DE Software-as-a-Service (SaaS) ist der größte Cloudmarkt, der stetig wächst. Mit Flexera können Sie SaaS-Lösungen agil einführen und gleichzeitig die SaaS-Kosten und -Nutzung steuern.
"saas software" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Software-as-a-Service (SaaS) ist der größte Cloudmarkt, der stetig wächst. Mit Flexera können Sie SaaS-Lösungen agil einführen und gleichzeitig die SaaS-Kosten und -Nutzung steuern.
EN Software as a service (SaaS) is the largest cloud market and continues to grow. Flexera enables you to encourage the agility of SaaS adoption while governing SaaS costs and usage.
alemão | inglês |
---|---|
größte | largest |
wächst | grow |
flexera | flexera |
agil | agility |
saas | saas |
software | software |
nutzung | usage |
service | service |
kosten | costs |
können | enables |
ist | is |
und | and |
DE Nur mit einem geschäftsorientierten IT-Ansatz und einer SaaS-Management-Plattform, die Ihnen eine holistische Sicht auf Ihre SaaS-Umgebung bietet, kann Ihr Unternehmen das volle SaaS-Potenzial ausschöpfen und seine Technologielandschaft optimieren.
EN Only a business-led IT approach – supported by a SaaS management platform that provides comprehensive visibility into your SaaS ecosystem – will allow your company to realize the value of SaaS and optimize your technology landscape.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | provides |
optimieren | optimize |
nur | only |
ihr | your |
mit | and |
einem | a |
unternehmen | business |
DE Mit SaaS Protection und SaaS Defense bietet Datto Lösungen zum Schutz, zur Sicherung und zur Wiederherstellung von SaaS-Daten.
EN In this eBook, we’ll go through the various options for pricing available that have been designed to drive profits from successful MSPs around the cou...
alemão | inglês |
---|---|
datto | to |
und | have |
von | drive |
DE SaaS-Anbieter sichern SaaS-Anwendungen zwar durch eigene kritische Maßnahmen wie Verschlüsselung, aber um die Sicherheit der gesamten Cloud-Software zu gewährleisten, muss eine Organisation ihre Zugriffspunkte sichern und granular überwachen
EN Although SaaS providers do secure SaaS applications themselves through critical measures such as encryption, an organization is not truly safe unless all of this cloud software is also secured at its points of access and granularly monitored
alemão | inglês |
---|---|
kritische | critical |
saas | saas |
anbieter | providers |
cloud | cloud |
maßnahmen | measures |
verschlüsselung | encryption |
organisation | organization |
anwendungen | applications |
software | software |
aber | although |
und | and |
die | themselves |
wie | as |
der | of |
gesamten | at |
DE Cloud-Anwendungen, einschließlich SaaS-Software, benötigen erhebliche Bandbreite, was sich in zweierlei Hinsicht auf die Sicherheit und Kontrolle von SaaS auswirkt:
EN Cloud applications, including SaaS software, require significant bandwidth, a fact that impacts SaaS security and control in two big ways:
alemão | inglês |
---|---|
erhebliche | significant |
bandbreite | bandwidth |
sicherheit | security |
kontrolle | control |
saas | saas |
auswirkt | impacts |
cloud | cloud |
einschließlich | including |
anwendungen | applications |
software | software |
benötigen | require |
in | in |
und | and |
sich | a |
DE Respond SaaS ist ein eigenständiges Respond-Paket, das alle Kernkomponenten des Produkts in einem SaaS (Software as a Service)-Bereitstellungsmodell bietet
EN Respond SaaS is a distinct Respond package that offers all the product's core components in a SaaS (Software as a Service) deployment model
alemão | inglês |
---|---|
kernkomponenten | core components |
paket | package |
saas | saas |
software | software |
a | a |
bietet | offers |
in | in |
service | service |
alle | all |
ist | is |
DE Also schuf Atos Canopy Digital Connect, eine Cloud-gestützte und skalierbare Messaging-Lösung als Software-as-a-Service (SaaS) (SaaS), mit der die Behörden Daten in einer sicheren Umgebung nahtlos teilen können.
EN To improve communication, Atos created Canopy Digital Connect, a cloud-based, scalable Software-as-a-Service (SaaS) messaging solution that allows government departments to seamlessly share data in a secure environment.
alemão | inglês |
---|---|
connect | connect |
skalierbare | scalable |
saas | saas |
umgebung | environment |
nahtlos | seamlessly |
atos | atos |
cloud | cloud |
lösung | solution |
service | service |
daten | data |
messaging | messaging |
behörden | government |
in | in |
teilen | share |
also | to |
digital | digital |
als | as |
DE Ein erfolgreiches Softwareunternehmen braucht ein effizientes Betriebszentrum: ein zentrales Backoffice für das Berechtigungsmanagement für Ihre Software, Software-as-a-Service (SaaS) oder Internet der Dinge (IoT) und Lösungen für Embedded Software
EN A successful software business needs an efficient operations center – a central entitlement management back office for your software, Software as a Service (SaaS) or Internet of Things (IoT) and embedded software solutions
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreiches | successful |
braucht | needs |
effizientes | efficient |
zentrales | central |
backoffice | back office |
internet | internet |
lösungen | solutions |
embedded | embedded |
software | software |
dinge | things |
iot | iot |
saas | saas |
oder | or |
ihre | your |
ein | a |
für | for |
DE Unit4 erhält Auszeichnung für das beste SaaS-ERP bei den SaaS Awards 2021
EN Unit4 Named Vendor of the Year at the 2021 ERP Today Awards
DE Erfahren Sie alles über den Unterschied zwischen cloudnative SaaS und cloud-hosted SaaS, eine modulare Architektur sowie Wege, Ihr Unternehmen zukunftsorientiert auszurichten.
EN Understand the difference between cloud-native SaaS and cloud-hosted SaaS, composable architecture, and how to future-proof your business.
alemão | inglês |
---|---|
saas | saas |
architektur | architecture |
unternehmen | business |
ihr | your |
unterschied | difference |
zwischen | between |
erfahren | and |
den | the |
DE Immer mehr Unternehmen entscheiden sich dafür, von den Vorteilen Cloud-basierter Apps mit einem SaaS-Geschäftsmodell zu profitieren. Werfen wir einen genaueren Blick auf einige der wichtigsten Vorteile von SaaS.
EN Companies choosing to take advantage of cloud-based apps with a SaaS business model are increasing in number. Let’s take a closer look at some of the key benefits of SaaS.
alemão | inglês |
---|---|
apps | apps |
wichtigsten | key |
saas | saas |
vorteile | benefits |
entscheiden | choosing |
mit | with |
zu | to |
blick | at |
einige | some |
den | the |
profitieren | advantage |
DE Shopware goes SaaS! 2020 hat Shopware auf Basis des Produktes Shopware 6 ein SaaS-Produkt bereitgestellt
EN Shopware goes SaaS! In 2020, Shopware launched a SaaS product
alemão | inglês |
---|---|
shopware | shopware |
saas | saas |
produkt | product |
goes | goes |
ein | a |
auf | in |
DE Datto SaaS Protection gibt Managed Service Providern (MSPs) uneingeschränktes Vertrauen, dass die kritischen SaaS-Daten ihrer Kunden vor lähmenden Geschäftsausfällen und dauerhaftem Verlust von Cloud-Daten geschützt sind.
EN Datto SaaS Protection provides managed service providers (MSPs) with complete confidence that their clients’ critical SaaS data is protected against crippling business downtime and permanent cloud data loss.
alemão | inglês |
---|---|
saas | saas |
protection | protection |
managed | managed |
service | service |
vertrauen | confidence |
kritischen | critical |
kunden | clients |
verlust | loss |
geschützt | protected |
msps | msps |
cloud | cloud |
daten | data |
dass | that |
gibt | is |
und | and |
providern | service providers |
ihrer | their |
DE Was ist SaaS-Sicherheit? Sichere SaaS-Anwendungen - Citrix Germany
EN What is SaaS Security? Secure SaaS Apps - Citrix United Kingdom
alemão | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
saas | saas |
anwendungen | apps |
sicherheit | security |
sichere | secure |
ist | is |
DE Eine angemessene SaaS-Zugriffssicherheit, d. h. alle Sicherheitsmechanismen, die nicht in den Zuständigkeitsbereich des SaaS-Anbieters fallen, ist für den Betrieb einer modernen Organisation unerlässlich und umfasst zwei Hauptsäulen:
EN Proper SaaS access security, e.g., all security that is not within the purview of the SaaS vendor/SaaS provider itself, is essential to running a modern organization, and it has two main pillars:
alemão | inglês |
---|---|
modernen | modern |
organisation | organization |
saas | saas |
nicht | not |
ist | is |
und | and |
die | itself |
anbieters | provider |
alle | all |
den | the |
unerlässlich | essential |
DE Migration von Anwendungen zu SaaS: In herkömmlichen lokalen Netzwerkarchitekturen sorgt der Backhaul von SaaS-Traffic zum Rechenzentrum für verstärkte Latenz und höhere Netzwerkkosten
EN Apps are moving to SaaS: In traditional on-premises network architectures, backhauling SaaS traffic to the datacenter for security worsens latency and increases network costs
alemão | inglês |
---|---|
saas | saas |
herkömmlichen | traditional |
sorgt | are |
rechenzentrum | datacenter |
latenz | latency |
traffic | traffic |
anwendungen | apps |
in | in |
und | and |
zu | to |
für | for |
lokalen | network |
DE Direkte SaaS-Verbindung: SaaS und insbesondere geschäftskritische Sprach- und Video-Anwendungen, UcaaS, erfordern eine höhere Performance, als ein herkömmliches Backhaul-Modell für das Rechenzentrum liefern kann
EN Direct SaaS connectivity: SaaS, and especially business-critical voice and video apps, UcaaS, require better performance than the traditional data center backhaul model can deliver
alemão | inglês |
---|---|
direkte | direct |
saas | saas |
insbesondere | especially |
ucaas | ucaas |
höhere | better |
rechenzentrum | data center |
verbindung | connectivity |
video | video |
modell | model |
performance | performance |
liefern | deliver |
kann | can |
erfordern | require |
anwendungen | apps |
und | and |
DE saas sauna+ 2,7K B von Saas Instruments
EN saas sauna+ 2,7K B by Saas Instruments
alemão | inglês |
---|---|
saas | saas |
sauna | sauna |
b | b |
von | by |
instruments | instruments |
DE AvePoint bietet die fortschrittlichste Plattform für SaaS und Datenmanagement zur Optimierung des SaaS-Betriebs und zur sicheren digitalen Zusammenarbeit
EN AvePoint provides the most advanced platform for SaaS and data management to optimize SaaS operations and secure collaboration
alemão | inglês |
---|---|
saas | saas |
datenmanagement | data management |
optimierung | optimize |
zusammenarbeit | collaboration |
avepoint | avepoint |
bietet | provides |
plattform | platform |
und | and |
sicheren | to |
für | for |
DE Vereinbaren Sie eine LeanIX SaaS Management Platform Produktdemo und erfahren Sie, wie Sie von der automatisierten SaaS-Erkennung sowie der einfachen Verwaltung und effizienten Optimierung Ihrer Cloud-Softwarelizenzen profitieren können.
EN Sign up for a LeanIX SaaS Management Platform product demo and see how you can benefit from automated SaaS discovery, simple management and effective optimization of your cloud software subscriptions.
alemão | inglês |
---|---|
saas | saas |
platform | platform |
produktdemo | product demo |
automatisierten | automated |
effizienten | effective |
optimierung | optimization |
erkennung | discovery |
cloud | cloud |
management | management |
können | can |
einfachen | simple |
eine | a |
erfahren | and |
profitieren | benefit |
wie | how |
DE Mit LeanIX SMP erhielten wir eine transparente, ganzheitliche Sicht auf unsere SaaS-Landschaft und konnten die Ausgaben für unsere SaaS-Tools ein Jahr im Voraus planen.“
EN SaaS Management Platform gave us a peek under the covers in one unified view and helped us budget SaaS tools for the year.«
alemão | inglês |
---|---|
saas | saas |
ausgaben | budget |
tools | tools |
jahr | year |
wir | us |
sicht | view |
eine | a |
und | and |
DE „Mit LeanIX SMP können wir sicherstellen, dass unsere Mitarbeiter keine redundanten SaaS-Tools kaufen. Gleichzeitig können wir mit der Lösung herausfinden, ob es irgendwelche Sicherheitsrisiken bei den SaaS-Anbietern gibt.“
EN »SaaS Management Platform helps us make sure people are buying SaaS tools that aren’t redundant or overlapping, and figure out if there are any security risks with SaaS vendors.«
alemão | inglês |
---|---|
saas | saas |
mitarbeiter | people |
kaufen | buying |
tools | tools |
redundanten | redundant |
anbietern | vendors |
wir | us |
ob | if |
keine | any |
DE „SaaS Management Platform ist großartig und löst ein Problem, mit dem sich die meisten Unternehmen aufgrund der stark zunehmenden Anzahl an SaaS-Applikationen konfrontiert sehen.“
EN »SaaS Management Platform is great and very much solving a problem most companies face as the number of SaaS applications explodes.«
alemão | inglês |
---|---|
saas | saas |
platform | platform |
großartig | great |
problem | problem |
konfrontiert | face |
applikationen | applications |
management | management |
unternehmen | companies |
ein | a |
anzahl | number |
ist | is |
und | and |
die | as |
DE Wie Sie mit einem ausgereiften SaaS-Management den Mehrwert Ihrer SaaS-Lösungen maximieren können
EN How proper SaaS management unleashes the value of SaaS
alemão | inglês |
---|---|
saas | saas |
management | management |
den | the |
mit | of |
DE Der Vorteil des SaaS-Modells besteht darin, dass sich Unternehmen, welche die Dienste in Anspruch nehmen, nicht um das Hosting oder die Wartung der Tools kümmern müssen, da all dies in die Verantwortung des SaaS-Unternehmens fällt.
EN The benefit of the SaaS model is that the company hiring the services doesn’t have to worry about hosting or maintaining the tools as all of that is the responsibility of the SaaS company.
alemão | inglês |
---|---|
vorteil | benefit |
hosting | hosting |
verantwortung | responsibility |
saas | saas |
modells | model |
oder | or |
tools | tools |
dienste | services |
kümmern | worry |
nehmen | have |
wartung | maintaining |
unternehmens | company |
dass | that |
DE Dem Kunden ist es untersagt, die SaaS zu manipulieren, insbesondere Mechanismen oder sonstige Scripts in Verbindung mit der SaaS zu verwenden, welche die Funktion der Dienste von E PWR stören könnten
EN The Customer is prohibited from manipulating the SaaS, especially from using the mechanisms or other scripts connected with the SaaS which could disrupt the functioning of E PWR’s services
alemão | inglês |
---|---|
untersagt | prohibited |
saas | saas |
insbesondere | especially |
mechanismen | mechanisms |
scripts | scripts |
verbindung | connected |
e | e |
stören | disrupt |
könnten | could |
funktion | functioning |
oder | or |
sonstige | other |
dienste | services |
kunden | customer |
ist | is |
mit | with |
DE Pricefx kommt bei den SaaS Awards 2021 in die engere Auswahl Die SaaS Awards haben Pricefx als Gewinner in der Kategorie Vertrieb und...
EN Pricefx Shortlisted in the 2021 SaaS Awards The SaaS Awards has named Pricefx as the winner of the category Sales and...
alemão | inglês |
---|---|
saas | saas |
awards | awards |
gewinner | winner |
kategorie | category |
vertrieb | sales |
in | in |
und | and |
als | as |
den | the |
DE Managen Sie Ihre SaaS-Kosten direkt mit Herausgebern, SSO oder der API einer beliebigen SaaS-App.
EN Manage your SaaS costs directly with publishers, SSO or any SaaS app API.
alemão | inglês |
---|---|
managen | manage |
sso | sso |
saas | saas |
kosten | costs |
api | api |
app | app |
oder | or |
ihre | your |
direkt | directly |
DE Enthält SaaS License Connections und anbieterspezifische SaaS‑Integrationen.
EN Includes SaaS Licence Connections and direct‑to‑vendor SaaS integrations.
DE Die Datenschutzlösungen für SaaS-Anbieter von Thales beschleunigen die Verbreitung von SaaS
EN Thales enterprise data protection solutions for SaaS providers accelerate SaaS adoption
alemão | inglês |
---|---|
thales | thales |
beschleunigen | accelerate |
saas | saas |
anbieter | providers |
für | for |
DE Nutzen Sie den Fragebogen der Consensus Assessment Initiative und wählen Sie nur die SaaS-Anbieter aus, die die nötigen Tools bieten, damit Sie die Vorschriften für Ihre Daten auch in SaaS-Clouds erfüllen können.
EN Use the Consensus Assessment Initiative Questionnaire to identify and select only the SaaS providers that offer the tools to ensure that compliance mandates for your data extend to SaaS clouds.
alemão | inglês |
---|---|
fragebogen | questionnaire |
assessment | assessment |
initiative | initiative |
erfüllen | compliance |
saas | saas |
anbieter | providers |
clouds | clouds |
tools | tools |
bieten | offer |
nutzen | use |
wählen | select |
für | for |
ihre | your |
daten | data |
und | and |
den | the |
nur | only |
damit | to |
DE Ihr SaaS-Anbieter kann mit der umfangreichen Schlüsselverwaltung von Vormetric Transparent Encryption oder Key Management as a Service von Thales gewährleisten, dass Sie Ihre Daten in SaaS-Clouds kontrollieren.
EN Whether it's Vormetric Transparent Encryption with comprehensive key management or Key Management as a Service, your SaaS providers can partner with Thales to ensure that you are in control of your data in SaaS clouds.
alemão | inglês |
---|---|
umfangreichen | comprehensive |
transparent | transparent |
encryption | encryption |
key | key |
thales | thales |
saas | saas |
anbieter | providers |
clouds | clouds |
management | management |
a | a |
daten | data |
kann | can |
oder | or |
in | in |
service | service |
mit | with |
sie | you |
ihr | your |
kontrollieren | control |
dass | that |
DE Managen Sie Ihre SaaS-Kosten direkt mit Herausgebern, SSO oder der API einer beliebigen SaaS-App.
EN Manage your SaaS costs directly with publishers, SSO or any SaaS app API.
alemão | inglês |
---|---|
managen | manage |
sso | sso |
saas | saas |
kosten | costs |
api | api |
app | app |
oder | or |
ihre | your |
direkt | directly |
DE Enthält SaaS License Connections und anbieterspezifische SaaS‑Integrationen.
EN Includes SaaS Licence Connections and direct‑to‑vendor SaaS integrations.
DE Managen Sie Ihre SaaS-Kosten direkt mit Herausgebern, SSO oder der API einer beliebigen SaaS-App.
EN Manage your SaaS costs directly with publishers, SSO or any SaaS app API.
alemão | inglês |
---|---|
managen | manage |
sso | sso |
saas | saas |
kosten | costs |
api | api |
app | app |
oder | or |
ihre | your |
direkt | directly |
DE Enthält SaaS License Connections und anbieterspezifische SaaS‑Integrationen.
EN Includes SaaS Licence Connections and direct‑to‑vendor SaaS integrations.
DE Managen Sie Ihre SaaS-Kosten direkt mit Herausgebern, SSO oder der API einer beliebigen SaaS-App.
EN Manage your SaaS costs directly with publishers, SSO or any SaaS app API.
alemão | inglês |
---|---|
managen | manage |
sso | sso |
saas | saas |
kosten | costs |
api | api |
app | app |
oder | or |
ihre | your |
direkt | directly |
DE Enthält SaaS License Connections und anbieterspezifische SaaS‑Integrationen.
EN Includes SaaS Licence Connections and direct‑to‑vendor SaaS integrations.
DE Managen Sie Ihre SaaS-Kosten direkt mit Herausgebern, SSO oder der API einer beliebigen SaaS-App.
EN Manage your SaaS costs directly with publishers, SSO or any SaaS app API.
alemão | inglês |
---|---|
managen | manage |
sso | sso |
saas | saas |
kosten | costs |
api | api |
app | app |
oder | or |
ihre | your |
direkt | directly |
DE Enthält SaaS License Connections und anbieterspezifische SaaS‑Integrationen.
EN Includes SaaS Licence Connections and direct‑to‑vendor SaaS integrations.
DE Managen Sie Ihre SaaS-Kosten direkt mit Herausgebern, SSO oder der API einer beliebigen SaaS-App.
EN Manage your SaaS costs directly with publishers, SSO or any SaaS app API.
alemão | inglês |
---|---|
managen | manage |
sso | sso |
saas | saas |
kosten | costs |
api | api |
app | app |
oder | or |
ihre | your |
direkt | directly |
DE Enthält SaaS License Connections und anbieterspezifische SaaS‑Integrationen.
EN Includes SaaS Licence Connections and direct‑to‑vendor SaaS integrations.
DE Managen Sie Ihre SaaS-Kosten direkt mit Herausgebern, SSO oder der API einer beliebigen SaaS-App.
EN Manage your SaaS costs directly with publishers, SSO or any SaaS app API.
alemão | inglês |
---|---|
managen | manage |
sso | sso |
saas | saas |
kosten | costs |
api | api |
app | app |
oder | or |
ihre | your |
direkt | directly |
DE Enthält SaaS License Connections und anbieterspezifische SaaS‑Integrationen.
EN Includes SaaS Licence Connections and direct‑to‑vendor SaaS integrations.
DE Managen Sie Ihre SaaS-Kosten direkt mit Herausgebern, SSO oder der API einer beliebigen SaaS-App.
EN Manage your SaaS costs directly with publishers, SSO or any SaaS app API.
alemão | inglês |
---|---|
managen | manage |
sso | sso |
saas | saas |
kosten | costs |
api | api |
app | app |
oder | or |
ihre | your |
direkt | directly |
DE Enthält SaaS License Connections und anbieterspezifische SaaS‑Integrationen.
EN Includes SaaS Licence Connections and direct‑to‑vendor SaaS integrations.
DE Der Vorteil des SaaS-Modells besteht darin, dass sich Unternehmen, welche die Dienste in Anspruch nehmen, nicht um das Hosting oder die Wartung der Tools kümmern müssen, da all dies in die Verantwortung des SaaS-Unternehmens fällt.
EN The benefit of the SaaS model is that the company hiring the services doesn’t have to worry about hosting or maintaining the tools as all of that is the responsibility of the SaaS company.
alemão | inglês |
---|---|
vorteil | benefit |
hosting | hosting |
verantwortung | responsibility |
saas | saas |
modells | model |
oder | or |
tools | tools |
dienste | services |
kümmern | worry |
nehmen | have |
wartung | maintaining |
unternehmens | company |
dass | that |
DE Datto SaaS Protection gibt Managed Service Providern (MSPs) uneingeschränktes Vertrauen, dass die kritischen SaaS-Daten ihrer Kunden vor lähmenden Geschäftsausfällen und dauerhaftem Verlust von Cloud-Daten geschützt sind.
EN Datto SaaS Protection provides managed service providers (MSPs) with complete confidence that their clients’ critical SaaS data is protected against crippling business downtime and permanent cloud data loss.
alemão | inglês |
---|---|
saas | saas |
protection | protection |
managed | managed |
service | service |
vertrauen | confidence |
kritischen | critical |
kunden | clients |
verlust | loss |
geschützt | protected |
msps | msps |
cloud | cloud |
daten | data |
dass | that |
gibt | is |
und | and |
providern | service providers |
ihrer | their |
DE Unter den meisten SaaS-Modellen ist der SaaS-Anbieter für die Anwendungen selbst verantwortlich, aber die Benutzer sind für die Daten verantwortlich, mit denen die Anwendung arbeitet
EN Under most SaaS models, the SaaS provider is responsible for the applications themselves, but users are responsible for the data that the application uses
DE Erkennung von zu großzügigen Einstellungen Die effektive Kontrolle, wer Zugriff auf welche Aktionen in welchen SaaS-Anwendungen hat, ist ein Eckpfeiler einer soliden SaaS-Sicherheitslage
EN Detects overly permissive settings Effectively controlling who has access to take what actions on which SaaS applications is a cornerstone of a robust SaaS security posture
Mostrando 50 de 50 traduções