Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "räder hinsichtlich ihrer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "räder hinsichtlich ihrer" de alemão para inglês

Traduções de räder hinsichtlich ihrer

"räder hinsichtlich ihrer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

räder tyres wheel wheels
hinsichtlich a about above all also an and any are around as as well as well as at at the based be between both but by by the concerning each first following for for the from from the have how if in in order to in the including individual into is it it is its ll more most no of of the on on the one only open out over own part personal product products re regarding right see so some specific such than that the their them there these they this through to to the under up us using via we what when which who will with with respect to work you your
ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your

Tradução de alemão para inglês de räder hinsichtlich ihrer

alemão
inglês

DE Möglicherweise möchtest du alle Arten Räder verkaufen, oder sehr spezielle Räder, Secondhand-Räder oder E-Bikes

EN You may decide to sell all types of bikes, niche-specific bikes, pre-owned bikes, or electric bikes

alemão inglês
arten types
spezielle specific
möglicherweise may
oder or
der of
du you
verkaufen sell
alle all
sehr to

DE Möglicherweise möchtest du alle Arten Räder verkaufen, oder sehr spezielle Räder, Secondhand-Räder oder E-Bikes

EN You may decide to sell all types of bikes, niche-specific bikes, pre-owned bikes, or electric bikes

alemão inglês
arten types
spezielle specific
möglicherweise may
oder or
der of
du you
verkaufen sell
alle all
sehr to

DE Möglicherweise möchtest du alle Arten Räder verkaufen, oder sehr spezielle Räder, Secondhand-Räder oder E-Bikes

EN You may decide to sell all types of bikes, niche-specific bikes, pre-owned bikes, or electric bikes

alemão inglês
arten types
spezielle specific
möglicherweise may
oder or
der of
du you
verkaufen sell
alle all
sehr to

DE Möglicherweise möchtest du alle Arten Räder verkaufen, oder sehr spezielle Räder, Secondhand-Räder oder E-Bikes

EN You may decide to sell all types of bikes, niche-specific bikes, pre-owned bikes, or electric bikes

alemão inglês
arten types
spezielle specific
möglicherweise may
oder or
der of
du you
verkaufen sell
alle all
sehr to

DE Möglicherweise möchtest du alle Arten Räder verkaufen, oder sehr spezielle Räder, Secondhand-Räder oder E-Bikes

EN You may decide to sell all types of bikes, niche-specific bikes, pre-owned bikes, or electric bikes

alemão inglês
arten types
spezielle specific
möglicherweise may
oder or
der of
du you
verkaufen sell
alle all
sehr to

DE Möglicherweise möchtest du alle Arten Räder verkaufen, oder sehr spezielle Räder, Secondhand-Räder oder E-Bikes

EN You may decide to sell all types of bikes, niche-specific bikes, pre-owned bikes, or electric bikes

alemão inglês
arten types
spezielle specific
möglicherweise may
oder or
der of
du you
verkaufen sell
alle all
sehr to

DE Möglicherweise möchtest du alle Arten Räder verkaufen, oder sehr spezielle Räder, Secondhand-Räder oder E-Bikes

EN You may decide to sell all types of bikes, niche-specific bikes, pre-owned bikes, or electric bikes

alemão inglês
arten types
spezielle specific
möglicherweise may
oder or
der of
du you
verkaufen sell
alle all
sehr to

DE Möglicherweise möchtest du alle Arten Räder verkaufen, oder sehr spezielle Räder, Secondhand-Räder oder E-Bikes

EN You may decide to sell all types of bikes, niche-specific bikes, pre-owned bikes, or electric bikes

alemão inglês
arten types
spezielle specific
möglicherweise may
oder or
der of
du you
verkaufen sell
alle all
sehr to

DE Möglicherweise möchtest du alle Arten Räder verkaufen, oder sehr spezielle Räder, Secondhand-Räder oder E-Bikes

EN You may decide to sell all types of bikes, niche-specific bikes, pre-owned bikes, or electric bikes

alemão inglês
arten types
spezielle specific
möglicherweise may
oder or
der of
du you
verkaufen sell
alle all
sehr to

DE Möglicherweise möchtest du alle Arten Räder verkaufen, oder sehr spezielle Räder, Secondhand-Räder oder E-Bikes

EN You may decide to sell all types of bikes, niche-specific bikes, pre-owned bikes, or electric bikes

alemão inglês
arten types
spezielle specific
möglicherweise may
oder or
der of
du you
verkaufen sell
alle all
sehr to

DE Möglicherweise möchtest du alle Arten Räder verkaufen, oder sehr spezielle Räder, Secondhand-Räder oder E-Bikes

EN You may decide to sell all types of bikes, niche-specific bikes, pre-owned bikes, or electric bikes

alemão inglês
arten types
spezielle specific
möglicherweise may
oder or
der of
du you
verkaufen sell
alle all
sehr to

DE Möglicherweise möchtest du alle Arten Räder verkaufen, oder sehr spezielle Räder, Secondhand-Räder oder E-Bikes

EN You may decide to sell all types of bikes, niche-specific bikes, pre-owned bikes, or electric bikes

alemão inglês
arten types
spezielle specific
möglicherweise may
oder or
der of
du you
verkaufen sell
alle all
sehr to

DE Möglicherweise möchtest du alle Arten Räder verkaufen, oder sehr spezielle Räder, Secondhand-Räder oder E-Bikes

EN You may decide to sell all types of bikes, niche-specific bikes, pre-owned bikes, or electric bikes

alemão inglês
arten types
spezielle specific
möglicherweise may
oder or
der of
du you
verkaufen sell
alle all
sehr to

DE Möglicherweise möchtest du alle Arten Räder verkaufen, oder sehr spezielle Räder, Secondhand-Räder oder E-Bikes

EN You may decide to sell all types of bikes, niche-specific bikes, pre-owned bikes, or electric bikes

alemão inglês
arten types
spezielle specific
möglicherweise may
oder or
der of
du you
verkaufen sell
alle all
sehr to

DE Möglicherweise möchtest du alle Arten Räder verkaufen, oder sehr spezielle Räder, Secondhand-Räder oder E-Bikes

EN You may decide to sell all types of bikes, niche-specific bikes, pre-owned bikes, or electric bikes

alemão inglês
arten types
spezielle specific
möglicherweise may
oder or
der of
du you
verkaufen sell
alle all
sehr to

DE Nur wenn alle Räder perfekt ineinandergreifen, ist auch das Ergebnis perfekt. Werden Sie eins unserer „Räder“, werden Sie Teil unseres motivierten Teams.

EN Only when all components mesh perfectly together, the result also turns out to be perfect. Become a part of the big picture and join our motivated team.

alemão inglês
ergebnis result
teams team
perfekt perfectly
teil part
nur only
auch also
alle all
werden become
sie be
unserer our
der of

DE Online Räder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Räder - Shopify Belgien

EN How to Sell Bikes Online | Start a Bike Business with an Online Store - Shopify Norway

alemão inglês
online online
starte start
onlineshop online store
shopify shopify
einen a
verkaufen sell
für to

DE Online Räder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Räder - Shopify Belgien

EN How to Sell Bikes Online | Start a Bike Business with an Online Store

alemão inglês
online online
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Online Räder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Räder - Shopify Belgien

EN How to Sell Bikes Online | Start a Bike Business with an Online Store

alemão inglês
online online
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Online Räder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Räder - Shopify Belgien

EN How to Sell Bikes Online | Start a Bike Business with an Online Store

alemão inglês
online online
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Online Räder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Räder - Shopify Belgien

EN How to Sell Bikes Online | Start a Bike Business with an Online Store

alemão inglês
online online
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Online Räder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Räder - Shopify Belgien

EN How to Sell Bikes Online | Start a Bike Business with an Online Store

alemão inglês
online online
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Online Räder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Räder - Shopify Belgien

EN How to Sell Bikes Online | Start a Bike Business with an Online Store

alemão inglês
online online
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Online Räder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Räder - Shopify Belgien

EN How to Sell Bikes Online | Start a Bike Business with an Online Store

alemão inglês
online online
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Online Räder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Räder - Shopify Belgien

EN How to Sell Bikes Online | Start a Bike Business with an Online Store

alemão inglês
online online
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Online Räder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Räder - Shopify Belgien

EN How to Sell Bikes Online | Start a Bike Business with an Online Store

alemão inglês
online online
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Online Räder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Räder - Shopify Belgien

EN How to Sell Bikes Online | Start a Bike Business with an Online Store

alemão inglês
online online
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Online Räder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Räder - Shopify Belgien

EN How to Sell Bikes Online | Start a Bike Business with an Online Store

alemão inglês
online online
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Online Räder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Räder - Shopify Belgien

EN How to Sell Bikes Online | Start a Bike Business with an Online Store

alemão inglês
online online
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Online Räder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Räder - Shopify Belgien

EN How to Sell Bikes Online | Start a Bike Business with an Online Store

alemão inglês
online online
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Online Räder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Räder - Shopify Belgien

EN How to Sell Bikes Online | Start a Bike Business with an Online Store

alemão inglês
online online
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Manchmal bin ich mit meinen Kindern nach Venice gefahren und wir haben uns Räder ausgeliehen. Dabei hatten wir zuhause genau die gleichen Räder in besserem Zustand. Mann, ich war so faul...

EN I’d sometimes take my kids down to venice and we’d rent bikes, even though we owned better versions of the exact same bikes we were renting, man was I lazy…

alemão inglês
manchmal sometimes
kindern kids
venice venice
faul lazy
mann man
war was
ich i
gleichen same
meinen my
in to
wir we

DE Maximieren Sie Ihre Wirkung, indem Sie Ihre neuen RYOT Räder individuell gestalten! Exklusiv und nur für RYOT Räder, die Sie im FFWD Shop bestellen, erhalten Sie kostenlos einzigartige farbige Aufkleber.

EN Maximize impact by customizing your new RYOT wheels! Get unique colored decals for free, exclusively and only for RYOT wheels ordered in the FFWD shop.

DE Doch zum Glück beurteilen wir die Räder hinsichtlich ihrer Gesamtperformance

EN Luckily, we judged the bikes for their overall performance

alemão inglês
wir we
glück the

DE Die Anforderungen an viskoelastische Substanzen sind hinsichtlich ihrer physikalischen Eigenschaften, ihrer Darreichungsform, Darreichungsmenge sowie hinsichtlich diverser anderer Parameter je nach Anwendungsgebiet sehr vielfältig

EN The requirements on viscoelastic substances in terms of their physical properties, their dosage form, dosage quantity and a whole host of other parameters are extremely diverse and depend on the application area

alemão inglês
anforderungen requirements
substanzen substances
physikalischen physical
eigenschaften properties
parameter parameters
vielfältig diverse
anderer other
sind are

DE OnlineOCR.net macht keine GEWÄHRLEISTUNGEN oder Zusicherungen hinsichtlich der Nutzung des materials auf dieser Website hinsichtlich Ihrer Richtigkeit, Genauigkeit, Angemessenheit, Nützlichkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit oder anderweitig

EN OnlineOCR.net does not make any warranties or representations regarding the use of the materials in this site in terms of their correctness, accuracy, adequacy, usefulness, timeliness, reliability or otherwise

alemão inglês
materials materials
angemessenheit adequacy
zusicherungen warranties
nutzung use
website site
zuverlässigkeit reliability
net net
oder or
hinsichtlich in
genauigkeit accuracy
keine not

DE NS: Setzen Sie einen NS (Nameserver) -Datensatz, der bestimmt, welche Server die Domäne auf Daten und Informationen auf den Domainnamen hinsichtlich des Domainnamens hinsichtlich des Domainnaments aufweisen.

EN NS: Set an NS (Nameserver) record that determines which servers the domain will point to for data and information related to the domain name.

alemão inglês
server servers
ns ns
datensatz record
informationen information
domainnamens domain name
daten data
und and
den the

DE Der Verzicht durch eine der Parteien hinsichtlich einer Verletzung einer Bestimmung dieses Vertrags bedeutet keinen Verzicht hinsichtlich einer anderen Verletzung

EN The waiver by either party of any breach of any provision of this Agreement does not waive any other breach

alemão inglês
verzicht waiver
parteien party
verletzung breach
bestimmung provision
vertrags agreement
anderen other
dieses this

DE Das Unternehmen hält die Arbeitsnormen hinsichtlich der höchst zulässigen Arbeitszeit und der Vergütung, insbesondere hinsichtlich des Vergütungsniveaus, gemäß den geltenden Gesetzen und Bestimmungen ein.

EN The Company observes the labor standards regarding the maximum admissible working hours and remuneration, especially with regard to the level of remuneration, pursuant to applicable laws and regulations.

alemão inglês
vergütung remuneration
insbesondere especially
geltenden applicable
hinsichtlich regard
bestimmungen regulations
und and
gem pursuant
unternehmen company
den the

DE NS: Setzen Sie einen NS (Nameserver) -Datensatz, der bestimmt, welche Server die Domäne auf Daten und Informationen auf den Domainnamen hinsichtlich des Domainnamens hinsichtlich des Domainnaments aufweisen.

EN NS: Set an NS (Nameserver) record that determines which servers the domain will point to for data and information related to the domain name.

alemão inglês
server servers
ns ns
datensatz record
informationen information
domainnamens domain name
daten data
und and
den the

DE Neue Daten räumen die Bedenken hinsichtlich des Raucharomas Fumokomp aus, nicht jedoch hinsichtlich Zesti Smoke Code 10, das nach Auffassung der EFSA weiterhin Sicherheitsbedenken aufwirft.

EN New data clear the smoke flavouring Fumokomp but not Zesti Smoke Code 10, which EFSA concludes is of safety concern.

DE Zur Geltendmachung Ihrer Rechte sowie für Anregungen und Beschwerden hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie für den Widerruf Ihrer Einwilligung empfehlen wir, dass Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten wenden:

EN To assert your rights and for sug-gestions and complaints regarding the processing of your personal data as well as for the withdrawal of your consent, we recommend that you contact our data protection commissioner:

alemão inglês
beschwerden complaints
verarbeitung processing
widerruf withdrawal
rechte rights
einwilligung consent
daten data
wir we
wenden contact
und and
empfehlen recommend
für for
dass that

DE Standortdaten:Bestimmte Dienste können die Nutzung Ihrer Standortdaten umfassen. Die Nutzung Ihrer Standortdaten erfolgt jedoch nur vorbehaltlich Ihrer vorherigen Einwilligung hinsichtlich jedes Dienstes.

EN Location data. Certain services may involve the use of your location data. Use of your location data is, however, subject to your prior consent for each service.

alemão inglês
standortdaten location data
vorherigen prior
einwilligung consent
bestimmte certain
vorbehaltlich subject to
die involve
jedoch however
dienstes use
dienste services
nur the
hinsichtlich for

DE Zur Geltendmachung Ihrer Rechte sowie für Anregungen und Beschwerden hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie für den Widerruf Ihrer Einwilligung empfehlen wir, dass Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten wenden:

EN To assert your rights and for sug-gestions and complaints regarding the processing of your personal data as well as for the withdrawal of your consent, we recommend that you contact our data protection commissioner:

alemão inglês
beschwerden complaints
verarbeitung processing
widerruf withdrawal
rechte rights
einwilligung consent
daten data
wir we
wenden contact
und and
empfehlen recommend
für for
dass that

DE Während Sie warten, sorgen unsere Spezialisten für eine schnelle und professionelle Montage Ihrer Reifen und Räder

EN While you wait, our professionals will ensure quick and professional mounting of your wheels and tyres

alemão inglês
warten wait
sorgen ensure
schnelle quick
montage mounting
unsere our
professionelle professional
und and
sie you
während while
reifen wheels
der of
spezialisten professionals

DE Während Sie warten, sorgen unsere Spezialisten für eine schnelle und professionelle Montage Ihrer Reifen und Räder

EN While you wait, our professionals will ensure quick and professional mounting of your wheels and tyres

alemão inglês
warten wait
sorgen ensure
schnelle quick
montage mounting
unsere our
professionelle professional
und and
sie you
während while
reifen wheels
der of
spezialisten professionals

DE Cybersicherheit ist im Wesentlichen eine Frage des Risikomanagements. Ein guter Ausgangspunkt ist die Bewertung potenzieller Risiken für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation hinsichtlich ihrer Wahrscheinlichkeit und ihrer möglichen Auswirkungen.

EN Cybersecurity is essentially a question of managing risk. A good starting point is to evaluate potential risks to your business or organization in terms of their probability, and their potential impact.

alemão inglês
cybersicherheit cybersecurity
guter good
ausgangspunkt starting point
auswirkungen impact
im wesentlichen essentially
organisation organization
unternehmen business
oder or
möglichen potential
bewertung evaluate
risiken risks
wahrscheinlichkeit probability
frage question
hinsichtlich in
und and
ihr your
ein a
ihrer their

DE Organisieren und buchen Sie ganz einfach die Aufenthalte Ihrer Kunden.Ermitteln Sie hinsichtlich Ihrer Suchkriterien das beste Hotel zum besten Preis für Ihre individuellen Unterlagen.

EN Organise and reserve your clients stays with ease.Find the best hotel with the best rate for your individual record, based on your search criteria.

alemão inglês
organisieren organise
aufenthalte stays
kunden clients
suchkriterien search criteria
hotel hotel
preis rate
buchen reserve
einfach ease
individuellen individual
ihre your
und and
ganz with
für for
hinsichtlich on
beste the best
zum the

DE Die nun hergestellten Supergitter sind nicht nur hinsichtlich ihrer Struktur einzigartig, sondern auch in Bezug auf einige ihrer Eigenschaften

EN The superlattices the researchers obtained are not only peculiar as far as their structure is concerned, but also with respect to some of their properties

alemão inglês
struktur structure
eigenschaften properties
sind are
nicht not
hinsichtlich with respect to
einige some
nur only
sondern but

DE Die MedUni Wien ist hinsichtlich ihrer Lage und ihrer Institute sehr weitläufig

EN Regarding its location and its departments, MedUni Vienna is really huge

alemão inglês
wien vienna
lage location
und and
sehr huge
ist really

Mostrando 50 de 50 traduções