Traduzir "frames" para inglês

DE Mit Frames können z. B. das Navigationsmenü und der Content oder ein Videobereich getrennt werden. Die Anordnung dieser „Fenster“ erfolgt über das sogenannte Frameset. Allerdings stellen Frames Suchmaschinen-

• Frames können z
• Navigationsmenü
• Content
• Fenster
• Frameset
• Allerdings stellen Frames

DE Verwendet ein Besucher einen Browser, der keine Frames unterstützt, so bekommt er die Frames auf Webseiten nicht zu sehen

• Verwendet ein Besucher
• Browser
• Frames unterstützt

DE Grundsätzlich sind Screenreader in der Lage, Frames zu interpretieren. Dazu muss jedoch bei der Umsetzung der Frames auf ein paar Dinge geachtet werden.

• Grundsätzlich sind Screenreader
• Lage
• Frames zu interpretieren
• Dazu muss jedoch
• Umsetzung der Frames
• paar Dinge geachtet

DE Dort, wo die Kurve ausgeprägter ist, werden die Frames schneller abgespielt und dort, wo sie flacher ist, werden die Frames langsamer abgespielt.

• Dort
• wo die Kurve
• Frames schneller abgespielt
• dort
• wo sie flacher
• Frames langsamer

DE Der algorithmenbasierte Prozess erfordert lediglich die Korrektur einer kleinen Reihe von Frames, wobei die verbliebenen Frames automatisch von der Software korrigiert werden

• algorithmenbasierte Prozess erfordert
• Korrektur einer kleinen
• Frames
• wobei die verbliebenen

DE Mit Frames können z. B. das Navigationsmenü und der Content oder ein Videobereich getrennt werden. Die Anordnung dieser „Fenster“ erfolgt über das sogenannte Frameset. Allerdings stellen Frames Suchmaschinen-

• Frames können z
• Navigationsmenü
• Content
• Fenster
• Frameset
• Allerdings stellen Frames

DE Frames sind nützlich, um Kunden zur Interaktion mit Ihren QR Codes zu motivieren. Mit unserer QR Code API können Sie automatisch individuelle Frames mit einem passenden Call-to-Action wie „PDF ansehen“ oder „Website besuchen“ hinzufügen.

• Frames sind nützlich
• Kunden zur Interaktion
• Ihren QR Codes
• motivieren
• unserer QR Code
• automatisch individuelle Frames
• PDF ansehen
• Website besuchen

DE Dort, wo die Kurve ausgeprägter ist, werden die Frames schneller abgespielt und dort, wo sie flacher ist, werden die Frames langsamer abgespielt.

• Dort
• wo die Kurve
• Frames schneller abgespielt
• dort
• wo sie flacher
• Frames langsamer

DE Kopiere Frames aus Figma in Axure RP oder veröffentliche Frames direkt in Axure Cloud.

• Axure RP
• veröffentliche Frames direkt
• Axure

DE Mit Hilfe von Frames können einzelne Segmente innerhalb einer Website als frei gestaltbare Teilbereiche definiert werden.

• Hilfe von Frames
• einzelne Segmente innerhalb
• Website als frei
• Teilbereiche definiert

DE Tausende UI-Elemente, -Formen, -Schablonen und Icon-Sets warten darauf, kombiniert zu werden. Hierzu gehört unter anderem Google Material Design mit den neuesten Geräte-Frames für iOS und Android.

• Tausende UI-Elemente
• -Formen
• -Schablonen
• Icon-Sets warten darauf
• Google Material Design

DE Bei einer Webseite sind Frames selbst definierte Bereiche innerhalb der Seite

• Webseite sind Frames
• definierte Bereiche innerhalb

DE Die Gesamtheit der Frames wird als Frameset bezeichnet

• Gesamtheit der Frames
• Frameset bezeichnet

DE Bei Dateien mit Frames muss in der Dokumenttyp-Deklaration auf diese hingewiesen werden.

• Dateien mit Frames

DE Dieser kann auch von Besuchern gesehen werden, deren Browser keine Unterstützung für Frames anbietet

• Frames anbietet

DE Frames sind für Vergleiche sehr gut geeignet

• sehr gut geeignet

DE Eine sinnvolle Anwendung von Frames ist die Aufteilung in ein Verzeichnis mit klickbaren Elementen und in ein separates Frame, in dem die jeweilige Seite angezeigt wird

• klickbaren Elementen
• separates Frame
• jeweilige Seite angezeigt

DE Auch bei sehr großen Seiten können Frames hilfreich sein, um dem Besucher dauerhaft bestimmte Verweise anzuzeigen. Dieser kann somit leichter durch die Seiten navigieren und verliert nicht so schnell den Überblick.

• sehr großen Seiten
• Besucher dauerhaft bestimmte
• anzuzeigen
• Seiten navigieren

DE Der Einsatz von Frames zieht einige Nachteile mit sich. Vor dem Gebrauch ist ein gründliches Überlegen unerlässlich.

• Einsatz von Frames
• Überlegen

DE Bildschirmauflösung: Bei kleinen Bildschirmen schaden zu viele Frames dem Überblick, weil es schnell unübersichtlich wird. Gerade bei mobilen Endgeräten steht nur ein geringer Anzeigebereich zur Verfügung.

• Bildschirmauflösung
• kleinen Bildschirmen schaden
• weil es schnell
• Gerade bei mobilen

DE Allerdings ist es auch möglich, durch die Frames das Menü und andere Elemente zu fixieren, damit sie nicht auf jeder Seite neu geladen werden müssen

• möglich
• Frames das Menü
• jeder Seite neu
• müssen

DE Nicht-Frame-fähige Browser: Es kann nicht davon ausgegangen werden, dass jeder Browser Frames unterstützt

• Nicht-Frame-fähige Browser
• jeder Browser Frames

DE Eine Funktion der Frames ist die sinnvolle, visuelle Aufteilung des Bildschirms

• Funktion der Frames
• sinnvolle

DE Hier spielt die Anzahl der Frames eine große Rolle

• spielt die Anzahl
• Frames eine große

DE Auch für mobile Endgeräte führt eine hohe Anzahl an Frames zu Unübersichtlichkeit.

• mobile Endgeräte führt

DE Für Suchmaschinen ist die Erfassung von Frames nicht trivial

• Frames nicht trivial

DE Bei Frames besitzt jedoch jeder Frame eine eigene URL, denn es handelt sich um eigenständige HTML-Seiten

• Frames besitzt jedoch
• Frame eine eigene
• denn es handelt
• eigenständige HTML-Seiten

DE Nach eigener Aussage versucht Google den Content aus den Frames sinnvoll zuzuordnen

• eigener Aussage versucht
• sinnvoll zuzuordnen

DE Da heutzutage viele Besucher über mobile Endgeräte online gehen, wirkt der entsprechende Nachteil der Frames sehr stark

• Da heutzutage viele
• wirkt der entsprechende
• Frames sehr stark

DE Ein User, der sehr viele Frames auf einer Seite vorfindet und sich nur schlecht orientieren kann, wird die Seite schnell verlassen

• User
• sehr viele Frames
• vorfindet
• schnell verlassen

DE Die Conversion kann also durch Frames negativ beeinflusst werden, weil der Besuch der Seite unkomfortabel verläuft.

• Conversion kann also
• Frames negativ beeinflusst
• weil der Besuch
• unkomfortabel

DE Abgerufen von „https://de.ryte.com/wiki/index.php?title=Frames&oldid=14999“

• wiki

DE Dabei wird der Aufruf einer ganzen Seiten berücksichtigt - davon ausgenommen sind Grafiken und Frames

• ganzen Seiten berücksichtigt
• Frames

DE Binär-Frames können im Blob- oder ArrayBuffer-Format empfangen werden

DE Wenn Sie Erweiterungen verwenden, können Sie Frames komprimiert, als Multiplex usw

• Erweiterungen verwenden
• Frames komprimiert
• Multiplex usw

DE Diese Option wird nicht korrekt funktionieren, da der aktuell eingesetzte Webbrowser keine Inline-Frames unterstützt!

• funktionieren
• da der aktuell
• Webbrowser keine Inline-Frames

DE Anker stellt Soundcore Frames vor, seine 200-Dollar-Smart-Audiobrille

• Anker stellt Soundcore
• seine

DE Bilder und Cover von Dropped Frames, Vol. 1 | Last.fm

• Bilder
• Cover von Dropped
• Vol

DE Sieh die neuesten Bilder von Dropped Frames, Vol. 1, einschließlich Albencover und Coverfotos.

• Sieh die neuesten
• Dropped Frames
• Vol
• einschließlich Albencover

DE Mike Shinoda - Dropped Frames, Vol. 1 Cover (1 von 2) | Last.fm

• Mike Shinoda
• Dropped Frames
• Vol
• Cover

DE Amazon Echo Frames jetzt in neuen Farben und mit neuen Funktionen erhältlich

• Amazon Echo Frames
• neuen Farben
• neuen Funktionen erhältlich

DE In diesem Herbst rüstet Amazon die Echo Frames mit neuen Funktionen und Farboptionen auf.

• diesem Herbst rüstet
• Funktionen
• Farboptionen

DE Ihr Browser kann leider keine eingebetteten Frames anzeigen: Sie können die eingebettete Seite über den folgenden Verweis in einem neuen Tab aufrufen:

• neuen Tab

DE 14.4 Unsere Website darf nicht in Frames auf einer anderen Website eingebunden werden, noch dürfen Sie einen Link zu einem anderen Teil unserer Website als der Startseite erstellen.

• anderen Teil unserer
• Startseite

DE Sie können das standardmäßige Schwarz-Weiß-Design nutzen oder für mehr Scans individuelle Farben und Frames auswählen. Dann müssen Sie nur noch Ihren fertigen Code herunterladen.

• standardmäßige Schwarz-Weiß-Design nutzen
• Scans individuelle Farben
• Frames auswählen
• Dann müssen Sie
• Ihren fertigen Code

DE Um die Anzeigedauer der Fotos einzustellen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Foto und wählen "Fotolänge ändern". Stellen Sie hier "2 Frames" ein und klicken Sie auf die Schaltlfäche "Auf alle anwenden".

• Anzeigedauer der Fotos
• Foto
• wählen
• Schaltlfäche

DE Da jeder Film aus einer bestimmten Anzahl von Bildern besteht, die innerhalb einer bestimmten Zeiteinheit gezeigt werden ("frames per seconds" oder "fps"), lassen sich Videos nicht unbegrenzt ohne sichtbaren Qualitätsverlust verlangsamen

• Da jeder Film
• besteht
• innerhalb einer bestimmten
• per
• lassen sich Videos
• unbegrenzt ohne sichtbaren
• verlangsamen

DE Üblich und sinnvoll sind Aufnahmen mit 50-60 Frames pro Sekunde, was ein flüssiges Abspielen bei etwa der Hälfte der Originalgeschwindigkeit ermöglicht.

• Üblich
• sinnvoll sind Aufnahmen
• Frames pro Sekunde
• Hälfte der Originalgeschwindigkeit

DE Die meisten Kameras nehmen daher mehr Frames pro Sekunde auf, als es für die normale Abspielgeschwindigkeit von 25 fps nötig wäre

• meisten Kameras nehmen
• Frames pro Sekunde
• nötig wäre

DE Hier sind 25 Frames pro Sekunde im Allgemeinen ausreichend

• Frames pro Sekunde
• Allgemeinen ausreichend