DE Der Gast gibt bei der Reservierung das Aufenthaltsdatum an, das ihn zur Zahlung des vereinbarten Preises verpflichtet, unabhängig von einer eventuellen verspäteten Anreise oder vorzeitigen Abreise
Traduzir "reservierung das aufenthaltsdatum" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reservierung das aufenthaltsdatum" de alemão para inglês
Traduções de reservierung das aufenthaltsdatum
"reservierung das aufenthaltsdatum" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de reservierung das aufenthaltsdatum
alemão
inglês
EN on the day of arrival and ends at 10:00 on the day of departure
| alemão | inglês |
|---|---|
| anreise | arrival |
| abreise | departure |
| an | on |
| verpflichtet | the |
DE Details für die BUCHUNG Überweisung Daniel Hrusciel 62249000050000400048497276 IBAN: PL62249000050000400048497276 Bank SWIFT-Code: ALBPPLPW Bitte geben Sie in der Beschreibung Ihr Aufenthaltsdatum und die Wohnungsnummer ein In Freie Daten Wohnung…
EN Details for the BOOKING transfer Daniel Hrusciel 62249000050000400048497276 IBAN: PL62249000050000400048497276 Bank SWIFT code: ALBPPLPW In the description, please enter the date of your stay and the apartment number In Free dates Apartment No. 1…
DE Die profitabelste Preismethode der Branche ermöglicht eine flexible Preisoptimierung nach Zimmertyp und Aufenthaltsdatum.
EN The industry’s most profitable pricing methodology allows flexible rate optimization by room type and stay date.
DE 6. Das Einverständnis des Kunden mit den vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen erfolgt bei der Reservierung; ohne dieses Einverständnis ist eine Reservierung nicht möglich.
EN 6. The Customer accepts these General Terms and Conditions of Use when making the reservation; no reservation is possible without this acceptance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| reservierung | reservation |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| möglich | possible |
| kunden | customer |
| ohne | without |
| ist | is |
| den | the |
| dieses | this |
DE Um die Reservierung vornehmen zu können sind Sie gebeten den pre-check-in online zu machen und das Hotel für die Reservierung mind. 24 Std. vorher zu kontaktieren.
EN In order to guarantee the service we kindly ask you to pre-check-in online and contact the hotel at least 24 hours in advance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebeten | order |
| online | online |
| hotel | hotel |
| mind | at least |
| std | hours |
| kontaktieren | contact |
| in | in |
| vorher | in advance |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Tipp: Eine Online Reservierung für die Uffizien ist absolut empfehlenswert. Ohne Reservierung kann man hier schon mal stundenlang in der Schlange stehen. Tickets dafür findest du hier auf GetyourGuide.
EN Tip: An online reservation for the Uffizi Gallery is highly recommended. Without a reservation, you will have to stand in line for hours. Tickets can be found here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| online | online |
| reservierung | reservation |
| empfehlenswert | recommended |
| stundenlang | for hours |
| tickets | tickets |
| dafür | for |
| in | in |
| ohne | without |
| kann | can |
| hier | here |
| findest | found |
| du | you |
| schon | a |
| ist | stand |
| stehen | to |
DE 2. Sie gelten für alle Etappen, die für die Herstellung von Kontakten zwischen dem Kunden und dem teilnehmenden Restaurant erforderlich sind, um dort eine Reservierung durchzuführen, einschließlich Follow-up der Reservierung.
EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| etappen | stages |
| kontakten | contact |
| teilnehmenden | participating |
| restaurant | restaurant |
| erforderlich | necessary |
| reservierung | reservation |
| kunden | customer |
| alle | all |
| eine | a |
DE Handelt es sich um eine Reservierung mit sofortiger Kreditkartenbelastung, wird Ihnen der Differenzbetrag vom Hotel auf der Kreditkarte, die Sie bei der Online-Reservierung angegeben haben, gutgeschrieben
EN In the case of a booking where the rate was prepaid, the hotel will reimburse the difference in price on the credit card initially debited online
| alemão | inglês |
|---|---|
| reservierung | booking |
| hotel | hotel |
| online | online |
| kreditkarte | credit card |
| wird | the |
DE Mittagessen ohne Reservierung und Abendessen mit Reservierung
EN Lunch is open for walk-ins and dinner by reservation
| alemão | inglês |
|---|---|
| reservierung | reservation |
| und | and |
| mittagessen | lunch |
| abendessen | dinner |
DE Wenn Sie eine Reservierung tätigen, werden Ihre Daten gespeichert, damit wir Ihre Bestellung bearbeiten können. Wenn Sie ein Jahr nach Ihrer Reservierung keine weitere Bestellung aufgegeben haben, werden Ihre Reservierungsdaten gelöscht.
EN When you make a booking, your data is stored so that we can process your request. It is deleted one year later if you have not made another booking by then.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reservierung | booking |
| gespeichert | stored |
| bearbeiten | process |
| gelöscht | deleted |
| daten | data |
| jahr | year |
| ihre | your |
| wir | we |
| können | can |
| sie | you |
| damit | so |
| keine | not |
| wenn | if |
| ein | a |
| haben | have |
DE • Abendessen à la carte im Restaurant Trattoria La Torre. Mit vorheriger Reservierung und begrenzt auf 1 Reservierung pro Woche.
EN • Dinner à la carte at the Trattoria La Torre restaurant. With prior reservation and limited to 1 reservation per week.
DE Reservierung ohne Vorauszahlung bei der Reservierung bestätigt
EN Reservation confirmed without payment in advance on making the reservation
| alemão | inglês |
|---|---|
| reservierung | reservation |
| ohne | without |
| vorauszahlung | advance |
| bestätigt | confirmed |
| der | the |
DE Wenn für eine der Attraktionen eine Reservierung erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an den CityPASS-Kundendienst, bevor Sie die Reservierung für einen Teil Ihrer Reisegruppe vornehmen.
EN If any of the attractions require reservations, please contact CityPASS Customer Care prior to making reservations for part of your travel party.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktionen | attractions |
| reservierung | reservations |
| wenden | contact |
| erforderlich | require |
| für | for |
| bitte | please |
| den | the |
DE Wenn für eine der Attraktionen eine Reservierung erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an den CityPASS-Kundendienst, bevor Sie die Reservierung für einen Teil Ihrer Reisegruppe vornehmen.
EN If any of the attractions require reservations, please contact our Customer Care team prior to making reservations for part of your travel party.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktionen | attractions |
| reservierung | reservations |
| wenden | contact |
| erforderlich | require |
| für | for |
| bitte | please |
| den | the |
DE Wenn für eine der Attraktionen eine Reservierung erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an den CityPASS-Kundendienst, bevor Sie die Reservierung für einen Teil Ihrer Reisegruppe vornehmen.
EN If any of the attractions require reservations, please contact our Customer Care team prior to making reservations for part of your travel party.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktionen | attractions |
| reservierung | reservations |
| wenden | contact |
| erforderlich | require |
| für | for |
| bitte | please |
| den | the |
DE Wenn für eine der Attraktionen eine Reservierung erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an den CityPASS-Kundendienst, bevor Sie die Reservierung für einen Teil Ihrer Reisegruppe vornehmen.
EN If any of the attractions require reservations, please contact our Customer Care team prior to making reservations for part of your travel party.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktionen | attractions |
| reservierung | reservations |
| wenden | contact |
| erforderlich | require |
| für | for |
| bitte | please |
| den | the |
DE Wenn für eine der Attraktionen eine Reservierung erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an den CityPASS-Kundendienst, bevor Sie die Reservierung für einen Teil Ihrer Reisegruppe vornehmen.
EN If any of the attractions require reservations, please contact our Customer Care team prior to making reservations for part of your travel party.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktionen | attractions |
| reservierung | reservations |
| wenden | contact |
| erforderlich | require |
| für | for |
| bitte | please |
| den | the |
DE Wenn für eine der Attraktionen eine Reservierung erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an den CityPASS-Kundendienst, bevor Sie die Reservierung für einen Teil Ihrer Reisegruppe vornehmen.
EN If any of the attractions require reservations, please contact our Customer Care team prior to making reservations for part of your travel party.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktionen | attractions |
| reservierung | reservations |
| wenden | contact |
| erforderlich | require |
| für | for |
| bitte | please |
| den | the |
DE Wenn für eine der Attraktionen eine Reservierung erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an den CityPASS-Kundendienst, bevor Sie die Reservierung für einen Teil Ihrer Reisegruppe vornehmen.
EN If any of the attractions require reservations, please contact our Customer Care team prior to making reservations for part of your travel party.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktionen | attractions |
| reservierung | reservations |
| wenden | contact |
| erforderlich | require |
| für | for |
| bitte | please |
| den | the |
DE Wenn für eine der Attraktionen eine Reservierung erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an den CityPASS-Kundendienst, bevor Sie die Reservierung für einen Teil Ihrer Reisegruppe vornehmen.
EN If any of the attractions require reservations, please contact our Customer Care team prior to making reservations for part of your travel party.
DE Wenn Sie eine Reservierung für das Sommerangebot vornehmen, erhalten Sie einen attraktiven Preis und das Vertrauen, dass Ihr Urlaub erfolgreich sein wird!
EN By making a reservation from the summer offer, you gain an attractive price and confidence that your vacation will be successful!
| alemão | inglês |
|---|---|
| reservierung | reservation |
| attraktiven | attractive |
| preis | price |
| vertrauen | confidence |
| urlaub | vacation |
| erfolgreich | successful |
| dass | that |
| ihr | your |
| sein | be |
| wird | the |
| und | and |
DE Das endgültige Datum ist das Datum, bis zu dem Sie spätestens die Reservierung vorgenommen haben sollten.
EN The decision date is the latest date by which you need to have made your booking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spätestens | latest |
| reservierung | booking |
| zu | to |
| ist | is |
| dem | the |
| sollten | need to |
DE Essen: Das Café 43, das Full-Service-Restaurant des Bush Centers, ist nur nach vorheriger Reservierung geöffnet.
EN Dining: Café 43, the Bush Center’s full-service restaurant, will be open for reservation-only dining.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bush | bush |
| centers | centers |
| reservierung | reservation |
| restaurant | restaurant |
| geöffnet | the |
| ist | dining |
| nur | only |
DE Die professionelle SMS, die von Restaurantbesitzern das ganze Jahr über häufig genutzt wird, um auf ein Sonderangebot hinzuweisen oder eine Reservierung zu bestätigen, ist ein Kommunikationsmittel, das perfekt auf den Restaurantbereich abgestimmt ist
EN Frequently used by restaurant owners throughout the year to inform them of a special offer or to confirm a reservation, the professional SMS is a means of communication perfectly adapted to the restaurant sector
| alemão | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
| häufig | frequently |
| genutzt | used |
| reservierung | reservation |
| perfekt | perfectly |
| oder | or |
| jahr | year |
| zu | to |
| professionelle | professional |
| bestätigen | confirm |
| von | of |
| ein | a |
DE Das endgültige Datum ist das Datum, bis zu dem Sie spätestens die Reservierung vorgenommen haben sollten.
EN The decision date is the latest date by which you need to have made your booking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spätestens | latest |
| reservierung | booking |
| zu | to |
| ist | is |
| dem | the |
| sollten | need to |
DE Im Falle einer Reservierung einer Dienstleistung oder eines Online-Kaufs muss der Interessent über 18 Jahre alt sein, das Alter, das im Bürgerlichen Gesetzbuch für den Erwerb der Volljährigkeit und der Handlungsfähigkeit gesetzlich festgelegt ist.
EN In the case of making a reservation of a service or purchase on line, the interested party must be over 18 years of age, the age legally established in the civil code to acquire the age of majority and capacity to act.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reservierung | reservation |
| dienstleistung | service |
| gesetzlich | legally |
| festgelegt | established |
| im | in the |
| oder | or |
| jahre | years |
| erwerb | purchase |
| falle | the |
| sein | be |
| und | and |
DE Unser Personal ist für Sie da, um Ihnen die Massage oder das Behandlungspaket zu empfehlen, das sich gemäß Ihrer Ansprüche und Bedürfnisse am besten für Sie eignet. Bitte vergessen Sie nicht, eine Reservierung vorzunehmen.
EN Our entire staff is at your service to recommend the appropriate massage or package to you according to your needs and preferences. Please do not forget that you have to make an appointment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personal | staff |
| massage | massage |
| vergessen | forget |
| empfehlen | recommend |
| oder | or |
| zu | to |
| ist | is |
| bitte | please |
| nicht | not |
| bedürfnisse | needs |
| unser | our |
| ihnen | the |
| die | appropriate |
DE Bitte geben Sie Ihre Flugnummer, Ihr Flugdatum und Ihren Nachnamen in das Feld unten ein, um mit den Details Ihrer Reservierung fortzufahren.
EN Please enter your flight number, flight date and surname in the field below to continue with details of your reservation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| reservierung | reservation |
| details | details |
| in | in |
| bitte | please |
| mit | with |
| und | and |
| geben sie | enter |
| ihr | your |
DE E-Mail-Adresse: (Reservierung): krolowakarkonoszy@wp.pl; Kontakttelefone: 600 886 172 oder 606 50 32 79 Wir empfehlen unsere zweite Einrichtung in Karpacz für weitere Informationen unter www.krolowakarkonoszy.pl Das beste Angebot für den Winter…
EN E-mail address: (reservation): krolowakarkonoszy@wp.pl; contact phones: 600 886 172 or 606 50 32 79 we recommend our second facility in Karpacz for more at www.krolowakarkonoszy.pl The best offer for the winter. Attractive offer for organized…
DE Reservierung nur telefonisch. SOSNOWA GÓRKA Świdnica 42 37-620 Hozyniec Zdrój Eine Oase der Entspannung für zwei Personen in Sosnowa Górka Ein komfortables Doppelzimmer mit einer Fläche von 14m2 mit Kochnische und Badezimmer. Das Zimmer befindet…
EN Reservation only by phone. SOSNOWA GÓRKA Świdnica 42 37-620 Hozyniec Zdrój A two-person oasis of relaxation in Sosnowa Górka. A comfortable double room with an area of 14 m2 with a kitchenette and a bathroom. The room is located in a separate…
DE Wir laden Sie zu Ostern in Tibet Cottages und Apartments mit herrlichem Blick auf das Tatra-Gebirge ein. Buchen Sie einen Aufenthalt für min. 4 Tage mit dem Slogan CART und Sie erhalten ein Osterkörbchen GRATIS. Reservierung: +48 508 75 55 95…
EN We invite you to Easter in Tibet cottages and apartments with beautiful views of the Tatra Mountains. Book a stay for min. 4 days with the slogan CART and you will receive an Easter basket for FREE. Reservation: +48 508 75 55 95…
DE Für das 360 Restaurant wird eine Reservierung empfohlen; reservieren Sie online oder rufen Sie unter (416) 362-5411 an.
EN Reservations are recommended for 360 Restaurant; make reservations online or call (416) 362-5411.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| empfohlen | recommended |
| online | online |
| rufen | call |
| oder | or |
| reservierung | reservations |
| für | for |
| wird | are |
| sie | make |
DE Außerdem bietet das Hotel seinen Gästen die Möglichkeit, die Daten ihrer Reservierung jederzeit zu ändern und bis 48 Stunden vor dem Ankunftsdatum kostenfrei zu stornieren
EN In addition, the hotel promotes actions that allow customers to change their reservation dates at any time, with the possibility of free cancellation 48 hours before the arrival date
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| gästen | customers |
| möglichkeit | possibility |
| reservierung | reservation |
| kostenfrei | free |
| stornieren | cancellation |
| jederzeit | at any time |
| stunden | hours |
| ändern | change |
| zu | to |
| daten | the |
DE Herzlich Willkommen eine Reservierung für Winterurlaub zu akzeptieren im Holzhaus, komfortabel und mit einem Kamin und einem Pavillon 6-8osobowy Das Ferienhaus ist neu Möglichkeit der Kauf von Lebensmitteln Kamera-Live !!! Preis für die Feiertage…
EN Hello accept a reservation for Winter Holidays in a wooden cottage, comfortable with a fireplace and a gazebo 6-8osobowy The cottage is new possibility of buying food CAMERA LIVE !!! Price for the holidays min 5 days 300 zł day Price includes all…
DE Die Reservierung wird bestätigt, nachdem die vereinbarte Anzahlung auf das angegebene Konto eingegangen ist
EN The reservation is confirmed after paying the agreed deposit to the given account
| alemão | inglês |
|---|---|
| reservierung | reservation |
| bestätigt | confirmed |
| vereinbarte | agreed |
| anzahlung | deposit |
| konto | account |
| wird | the |
DE 5. Jede Reservierung über die Homepage setzt die Kenntnisnahme sowie das umfassende und vorbehaltlose Einverständnis mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen voraus.
EN 5. Any reservation via the Website presupposes that the Customer has consulted and fully and unreservedly accepts these General Terms and Conditions of Use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reservierung | reservation |
| homepage | website |
| nutzungsbedingungen | terms |
| setzt | of |
| voraus | the |
| und | and |
DE „System“: technisches System, das die Online-Reservierung von Tischen in Hotelrestaurants der ACCOR-Gruppe ermöglicht.
EN - « System » : The technical system enabling online hotel restaurant table reservations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | system |
| technisches | technical |
| ermöglicht | enabling |
| online | online |
| reservierung | reservations |
DE Das Museum ist an einigen Feiertagen und für die jährliche Wartung geschlossen. Bitte bestätigen Sie Ihre Reservierung Stunden vor Ihrem Besuch.
EN The Museum is closed on some holidays and for annual maintenance. Please confirm hours before your visit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| feiertagen | holidays |
| jährliche | annual |
| wartung | maintenance |
| stunden | hours |
| besuch | visit |
| bestätigen | confirm |
| ist | is |
| für | for |
| geschlossen | the |
| bitte | please |
| ihre | your |
| und | and |
| an | on |
DE Für das gewählte Datum gibt es keine Tickets. Bitte wähle einen anderen Termin für die Reservierung.
EN There are no tickets for the chosen date. Please, choose another date to reserve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| wähle | choose |
| reservierung | reserve |
| anderen | another |
| für | for |
| keine | no |
| bitte | please |
| einen | the |
DE Für das gewählte Datum gibt es keine Tickets. Bitte wähle einen anderen Termin für die Reservierung. Wooland Funpark ist von Montags bis Donnerstag geschlossen.
EN There are no tickets for the chosen date. Please, choose another date to reserve. Wooland Funpark is closed from Monday to Thursday.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| wähle | choose |
| reservierung | reserve |
| montags | monday |
| donnerstag | thursday |
| anderen | another |
| für | for |
| keine | no |
| bitte | please |
| geschlossen | the |
DE Das Grill-Restaurant direkt am Pool ist der ideale Ort für ein Frühstück unter freiem Himmel, ein Mittagessen am Buffet (Gegrilltes, frische Salate und exotische Früchte) oder ein entspanntes Abendessen auf Reservierung.
EN Located by the pool, the Grill is the ideal restaurant for an open-air breakfast, a buffet lunch (grills, salads and fresh tropical fruits) or a casual dinner with reservation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pool | pool |
| ideale | ideal |
| himmel | air |
| buffet | buffet |
| frische | fresh |
| salate | salads |
| früchte | fruits |
| reservierung | reservation |
| freiem | open |
| oder | or |
| grill | grill |
| restaurant | restaurant |
| frühstück | breakfast |
| direkt | with |
| und | and |
| für | for |
| mittagessen | lunch |
| abendessen | dinner |
| ist | is |
| der | the |
| ein | a |
DE Objektkoordinaten: GPS: N-49 ° 19 '44 ", E-22 ° 17' 48" ZAHLUNGEN - VORAUS Um die Reservierung zu bestätigen, zahlen Sie bitte den vereinbarten Betrag der Anzahlung auf das angegebene Bankkonto
EN Object coordinates: GPS: N-49 ° 19 '44 ", E-22 ° 17' 48" PAYMENTS - ADDITION To confirm the reservation, please pay the agreed amount of the deposit to the bank account number provided
| alemão | inglês |
|---|---|
| gps | gps |
| amp | amp |
| quot | quot |
| reservierung | reservation |
| bitte | please |
| vereinbarten | agreed |
| anzahlung | deposit |
| zahlungen | payments |
| bankkonto | bank account |
| betrag | amount |
| voraus | the |
| zu | to |
| bestätigen | confirm |
DE Preis zu mieten das ganze Haus 120 bis 220 PLN ist je nach Datum und die Dauer der Reservierung
EN The price of rent the whole house is from 120 to 220pln depending on the time and length of the reservation
| alemão | inglês |
|---|---|
| mieten | rent |
| reservierung | reservation |
| pln | pln |
| je nach | depending |
| preis | price |
| dauer | length |
| zu | to |
| haus | the |
| ist | is |
| und | and |
| ganze | whole |
DE *** Wenn Sie Fragen haben oder eine Reservierung vornehmen möchten, kontaktieren Sie uns bitte telefonisch. *** Das Domek Kwiatek befindet sich in der Küstenstadt Ustronie Morskie, 30 m vom Zentrum und 80 m vom Sandstrand entfernt. Wir bieten…
EN There are rooms 2, 3, 4 personal with bathrooms - access to the kitchenette. in rooms is: - double bed and tapczanik - TV - large room is a large window sash - Ample space - access to the kitchenette rooms which are sublet on the ground floor and a…
DE Sobald er das Produkt im Store abholen möchte, wird die Reservierung aufgenommen und der Verkauf abgeschlossen
EN Consumers can view availability levels and create a new reservation at the desired store within a few clicks
| alemão | inglês |
|---|---|
| store | store |
| reservierung | reservation |
| möchte | can |
| wird | the |
| und | and |
DE Biete das abgebildete Spiel für den Nintendo 3DS an. Spiel ist gebraucht und läuft einwandfrei Versandkosten von 1,60€ kommen noch dazu. Zahlung per PayPal Freunde, Überweisung oder Barzahlung bei Abholung. KEIN TAUSCH KEINE RESERVIERUNG
EN Not a relist. 2 for sale Pokemon sun game with case and manuals. Can be pre loaded with shines for sale in other listing, or grouped with other games. Collect or post available royal mail. Feel free to make an offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| spiel | game |
| und | and |
| keine | not |
DE Führung durch das Haus des Priors: Reservierung nur per Telefon
EN Guided tour of the Maison du Prieur: Reservations can only be made by phone
| alemão | inglês |
|---|---|
| reservierung | reservations |
| telefon | phone |
| haus | the |
| nur | only |
DE Ihre Bestellung wird als Reservierung in unser System aufgenommen und sobald das Produkt in unserem Lager eintrifft, wird es sofort verarbeitet und für den Versand vorbereitet.
EN Your order is placed in our system as a reservation and when the product arrives in our warehouse it is immediately processed and prepared for shipment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| reservierung | reservation |
| system | system |
| lager | warehouse |
| verarbeitet | processed |
| versand | shipment |
| vorbereitet | prepared |
| es | it |
| in | in |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| produkt | product |
| als | as |
| unser | our |
DE Bitte geben Sie Ihre Flugnummer, Ihr Flugdatum und Ihren Nachnamen in das Feld unten ein, um mit den Details Ihrer Reservierung fortzufahren.
EN Please enter your flight number, flight date and surname in the field below to continue with details of your reservation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| reservierung | reservation |
| details | details |
| in | in |
| bitte | please |
| mit | with |
| und | and |
| geben sie | enter |
| ihr | your |
DE Für die Delphin- und Seelöwenvorführungen sowie das 4D-Theater ist eine Reservierung erforderlich. Reservieren Sie bei Ihrer Ankunft für Ihren Besuch, da die Verfügbarkeit in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt wird.
EN Reservations are required for dolphin and sea lion presentations and The 4D Theater. Make your reservations when you arrive for your visit, as availability is first-come, first-served.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| verfügbarkeit | availability |
| theater | theater |
| erforderlich | required |
| reservierung | reservations |
| ihren | your |
| für | for |
| und | and |
| wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beschreibung ihr aufenthaltsdatum reservierung reservierung von arbeitsbereichen on line reservierung vorlage der reservierung reservierung vorgenommen kunde seine reservierung reservierung wenden sie reservierung vorzunehmen reservierung erforderlich reservierung eine kostenlose reservierung mind reservierung wenden zahlung der reservierung details ihrer reservierung reservierung kleine kinder reservierung vornehmen moechten websites durchgeführten reservierung reservierung brauchten konnten ihre reservierung bestimmte personenzahl reservierung reservierung bestätigt begrenzt auf reservierung reservierung nur phone reservierung mit sofortiger reservierung durchzuführen attraktionen eine reservierung mittagessen ohne reservierung reservierung ihrer bevorzugten reservierung anruf reservierung tätigen reservierung nur telefonisch vorheriger reservierung reservierung ohne vorauszahlung reservierung małgosia tel telefonische reservierung provinz abendessen mit reservierung wohnung zimmer reservierung reservierung verwalten rechnung reservierung in safe reservierung erforderlichxempire state schönheitsbehandlungen nach reservierung reservierung bestätigen sie reservierung als no reservierung portal problemlose reservierung reservierung auf unserer sobald die reservierung jeder reservierung reservierung von terminen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe