EN And the new HMX-SL frame, as will be featured on the flagship Ultimate model, is another 60 g lighter than the new HMX frame
Traduzir "hmx frame" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hmx frame" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de hmx frame
inglês
alemão
DE Der neue HMX-SL Rahmen, welcher zukünftig beim Ultimate-Topmodell zum Einsatz kommt, soll noch einmal 60 g leichter sein als der neue HMX-Rahmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| ultimate | ultimate |
| g | g |
| lighter | leichter |
| new | neue |
| as | als |
| be | sein |
| will | soll |
EN The so-called HMX model is 100 g lighter compared to the previous HMX frame in size M
DE Die sogenannte HMX-Variante soll im Vergleich zum vorhergehenden HMX-Rahmen in Größe M 100 g leichter sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| so-called | sogenannte |
| g | g |
| lighter | leichter |
| frame | rahmen |
| size | größe |
| m | m |
| previous | vorhergehenden |
| in | in |
| compared | vergleich |
| the | zum |
EN Compared to its predecessor, the Addict Gravel Tuned features dropped seat stays and the HMX carbon frame of the Addict Gravel Tuned is claimed to weigh just 930 g in size 54.
DE Das Addict Gravel Tuned setzt im Vergleich zum Vorgänger auf heruntergezogene Sitzstreben, der Rahmen soll in der Addict Gravel Tuned-Ausführung mit HMX-Carbonfasern nur 930 g in Größe 54 auf die Waage bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| predecessor | vorgänger |
| frame | rahmen |
| g | g |
| size | größe |
| addict | addict |
| gravel | gravel |
| tuned | tuned |
| compared | vergleich |
| in | in |
| of | setzt |
EN But at the heart of it all is the HMX carbon frame, which combines low weight with good vibration damping and stiffness in all the right places
DE Das Herzstück bildet aber der HMX-Carbon-Rahmen, der ein geringes Gewicht mit guter Vibrationsdämpfung und Steifigkeit an den richtigen Stellen zusammenbringt
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| frame | rahmen |
| weight | gewicht |
| stiffness | steifigkeit |
| heart | herzstück |
| the | bildet |
| but | aber |
| good | guter |
| and | und |
| right | richtigen |
| with | mit |
| of | der |
| is | ein |
EN If you don’t want to pay €8,999 for the Tuned model, you can opt for cheaper models in the SCOTT portfolio, but then you will have to do without the outstanding HMX frame.
DE Wer keine 8.999 € für das Tuned-Modell hinlegen will, kann auf günstigere Modelle im SCOTT-Portfolio zurückgreifen, muss dann aber auf den HMX-Rahmen verzichten.
EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| druck | |
| frame | rahmen |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| druck | |
| frame | rahmen |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Print only, Aluminum mounting, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| druck | |
| frame | rahmen |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Classic wood frame, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| druck | |
| frame | rahmen |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Classic wood frame, Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Print only, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| druck | |
| frame | rahmen |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Aluminum mounting, Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| druck | |
| frame | rahmen |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Print only, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| druck | |
| frame | rahmen |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Classic wood frame, Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Classic wood frame, Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Print only, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Premium aluminium frame, Print only, Classic wood frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Aluminum mounting, Classic wood frame, Print only, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Premium aluminium frame, Classic wood frame, Aluminum mounting, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Classic wood frame, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Print only, Classic wood frame, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| druck | |
| frame | rahmen |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Premium aluminium frame, Classic wood frame, Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Classic wood frame, Print only, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Now, inside the thumbnail, you'll see a frame with a dashed line. This frame indicates the section that the software will zoom in on or out of. You can shrink the frame and move it to any position in the image.
DE Nun sehen Sie innerhalb des Vorschaubildes einen gestrichelten Rahmen. Dieser Rahmen zeigt den Bereich, in den hineingezoomt bzw. aus dem heraugezoomt werden soll. Der Rahmen lässt sich beliebig verkleinern und an jede Position im Bild verschieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shrink | verkleinern |
| now | nun |
| in the | im |
| position | position |
| frame | rahmen |
| in | in |
| move | verschieben |
| image | bild |
| and | und |
| or | bzw |
| any | beliebig |
| the | den |
| a | einen |
EN Creality LED Wood Photo Frame 3D Printed Embossed Photo Model Frame USB Powered Wood Frame LED Night Light Table Lamp Desktop Decoration
DE Creality LED-Holz-Fotorahmen 3D-gedruckter geprägter Fotomodellrahmen USB-betriebener Holzrahmen LED-Nachtlicht-Tischlampe Desktop-Dekoration
| inglês | alemão |
|---|---|
| wood | holz |
| printed | gedruckter |
| usb | usb |
| desktop | desktop |
| decoration | dekoration |
| led | led |
EN Now, inside the thumbnail, you'll see a frame with a dashed line. This frame indicates the section that the software will zoom in on or out of. You can shrink the frame and move it to any position in the image.
DE Nun sehen Sie innerhalb des Vorschaubildes einen gestrichelten Rahmen. Dieser Rahmen zeigt den Bereich, in den hineingezoomt bzw. aus dem heraugezoomt werden soll. Der Rahmen lässt sich beliebig verkleinern und an jede Position im Bild verschieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shrink | verkleinern |
| now | nun |
| in the | im |
| position | position |
| frame | rahmen |
| in | in |
| move | verschieben |
| image | bild |
| and | und |
| or | bzw |
| any | beliebig |
| the | den |
| a | einen |
EN This quick tutorial explores the easiest ways to freeze-frame a clip or add a frame hold. Learn the ways to freeze a video frame in VEGAS Pro.
DE Diese kurze Anleitung untersucht die einfachsten Möglichkeiten, einen Clip einzufrieren oder einen Frame zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quick | kurze |
| tutorial | anleitung |
| easiest | einfachsten |
| frame | frame |
| hold | halten |
| or | oder |
| to | zu |
| ways | möglichkeiten |
| clip | clip |
EN openSAFETY duplicates the frame to be transferred and conjoins the two identical frames into one openSAFETY frame. Hence, the openSAFETY frame consists of two subframes with identical content.
DE openSAFETY dupliziert die zu übertragenden Daten und verbindet die beiden resultierenden Subframes zu einem openSAFETY-Frame. Der openSAFETY-Frame besteht daher aus zwei Subframes mit identischem Payload-Inhalt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | frame |
| hence | daher |
| content | inhalt |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| the | daten |
| two | zwei |
| consists | besteht |
| of | der |
EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| druck | |
| frame | rahmen |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting.
DE Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck.
| inglês | alemão |
|---|---|
| druck | |
| frame | rahmen |
| aluminium | alu |
EN Black and white liquid transition effect frame by frame 4k resolution. Abstract transition for your projects. A dynamic figure, a quick transition swirl wave
DE Schwarz-Weiß-Übergangseffekt nach Frame 4k-Auflösung. Abstrakter Übergang für Ihre Projekte. Eine dynamische Figur, eine schnelle Übergangswelle
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | frame |
| resolution | auflösung |
| projects | projekte |
| dynamic | dynamische |
| transition | Übergang |
| your | ihre |
| quick | schnelle |
| black | schwarz |
| for | für |
| a | eine |
| by | nach |
EN Guest rooms offer Frame nights in Karpacz. Frame is an attractive hotel located in the city center of Karpacz. Has unique qualities picture postcards. We offer 2, 3 ,4 personal and apartment. Most of the rooms have balconies or terraces. The rooms…
DE Guest Zuflucht bieten Unterkunft in Karpacz. Die Hütte ist ein attraktives Hotel im Zentrum von Karpacz. Es hat eine einzigartige Aussicht Werte. Wir bieten Ihnen Zimmer für 2, 3, 4 Personen und eine Suite. Die meisten Zimmer verfügen über einen…
EN Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| druck | |
| frame | rahmen |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Classic wood frame.
DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| druck | |
| frame | rahmen |
| aluminium | alu |
EN Print only, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| druck | |
| frame | rahmen |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Print only, Aluminum mounting, Classic wood frame, Premium aluminium frame.
DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| druck | |
| frame | rahmen |
| aluminium | alu |
EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Classic wood frame.
DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| aluminium | alu |
EN Print only, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Aluminum mounting.
DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck.
| inglês | alemão |
|---|---|
| druck | |
| frame | rahmen |
| aluminium | alu |
EN Print only, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Classic wood frame.
DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| druck | |
| frame | rahmen |
| aluminium | alu |
EN Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only.
DE Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| aluminium | alu |
EN Classic wood frame, Print only, Aluminum mounting, Premium aluminium frame.
DE Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| aluminium | alu |
EN Aluminum mounting, Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame.
DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| druck | |
| frame | rahmen |
| aluminium | alu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hmx carbon frame hmx frame hmx sl frame frame by frame frame single frame images add frame selected frame full frame camera initial frame photo frame frame end picture frame frame around lightweight frame aluminium frame solid frame frame variants frame rates frame style right frame each frame frame once video frame holding frame symfonisk picture frame white frame freeze frame animation frame frame before artistic frame carbon frame meural photo frame frame instantly wooden frame premium aluminium frame bed frame businesses floating frame parent frame frame rate data frame within classic wood frame frame is used frame in black full frame enthusiast helmet frame same time frame frame rate match long frame desk frame
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe