DE Die meisten Gärten sind nicht beschattet, also kleiden Sie sich in den warmen Monaten angemessen. Die Gärten sind ganzjährig geöffnet. Im Winter gibt es schöne Innengärten, aber die Gärten im Freien werden ruhen.
Traduzir "gärten im freien" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gärten im freien" de alemão para inglês
Traduções de gärten im freien
"gärten im freien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gärten im freien
alemão
inglês
EN Most of the Gardens is not shaded, so dress appropriately in the warm months. The Gardens are open all year; there are beautiful indoor gardens during the winter, but the outdoor gardens will be dormant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gärten | gardens |
| warmen | warm |
| angemessen | appropriately |
| schöne | beautiful |
| im freien | outdoor |
| im | in the |
| winter | winter |
| freien | open |
| monaten | months |
| geöffnet | the |
| nicht | not |
| in | in |
| aber | but |
DE Die meisten Gärten sind nicht beschattet, also kleiden Sie sich in den warmen Monaten angemessen. Die Gärten sind ganzjährig geöffnet. Im Winter gibt es schöne Innengärten, aber die Gärten im Freien werden ruhen.
EN Most of the Gardens is not shaded, so dress appropriately in the warm months. The Gardens are open all year; there are beautiful indoor gardens during the winter, but the outdoor gardens will be dormant.
DE Wir bieten Ihnen ein sehr warmes, modernes, komfortables 2-stöckiges Apartmentgebäude, das sich im Wohnviertel von Misdroy befindet und auf zwei Seiten von einem schönen Garten umgeben ist. Wenn Sie im Garten übernachten, können Sie im Garten…
EN We offer you a very warm, modern, comfortable, 2-storey apartment building, located in the residential part of Międzyzdroje, surrounded on two sides by a beautiful garden. Guests staying in the garden can stay in the garden and make use of the…
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1 Person, s / w, Konzertkonzert, in der Hocke, im Freien im Freien, Musikmusik, Persönlichkeitscharakter, Sänger, Sänger, Rock, Mann Mann, vertikale Vertikale
EN Keywords used by Corriere della Sera to describe this photograph: 1 person, b b / w, concert concert, being squatted down, outdoor outdoors, music music, personality character, singer singer, rock, man man, vertical vertical
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| w | w |
| sänger | singer |
| rock | rock |
| vertikale | vertical |
| person | person |
| mann | man |
| im freien | outdoors |
DE Sie werden aufgefordert werden, zwischen einer freien Stelle für eine/n AD – Politische/n Berater/in (Funktionsgruppe IV) oder einer freien Stelle als AST – Assistent/in (Funktionsgruppe II & III) zu wählen.
EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgefordert | asked |
| wählen | choose |
| als | as |
| politische | political |
| berater | advisor |
| iv | iv |
| assistent | assistant |
| ii | ii |
| iii | iii |
| oder | or |
| sie | be |
| zwischen | between |
| zu | to |
| eine | an |
DE Einige Exponate sind im Freien and/or den Elementen (Hitze, Regen usw.) ausgesetzt. Bitte planen Sie entsprechend und beachten Sie, dass Exponate im Freien bei schlechtem Wetter geschlossen sein können.
EN Some exhibits are outdoors and/or exposed to the elements (heat, rain, etc.) Please plan accordingly, and note that outdoor exhibits may be closed in the case of inclement weather.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exponate | exhibits |
| elementen | elements |
| hitze | heat |
| usw | etc |
| ausgesetzt | exposed |
| planen | plan |
| entsprechend | accordingly |
| beachten | note |
| im | in the |
| or | or |
| regen | rain |
| bitte | please |
| wetter | weather |
| einige | some |
| sind | are |
| geschlossen | the |
| und | and |
| sein | be |
| dass | that |
| im freien | outdoors |
DE Einige Exponate sind im Freien and/or den Elementen (Hitze, Regen usw.) ausgesetzt. Bitte planen Sie entsprechend und beachten Sie, dass Exponate im Freien bei schlechtem Wetter geschlossen sein können.
EN Some exhibits are outdoors and/or exposed to the elements (heat, rain, etc.) Please plan accordingly, and note that outdoor exhibits may be closed in the case of inclement weather.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exponate | exhibits |
| elementen | elements |
| hitze | heat |
| usw | etc |
| ausgesetzt | exposed |
| planen | plan |
| entsprechend | accordingly |
| beachten | note |
| im | in the |
| or | or |
| regen | rain |
| bitte | please |
| wetter | weather |
| einige | some |
| sind | are |
| geschlossen | the |
| und | and |
| sein | be |
| dass | that |
| im freien | outdoors |
DE Das Gebiet bietet unzählige Möglichkeiten, Zeit in der freien Natur zu verbringen im Freien
EN The area offers countless options of spending time in the wild outdoors
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebiet | area |
| bietet | offers |
| unzählige | countless |
| möglichkeiten | options |
| zeit | time |
| verbringen | spending |
| im | in the |
| in | in |
| natur | wild |
| im freien | outdoors |
DE Apartment in Illetas mit freien Blick auf das Meer, den man auf der großzügigen Terrasse genießen kann (ideal für Mahlzeiten im Freien).
EN This frontline apartment in Illetas has uninterrupted views of the sea which can be enjoyed on a very spacious terrace (perfect for al fresco dining).
| alemão | inglês |
|---|---|
| apartment | apartment |
| illetas | illetas |
| terrasse | terrace |
| ideal | perfect |
| genießen | enjoyed |
| groß | spacious |
| mahlzeiten | dining |
| meer | sea |
| in | in |
| kann | can |
| blick | views |
| für | for |
DE Apartment in Illetas mit freien Blick auf das Meer, den man auf der großzügigen Terrasse genießen kann (ideal für Mahlzeiten im Freien).
EN This frontline apartment in Illetas has uninterrupted views of the sea which can be enjoyed on a very spacious terrace (perfect for al fresco dining).
| alemão | inglês |
|---|---|
| apartment | apartment |
| illetas | illetas |
| terrasse | terrace |
| ideal | perfect |
| genießen | enjoyed |
| groß | spacious |
| mahlzeiten | dining |
| meer | sea |
| in | in |
| kann | can |
| blick | views |
| für | for |
DE Apartment in Illetas mit freien Blick auf das Meer, den man auf der großzügigen Terrasse genießen kann (ideal für Mahlzeiten im Freien).
EN This frontline apartment in Illetas has uninterrupted views of the sea which can be enjoyed on a very spacious terrace (perfect for al fresco dining).
| alemão | inglês |
|---|---|
| apartment | apartment |
| illetas | illetas |
| terrasse | terrace |
| ideal | perfect |
| genießen | enjoyed |
| groß | spacious |
| mahlzeiten | dining |
| meer | sea |
| in | in |
| kann | can |
| blick | views |
| für | for |
DE TROTZ DES WETTERS MARIHUANA IM FREIEN ANBAUEN? ES GEHT! ABER MAL SEHEN WIE Outdoor-Marihuana bedeutet nichts anderes als Cannabis im Freien anzubauen
EN GROWING MARIJUANA OUTSIDE IN THE RAIN? IT’S POSSIBLE! BUT LET’S SEE HOW Growing marijuana outdoors simply means growing it out of the greenhouse and not indoor
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutet | means |
| im | in the |
| es | it |
| marihuana | marijuana |
| im freien | outdoors |
| geht | of |
| sehen | see |
| des | the |
| aber | but |
| als | in |
DE Unsere Spiele wurden dafür entwickelt, im Freien gespielt zu werden. Wie bei allen anderen Aktivitäten im Freien (Wandern, Radfahren oder Sport im Park) sollten alle Spieler umsichtig sein.
EN Our games are designed to be played outdoors. As with any outdoor activity like hiking, biking, or playing sports in a park, we encourage everyone to exercise caution and play safely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activity |
| wandern | hiking |
| park | park |
| oder | or |
| spiele | games |
| sport | sports |
| zu | to |
| entwickelt | designed |
| unsere | our |
| allen | in |
| im freien | outdoors |
DE Sie werden aufgefordert werden, zwischen einer freien Stelle für eine/n AD – Politische/n Berater/in (Funktionsgruppe IV) oder einer freien Stelle als AST – Assistent/in (Funktionsgruppe II & III) zu wählen.
EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgefordert | asked |
| wählen | choose |
| als | as |
| politische | political |
| berater | advisor |
| iv | iv |
| assistent | assistant |
| ii | ii |
| iii | iii |
| oder | or |
| sie | be |
| zwischen | between |
| zu | to |
| eine | an |
DE Nein. Statische Sticker sind nicht für längere Anwendungen im Freien vorgesehen. Statische Sticker sollten nur vorübergehend im Freien verwendet werden.
EN No. Static clings are not intended for extended outdoor use. Static clings should only be used outdoors in temporary situations.
DE Wir laden Sie ab 28. August ein, bisher keine freien Plätze.Separate Sommerhäuser - www..morskaprzygoda.eu-- -Jedes Haus hat einen Terrassenausgang zum eigenen Garten mit Holzbank, gemauertem Grill und einem Liegestuhl -Großer Spielplatz, Parkplatz…
EN We invite you from August 28, previously no vacancies. Separate summer houses - www..morskaprzygoda.eu-- -Each house has a terrace exit to its own garden with a wooden bench, brick barbecue and a deckchair -Large playground, parking, fenced area…
DE Die Kathedrale verfügt auch über einen wunderbaren Garten im Freien, der erstaunliche Fotomöglichkeiten bietet und sicherlich einen Spaziergang wert ist, nachdem Sie das Innere der Kathedrale erkundet und den Spaziergang auf dem Dach gemacht haben.
EN The Cathedral also has a wonderful garden outside that offers amazing photo opportunities and certainly worth a walk through after you have explored the interior and done the rooftop walk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kathedrale | cathedral |
| wunderbaren | wonderful |
| garten | garden |
| erstaunliche | amazing |
| bietet | offers |
| erkundet | explored |
| dach | rooftop |
| auch | also |
| sicherlich | certainly |
| haben | have |
| und | and |
| im | interior |
| spaziergang | the |
| ist | done |
DE Wer aufmerksam durch die Stadt geht, findet in Zürich an allen Ecken Kunst: Architektonisch bedeutsame Bauten, Kunst-Installationen an öffentlichen Plätzen oder mitten in Parks und Gärten laden zum Kunstgenuss im Freien.
EN Those who explore Zurich with their eyes wide open will find art on every corner: buildings of architectural significance and art installations in public places or in the middle of parks and gardens invite guests to enjoy art outside in the open air.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stadt | places |
| findet | find |
| zürich | zurich |
| ecken | corner |
| kunst | art |
| bauten | buildings |
| installationen | installations |
| öffentlichen | public |
| oder | or |
| freien | open |
| gärten | gardens |
| im | in the |
| parks | parks |
| wer | who |
| und | and |
| in | in |
| an | on |
| geht | of |
| zum | the |
DE 3-Bett-Zimmer, die Bucht von Puck mit Blick auf serdecz nicht laden Sie ein. Das Angebot: TV, Badezimmer, Wasserkocher, ein Fahrrad und Schwimmkurs für Wakeboarding. Im eingezäunten Garten ist ein Pavillon mit Grill im Freien. Nicht weit entfernt…
EN Room 3 passenger, Bay view Pucka bay serdecz not welcome. In a tender: TV, bathroom, kettle, is the ability to rent a bike and course swim to wakeboardzie. In the perimeter surveillance ogrodzonej lies arbour with a place to grill. In the near…
DE Das Resort verfügt außerdem: - Sauna - Billardraum - Fernsehraum - Restaurant - Garten Veranstaltungen im Freien Art von Kamin, Grill, etc .
EN On the area of the center there are also: - Sauna - Billiards - Tv Room - Cafe - place for the organization of outdoor events type outbreak, grill, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| veranstaltungen | events |
| etc | etc |
| im freien | outdoor |
| art | type |
| grill | grill |
| restaurant | room |
| verfügt | are |
| von | of |
DE Neben dem Haus ein großer Garten mit Spielplatz, ein separater Platz für Lagerfeuer und Partys im Freien, ein kleiner Sportplatz und ein umzäunter Parkplatz
EN Near the ski lifts - the complex of lifts "Na Budzowym Wierchu" and Pizzeria
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| haus | the |
DE Faulenzen im Garten gehört zu den großen Freuden des Lebens – ein sommerlicher Tag im Freien mit der Familie. Und Sie brauchen einen Lautsprecher
EN Lazing in the garden is one of life's great pleasures - a summery day spent outdoors with family. And you need a speaker for the occasion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| garten | garden |
| freuden | pleasures |
| tag | day |
| im freien | outdoors |
| familie | family |
| lautsprecher | speaker |
| sie | is |
| und | and |
| brauchen | need |
| der | of |
DE In den engen Gassen, die an den See hinunter führen, sind malerische Winkel zu bewundern: Gärten, in denen Zitronen, Orangen, Zedern im Freien wachsen, schöne Herrschaftshäuser
EN In the narrow lanes leading down to the lake you will find some picturesque spots to admire: gardens where lemons, oranges and cedars grow in the open air, as well as beautiful mansions
| alemão | inglês |
|---|---|
| see | lake |
| führen | leading |
| malerische | picturesque |
| bewundern | admire |
| gärten | gardens |
| zitronen | lemons |
| orangen | oranges |
| im | in the |
| schöne | beautiful |
| in | in |
| freien | open |
| wachsen | grow |
| zu | to |
| hinunter | the |
DE Die Stadtvilla mit ihrem herrlich begrünten Garten mit Pool bietet dafür einen besonders geeigneten Rahmen, zusammen mit einer Auswahl an Möbeln, die sich perfekt für das Leben im Freien eignen.
EN The urban villa’s lovely leafy pool garden provides these with a particularly picturesque setting, together with a range of furniture perfect for enjoying alfresco living.
| alemão | inglês |
|---|---|
| garten | garden |
| pool | pool |
| besonders | particularly |
| auswahl | range |
| möbeln | furniture |
| perfekt | perfect |
| leben | living |
| rahmen | setting |
| im freien | alfresco |
| bietet | provides |
| dafür | for |
| zusammen | with |
DE Im Garten gibt es einen Grillplatz, wo Sie in aller Ruhe ein Abendessen im Freien mit Blick auf die Berge und das Meer genießen können
EN In the garden, there is a barbeque area where you can enjoy peaceful, alfresco dinners overlooking the mountains and sea
| alemão | inglês |
|---|---|
| garten | garden |
| ruhe | peaceful |
| abendessen | dinners |
| berge | mountains |
| meer | sea |
| genießen | enjoy |
| im freien | alfresco |
| im | in the |
| wo | where |
| in | in |
| können | can |
| und | and |
DE Der große Pool und der mediterrane Garten machen den besonderen Reiz dieser schönen Immobilie aus. Auf dem Grundstück gibt es viele Plätze, um am Pool zu entspannen und im Freien zu speisen.
EN A strong appeal of this beautiful property is its large pool and Mediterranean garden. The property has plenty of places to relax by the pool and dine alfresco.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pool | pool |
| mediterrane | mediterranean |
| garten | garden |
| plätze | places |
| speisen | dine |
| im freien | alfresco |
| schönen | beautiful |
| große | large |
| zu | to |
| grundstück | property |
| besonderen | a |
| und | and |
| den | the |
| gibt | is |
DE Diese Luxusvilla verfügt über einen beheizten Pool, einen Whirlpool sowie eine Bar und einen Essbereich im Freien mit Küche und Grillmöglichkeiten. Vom dem tropischen Garten der Villa aus haben Sie direkten Zugang zum Golfplatz.
EN This luxury villa has a heated pool, jacuzzi and outdoor bar and dining area with kitchen and BBQ facilities. From the villa’s tropical garden, you’ll find direct access to the golf course.
| alemão | inglês |
|---|---|
| luxusvilla | luxury villa |
| pool | pool |
| whirlpool | jacuzzi |
| bar | bar |
| essbereich | dining area |
| tropischen | tropical |
| garten | garden |
| villa | villa |
| direkten | direct |
| zugang | access |
| küche | kitchen |
| golfplatz | golf course |
| im freien | outdoor |
| mit | with |
| und | and |
| vom | from |
DE Diese Einfamilienhäuser können sehr unterschiedlich sein, von preiswerten kleinen zweistöckigen Häusern mit kleinen Gärten bis hin zu neu gebauten modernen Villen mit viel Platz im Freien, die an die Millionengrenze heranreichen
EN These detached houses can vary greatly from inexpensive small two-floor homes with small gardens to newly-built contemporary mansions with plenty of outside space approaching the million mark
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| gärten | gardens |
| gebauten | built |
| villen | mansions |
| neu | newly |
| modernen | contemporary |
| zu | to |
| können | can |
| mit | with |
| unterschiedlich | two |
| hin | from |
| sehr | greatly |
DE as Leben im Mittelmeerraum bietet den Luxus, mehr Zeit im Freien zu verbringen, und genau deshalb ist es so wichtig, unsere Gärten so komfortabel und schön wie das Innere unserer Häuser zu gestalten.
EN iving in the Mediterranean affords us the luxury of spending more time outdoors and therefore it is just as important to make our gardens as comfortable and beautiful as the inside of our homes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelmeerraum | mediterranean |
| luxus | luxury |
| verbringen | spending |
| wichtig | important |
| gärten | gardens |
| komfortabel | comfortable |
| schön | beautiful |
| häuser | homes |
| bietet | affords |
| im | in the |
| es | it |
| im freien | outdoors |
| zeit | time |
| unsere | our |
| mehr | more |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| deshalb | therefore |
| innere | in |
| den | the |
DE Diese bequemen Sitzgelegenheiten im Freien sind in der Lage, den Garten mit Klasse, Originalität und Eleganz zu verändern, ohne den Komfort zu vergessen
EN These comfortable outdoor chairs are able to transform your garden with class, originality and elegance without forgetting the comfort
| alemão | inglês |
|---|---|
| garten | garden |
| klasse | class |
| originalität | originality |
| eleganz | elegance |
| vergessen | forgetting |
| im freien | outdoor |
| komfort | comfort |
| bequemen | comfortable |
| sind | are |
| zu | to |
| ohne | without |
| und | and |
| mit | with |
DE Von der Großstadtterrasse bis zum Garten: Gestalte einen Essbereich im Freien!
EN Design an outdoor dining room on a metropolitan terrace or in a verdant garden!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestalte | design |
| essbereich | dining room |
| im freien | outdoor |
| garten | garden |
| einen | a |
| von | in |
DE Die Stadtvilla mit ihrem herrlich begrünten Garten mit Pool bietet dafür einen besonders geeigneten Rahmen, zusammen mit einer Auswahl an Möbeln, die sich perfekt für das Leben im Freien eignen.
EN The urban villa’s lovely leafy pool garden provides these with a particularly picturesque setting, together with a range of furniture perfect for enjoying alfresco living.
| alemão | inglês |
|---|---|
| garten | garden |
| pool | pool |
| besonders | particularly |
| auswahl | range |
| möbeln | furniture |
| perfekt | perfect |
| leben | living |
| rahmen | setting |
| im freien | alfresco |
| bietet | provides |
| dafür | for |
| zusammen | with |
DE as Leben im Mittelmeerraum bietet den Luxus, mehr Zeit im Freien zu verbringen, und genau deshalb ist es so wichtig, unsere Gärten so komfortabel und schön wie das Innere unserer Häuser zu gestalten.
EN iving in the Mediterranean affords us the luxury of spending more time outdoors and therefore it is just as important to make our gardens as comfortable and beautiful as the inside of our homes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelmeerraum | mediterranean |
| luxus | luxury |
| verbringen | spending |
| wichtig | important |
| gärten | gardens |
| komfortabel | comfortable |
| schön | beautiful |
| häuser | homes |
| bietet | affords |
| im | in the |
| es | it |
| im freien | outdoors |
| zeit | time |
| unsere | our |
| mehr | more |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| deshalb | therefore |
| innere | in |
| den | the |
DE Im Garten gibt es einen Grillplatz, wo Sie in aller Ruhe ein Abendessen im Freien mit Blick auf die Berge und das Meer genießen können
EN In the garden, there is a barbeque area where you can enjoy peaceful, alfresco dinners overlooking the mountains and sea
| alemão | inglês |
|---|---|
| garten | garden |
| ruhe | peaceful |
| abendessen | dinners |
| berge | mountains |
| meer | sea |
| genießen | enjoy |
| im freien | alfresco |
| im | in the |
| wo | where |
| in | in |
| können | can |
| und | and |
DE Die Kathedrale verfügt auch über einen wunderbaren Garten im Freien, der erstaunliche Fotomöglichkeiten bietet und sicherlich einen Spaziergang wert ist, nachdem Sie das Innere der Kathedrale erkundet und den Spaziergang auf dem Dach gemacht haben.
EN The Cathedral also has a wonderful garden outside that offers amazing photo opportunities and certainly worth a walk through after you have explored the interior and done the rooftop walk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kathedrale | cathedral |
| wunderbaren | wonderful |
| garten | garden |
| erstaunliche | amazing |
| bietet | offers |
| erkundet | explored |
| dach | rooftop |
| auch | also |
| sicherlich | certainly |
| haben | have |
| und | and |
| im | interior |
| spaziergang | the |
| ist | done |
DE In den engen Gassen, die an den See hinunter führen, sind malerische Winkel zu bewundern: Gärten, in denen Zitronen, Orangen, Zedern im Freien wachsen, schöne Herrschaftshäuser
EN In the narrow lanes leading down to the lake you will find some picturesque spots to admire: gardens where lemons, oranges and cedars grow in the open air, as well as beautiful mansions
| alemão | inglês |
|---|---|
| see | lake |
| führen | leading |
| malerische | picturesque |
| bewundern | admire |
| gärten | gardens |
| zitronen | lemons |
| orangen | oranges |
| im | in the |
| schöne | beautiful |
| in | in |
| freien | open |
| wachsen | grow |
| zu | to |
| hinunter | the |
DE Diese unglaubliche 2-Schlafzimmer-Wohnung in Palma zum Verkauf, verfügt über einen Patio im Freien mit Pool, Garten und schöner Veranda.
EN This incredible 2-bedroom apartment for sale in Palma comes with an open-air patio with pool, garden and lovely veranda.
DE Mehrfach preisgekröntes SoSPA mit ausgedehntem Spa-Garten im Freien
EN Multi-award-winning Sofitel SPA with expansive outdoor spa garden
DE Begib dich in dem Fantasy-Garten in eine andere Welt oder erkunde verschiedene Zivilisationen in dem Paradies-Garten.
EN Step into another world in their Fantasy collection or explore different civilisations in their Paradise collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| erkunde | explore |
| fantasy | fantasy |
| paradies | paradise |
| oder | or |
| in | in |
| verschiedene | different |
| andere | another |
DE Das Herrenhaus im Garten befindet sich im Herzen von Kazimierz Dolny, 200 m vom Marktplatz entfernt, in einer wunderschönen Lage in der Senatorska Straße 29, in der Weichsel, in einem 6000 m² großen Garten
EN The manor house in the garden is located in the heart of Kazimierz Dolny, 200 m from the Market Square, in a beautiful location at 29 Senatorska Street, in the Vistula greenery, in a garden of 6000 m2
| alemão | inglês |
|---|---|
| herrenhaus | manor |
| garten | garden |
| herzen | heart |
| kazimierz | kazimierz |
| dolny | dolny |
| m | m |
| wunderschönen | beautiful |
| weichsel | vistula |
| im | in the |
| befindet | located |
| lage | location |
| in | in |
| marktplatz | square |
| entfernt | of |
| vom | from |
DE Unser Hotelkomplex besteht aus drei Gebäuden: - Hotel Imperial Gardens - Imperial Gardens Apartments - Residence Villa Kaiserliche Gärten Kaiserliche Gärten ist ein Gebäude, 30 Meter entfernt. Zu Ihrer Verfügung Einzelzimmer, Doppelzimmer, große…
EN Our hotel complex consists of three buildings: - Hotel Imperial Gardens Apartments - cesarean section Gardens - cesarean section Residence gardens of Villa Imperial Gardens is a building situated 30 meters from the hotel. We offer single rooms…
DE Haus mit Garten, Zimmer mit Bad und kostenlosem Parkplatz für Autofahrer. Wir laden Sie ein, 2 Personen. Zimmer mit Bad, Balkon und Zugang zum Garten. Bitte besuchen Sie unsere Website: http://www.sylwiasopot.wczasowo.pl/ Über uns Willkommen - in…
EN House with a garden, rooms with bathrooms and free parking space for motorists. We invite you, 2 persons. rooms with bathrooms, balconies and access to the garden. Please visit our website: http://www.sylwiasopot.wczasowo.pl/ About us Welcome - in…
DE Haus mit Garten, Zimmer mit Bad und kostenlosem Parkplatz für Autofahrer. Wir laden Sie ein, 2 Personen. Zimmer mit Bad, Balkon und Zugang zum Garten. Bitte besuchen Sie unsere Website: ****://***.***********.********.** Über uns Willkommen - in…
EN House with a garden, rooms with bathrooms and free parking space for motorists. We invite you, 2 persons. rooms with bathrooms, balconies and access to the garden. Please visit our website: ****://***.***********.********.** About us Welcome - in…
DE Wir laden Sie in die Pieniny Mountains nach Czorsztyn zum Czorsztyn Reservoir ein. Ich biete 1,2,3,4 Personenzimmer mit Balkon, TV / Blick auf die Tatra / 3 Badezimmer im Flur. Neben dem Haus gibt es kostenlose Parkplätze, Garten, Grill. Im Garten…
EN We invite you to the Pieniny Mountains to Czorsztyn to the Czorsztyn Reservoir. I offer single, double, triple and quadruple rooms with a balcony, TV / view of the Tatras / 3 bathrooms in the corridor. Next to the house there is free parking…
DE Komfortable Bedingungen: - komfortable Zimmer, jedes mit Bad und Küchenzeile mit kompletter Ausstattung - dem ganzen Tag, Garten, kostenlose Parkplätze - Garten mit Kamingrill, vielen Grün und Blumen - beleuchtete Pavillon bedeckt - Doppel-Schaukel…
EN Comfortable conditions: -- comfortable rooms each with a bathroom and kitchenette with full equipment ---clock, storage, free parking -- Garden with fireplace BBQ Facilities, plenty of greenery and flowers -- chimney lighted serves delicious…
DE Verfügbare Termine ab September 2021 Haus mit Garten und kostenlosem Parkplatz, Zimmer mit Bad, Balkon und Zugang zum Garten .------------ Bitte besuchen Sie: http: //www.sylwiasopot.wczasowo .pl / Über uns Herzlich Willkommen - in unserem Angebot…
EN Available dates from September 2021 House with a garden and free parking space, rooms with bathrooms, balconies and access to the garden .------------- Please visit: http: //www.sylwiasopot.wczasowo. pl / About us Welcome you - in our offer, we…
DE Willa Janeczka bietet Unterkunft in Karpacz. Unsere Villa befindet sich in einem großen Garten im Zentrum von Karpacz in einer ruhigen und friedlichen Seitenstraße. Im Garten gibt es Orte zum Entspannen und Grillen sowie einen Spielplatz für Kinder…
EN Willa Janeczka offers accommodation in Karpacz. Our villa is located in a large garden in the center of Karpacz on a side, quiet and peaceful street. In the garden there are places to relax and grill, as well as a playground for children, and a play…
DE Danuśka Im Gebäude: - Telefon, - unbewachter Parkplatz, - umzäunter Garten, - Grill im Garten
EN Danuśka In the building: - telephone, - unguarded parking, - fenced garden, - barbecue in the garden
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| gebäude | building |
| telefon | telephone |
| grill | barbecue |
| parkplatz | parking |
| garten | garden |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Holz, Holz, Kälte, Garten, Garten, Mädchen, Tier, Porträt, Essen, See, Kindheit, Schwan, kleines Mädchen, Schal, Winter, Jahreszeit, teilen, Holz, Winter, Schal
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: bourgogne, wood, cold, garden, girl, animal, portrait, feed, lake, childhood, swan, little girl, scarf, winter, season, sharing
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| holz | wood |
| garten | garden |
| mädchen | girl |
| tier | animal |
| see | lake |
| kindheit | childhood |
| schwan | swan |
| kleines | little |
| schal | scarf |
| teilen | sharing |
| bildes | photograph |
| porträt | portrait |
| winter | winter |
| kälte | cold |
| jahreszeit | season |
| zur | to |
DE Engadin bedeutet «Garten des Inn». Diesen Garten in allen Schattierungen erlebt, wer von Zernez dem Inn entlang nach Silvaplana fährt.
EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engadin | engadine |
| garten | garden |
| inn | inn |
| erlebt | experienced |
| in | in |
| allen | all |
| bedeutet | means |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gärten im freien freien im freien garten botanische garten riesigen garten grosser garten garten befindet garten war mein garten meinem garten garten neben garten und… geheimer garten zugang zum garten botanischen garten vorbei garten entspannend atmen ihrem garten botanischen garten fantasy garten paradies garten garten bietet grossen garten mediterranen garten garten viel platz garten sehen ruhigen garten grossem garten garten mit feuerstelle ruhiger garten garten mit grill gärten ist gepflegt gerade im garten botanischer garten schönen garten eigenen garten großen garten schöne gärten großer garten möbel garten grundstück mit garten garten ausstattung garten zum grillen große garten grill garten mit grillplatz garten wohnzimmer ihrem eigenen garten schöner großer garten blühenden gärten geniessen peppe deinen garten schöner garten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe