATION OF TOURIST VOUCHERS We invite you during the Christmas and New Year's Eve 2021/2022. Sandra rooms are a good choice because they are of a good standard and service at the level of quality. We constantly make every effort to ensure…
DE Wir rechnen mit einer großen Kundenresonanz auf unseren TV-Sendern und unseren digitalen Kanälen“, so Sandra Rehm, Vorsitzende der Geschäftsführung von HSE24.
EN We expect a strong customer feedback on our TV channels and our digital channels?, says Sandra Rehm, CEO of HSE24.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanälen | channels |
| digitalen | digital |
| sandra | sandra |
| wir | we |
| und | and |
| auf | on |
| von | a |
| mit | our |
DE Tierschutzstadträtin Sandra ...Mehr lesen
EN Tierschutzstadträtin Sandra ...read more...
| alemão | inglês |
|---|---|
| sandra | sandra |
| mehr | more |
| lesen | read |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: STS-112 Missionsspezialistin Sandra Magnus lächelt während des Rendezvous mit der Internationalen Raumstation (ISS) auf dem Achterdeck des Orbiters Atlantis in die Kamera.
EN S110E5357 - STS-110 - View of an EVA tool harness in the Airlock after the first EVA of STS-110
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| folgt | the |
| ursprüngliche | first |
DE Dr. Katrin Winkelmann und Dr. Sandra Müller in „Lawyer Monthly“
EN Dr Katrin Winkelmann and Dr Sandra Müller in “Lawyer Monthly“
DE von Mag. Wolfgang Kapek und Mag. Sandra Popp
EN by Wolfgang Kapek and Brigitte Sammer, LL.M.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wolfgang | wolfgang |
| und | and |
| von | by |
DE Sandra Williams ist die Herausgeberin und Herausgeberin mit einer langen Geschichte in der Anti-Unterdrückungsarbeit
EN Sandra Williams is the editor and publisher with a long history of anti-oppression work
| alemão | inglês |
|---|---|
| sandra | sandra |
| williams | williams |
| langen | long |
| geschichte | history |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jury sandra križić sandra sandra breka sandra und chrys sandra miehlbradt sandra dembeck sandra popp sagt sandra breka künstlerin sandra schäfer sandra meine nummer sandra benitez herrera sandra liberal sagt sandra benitez beispiel sandra duo sandra jury starts prize jury jury des red orte der jury jury international besetzt auswahlkriterien der jury jury hat entschieden grand jury subpoenas red dot jury jury gruppen aufgeteilt jury den evolution jury aus fachleuten jury der dinacon vergab die jury jury zu führen interreligiösen jury jury chairman gleichmässig hochkarätige jury fünf jury als gewinner beeindruckte die jury jury mit mut jury zeichnete sensirion sonderpreis der jury überzeugte die jury unabhängige jury entscheidungen der jury jury sichtlich schwer jury aus mitarbeitern jury zusammen jury alle zwei jury berücksichtigt jury bis hin da die jury international besetzte jury jury der universität
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe