Traduzir "sachen vibrationsdämpfung spielt" para inglês

DE In Sachen Vibrationsdämpfung spielt das Felt Breed 20 ganz vorne mit

• Sachen Vibrationsdämpfung spielt
• Felt Breed ganz

DE Musterschüler in Sachen Ergonomie und Komfort: Das neue einteilige Creston iC SL X-Cockpit versteckt sämtliche Kabel und Schrauben und bietet noch dazu eine tolle Ergonomie und gute Vibrationsdämpfung.

• Musterschüler in Sachen
• Komfort
• einteilige Creston iC
• X-Cockpit versteckt sämtliche
• Schrauben
• bietet noch dazu
• tolle Ergonomie
• gute

DE Dadurch lässt es das Bikepacking-Bike in Sachen Beschleunigung zwar vergleichsweise gemütlich angehen, überzeugt in unserem Test aber mit enormer Effizienz! Grund dafür ist nicht zuletzt die perfekte Vibrationsdämpfung des Cutthroat

• Bikepacking-Bike in Sachen
• zwar vergleichsweise gemütlich
• überzeugt in unserem
• enormer Effizienz
• zuletzt die perfekte
• Cutthroat

DE Vor allem das Creston iC SL X-Cockpit hat es uns angetan und überzeugt mit einer tollen Ergonomie und einer guten Vibrationsdämpfung

• allem das Creston
• angetan
• Ergonomie
• guten Vibrationsdämpfung

DE Das Herzstück bildet aber der HMX-Carbon-Rahmen, der ein geringes Gewicht mit guter Vibrationsdämpfung und Steifigkeit an den richtigen Stellen zusammenbringt

• HMX-Carbon-Rahmen
• Vibrationsdämpfung
• Stellen zusammenbringt

DE Beide Carbon-Plattformen ziert das unverwechselbare Doppeldecker-Cockpit, dessen einzigartige Konstruktion für ergonomische Griffpositionen und beste Vibrationsdämpfung sorgt

• Beide Carbon-Plattformen ziert
• unverwechselbare Doppeldecker-Cockpit
• dessen einzigartige Konstruktion
• ergonomische Griffpositionen
• beste Vibrationsdämpfung sorgt

DE Hier sorgen sie mit den voluminösen 28-mm-Reifen für gute Vibrationsdämpfung und entschärfen auch Querrillen zuverlässig

• voluminösen für gute
• entschärfen auch Querrillen

DE Das Rahmenset glänzt mit einer guten Vibrationsdämpfung und auch Reifen und Sattelstütze tragen mit guten Dämpfungseigenschaften zu einer komfortablen Fahrt bei – echtes Stahl-Bike-Feeling! Und das mit einem 585 g leichten Carbon-Rahmen

• guten Vibrationsdämpfung
• Reifen
• echtes Stahl-Bike-Feeling
• g leichten Carbon-Rahmen

DE Die Vibrationsdämpfung ist wirklich gelungen und lässt auch längere Ausfahrten mit mehreren Stunden im Sattel zu

• Vibrationsdämpfung ist wirklich
• lässt auch längere

DE Vor allem das ergonomische Cockpit und die durchdachte Sattelstütze glänzen mit sehr guter Vibrationsdämpfung, während sich der Rahmen ehrlich, aber keineswegs bockig zeigt

• allem das ergonomische
• durchdachte Sattelstütze glänzen
• sehr guter Vibrationsdämpfung
• ehrlich
• keineswegs bockig zeigt

DE Neben der Sitzposition unterstützt vor allem die gute Vibrationsdämpfung des Carbonrahmen-Sets den Langstreckenkomfort des Bikes

• Neben der Sitzposition
• allem die gute
• Carbonrahmen-Sets den Langstreckenkomfort
• Bikes

DE Damit ist das Émonda per se nicht unkomfortabel, da es über ein angenehmes Maß an Vibrationsdämpfung verfügt

• verfügt

DE Die Vibrationsdämpfung ist bei kleinen Straßenunebenheiten okay

• Straßenunebenheiten okay

DE Das Heck unseres Test-Bikes mit versenkbarer BikeYoke-Sattelstütze ist bauartbedingt direkt, bietet jedoch an der Front dank Easton EA70 AX-Carbon-Lenker eine solide Vibrationsdämpfung

• Heck unseres Test-Bikes
• direkt
• Front dank Easton
• solide Vibrationsdämpfung

DE Trotz integriertem E-Antrieb ist es Cannondale gelungen, eine insgesamt sehr gute Vibrationsdämpfung zu realisieren

• Trotz integriertem E-Antrieb
• Cannondale gelungen
• insgesamt sehr gute
• realisieren

DE In diesem Gesamtsystem trugen die Bora Ultra WTO zu einer sehr guten Vibrationsdämpfung bei

• diesem Gesamtsystem trugen
• Bora Ultra WTO
• sehr guten Vibrationsdämpfung

DE Der Bontrager Pro IsoCore VR-CF Lenker soll für Vibrationsdämpfung sorgen, ebenso wie die semi-integrierten Gel-Pads unter dem Lenkerband.

• Bontrager Pro IsoCore
• sorgen

DE Das Carbon-Layup der D-förmigen Sattelstütze wurde überarbeitet und soll so für mehr Compliance und Vibrationsdämpfung sorgen

• Carbon-Layup der D-förmigen
• überarbeitet
• Compliance
• Vibrationsdämpfung sorgen

DE Hier schluckt das MTT-System kleinere und mittelgroße Schläge spürbar und sorgt für eine gute Vibrationsdämpfung

• schluckt das MTT-System
• mittelgroße Schläge spürbar
• Vibrationsdämpfung

DE Die Ergonomie und Vibrationsdämpfung des Syncros Creston iC SL-Cockpits gefällt

• Ergonomie
• Vibrationsdämpfung des Syncros
• iC SL-Cockpits gefällt

DE Das Rahmenset verfügt über ein angenehmes Maß an Vibrationsdämpfung und einen natürlichen Flex, der keineswegs unangenehm ist

• natürlichen Flex

DE Mit dem URS 01 ONE hat BMC einen erstklassigen Langstrecken-Graveler erschaffen, der durch seine Laufruhe, die sehr gute Vibrationsdämpfung und das hohe Sicherheitsgefühl auf schlechten Straßen und einfachen Schotterpisten absolut überzeugt

• erstklassigen Langstrecken-Graveler erschaffen
• seine Laufruhe
• sehr gute Vibrationsdämpfung
• Straßen
• einfachen Schotterpisten absolut

DE Auch die gute Vibrationsdämpfung, das satte Gefühl selbst im ruppigen Gelände und der langstreckentaugliche Komfort erhöhen das Vertrauen in das Bike

• gute Vibrationsdämpfung
• satte Gefühl selbst
• ruppigen Gelände
• langstreckentaugliche Komfort erhöhen

DE guter Komfort und Vibrationsdämpfung

• guter Komfort
• Vibrationsdämpfung

DE Die gute Vibrationsdämpfung des Bikes wird vor allem von den voluminösen Reifen sowie dem Cockpit und der Sattelstütze generiert

• Sattelstütze generiert

DE Außerdem taugt es durch die gute Vibrationsdämpfung am ehesten für eine entspannte Sonntagsrunde auf perfektem Asphalt.

DE Ich verbringe auch viel Zeit damit, mir Sachen anzuschauen, an denen ich nicht einmal Interesse hatte, nur um Sachen zu sehen

• verbringe auch viel
• damit
• mir Sachen anzuschauen
• Interesse hatte
• Sachen zu sehen

DE Die neuen DJ Bone-Sachen werden funkier sein als die Sachen von Differ-Ent.”

• neuen DJ Bone-Sachen

DE Unic hat Holacracy eingeführt. Und nun? Im ersten Blogbeitrag zur Holacracy-Praxis bei Unic geht Ivo Bättig unter anderem den Fragen nach: Welche Sachen gibt es neu zu lernen? Und noch viel wichtiger: Welche Sachen gibt es zu entlernen?

• Unic hat Holacracy
• nun
• Unic geht Ivo
• anderem den Fragen
• neu zu lernen
• viel wichtiger
• entlernen

DE Innerhalb dieser Maßgaben versuchen die Hersteller, das Minimum in Sachen Gewicht und das Maximum in Sachen Aerodynamik herauszuholen

• Innerhalb dieser Maßgaben
• Hersteller
• Minimum in Sachen
• Maximum in Sachen
• herauszuholen

DE Mitgeführte Sachen Deckung für Schäden an mitgeführten Sachen, die durch ein versichertes Ereignis entstanden sind.

• Mitgeführte Sachen Deckung
• Schäden an mitgeführten
• versichertes Ereignis entstanden

DE Mitgeführte Sachen Deckung für Schäden an mitgeführten Sachen, die durch ein versichertes Ereignis entstanden sind.

• Mitgeführte Sachen Deckung
• Schäden an mitgeführten
• versichertes Ereignis entstanden

DE Innerhalb dieser Maßgaben versuchen die Hersteller, das Minimum in Sachen Gewicht und das Maximum in Sachen Aerodynamik herauszuholen

• Innerhalb dieser Maßgaben
• Hersteller
• Minimum in Sachen
• Maximum in Sachen
• herauszuholen

DE Die neuen DJ Bone-Sachen werden funkier sein als die Sachen von Differ-Ent.”

• neuen DJ Bone-Sachen

DE „Was mir wirklich am Herzen liegt, ist zu sagen: Wie verstehen wir Vertrauen und die Rolle, die es in der Wirtschaft spielt? Und sicherlich geht es nicht nur darum, die Leute dazu zu bringen, unsere Sachen zu kaufen

• liegt
• sagen
• verstehen wir Vertrauen
• Rolle
• Wirtschaft spielt
• darum
• Sachen zu kaufen

DE In Sachen Komfort spielt das neue Road-Bike aus dem Hause Specialized ganz vorne mit und bietet ein sehr gutes Maß an Eigendämpfung

• Sachen Komfort spielt
• Specialized ganz vorne
• bietet ein sehr
• Maß an Eigendämpfung

DE Das Revival spielt fast 10 Jahre nach dem Finale und spielt wieder Michael C Hall als Antihelden-Protagonisten und Serienmörder Dexter Morgan.

• Revival spielt fast
• Finale
• spielt wieder Michael
• Hall als Antihelden-Protagonisten
• Serienmörder Dexter

DE Beim Entwurf des Moxy-Hotels und des anstehenden zweiten Hotelprojekts spielt AutoCAD LT spielt eine entscheidende Rolle.

• Entwurf des Moxy-Hotels
• anstehenden zweiten Hotelprojekts
• AutoCAD LT spielt
• entscheidende

DE Durch sein Studium der Ingenieur- und Wirtschaftswissenschaften in Warwick erhielt Arman einen wertvollen Einblick in die Welt der Start-ups. Neben seiner Tätigkeit als DJ spielt er gerne Golf, fährt Ski und spielt Klavier.

• Studium der Ingenieur-
• Wirtschaftswissenschaften in Warwick
• Arman einen wertvollen
• Welt der Start-ups
• Neben seiner Tätigkeit
• DJ spielt er
• Golf
• fährt Ski
• spielt

DE Beim Entwurf des Moxy-Hotels und des anstehenden zweiten Hotelprojekts spielt AutoCAD LT spielt eine entscheidende Rolle.

• Entwurf des Moxy-Hotels
• anstehenden zweiten Hotelprojekts
• AutoCAD LT spielt
• entscheidende

DE Mazedonien ist wahrer Vorreiter in Sachen dritte Dimension. Das Land ist unsere Nummer 1 für 3D-Designs.

• Mazedonien ist wahrer
• Sachen dritte Dimension

DE Cloudflare ist ein Vorreiter in Sachen SSL-Technologie.

• Sachen

DE Marcus ist einer der bekanntesten Internetexperten in Deutschland und einer der Vorreiter in Sachen Suchmaschinenoptimierung. Seit mehr als 15 Jahren hält er regelmäßig Keynotes rund um die Themen Online Marketing und Website Optimierung.

• Vorreiter in Sachen
• hält er regelmäßig
• Marketing
• Website

DE Ryte Branchenstudie zeigt enormen Nachholbedarf für E-Commerce-Sektor in Sachen Core Web Vitals

• Ryte Branchenstudie zeigt
• Nachholbedarf für E-Commerce-Sektor
• Sachen Core Web

DE Ihre Website lässt in Sachen Conversions einiges zu wünschen übrig? Kein Problem! Unsere Designer können sofort Abhilfe schaffen.

• übrig
• Kein Problem
• Designer können sofort

DE Erweitern Sie Ihr internes Team und vergrößern Sie Ihre Kapazitäten in Sachen Design mit einer Gruppe von Designern, die sich Ihrer individuellen Bedürfnisse annimmt

• Erweitern Sie Ihr
• Team
• vergrößern Sie Ihre
• Gruppe von Designern
• Ihrer individuellen Bedürfnisse

DE Mit mikrostrukturierter Polyesteroberfläche und rutschfester Unterseite musst du keine Abstriche in Sachen Performance machen, und die einzigartigen Designs bringen jede Menge Farbe in dein Leben

• mikrostrukturierter Polyesteroberfläche
• rutschfester Unterseite musst
• Abstriche in Sachen
• machen
• einzigartigen Designs bringen
• Leben

DE Die neuesten Innovationen, Einblicke und Trends in Sachen Anzeigentechnologie.

• neuesten Innovationen
• Einblicke
• Trends in Sachen

DE Rode Podcaster-Booming-Kit: Podcaster, PSA1-Arm und PSM1-Stoßdämpferhalterung - Rode ist eine angesehene Marke im Bereich der Mikrofon- und Audiogeräte und sie machen großartige Sachen

• Rode Podcaster-Booming-Kit
• Podcaster
• Marke im Bereich
• Mikrofon-
• Audiogeräte
• machen großartige Sachen

DE Was Kunden 2021 in Sachen CX von Finanzdienstleistern erwarten

• Kunden in Sachen
• Finanzdienstleistern erwarten