EN Sandra Breka, Member of the Board of Management of the Robert Bosch Stiftung, introduces the panel on the podium (f.l.t.r.): Tom Middendorp, Hussein Nafo, moderator Almut Wieland-Karimi, Jennifer Morgan and Robert Malley.
Traduzir "tom middendorp" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tom middendorp" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de tom middendorp
inglês
alemão
DE Sandra Breka, Geschäftsführerin der Stiftung, stellt das Panel auf dem Podium vor (v.l.n.r.): Tom Middendorp, Hussein Nafo, Moderatorin Almut Wieland-Karimi, Jennifer Morgan und Robert Malley.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sandra | sandra |
| robert | robert |
| stiftung | stiftung |
| panel | panel |
| podium | podium |
| l | l |
| r | r |
| tom | tom |
| jennifer | jennifer |
| morgan | morgan |
| hussein | hussein |
| and | und |
| the | stellt |
| on | auf |
EN Tom Petty and the Heartbreakers was a rock band formed in 1976 from Gainesville, Florida, USA and led by Tom Petty. Petty was supported by his band, The Heartbreakers, for the majority of h… read more
DE Gegründet wurde die Gruppe im Jahr 1976 in Florida von Tom Petty, Mike Campbell, Benmont Tench, Ron Blair und Stan Lynch. In dieser Besetzung wurden die ersten vier Alben eingespielt, d… mehr erfahren
EN Tom Petty and the Heartbreakers was a rock band formed in 1976 from Gainesville, Florida, USA and led by Tom Petty. Petty was supported by his band, The Heartbreakers, for the majority of his career. He has occasionally released solo w… read more
DE Gegründet wurde die Gruppe im Jahr 1976 in Florida von Tom Petty, Mike Campbell, Benmont Tench, Ron Blair und Stan Lynch. In dieser Besetzung wurden die ersten vier Alben eingespielt, das erste (nach der Band benannte) wurde 1976 v… mehr erfahren
EN Tom Petty and the Heartbreakers was a rock band formed in 1976 from Gainesville, Florida, USA and led by Tom Petty
DE Gegründet wurde die Gruppe im Jahr 1976 in Florida von Tom Petty, Mike Campbell, Benmont Tench, Ron Blair und Stan Lynch
| inglês | alemão |
|---|---|
| tom | tom |
| florida | florida |
| petty | petty |
| in | in |
| and | und |
| band | die gruppe |
| was | wurde |
| from | von |
EN Tom Petty and the Heartbreakers was a rock band formed in 1976 from Gainesville, Florida, USA and led by Tom Petty. Petty was supported by … read more
DE Gegründet wurde die Gruppe im Jahr 1976 in Florida von Tom Petty, Mike Campbell, Benmont Tench, Ron Blair und Stan Lynch. In dieser Bes… mehr erfahren
EN Tom Petty and the Heartbreakers was a rock band formed in 1976 from Gainesville, Florida, USA and led by Tom Petty. Petty was supported by his band, The Heartbreakers, for the majority of his career. He has occasionally released solo wor… read more
DE Gegründet wurde die Gruppe im Jahr 1976 in Florida von Tom Petty, Mike Campbell, Benmont Tench, Ron Blair und Stan Lynch. In dieser Besetzung wurden die ersten vier Alben eingespielt, das erste (nach der Band benannte) wurde 1976 ver… mehr erfahren
EN Tom went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Tom’s 2021 in review.
DE Tom hat 2021 ein paar außergewöhnliche Abenteuer erlebt. Schau sie dir alle im Rückblick an und hol dir Inspirationen für dein nächstes Abenteuer-Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tom | tom |
| awesome | außergewöhnliche |
| year | erlebt |
| review | rückblick |
| inspire | inspirationen |
| some | paar |
| and | an |
| your | dein |
EN Tom focus at The Global Gaming is developing the website. When not living in the matrix Tom enjoys real time strategy games but isn't a stranger to more fast paced games like RL and CoD.
DE Tom konzentriert sich bei The Global Gaming auf die Entwicklung der Website. Wenn er nicht in der Matrix lebt, genießt er Echtzeit-Strategiespiele, aber auch schnellere Spiele wie RL und CoD sind ihm nicht fremd.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tom | tom |
| global | global |
| developing | entwicklung |
| matrix | matrix |
| living | lebt |
| fast | schnellere |
| gaming | gaming |
| website | website |
| in | in |
| games | spiele |
| enjoys | genießt |
| not | nicht |
| and | und |
| but | aber |
| the | der |
EN Tom Smith is a content writer, translator, educator and lyricist. He is also a passionate traveller and explorer of the human condition. Tom works and lives in Ljubljana.
DE Tom Smith ist Autor, Übersetzer, Pädagoge und Lyriker. Außerdem ist er ein leidenschaftlicher Reisender und Erforscher des menschlichen Daseins. Tom arbeitet und lebt in Ljubljana.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tom | tom |
| writer | autor |
| passionate | leidenschaftlicher |
| works | arbeitet |
| lives | lebt |
| ljubljana | ljubljana |
| smith | smith |
| he | er |
| in | in |
| the human | menschlichen |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| the | des |
EN Font Designer: Herb Lubalin/Tom Carnase, 1970 ITC Avant Garde Gothic® was designed by Herb Lubalin and Tom Carnase in 1970
DE Font Designer: Herb Lubalin/Tom Carnase, 1970 ITC Avant Garde Gothic® wurde 1970 von Herb Lubalin und Tom Carnase erstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| font | font |
| tom | tom |
| avant | avant |
| was | wurde |
| designer | designer |
| and | und |
| in | von |
EN Tom Petty and the Heartbreakers was a rock band formed in 1976 from Gainesville, Florida, USA and led by Tom Petty. Petty was supported by his band, The Heartbreakers, for the majority of h… read more
DE Gegründet wurde die Gruppe im Jahr 1976 in Florida von Tom Petty, Mike Campbell, Benmont Tench, Ron Blair und Stan Lynch. In dieser Besetzung wurden die ersten vier Alben eingespielt, d… mehr erfahren
EN Tom Petty and the Heartbreakers was a rock band formed in 1976 from Gainesville, Florida, USA and led by Tom Petty. Petty was supported by his band, The Heartbreakers, for the majority of his career. He has occasionally released solo w… read more
DE Gegründet wurde die Gruppe im Jahr 1976 in Florida von Tom Petty, Mike Campbell, Benmont Tench, Ron Blair und Stan Lynch. In dieser Besetzung wurden die ersten vier Alben eingespielt, das erste (nach der Band benannte) wurde 1976 v… mehr erfahren
EN Tom Petty and the Heartbreakers was a rock band formed in 1976 from Gainesville, Florida, USA and led by Tom Petty
DE Gegründet wurde die Gruppe im Jahr 1976 in Florida von Tom Petty, Mike Campbell, Benmont Tench, Ron Blair und Stan Lynch
| inglês | alemão |
|---|---|
| tom | tom |
| florida | florida |
| petty | petty |
| in | in |
| and | und |
| band | die gruppe |
| was | wurde |
| from | von |
EN Tom Petty and the Heartbreakers was a rock band formed in 1976 from Gainesville, Florida, USA and led by Tom Petty. Petty was supported by … read more
DE Gegründet wurde die Gruppe im Jahr 1976 in Florida von Tom Petty, Mike Campbell, Benmont Tench, Ron Blair und Stan Lynch. In dieser Bes… mehr erfahren
EN Tom Petty and the Heartbreakers was a rock band formed in 1976 from Gainesville, Florida, USA and led by Tom Petty. Petty was supported by his band, The Heartbreakers, for the majority of his career. He has occasionally released solo wor… read more
DE Gegründet wurde die Gruppe im Jahr 1976 in Florida von Tom Petty, Mike Campbell, Benmont Tench, Ron Blair und Stan Lynch. In dieser Besetzung wurden die ersten vier Alben eingespielt, das erste (nach der Band benannte) wurde 1976 ver… mehr erfahren
EN To find out more about sponsoring and exhibiting, please call: Tom Faulkner +31 20 4852175 or send an email.
DE Wenn Sie weitere Informationen zum Sponsoring oder Ausstellen wünschen, wenden Sie sich bitte telefonisch an: Tom Faulkner +31 20 4852175 oder senden Sie eine E-Mail.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sponsoring | sponsoring |
| tom | tom |
| call | telefonisch |
| please | bitte |
| or | oder |
| to | senden |
| out | sie |
| an | an |
EN spider man, spiderman, spidey, covid, covid 19, coronavirus, classic spiderman, comics, marvel, far from home, homecoming, tom holland, cosplay, costume, spiderman, spider man
DE spider man, spidey, covid, covid 19, coronavirus, klassischer spiderman, comics, marvel, weit weg von zu hause, heimkehr, tom holland, cosplay, kostüm, spiderman, spider man
| inglês | alemão |
|---|---|
| spider | spider |
| man | man |
| comics | comics |
| tom | tom |
| holland | holland |
| cosplay | cosplay |
| costume | kostüm |
| marvel | marvel |
| covid | covid |
| coronavirus | coronavirus |
| far | weit |
EN lucifer, tom ellis, sexy, pool, shirtless, lucifer morningstar, devil
DE luzifer, tom ellis, sexy, schwimmbad, mit nacktem oberkörper, luzifer morgenstern, teufel
| inglês | alemão |
|---|---|
| tom | tom |
| ellis | ellis |
| sexy | sexy |
| pool | schwimmbad |
| devil | teufel |
EN Tom Ellis - Lucifer is Risen Comforter
DE Tom Ellis - Luzifer ist auferstanden Tagesdecke
| inglês | alemão |
|---|---|
| tom | tom |
| ellis | ellis |
| is | ist |
EN Join Tom Wells, search analyst at Searchmetrics, as he provides a sweeping recap of the Google Updates, technical findings and industry trends that took place in the last three months. Register, today.
DE In dieser Session gehen unsere Experten, Remi Stachowski und Marcus Pentzek, über Domain-Strategie, hreflang-Attribute und IP-Redirects hinaus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | experten |
| and | und |
| in | in |
| of | hinaus |
| the | dieser |
EN Tom Wells, SEO and content marketing consultant at Searchmetrics, joins Ben to discuss changes in SEO data sources.
DE Marcel Dittrich (Teamleiter SEO RealDigital) teilt, im neuen SEOPRESSO Podcast Insights aus der technischen Umsetzung und des Projekt Managements.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| discuss | und |
EN The State of Web Performance in 2021 -- Tom Wells // Searchmetrics
DE Domain-Migration real.de zu kaufland.de mit Marcel Dittrich
EN Big Data Versus Granular Insights -- Tom Wells // Searchmetrics
DE Voice Search mit Gero Wenderholm
| inglês | alemão |
|---|---|
| versus | mit |
EN Tom Aveston is the COO and CFO of ClassPass, overseeing the Finance, Analytics, Legal, People, Customer Service and Partnership functions
DE Tom Aveston ist COO und CFO von ClassPass und leitet die Bereiche Finanzen, Analytik, Recht, Personal, Kundenservice und Partnerschaften
| inglês | alemão |
|---|---|
| tom | tom |
| finance | finanzen |
| analytics | analytik |
| legal | recht |
| partnership | partnerschaften |
| cfo | cfo |
| classpass | classpass |
| people | personal |
| customer service | kundenservice |
| is | ist |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
EN Prior to that, Tom spent several years at Microsoft in corporate strategy and business development
DE Davor war Tom mehrere Jahre bei Microsoft in den Bereichen Unternehmensstrategie und -entwicklung tätig
| inglês | alemão |
|---|---|
| tom | tom |
| years | jahre |
| microsoft | microsoft |
| development | entwicklung |
| corporate strategy | unternehmensstrategie |
| business | tätig |
| in | in |
| prior to | davor |
| and | und |
EN Tom began his career as a consultant for McKinsey & Company and holds a degree in Economics and History from the University of Oxford
DE Tom begann seine Karriere als Berater für McKinsey & Company und hat einen Abschluss in Wirtschaft und Geschichte von der University of Oxford
| inglês | alemão |
|---|---|
| tom | tom |
| began | begann |
| career | karriere |
| consultant | berater |
| mckinsey | mckinsey |
| degree | abschluss |
| history | geschichte |
| oxford | oxford |
| amp | amp |
| of | of |
| company | company |
| economics | wirtschaft |
| in | in |
| and | und |
| holds | hat |
| as | als |
| for | für |
| university | university |
EN Tom Cruise on the set of the movie "Top Gun". This film was a worldwide success which definitely made his career take off.
DE Tom Cruise am Set des Films "Top Gun". Dieser Film war ein weltweiter Erfolg, der seine Karriere definitiv beflügelte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tom | tom |
| cruise | cruise |
| set | set |
| worldwide | weltweiter |
| success | erfolg |
| career | karriere |
| gun | gun |
| was | war |
| definitely | definitiv |
| movie | films |
| top | top |
| film | film |
| a | ein |
EN Medicinal Product Information data model and the process of how product data is to be submitted as part of the TOM.
DE Sichtbarkeit ist Trumpf! Aber für globale Life-Sciences-Firmen auch eine Herausforderung. Sie können blinde Flecken aufspüren und überwinden - mit dem richtigen RIM (Regulatory Information Management)
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | management |
| and | und |
| is | ist |
| data | information |
| to | auch |
| the | dem |
EN It’s a celebration of more than 20 years of successful technology integration.” said Tom Laureys, Solution Manager ECM at Amplexor
DE Das ist der beste Beleg dafür, wie erfolgreich wir in den letzten Jahren 20 Jahren für unsere Kunden neue Technologien eingebettet haben“, so Tom Laureys, Solution Manager ECM bei Amplexor
EN 15:00 – 15:50 Improving user adoption: Using the intranet as the Office 365 sugarcoat Tom Vandersmissen, SharePoint & Office 365 Consultant, Amplexor Belgium
DE 15:00 – 15:50 Höhere Benutzerakzeptanz: Office 365 über das Intranet schmackhaft machen Tom Vandersmissen, Berater für SharePoint und Office 365, Amplexor Belgien
EN - Tom Wong, VP and Dreamforce chairman, Salesforce.com
DE - Tom Wong, VP und Vorstandsvorsitzender Dreamforce, Salesforce.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| tom | tom |
| and | und |
| chairman | vorstandsvorsitzender |
| vp | vp |
| salesforce | salesforce |
EN Tom Cruise ready to take offby Imago Images - imago/United Archivesfrom
DE Tom Cruise im Jahr 1986von Imago Images - imago/United Archivesab
| inglês | alemão |
|---|---|
| tom | tom |
| cruise | cruise |
| images | images |
| to | von |
| imago | imago |
| united | united |
EN Buy our Tom Cruise prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Tom Cruise-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tom | tom |
| cruise | cruise |
| prints | druck |
| well | schönsten |
| our | unsere |
| collection | mit |
| as | als |
EN Billy Wilder film with Marilyn Monroe and Tom Ewell It is a mythical scene where Marilyn Monroe holds up her skirt, at the corner of 52nd Street and Lexington Avenue in New York, in 1955.
DE Billy Wilder Film mit Marilyn Monroe und Tom Ewell Es ist eine mythische Szene, in der Marilyn Monroe 1955 ihren Rock an der Ecke 52nd Street und Lexington Avenue in New York hochhält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| billy | billy |
| film | film |
| marilyn | marilyn |
| monroe | monroe |
| tom | tom |
| mythical | mythische |
| scene | szene |
| skirt | rock |
| corner | ecke |
| new | new |
| york | york |
| wilder | wilder |
| it | es |
| avenue | avenue |
| and | und |
| street | street |
| in | in |
| is | ist |
| with | mit |
| a | eine |
EN "The Sons of Katie Elder": John (John Wayne), Bud (Michael Anderson, Jr.), Tom (Dean Martin), Matt (Earl Holliman). Directed by Henry Hathaway.
DE Die Vier Söhne der Katie Elder: John (John Wayne), Bud (Michael Anderson, Jr.), Tom (Dean Martin), Matt (Earl Holliman). Die Regie führte Henry Hathaway.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sons | söhne |
| katie | katie |
| john | john |
| wayne | wayne |
| michael | michael |
| tom | tom |
| dean | dean |
| martin | martin |
| matt | matt |
| henry | henry |
| hathaway | hathaway |
| bud | bud |
| anderson | anderson |
| by | vier |
EN Tom Fernandez, Head of Sales (SE Asia) at Datto talks about a few trends dominating B2B sales today and the future of business intelligence in . . .
DE Cyber-Resilienz ist kein ganz neues Konzept mehr und die Bestandteile und Ebenen, die es erfordert, sind bei den meisten MSPs vorhanden. Aber es kommt auf . . .
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | konzept |
| and | und |
| the | den |
| today | die |
| a | aber |
EN This byline in IIR by Pega's Tom King, discusses Lemonade's effects on the insurance industry.
DE Dieser Artikel von Pegas Tom King im IIR befasst sich mit den Auswirkungen von Lemonade auf die Versicherungsbranche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tom | tom |
| king | king |
| effects | auswirkungen |
| the | den |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Tom Libretto, Chief Marketing Officer and Senior Vice President | Pega
DE Tom Libretto, Chief Marketing Officer und Senior Vice President | Pega
| inglês | alemão |
|---|---|
| tom | tom |
| marketing | marketing |
| and | und |
| senior | senior |
| pega | pega |
| chief | chief |
| president | president |
| vice | vice |
EN Prior to joining Pega, Tom held marketing leadership positions within large global organizations such as JPMorgan Chase, IBM, and Nokia.
DE Sein multidisziplinärer Hintergrund umfasst neben B2B- und B2C-Marketing- und Vertriebserfahrungen auch Positionen in den Bereichen Produktmanagement, Unternehmensstrategie und Business Development.
| inglês | alemão |
|---|---|
| positions | positionen |
| marketing | marketing |
| and | und |
EN You never stop learning is a quote our Startup Coach, Dr. Tom Witzel, takes literally. After a 33-year career at...
DE Die Redensart Man lernt nie aus, nimmt unser Startup Coach Dr. Tom Witzel wörtlich. Nach seiner 33-jährigen Karriere bei der...
| inglês | alemão |
|---|---|
| startup | startup |
| coach | coach |
| dr | dr |
| tom | tom |
| literally | wörtlich |
| career | karriere |
| learning | lernt |
| our | unser |
| at | bei |
| after | nach |
| a | man |
EN As our president, Tom Hale puts it, “There is a massive need for digital businesses to implement user feedback tools
DE Unser Präsident Tom Hale äußert sich so dazu: „Es gibt einen enormen Bedarf bei digitalen Unternehmen, Tools für Benutzer-Feedback zu implementieren
EN The Rise of Web Builders, CMS and Plugins -- Tom Wells // Searchmetrics
DE Content Audit mit Katharina Lübke
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | mit |
EN Artists that have performed at Hangout over the years include Foo Fighters, Paul Simon, Widespread Panic, Jack White, Red Hot Chili Peppers, Dave Matthews Band, Stevie Wonder, OutKast, Beck and Tom Petty and the Heartbreakers.
DE Zu den Künstlern, die im Laufe der Jahre bei Hangout auftraten, gehören Foo Fighters, Paul Simon, Widespread Panic, Jack White, Red Hot Chili Peppers, Dave Matthews Band, Stevie Wonder, OutKast, Beck und Tom Petty & the Heartbreakers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paul | paul |
| simon | simon |
| jack | jack |
| hot | hot |
| chili | chili |
| dave | dave |
| band | band |
| stevie | stevie |
| tom | tom |
| artists | künstlern |
| panic | panic |
| wonder | wonder |
| petty | petty |
| years | jahre |
| the | white |
| at | bei |
| red | red |
| over | zu |
| and | und |
EN Tom Hampson is the Innovation Director at Adzooma. He specializes in tech automation and created a specialized AI for Adzooma that analyzes customer advertising accounts 24/7.
DE Tom Hampson ist der Innovationsdirektor von Adzoom. Er ist spezialisiert auf Tech-Automatisierung und hat für Adzooma eine spezialisierte KI erstellt, die rund um die Uhr Kunden-Werbekonten analysiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tom | tom |
| tech | tech |
| automation | automatisierung |
| ai | ki |
| customer | kunden |
| he | er |
| created | erstellt |
| is | ist |
| specializes | spezialisiert |
| and | und |
| specialized | spezialisierte |
| in | rund |
| a | eine |
| the | der |
| for | um |
EN It’s important to have a consistent posture to those things across all of our brands.” Tom Booth Head of Infrastructure and Security
DE Jetzt laufen bei uns sämtliche Umleitungen über Fastly und profitieren von einer einheitlichen Plattform über unser gesamtes Portfolio hinweg.” Tom Booth Head of Infrastructure and Security
EN Click to view uploads for tom bred
DE Klicken Sie hier, um Uploads für tom bred anzuzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| uploads | uploads |
| tom | tom |
| view | anzuzeigen |
| for | um |
EN Initially an informal grouping with Roy Orbison and Tom Petty, they got together at Bob Dylan's studio in Malibu, California, to record an additional track as a B-side for the single release of Harrison's "This is Love"
DE Sie bestand zwischen 1988 und 1990 und produzierte zwei Studioalben
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Traveling Wilburys were a supergroup formed by George Harrison and Jeff Lynne. Initially an informal grouping with Roy Orbison and Tom Pett… read more
DE Die Traveling Wilburys waren eine Supergroup bestehend aus George Harrison († 2001), Jeff Lynne, Roy Orbison († 1988), Tom Petty († 201… mehr erfahren
EN Including Bob Dylan, Tom Waits and Elliott Smith
DE Einschließlich Bob Dylan, Tom Waits und Elliott Smith
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| bob | bob |
| dylan | dylan |
| tom | tom |
| and | und |
| elliott | elliott |
| smith | smith |
EN Including Tom Waits, Eric Clapton and Jimi Hendrix
DE Einschließlich Tom Waits, Eric Clapton und Jimi Hendrix
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| tom | tom |
| clapton | clapton |
| and | und |
| hendrix | hendrix |
| eric | eric |
| jimi | jimi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tom middendorp tom tom founded tom hanks tom cruise tom dixon tom petty tom’s tom holland tom kush og tom ferguson tom payne tom seidmann freud tom wilson vocalist tom linton producer tom tom … read tom gossin tom of finland tom jones tom waits tom wells sugarcoat tom vandersmissen tom mesic producer tom scholz according to tom led by tom tom aniello pilatus tom libretto tom hale puts tom started taking tom de ridder tom fernandez tom schönherr tom kirkman tom improve strategic tom watson tom schönherr decided tom kober actor tom hanks tom crompton tom vierus birthday of tom vocalist tom delonge speaker is tom tom ewell it tom led two tom works said tom laureys comprising tom rowlands
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe