DE Mischungen heißen zum Beispiel r6g6 (6 Einheiten Rot und 6 Einheiten Gelb ergeben Orange), b6g6 (6 Einheiten Blau und 6 Einheiten Gelb ergeben Grün) oder r6b6 (6 Einheiten Rot und 6 Einheiten Blau ergeben Violett)
Traduzir "rechtliche verpflichtungen ergeben" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rechtliche verpflichtungen ergeben" de alemão para inglês
Traduções de rechtliche verpflichtungen ergeben
"rechtliche verpflichtungen ergeben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de rechtliche verpflichtungen ergeben
alemão
inglês
EN Mixtures are rated, for example, as r6y6 (6 units of red, and 6 units of yellow to give orange), b6y6 (6 units of blue and 6 units of yellow to give green), or r6b6 (6 units of red and 6 units of blue to give violet)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischungen | mixtures |
| einheiten | units |
| oder | or |
| orange | orange |
| und | and |
| gelb | yellow |
| blau | blue |
| beispiel | example |
| rot | red |
| grün | green |
| violett | violet |
DE Für uns als Telekommunikationsanbieter würden sich andere rechtliche Verpflichtungen ergeben, wenn wir dies tun würden: Wir müssten beginnen, Bestandsdaten unserer Kunden zu speichern - und das möchten wir aus Datenschutzgründen nicht
EN We would need to start saving our customers' personal information – and we do not wish to do this for privacy reasons
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| speichern | saving |
| beginnen | start |
| nicht | not |
| würden | would |
| unserer | our |
| für | for |
| wir | we |
| dies | this |
| tun | do |
| zu | to |
| möchten | wish |
DE Für uns als Telekommunikationsanbieter würden sich andere rechtliche Verpflichtungen ergeben, wenn wir dies tun würden: Wir müssten beginnen, Bestandsdaten unserer Kunden zu speichern - und das möchten wir aus Datenschutzgründen nicht
EN We would need to start saving our customers' personal information – and we do not wish to do this for privacy reasons
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| speichern | saving |
| beginnen | start |
| nicht | not |
| würden | would |
| unserer | our |
| für | for |
| wir | we |
| dies | this |
| tun | do |
| zu | to |
| möchten | wish |
DE Wir geben personenbezogene Daten als Reaktion auf Vorladungen, gerichtliche Verfügungen oder rechtliche Verfahren weiter oder um unsere Rechtsansprüche auszuüben sowie zur Verteidigung gegen rechtliche Klagen
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| reaktion | respond |
| rechtliche | legal |
| verfahren | process |
| rechtsansprüche | legal claims |
| verteidigung | defend |
| oder | or |
| unsere | our |
| wir | we |
| auszuüben | exercise |
DE Obwohl YWCA Spokane häusliche Gewalt durch die größere, umfassendere Linse von „Macht und Kontrolle“ betrachtet, ist es in Bezug auf rechtliche Angelegenheiten wichtig, die rechtliche Definition von häuslicher Gewalt anzuerkennen:
EN Although YWCA Spokane views domestic violence through the larger, more comprehensive lens of “Power and Control”, in relation to legal matters, it is important to acknowledge the legal definition of domestic violence:
DE Wir müssen über eine rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verfügen. In den meisten Fällen ist diese rechtliche Grundlage eine der folgenden:
EN We must have a legal basis to process your personal information. In most cases the legal basis will be one of the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| verarbeitung | process |
| fällen | cases |
| in | in |
| folgenden | a |
| wir | we |
| grundlage | basis |
DE Wir geben personenbezogene Daten als Reaktion auf Vorladungen, gerichtliche Verfügungen oder rechtliche Verfahren weiter oder um unsere Rechtsansprüche auszuüben sowie zur Verteidigung gegen rechtliche Klagen
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
DE Wir geben personenbezogene Daten als Reaktion auf Vorladungen, gerichtliche Verfügungen oder rechtliche Verfahren weiter oder um unsere Rechtsansprüche auszuüben sowie zur Verteidigung gegen rechtliche Klagen
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
DE Diese Fragen ergeben sich aus den vier Kategorien, die sich aus dem Akronym SPIN ergeben: Situation, Problem Questions, Implication und Need-Payoff. Sie sollen Vertriebsmitarbeitern helfen, Deals auf die folgenden Art und Weise abzuschließen:
EN These questions fit into one of the four categories included in the SPIN acronym: Situation, Problem questions, Implication and Need-Payoff. They’re designed to help sales reps close deals in the following ways:
| alemão | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| deals | deals |
| kategorien | categories |
| problem | problem |
| weise | ways |
| vier | four |
| folgenden | following |
| und | and |
| helfen | help |
DE Rechtliche Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen bleiben hiervon unberührt
EN Legal obligations to removing information or to blocking the use of information remain unchallenged
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| verpflichtungen | obligations |
| entfernung | removing |
| oder | or |
| sperrung | blocking |
| informationen | information |
| nutzung | use |
DE Bestimmte staatliche Gesetze, Vorschriften und besondere vertragliche Bestimmungen können sich auf Rechte, Verantwortlichkeiten und rechtliche Verpflichtungen auswirken
EN Particular state laws, regulations, and special contractual provisions can impact rights, responsibilities and legal obligations
| alemão | inglês |
|---|---|
| staatliche | state |
| vertragliche | contractual |
| können | can |
| auswirken | impact |
| rechte | rights |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| verpflichtungen | obligations |
| und | and |
| vorschriften | regulations |
| gesetze | laws |
| besondere | special |
| bestimmungen | provisions |
| bestimmte | particular |
| rechtliche | legal |
DE Dritten im Fall von gerichtlichen Verfahren, auf Verlangen von Gerichten oder Behörden, andere rechtliche Verpflichtungen oder im Fall von Fusionen, Übernahmen oder Vermögensübertragung.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fall | case |
| gerichtlichen | judicial |
| verfahren | processes |
| oder | or |
| behörden | authorities |
| rechtliche | legal |
| verpflichtungen | obligation |
| übertragung | transfer |
| andere | other |
| von | of |
DE Rechtliche Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen bleiben hiervon unberührt
EN Legal obligations to removing information or to blocking the use of information remain unchallenged
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| verpflichtungen | obligations |
| entfernung | removing |
| oder | or |
| sperrung | blocking |
| informationen | information |
| nutzung | use |
DE Bestimmte staatliche Gesetze, Vorschriften und besondere vertragliche Bestimmungen können sich auf Rechte, Verantwortlichkeiten und rechtliche Verpflichtungen auswirken
EN Particular state laws, regulations, and special contractual provisions can impact rights, responsibilities and legal obligations
| alemão | inglês |
|---|---|
| staatliche | state |
| vertragliche | contractual |
| können | can |
| auswirken | impact |
| rechte | rights |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| verpflichtungen | obligations |
| und | and |
| vorschriften | regulations |
| gesetze | laws |
| besondere | special |
| bestimmungen | provisions |
| bestimmte | particular |
| rechtliche | legal |
DE Dritten im Fall von gerichtlichen Verfahren, auf Verlangen von Gerichten oder Behörden, andere rechtliche Verpflichtungen oder im Fall von Fusionen, Übernahmen oder Vermögensübertragung.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fall | case |
| gerichtlichen | judicial |
| verfahren | processes |
| oder | or |
| behörden | authorities |
| rechtliche | legal |
| verpflichtungen | obligation |
| übertragung | transfer |
| andere | other |
| von | of |
DE Dritten im Fall von gerichtlichen Verfahren, auf Verlangen von Gerichten oder Behörden, andere rechtliche Verpflichtungen oder im Fall von Fusionen, Übernahmen oder Vermögensübertragung.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fall | case |
| gerichtlichen | judicial |
| verfahren | processes |
| oder | or |
| behörden | authorities |
| rechtliche | legal |
| verpflichtungen | obligation |
| übertragung | transfer |
| andere | other |
| von | of |
DE Sonatype automatisiert die Überprüfung von Lizenzen auf die Einhaltung von Urheberrechtsregeln und -verpflichtungen, wodurch rechtliche Risiken reduziert werden. Das bestätigen unsere Kunden:
EN Sonatype automates the review of licenses for copyright rules and obligations, minimizing legal risk. Our customers report:
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiert | automates |
| lizenzen | licenses |
| rechtliche | legal |
| risiken | risk |
| kunden | customers |
| verpflichtungen | obligations |
| reduziert | minimizing |
| unsere | our |
| und | and |
DE um Buchhaltungs-, Dokumentations-, Sicherheitsaufzeichnungen sowie rechtliche Aspekte zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen zu wahren.
EN To pursue accounting, recordkeeping, security records and legal functions to meet our regulatory obligations.
DE OpenApps ermöglicht vielen Entwicklern einen Majestic API-Zugriff für Drittanwendungen, ohne dass sich daraus große Verpflichtungen ergeben
EN For many developers, OpenApps provides Majestic API access for third party applications without significant commitment
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | provides |
| entwicklern | developers |
| majestic | majestic |
| ohne | without |
| verpflichtungen | commitment |
| api | api |
| zugriff | access |
| vielen | many |
| für | for |
DE Evercoder behält sich außerdem das Recht vor, alle Rechte, Lizenzen oder Verpflichtungen, die sich aus diesen Nutzungsbedingungen oder den Diensten ergeben oder sich auf diese beziehen, ohne Einschränkung abzutreten.
EN Evercoder also reserves the right to assign any rights, licenses, or obligations arising out of or relating to these Terms of Service or to the Services without restriction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschränkung | restriction |
| lizenzen | licenses |
| oder | or |
| verpflichtungen | obligations |
| nutzungsbedingungen | terms |
| rechte | rights |
| recht | right |
| ohne | without |
| die | relating |
DE Reolink kann und wird nicht für Verluste oder Schäden haftbar gemacht werden, die sich aus der Nichteinhaltung dieser Verpflichtungen ergeben.
EN Reolink cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with these obligations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| haftbar | liable |
| verpflichtungen | obligations |
| oder | or |
| nicht | not |
| wird | will |
| für | for |
| schäden | damage |
| und | and |
| verluste | loss |
| die | cannot |
| aus | from |
DE Der Kunde sieht sich über diesen Umstand informiert und verzichtet ausdrücklich auf jegliche Klage oder Ansprüche gegen RED.ES, die sich aus der Nichterfüllung der Verpflichtungen des Registrars ergeben.
EN The client considers himself to be informed of this circumstance and expressly waives any action or claim against RED.ES derived from the failure of the Registration Agent to comply with its obligations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausdrücklich | expressly |
| verpflichtungen | obligations |
| informiert | informed |
| es | es |
| oder | or |
| kunde | client |
| red | red |
| und | and |
| sich | himself |
| aus | from |
DE Es gibt eine Reihe rechtlicher Verpflichtungen, die sich aus den einschlägigen Gesetzen, denen wir unterliegen, sowie aus gesetzlichen Anforderungen ergeben. Es gibt auch verschiedene Aufsichtsbehörden, deren Gesetzen und Vorschriften wir unterliegen.
EN There are a number of legal obligations emanating from the relevant laws to which we are subject as well as statutory requirements. There are also various supervisory authorities whose laws and regulations we are subject to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschlägigen | relevant |
| verpflichtungen | obligations |
| unterliegen | subject to |
| anforderungen | requirements |
| ergeben | subject |
| reihe | number of |
| wir | we |
| vorschriften | regulations |
| gesetzlichen | statutory |
| und | and |
| verschiedene | various |
| aus | from |
| eine | a |
| den | the |
DE OpenApps ermöglicht vielen Entwicklern einen Majestic API-Zugriff für Drittanwendungen, ohne dass sich daraus große Verpflichtungen ergeben
EN For many developers, OpenApps provides Majestic API access for third party applications without significant commitment
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | provides |
| entwicklern | developers |
| majestic | majestic |
| ohne | without |
| verpflichtungen | commitment |
| api | api |
| zugriff | access |
| vielen | many |
| für | for |
DE Reolink kann und wird nicht für Verluste oder Schäden haftbar gemacht werden, die sich aus der Nichteinhaltung dieser Verpflichtungen ergeben.
EN Reolink cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with these obligations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| haftbar | liable |
| verpflichtungen | obligations |
| oder | or |
| nicht | not |
| wird | will |
| für | for |
| schäden | damage |
| und | and |
| verluste | loss |
| die | cannot |
| aus | from |
DE damit SAP ihre gesetzlichen Verpflichtungen erfüllt, die sich unter anderem aus geltenden Exportgesetzen ergeben;
EN for SAP to comply with its statutory obligations resulting inter alia from applicable export laws;
| alemão | inglês |
|---|---|
| sap | sap |
| verpflichtungen | obligations |
| geltenden | applicable |
| ergeben | resulting |
| erfüllt | comply |
| gesetzlichen | statutory |
| damit | to |
| aus | from |
DE um unsere Verpflichtungen, die sich aus den zwischen Ihnen und uns geschlossenen Verträgen ergeben, zu erfüllen und um Ihnen die von Ihnen angeforderten Informationen, Produkte und Leistungen zur Verfügung zu stellen;
EN to carry out our obligations arising from any contracts entered into between you and us and to provide you with the information, products and services that you request from us;
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpflichtungen | obligations |
| informationen | information |
| unsere | our |
| verfügung | provide |
| zwischen | between |
| zu | to |
| produkte | products |
| und | and |
| aus | from |
| uns | us |
| leistungen | services |
| den | the |
DE Der Kunde sieht sich über diesen Umstand informiert und verzichtet ausdrücklich auf jegliche Klage oder Ansprüche gegen RED.ES, die sich aus der Nichterfüllung der Verpflichtungen des Registrars ergeben.
EN The client considers himself to be informed of this circumstance and expressly waives any action or claim against RED.ES derived from the failure of the Registration Agent to comply with its obligations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausdrücklich | expressly |
| verpflichtungen | obligations |
| informiert | informed |
| es | es |
| oder | or |
| kunde | client |
| red | red |
| und | and |
| sich | himself |
| aus | from |
DE OpenApps ermöglicht vielen Entwicklern einen Majestic API-Zugriff für Drittanwendungen, ohne dass sich daraus große Verpflichtungen ergeben
EN For many developers, OpenApps provides Majestic API access for third party applications without significant commitment
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | provides |
| entwicklern | developers |
| majestic | majestic |
| ohne | without |
| verpflichtungen | commitment |
| api | api |
| zugriff | access |
| vielen | many |
| für | for |
DE OpenApps ermöglicht vielen Entwicklern einen Majestic API-Zugriff für Drittanwendungen, ohne dass sich daraus große Verpflichtungen ergeben
EN For many developers, OpenApps provides Majestic API access for third party applications without significant commitment
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | provides |
| entwicklern | developers |
| majestic | majestic |
| ohne | without |
| verpflichtungen | commitment |
| api | api |
| zugriff | access |
| vielen | many |
| für | for |
DE OpenApps ermöglicht vielen Entwicklern einen Majestic API-Zugriff für Drittanwendungen, ohne dass sich daraus große Verpflichtungen ergeben
EN For many developers, OpenApps provides Majestic API access for third party applications without significant commitment
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | provides |
| entwicklern | developers |
| majestic | majestic |
| ohne | without |
| verpflichtungen | commitment |
| api | api |
| zugriff | access |
| vielen | many |
| für | for |
DE OpenApps ermöglicht vielen Entwicklern einen Majestic API-Zugriff für Drittanwendungen, ohne dass sich daraus große Verpflichtungen ergeben
EN For many developers, OpenApps provides Majestic API access for third party applications without significant commitment
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | provides |
| entwicklern | developers |
| majestic | majestic |
| ohne | without |
| verpflichtungen | commitment |
| api | api |
| zugriff | access |
| vielen | many |
| für | for |
DE OpenApps ermöglicht vielen Entwicklern einen Majestic API-Zugriff für Drittanwendungen, ohne dass sich daraus große Verpflichtungen ergeben
EN For many developers, OpenApps provides Majestic API access for third party applications without significant commitment
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | provides |
| entwicklern | developers |
| majestic | majestic |
| ohne | without |
| verpflichtungen | commitment |
| api | api |
| zugriff | access |
| vielen | many |
| für | for |
DE OpenApps ermöglicht vielen Entwicklern einen Majestic API-Zugriff für Drittanwendungen, ohne dass sich daraus große Verpflichtungen ergeben
EN For many developers, OpenApps provides Majestic API access for third party applications without significant commitment
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | provides |
| entwicklern | developers |
| majestic | majestic |
| ohne | without |
| verpflichtungen | commitment |
| api | api |
| zugriff | access |
| vielen | many |
| für | for |
DE OpenApps ermöglicht vielen Entwicklern einen Majestic API-Zugriff für Drittanwendungen, ohne dass sich daraus große Verpflichtungen ergeben
EN For many developers, OpenApps provides Majestic API access for third party applications without significant commitment
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | provides |
| entwicklern | developers |
| majestic | majestic |
| ohne | without |
| verpflichtungen | commitment |
| api | api |
| zugriff | access |
| vielen | many |
| für | for |
DE OpenApps ermöglicht vielen Entwicklern einen Majestic API-Zugriff für Drittanwendungen, ohne dass sich daraus große Verpflichtungen ergeben
EN For many developers, OpenApps provides Majestic API access for third party applications without significant commitment
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | provides |
| entwicklern | developers |
| majestic | majestic |
| ohne | without |
| verpflichtungen | commitment |
| api | api |
| zugriff | access |
| vielen | many |
| für | for |
DE OpenApps ermöglicht vielen Entwicklern einen Majestic API-Zugriff für Drittanwendungen, ohne dass sich daraus große Verpflichtungen ergeben
EN For many developers, OpenApps provides Majestic API access for third party applications without significant commitment
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | provides |
| entwicklern | developers |
| majestic | majestic |
| ohne | without |
| verpflichtungen | commitment |
| api | api |
| zugriff | access |
| vielen | many |
| für | for |
DE 8.1 Kann GOOSE aufgrund eines nicht zurechenbaren Ausfalls (höhere Gewalt) seinen Verpflichtungen nicht nachkommen, so wird die Erfüllung dieser Verpflichtungen für die Dauer der höheren Gewalt ausgesetzt.
EN 8.1 If GOOSE, due to a non-attributable failure (force majeure) cannot fulfil its obligations, the fulfilment of these obligations will be suspended for the duration of the force majeure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| goose | goose |
| ausfalls | failure |
| verpflichtungen | obligations |
| erfüllung | fulfilment |
| ausgesetzt | suspended |
| kann | be |
| für | for |
| aufgrund | to |
| gewalt | force |
| wird | the |
| die | cannot |
| dauer | duration |
DE Um unseren gesetzlichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber nachzukommen während Sie sich auf unserem Firmengelände befinden, z. B. Verpflichtungen im Hinblick auf Gesundheit und Sicherheit, sowie gegenüber Dritten (z. B. den Steuerbehörden); und
EN to comply with our legal obligations to you, for example health and safety obligations while you are on our premises, or to a third party (e.g. the taxation authorities); and
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzlichen | legal |
| verpflichtungen | obligations |
| nachzukommen | to comply |
| z | example |
| gesundheit | health |
| um | for |
| befinden | are |
| b | a |
| und | and |
| gegenüber | to |
| den | the |
DE Ist es möglich, ein Upgrade oder Downgrade meines Abonnements durchzuführen? Wir erzwingen keine Verträge für langfristige Verpflichtungen oder andere vertragliche Verpflichtungen jeglicher Art
EN Is it possible to upgrade or downgrade my subscription? We do not enforce any contracts for long-term commitments or other contract obligations whatsoever
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| abonnements | subscription |
| erzwingen | enforce |
| langfristige | long-term |
| andere | other |
| es | it |
| oder | or |
| meines | my |
| wir | we |
| verträge | contracts |
| vertragliche | contract |
| keine | not |
| für | for |
| ist | is |
| verpflichtungen | obligations |
| jeglicher | to |
DE Unsere Nutzungsbedingungen sind eine Vereinbarung, die unsere Verpflichtungen dir gegenüber als auch deine Verpflichtungen uns gegenüber umreißt (eine davon besteht darin, diese Richtlinien bei der Verwendung unseres Service zu befolgen)
EN Our Terms of Service are an agreement outlining our obligations to you and your obligations to us (one of which is to follow these Guidelines when using our Service)
| alemão | inglês |
|---|---|
| befolgen | follow |
| verpflichtungen | obligations |
| service | service |
| nutzungsbedingungen | terms |
| dir | your |
| uns | us |
| richtlinien | guidelines |
| unsere | our |
| sind | are |
| zu | to |
| vereinbarung | agreement |
| die | and |
| diese | these |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rechtliche verpflichtungen ergeben rechtliche verpflichtungen andere rechtliche verpflichtungen ergeben vielleicht ergeben daraus ergeben vorteile ergeben unterschiede ergeben besonderen situation ergeben zivilgesellschaft ergeben namen ergeben folgendem ergeben garantie ergeben lauterstellen ergeben leck hat ergeben listings haben ergeben erste jahr ergeben gewesene wettbewerbsvorteile ergeben anpassungen ergeben kombinationen ergeben recherchen haben ergeben produkte ergeben unabhängig davon ergeben url ergeben vertrauen ergeben studien haben ergeben sensibler informationen ergeben geschlossene form ergeben sinn ergeben prise slack ergeben zitronenmelisse ergeben beruhigende fürs leben ergeben schnelles wachstum ergeben beschlaglos gestapelt ergeben gesetzlichen anforderungen ergeben heisser saunaluft ergeben einheiten blau ergeben einheiten gelb ergeben markenloyalität ergeben langfristigen denken ergeben studien ergeben instrument ergeben herkunftsländer ergeben ergeben sich daraus solchen maßnahmen ergeben diensten ergeben technischen neuerung ergeben ergeben oder damit translate ergeben ergeben die angezeigtenTraduzir rechtliche verpflichtungen ergeben para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe