DE Beantworte offene Fragen und weise den Besitzern Aufgaben und Fälligkeitsdaten zu, bevor du das Meeting beendest.
Traduzir "beendest" para inglês
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "beendest" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de beendest
alemão
inglês
EN Answer any outstanding questions and assign action items and due dates to owners before ending the meeting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | action |
| fälligkeitsdaten | due dates |
| meeting | meeting |
| fragen | questions |
| und | and |
| den | the |
| zu | to |
DE Sobald du die Bildschirmfreigabe beendest und zu einer anderen Eingabe zurückkehrst, wird die richtige Bitrate/Frame-Rate angezeigt.
EN Once you end screen sharing and return to another input, the correct bitrate/frame rate will return.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | another |
| angezeigt | screen |
| bitrate | bitrate |
| frame | frame |
| rate | rate |
| sobald | once |
| zu | to |
| wird | the |
| richtige | correct |
| und | and |
| du | you |
| eingabe | input |
DE Die meisten dieser Cookies verfallen, wenn du deinen Besuch auf unserer Plattform beendest
EN Most of these cookies expire when you leave our website
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verfallen | expire |
| wenn | when |
| unserer | of |
DE Bevor Du die Bearbeitung beendest, solltest Du Dir Dein Video noch einmal ansehen. Wenn Du damit zufrieden bist, klicke auf die Schaltfläche "Exportieren" in der oberen rechten Ecke des Editors, wähle dann Deine Auflösung und klicke auf Weiter.
EN Before you finish, make sure you review your video. Once you’re happy with it, click the Export button at the top right corner of the editor, then select your resolution and click Continue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | editor |
| zufrieden | happy |
| exportieren | export |
| rechten | right |
| ecke | corner |
| auflösung | resolution |
| video | video |
| solltest | you |
| schaltfläche | button |
| klicke | click |
| wähle | select |
| und | and |
| dir | your |
| oberen | the |
| dann | then |
DE Du wirst keinen Lauf finden, der pariserischer ist, als dieser! Starte am Louvre, laufe durch den Jardin des Tuileries und die historische Champs-Élysées entlang. Mache ein Foto vom Triumphbogen, bevor du zurückläufst und die Runde beendest!
EN You'd be hard-pressed to find a more Parisian run than this one! You'll start at the Louvre, run through the Jardin des Tuileries and up the historic Champs-Élysées. Snap a photo of the Arc de Triomphe before you turn back to complete the loop!
| alemão | inglês |
|---|---|
| starte | start |
| historische | historic |
| foto | photo |
| am | at the |
| runde | loop |
| finden | find |
| es | de |
| und | and |
| laufe | run |
| bevor | to |
| den | the |
DE Zertifikate für alle Kurse: Wenn du einen Kurs beendest, erhältst du ein personalisiertes, von der Lehrperson unterzeichnetes Zertifikat, das du teilen kannst.
EN Certificates in all courses: when you complete a course you'll get a personalized certificate signed by the teacher so you can share it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisiertes | personalized |
| lehrperson | teacher |
| unterzeichnetes | signed |
| kurs | course |
| zertifikate | certificates |
| kurse | courses |
| zertifikat | certificate |
| alle | all |
| erhältst | get |
| teilen | share |
| kannst | you can |
| du | you |
| wenn | when |
DE Nach dem Einloggen wird das Spiel gelegentlich mit den Feral-Servern kommunizieren, dabei geht es unter anderem darum, wann du ein Spiel beginnst oder beendest
EN While you are logged in, the game will occasionally communicate with Feral’s servers as you play, including whenever you start up or shut down a game
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegentlich | occasionally |
| kommunizieren | communicate |
| beginnst | start |
| servern | servers |
| oder | or |
| spiel | game |
| darum | the |
| dabei | with |
| wann | whenever |
| anderem | you |
| ein | a |
DE Die meisten dieser Cookies verfallen, wenn du deinen Besuch auf unserer Plattform beendest
EN Most of these cookies expire when you leave our website
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verfallen | expire |
| wenn | when |
| unserer | of |
DE Die meisten dieser Cookies verfallen, wenn du deinen Besuch auf unserer Plattform beendest
EN Most of these cookies expire when you leave our website
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verfallen | expire |
| wenn | when |
| unserer | of |
DE Die meisten dieser Cookies verfallen, wenn du deinen Besuch auf unserer Plattform beendest
EN Most of these cookies expire when you leave our website
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verfallen | expire |
| wenn | when |
| unserer | of |
DE Die meisten dieser Cookies verfallen, wenn du deinen Besuch auf unserer Plattform beendest
EN Most of these cookies expire when you leave our website
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verfallen | expire |
| wenn | when |
| unserer | of |
DE Die meisten dieser Cookies verfallen, wenn du deinen Besuch auf unserer Plattform beendest
EN Most of these cookies expire when you leave our website
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verfallen | expire |
| wenn | when |
| unserer | of |
DE Die meisten dieser Cookies verfallen, wenn du deinen Besuch auf unserer Plattform beendest
EN Most of these cookies expire when you leave our website
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verfallen | expire |
| wenn | when |
| unserer | of |
DE Die meisten dieser Cookies verfallen, wenn du deinen Besuch auf unserer Plattform beendest
EN Most of these cookies expire when you leave our website
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verfallen | expire |
| wenn | when |
| unserer | of |
DE Die meisten dieser Cookies verfallen, wenn du deinen Besuch auf unserer Plattform beendest
EN Most of these cookies expire when you leave our website
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verfallen | expire |
| wenn | when |
| unserer | of |
DE Die meisten dieser Cookies verfallen, wenn du deinen Besuch auf unserer Plattform beendest
EN Most of these cookies expire when you leave our website
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verfallen | expire |
| wenn | when |
| unserer | of |
DE Du beendest einen release Branch mit den folgenden Methoden:
EN To finish a release branch, use the following methods:
| alemão | inglês |
|---|---|
| release | release |
| branch | branch |
| methoden | methods |
| folgenden | a |
| den | the |
DE Setze Smart-Rotom ein, um dies zu verhindern, und lege eine Stadionkarte oben auf das Deck, bevor du deinen Zug beendest.
EN Use Rotom Phone in anticipation of this happening and put a Stadium card on the top of the deck before ending the turn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deck | deck |
| und | and |
| zug | the |
| ein | a |
| dies | this |
| bevor | in |
DE Wichtig ist nun, dass du die Cliqz-App nach dem Surfen vollständig beendest
EN It’s important that you quit the Cliqz app completely after you’re done browsing
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| surfen | browsing |
| cliqz | cliqz |
| app | app |
| nun | its |
| du | you |
| dass | that |
| vollständig | completely |
| ist | done |
| dem | the |
DE Zertifikate für alle Kurse: Wenn du einen Kurs beendest, erhältst du ein personalisiertes, von der Lehrperson unterzeichnetes Zertifikat, das du teilen kannst.
EN Certificates in all courses: when you complete a course you'll get a personalized certificate signed by the teacher so you can share it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisiertes | personalized |
| lehrperson | teacher |
| unterzeichnetes | signed |
| kurs | course |
| zertifikate | certificates |
| kurse | courses |
| zertifikat | certificate |
| alle | all |
| erhältst | get |
| teilen | share |
| kannst | you can |
| du | you |
| wenn | when |
DE Sobald Du den Reservierungsvorgang beendest, erhälst Du eine E-Mail mit allen Daten der Reservierung und eine Bestätigungsnummer
EN After finishing the booking process you will be sent an email with all the details of your booking and a confirmation number
| alemão | inglês |
|---|---|
| reservierung | booking |
| bestätigungsnummer | confirmation number |
| mit | with |
| und | and |
| sobald | after |
| du | you |
| eine | a |
| daten | details |
| den | the |
DE Hinweis: Wenn du die verlängerte Testversion von Jira Service Management Premium beendest, wird dir die eigenständige Insight-App weiterhin bis zu ihrem End-of-Life-Datum in Rechnung gestellt.
EN Please note that if you exit the extended trial of Jira Service Management Premium you will continue to be charged for the standalone Insight app until its end-of-life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| verlängerte | extended |
| testversion | trial |
| jira | jira |
| premium | premium |
| eigenständige | standalone |
| app | app |
| management | management |
| service | service |
| zu | to |
| wird | the |
| du | you |
| von | of |
DE Beantworte offene Fragen und weise den Besitzern Aufgaben und Fälligkeitsdaten zu, bevor du das Meeting beendest.
EN Answer any outstanding questions and assign action items and due dates to owners before ending the meeting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | action |
| fälligkeitsdaten | due dates |
| meeting | meeting |
| fragen | questions |
| und | and |
| den | the |
| zu | to |
DE Sobald du die Bildschirmfreigabe beendest und zu einer anderen Eingabe zurückkehrst, wird die richtige Bitrate/Frame-Rate angezeigt.
EN Once you end screen sharing and return to another input, the correct bitrate/frame rate will return.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | another |
| angezeigt | screen |
| bitrate | bitrate |
| frame | frame |
| rate | rate |
| sobald | once |
| zu | to |
| wird | the |
| richtige | correct |
| und | and |
| du | you |
| eingabe | input |
DE So beendest du die Synchronisierung deiner Produkte mit Facebook und Instagram:
EN To stop syncing your products with Facebook and Instagram:
| alemão | inglês |
|---|---|
| synchronisierung | syncing |
| produkte | products |
| mit | with |
| und | and |
| du | your |
DE [Wenn du der Gastgeber (Host) bist, beachte, dass du das Meeting möglicherweise für alle beendest, wenn du das Meeting verlässt. Stelle sicher, dass du den Host an jemand anderen weitergibst, wenn du gehen musst, andere aber bleiben möchten.]
EN [If you are the host, be aware that when you leave the meeting, you might end the meeting for everyone. Make sure to pass the host to someone else if you need to leave but others want to stay on.]
| alemão | inglês |
|---|---|
| meeting | meeting |
| host | host |
| möglicherweise | might |
| jemand | someone |
| musst | need to |
| bist | are |
| für | for |
| verlässt | to leave |
| anderen | others |
| an | on |
| du | you |
| dass | that |
| den | the |
| aber | but |
| möchten | want to |
Mostrando 26 de 26 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe