DE „Deutschland ist ein hochindustrialisiertes und produktives Land, in dem das Thema Industrie 4.0 sehr entwickelt ist“, sagt im Gespräch mit dem DWIH São Paulo Ronald Dauscha, Direktor des Fraunhofer Liason Office in Brasilien
Traduzir "produktives land" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produktives land" de alemão para inglês
Traduções de produktives land
"produktives land" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de produktives land
alemão
inglês
EN “Germany is a highly-industrialised and productive country in which the topic of Industry 4.0 is already very advanced”, said Ronald Dauscha, director of the Fraunhofer Liaison Office in Brazil, in an interview with the DWIH São Paulo
DE „Deutschland ist ein hochindustrialisiertes und produktives Land, in dem das Thema Industrie 4.0 sehr entwickelt ist“, sagt im Gespräch mit dem DWIH São Paulo Ronald Dauscha, Direktor des Fraunhofer Liason Office in Brasilien
EN “Germany is a highly-industrialised and productive country in which the topic of Industry 4.0 is already very advanced”, said Ronald Dauscha, director of the Fraunhofer Liaison Office in Brazil, in an interview with the DWIH São Paulo
DE Zehn Tipps für produktives Arbeiten in Microsoft Teams
EN How to become a Microsoft Teams Rockstar
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| zehn | to |
DE 10 Tipps für produktives Arbeiten in Microsoft Teams
EN From the basics to the dirty secrets
DE Der JSON-Schema-Generator ist ein weiteres Tool, das in XMLSpy produktives Arbeiten mit JSON im Zusammenhang mit XML ermöglicht.
EN The JSON Schema generator is another tool that makes working with JSON alongside XML productive in XMLSpy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| xmlspy | xmlspy |
| produktives | productive |
| json | json |
| xml | xml |
| schema | schema |
| generator | generator |
| arbeiten | working |
| in | in |
| ist | is |
| mit | with |
| weiteres | the |
DE In Verbindung treten. Treffen. Zusammenarbeiten. Mit Tangent steht Ihnen stundenweise eine flexible Arbeitsplattform zur Verfügung, um Teamwork und produktives Arbeiten zu unterstützen.
EN Connect. Convene. Collaborate. Streamline your work experience at Tangent, a flexible workspace rentable by the hour, and designed to facilitate teamwork and enhance productivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connect |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| flexible | flexible |
| teamwork | teamwork |
| und | and |
| unterstützen | facilitate |
| treten | the |
| zu | to |
| arbeiten | work |
| eine | a |
DE Unsere schlichten, übersichtlichen Gästezimmer vermitteln ein Gefühl von Freiheit und Platz – für Ihr Gepäck oder auch für produktives Arbeiten ohne Ablenkung.
EN Free of clutter, our rooms are designed to maximize a sense of openness with plenty of free surfaces for you to place your luggage or pull up a chair and work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühl | sense |
| gepäck | luggage |
| arbeiten | work |
| unsere | our |
| ihr | your |
| oder | or |
| gästezimmer | rooms |
| auch | plenty |
| und | and |
| von | a |
| für | designed |
DE Die größte Herausforderung für die meisten IT-Manager besteht schließlich darin, schnell eine sichere und benutzerfreundliche Infrastruktur zu schaffen, die effizientes und produktives Arbeiten von zu Hause ermöglicht.
EN After all, the major challenge that most IT managers are facing is to swiftly come up with secure and user-friendly infrastructure to enable efficient and productive work from home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| infrastruktur | infrastructure |
| produktives | productive |
| ermöglicht | enable |
| manager | managers |
| schnell | swiftly |
| effizientes | efficient |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| und | and |
| für | facing |
| benutzerfreundliche | user-friendly |
| meisten | the |
DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern produktives Arbeiten von überall. Mit Fernzugriff auf Unternehmensgeräte, Netzwerke, Systeme und Dateien – ganz ohne VPN. DSGVO- und HIPAA-konform und inklusive Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.
EN Empower your employees to work productively from anywhere with instant remote access to corporate devices, networks, systems, and files without requiring VPN — all while staying GDPR and HIPAA compliant with end-to-end encrypted sessions.
DE Cloud-Telefonsystem für produktives Homeoffice | Aircall
EN Managing Remote Teams With a Cloud Phone System | Aircall
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| aircall | aircall |
DE Twist ist standardmäßig asynchron, damit dein Team endlich konzentriertes und produktives Arbeiten als Priorität setzen kann, ohne befürchten zu müssen, etwas Wichtiges zu versäumen.
EN Twist is asynchronous by default, so your team can finally prioritize focused, productive work without fear of missing something important.
| alemão | inglês |
|---|---|
| twist | twist |
| asynchron | asynchronous |
| produktives | productive |
| arbeiten | work |
| befürchten | fear |
| wichtiges | important |
| team | team |
| endlich | finally |
| kann | can |
| ohne | without |
| ist | is |
| etwas | something |
DE für ein Testkonto können NICHT für ein produktives Saferpay Konto auf dem Livesystem verwendet werden und umgekehrt.Stellen Sie deshalb sicher, dass beim Umstieg vom Testsystem auf das Livesystem die richtigen Zugänge verwendet werden.
EN for the test account CANNOT be used on the live account and vice versa.Therefore, please ensure that you use the correct access data upon changing over from the test account to the live account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| zugänge | access |
| verwendet | used |
| für | for |
| und | and |
| dem | the |
| umgekehrt | versa |
| dass | that |
| vom | from |
DE Millionen von Benutzern verlassen sich auf MindMeister für produktives Meeting-Management. Lesen Sie nachfolgend einige ihrer Erfolgsgeschichten:
EN Millions of users rely on MindMeister for productive meeting management. Here are just a few of their amazing stories:
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| produktives | productive |
| verlassen | rely |
| mindmeister | mindmeister |
| meeting | meeting |
| management | management |
| von | of |
| auf | on |
| sie | few |
| ihrer | their |
DE Tausende von Teams verlassen sich für ihr produktives Wissensmanagement auf MindMeister. Nachfolgend finden Sie einige ihrer Erfolgsgeschichten:
EN Thousands of teams rely on MindMeister for their productive knowledge management. Here are just a few of their amazing stories:
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| produktives | productive |
| wissensmanagement | knowledge management |
| verlassen | rely |
| mindmeister | mindmeister |
| tausende | thousands of |
| von | of |
| auf | on |
| sie | few |
| ihrer | their |
DE Prüfen Sie, ob die Mitarbeiter alles haben, was sie für produktives Arbeiten benötigen, zeigen Sie Ihre Wertschätzung, honorieren Sie besondere Leistungen mit Belohnungen und ermöglichen Sie gegenseitiges Feedback in Teams.
EN Check in to make sure everyone has what they need to do their jobs well, offer rewards and recognition when it’s due, and facilitate supportive peer feedback in the work environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | check |
| belohnungen | rewards |
| ermöglichen | facilitate |
| feedback | feedback |
| arbeiten | work |
| in | in |
| und | and |
| zeigen | offer |
DE Mit Citrix Workspace können Sie die Anwendungen und Daten bereitstellen, die Ihre Nutzer für produktives Arbeiten benötigen – unabhängig vom Standort und Gerät
EN With Citrix Workspace, you can deliver the apps and data your users need to be productive, regardless of location and device
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellen | deliver |
| daten | data |
| nutzer | users |
| produktives | productive |
| unabhängig | regardless |
| standort | location |
| gerät | device |
| können | can |
| anwendungen | apps |
| und | and |
| sie | be |
| ihre | your |
| benötigen | need |
DE Maßgeschneiderte Trainingsmodule, entwickelt um strukturiertes, zielgerichtetes Üben und produktives Scheitern, Fokussierung der Aufmerksamkeit und Trainingsbemühungen dort, wo sie am meisten gebraucht werden.
EN Tailored training modules, designed around structured purposeful practice and productive failure, focus attention and training efforts where they are needed the most.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | tailored |
| entwickelt | designed |
| produktives | productive |
| gebraucht | needed |
| scheitern | failure |
| um | around |
| wo | where |
| aufmerksamkeit | attention |
| und | and |
| fokussierung | focus |
| werden | are |
DE Die bahnbrechende VR-Technologie von PrecisionOS hat eine wichtige Lücke im Beherrschungsprozess geschlossen und ermöglicht bewusstes Üben, produktives Scheitern und präoperative Planung mit Kollegen und Mentoren
EN PrecisionOS’s game changing VR technology has filled an important gap in the mastery process allowing for deliberate practice, productive failure and preoperative planning with colleagues and mentors
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| lücke | gap |
| produktives | productive |
| planung | planning |
| kollegen | colleagues |
| mentoren | mentors |
| vr | vr |
| technologie | technology |
| scheitern | failure |
| im | in the |
| geschlossen | the |
| mit | with |
| und | allowing |
| hat | has |
DE Führe ein produktives Gespräch mit deinen Kunden und schicke ihnen ein Briefing, das du zuvor für dich erstellt hast, oder triff dich mit ihnen, um die Details zu klären
EN Induce productive conversations with your clients and send them a proper brief you have previously created for yourself or have a meeting together to settle all the details
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktives | productive |
| kunden | clients |
| erstellt | created |
| schicke | send |
| oder | or |
| details | details |
| zu | to |
| mit | with |
| dich | your |
| ein | a |
| ihnen | the |
| du | you |
| um | for |
| und | and |
DE Beschreibbare Wände und weitere Tools sorgen für produktives Teamwork.
EN Write-on walls and other tools ensure productive teamwork.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wände | walls |
| weitere | other |
| sorgen | ensure |
| produktives | productive |
| tools | tools |
| teamwork | teamwork |
| und | and |
DE Multifunktionale Räume mit beschreibbaren Wänden und Tools für produktives Teamwork
EN Multifunctional rooms with writable walls and tools for productive teamwork
| alemão | inglês |
|---|---|
| multifunktionale | multifunctional |
| räume | rooms |
| wänden | walls |
| produktives | productive |
| mit | with |
| tools | tools |
| teamwork | teamwork |
| und | and |
| für | for |
DE Anpassung an ergonomische Bedürfnisse, Stile und Grundrisse • Höchste Qualität „Made in Germany – made by Rolf Benz“ • Höchsten Sitzkomfort und produktives Wohlfühlen • Hohe Designkompetenz: langlebiges Design
EN Customisation to ergonomic requirements, styles and floor plans
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassung | customisation |
| ergonomische | ergonomic |
| bedürfnisse | requirements |
| stile | styles |
| und | and |
| in | to |
DE Mithilfe der Beekeeper-App können Sie alle Ihre gewerblichen Mitarbeitenden sofort mit allen Tools und Informationen versorgen, die sie für engagiertes und produktives Arbeiten benötigen. Erfahre mehr über Beekeeper
EN Collage is an all-in-one HR platform for modern businesses with features like: employee database management, time off tracking, performance management, etc. Read more about Collage HR
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitenden | employee |
| arbeiten | businesses |
| informationen | database |
| mithilfe | with |
| können | performance |
| mehr | more |
| und | read |
| für | for |
| die | off |
DE Handeln Sie, indem Sie ein produktives Treffen organisieren oder mithilfe der jeweiligen Anleitungen einen Brief an Ihren Landesbeauftragten verfassen
EN Act by setting up a meeting or writing a letter to your State Representative using the How To guides
| alemão | inglês |
|---|---|
| handeln | act |
| treffen | meeting |
| anleitungen | guides |
| brief | letter |
| indem | by |
| oder | or |
| ihren | your |
| verfassen | writing |
DE In Kombination mit Windows 10 stellt der PrimeMini 4 eine moderne Plattform für produktives Arbeiten zur Verfügung.
EN In combination with Windows 10, the PrimeMini 4 provides a modern platform for productive work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combination |
| moderne | modern |
| plattform | platform |
| produktives | productive |
| primemini | primemini |
| windows | windows |
| in | in |
| mit | with |
| arbeiten | work |
| stellt | the |
| eine | a |
| für | for |
DE 10 Tipps für produktives Arbeiten in Microsoft Teams
EN From the basics to the dirty secrets
DE Die größte Herausforderung für die meisten IT-Manager besteht schließlich darin, schnell eine sichere und benutzerfreundliche Infrastruktur zu schaffen, die effizientes und produktives Arbeiten von zu Hause ermöglicht.
EN After all, the major challenge that most IT managers are facing is to swiftly come up with secure and user-friendly infrastructure to enable efficient and productive work from home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| infrastruktur | infrastructure |
| produktives | productive |
| ermöglicht | enable |
| manager | managers |
| schnell | swiftly |
| effizientes | efficient |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| und | and |
| für | facing |
| benutzerfreundliche | user-friendly |
| meisten | the |
DE Ziel ist, das Bewusstsein für kostensensibles, produktives und effizientes Arbeiten zum effektiven Einsatz unserer Finanzanlagen und Ressourcen zu schärfen.
EN It is aimed to spread the awareness of cost-sensitive, productive and efficient working towards the effective use of our financial assets and resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusstsein | awareness |
| produktives | productive |
| ziel | aimed |
| arbeiten | working |
| ressourcen | resources |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| effizientes | effective |
| effektiven | efficient |
| einsatz | use |
DE 495 Programme für produktives Arbeiten kostenloser download für PC
EN Download Business and Productivity software to your PC for free
| alemão | inglês |
|---|---|
| programme | software |
| arbeiten | business |
| download | download |
| pc | pc |
| für | for |
DE Es war ein großartiges Jahr, in dem wir mit Lukasz zusammengearbeitet haben, und sicherlich ein produktives Jahr.
EN It has been a great year working with Lukasz and certainly a productive one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartiges | great |
| produktives | productive |
| lukasz | lukasz |
| es | it |
| jahr | year |
| ein | a |
| mit | with |
| sicherlich | certainly |
| und | and |
DE Maßgeschneiderte Trainingsmodule, entwickelt um strukturiertes, zielgerichtetes Üben und produktives Scheitern, Fokussierung der Aufmerksamkeit und Trainingsbemühungen dort, wo sie am meisten gebraucht werden.
EN Tailored training modules, designed around structured purposeful practice and productive failure, focus attention and training efforts where they are needed the most.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | tailored |
| entwickelt | designed |
| produktives | productive |
| gebraucht | needed |
| scheitern | failure |
| um | around |
| wo | where |
| aufmerksamkeit | attention |
| und | and |
| fokussierung | focus |
| werden | are |
DE Die bahnbrechende VR-Technologie von PrecisionOS hat eine wichtige Lücke im Beherrschungsprozess geschlossen und ermöglicht bewusstes Üben, produktives Scheitern und präoperative Planung mit Kollegen und Mentoren
EN PrecisionOS’s game changing VR technology has filled an important gap in the mastery process allowing for deliberate practice, productive failure and preoperative planning with colleagues and mentors
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| lücke | gap |
| produktives | productive |
| planung | planning |
| kollegen | colleagues |
| mentoren | mentors |
| vr | vr |
| technologie | technology |
| scheitern | failure |
| im | in the |
| geschlossen | the |
| mit | with |
| und | allowing |
| hat | has |
DE Führe ein produktives Gespräch mit deinen Kunden und schicke ihnen ein Briefing, das du zuvor für dich erstellt hast, oder triff dich mit ihnen, um die Details zu klären
EN Induce productive conversations with your clients and send them a proper brief you have previously created for yourself or have a meeting together to settle all the details
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktives | productive |
| kunden | clients |
| erstellt | created |
| schicke | send |
| oder | or |
| details | details |
| zu | to |
| mit | with |
| dich | your |
| ein | a |
| ihnen | the |
| du | you |
| um | for |
| und | and |
DE Beschreibbare Wände und weitere Tools sorgen für produktives Teamwork.
EN Write-on walls and other tools ensure productive teamwork.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wände | walls |
| weitere | other |
| sorgen | ensure |
| produktives | productive |
| tools | tools |
| teamwork | teamwork |
| und | and |
DE Multifunktionale Räume mit beschreibbaren Wänden und Tools für produktives Teamwork
EN Multifunctional rooms with writable walls and tools for productive teamwork
| alemão | inglês |
|---|---|
| multifunktionale | multifunctional |
| räume | rooms |
| wänden | walls |
| produktives | productive |
| mit | with |
| tools | tools |
| teamwork | teamwork |
| und | and |
| für | for |
DE Audio und Video: Grundlagen für produktives Arbeiten
EN Choosing Videoconferencing Solutions the Right Way
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | the |
DE Homeoffice ist ein flexibles und produktives Konzept für Angestellte und Firmen.
EN Working from home is a flexible and productive model for employees and firms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibles | flexible |
| produktives | productive |
| angestellte | employees |
| firmen | firms |
| konzept | working |
| und | and |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
DE Der JSON-Schema-Generator ist ein weiteres Tool, das in XMLSpy produktives Arbeiten mit JSON im Zusammenhang mit XML ermöglicht.
EN The JSON Schema generator is another tool that makes working with JSON alongside XML productive in XMLSpy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| xmlspy | xmlspy |
| produktives | productive |
| json | json |
| xml | xml |
| schema | schema |
| generator | generator |
| arbeiten | working |
| in | in |
| ist | is |
| mit | with |
| weiteres | the |
DE Leitfäden für die ersten Schritte beim Erlernen neuer Konzepte und Anleitungen für produktives Arbeiten.
EN Getting started guides for learning new concepts and how-to guides for getting things done.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| konzepte | concepts |
| arbeiten | done |
| beim | to |
| leitfäden | guides |
| für | for |
| und | and |
DE In Verbindung treten. Treffen. Zusammenarbeiten. Mit Tangent steht Ihnen stundenweise eine flexible Arbeitsplattform zur Verfügung, um Teamwork und produktives Arbeiten zu unterstützen.
EN Connect. Convene. Collaborate. Streamline your work experience at Tangent, a flexible workspace rentable by the hour, and designed to facilitate teamwork and enhance productivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connect |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| flexible | flexible |
| teamwork | teamwork |
| und | and |
| unterstützen | facilitate |
| treten | the |
| zu | to |
| arbeiten | work |
| eine | a |
DE Unsere schlichten, übersichtlichen Gästezimmer vermitteln ein Gefühl von Freiheit und Platz – für Ihr Gepäck oder auch für produktives Arbeiten ohne Ablenkung.
EN Free of clutter, our rooms are designed to maximize a sense of openness with plenty of free surfaces for you to place your luggage or pull up a chair and work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühl | sense |
| gepäck | luggage |
| arbeiten | work |
| unsere | our |
| ihr | your |
| oder | or |
| gästezimmer | rooms |
| auch | plenty |
| und | and |
| von | a |
| für | designed |
DE Produktives Arbeiten ohne Kompromisse bei der Unternehmenssicherheit
EN The experience users want, with the security the business demands
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | business |
| ohne | with |
| der | the |
DE Speichern Sie "Produktives Arbeiten mit dem Mac in der Sekundarstufe II" in Ihrer Sammlung.
EN Save Experience Naropa: Emerging Pathways for Professional Spiritual Care to your collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | save |
| der | emerging |
DE Produktives Arbeiten ohne Kompromisse bei der Unternehmenssicherheit
EN The experience users want, with the security the business demands
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | business |
| ohne | with |
| der | the |
DE Millionen von Benutzern verlassen sich auf MindMeister für produktives Meeting-Management. Lesen Sie nachfolgend einige ihrer Erfolgsgeschichten:
EN Millions of users rely on MindMeister for productive meeting management. Here are just a few of their amazing stories:
DE Tausende von Teams verlassen sich für ihr produktives Wissensmanagement auf MindMeister. Nachfolgend finden Sie einige ihrer Erfolgsgeschichten:
EN Thousands of teams rely on MindMeister for their productive knowledge management. Here are just a few of their amazing stories:
DE Leitfäden für die ersten Schritte beim Erlernen neuer Konzepte und Anleitungen für produktives Arbeiten.
EN Getting started guides for learning new concepts and how-to guides for getting things done.
DE Ein dynamisches und produktives Team hängt von jedem seiner Mitglieder ab, daher wird das Verfolgen ihrer Anwesenheit für den Gesamterfolg unerlässlich.
EN A dynamic and productive team depends on each of their members, so keeping track of their attendance becomes essential to their overall success.
DE Mit Zscaler können Sie Mitarbeitern oder Geschäftspartnern ein produktives Arbeiten an Privatgeräten ermöglichen, ohne Datenverluste in Kauf zu nehmen
EN Enable a productive experience for BYOD employees or partners while stopping data loss
DE Mit Zscaler können Sie Mitarbeitern oder Geschäftspartnern ein produktives Arbeiten an Privatgeräten ermöglichen, ohne Datenverluste in Kauf zu nehmen
EN Enable a productive experience for BYOD employees or partners while stopping data loss
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
produktives produktives arbeiten tools für produktives produktives saferpay konto anleitungen für produktives führe ein produktives produktives arbeiten benötigen land land land zu land land für land land welchem land jedes land land entdeckt land erreicht land verbunden land wichtig ihrem land ganzen land bieten land entschieden jeweilige eu land ihrem land erlaubt richtige land ihrem land illegal bestimmtes land land gezogen ihrem eigenen land land befinden jedem land bestimmten land dieses land verliebt… neben einem land degradiertes land wiederherstellen stadt land ogrodzieniec unserem land land schwer getroffen ob dein land welches land darf land reichlich vorhanden land zu verbinden land eures battle land verbinden land rund land verbindest sucha vermieten land land verkaufen jeweiligen eu land land steiermark fungiert adams land land des resellers
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe