DE Diese Services vereinen die besten Implementierungsdienste, proaktive Wartung und Premium Support-Services für die zuverlässige Bereitstellung von SUSE Lösungen
"proaktive wartung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Diese Services vereinen die besten Implementierungsdienste, proaktive Wartung und Premium Support-Services für die zuverlässige Bereitstellung von SUSE Lösungen
EN These services bring together the best of our implementation services, proactive maintenance, and premium support services to confidently deploy SUSE solutions
alemão | inglês |
---|---|
bereitstellung | deploy |
premium | premium |
lösungen | solutions |
services | services |
support | support |
wartung | maintenance |
suse | suse |
und | and |
proaktive | proactive |
DE mit Premium-Technikern, die proaktive Wartung, Überwachung und Support anbieten.
EN with premium engineers who will provide proactive maintenance, monitoring and support.
alemão | inglês |
---|---|
proaktive | proactive |
anbieten | provide |
premium | premium |
technikern | engineers |
mit | with |
support | support |
wartung | maintenance |
und | and |
DE Transparenz bei den Maschinen in der Fertigungsanlage ermöglicht den Umstieg von einer reaktiven auf eine proaktive Wartung. Stellen Sie einen reibungslosen Produktionsprozess ohne Wartungsunterbrechungen, Maschinenverzögerungen und Ausfälle sicher.
EN Visibility into plant floor machinery enables the migration from reactive to proactive maintenance. Ensure a smooth production process without maintenance interruptions, machine delays or breakdowns.
alemão | inglês |
---|---|
transparenz | visibility |
ermöglicht | enables |
wartung | maintenance |
reibungslosen | smooth |
ohne | without |
proaktive | proactive |
den | the |
DE Wiederkehrende Tickets dienen zur Zeiterfassung für die monatliche proaktive Wartung oder regelmäßige Tasks, die Ihre Techniker erledigen müssen.
EN Use recurring tickets to track time for monthly proactive maintenance or regular tasks your technicians need to complete.
alemão | inglês |
---|---|
wiederkehrende | recurring |
tickets | tickets |
monatliche | monthly |
wartung | maintenance |
regelmäßige | regular |
techniker | technicians |
oder | or |
ihre | your |
proaktive | proactive |
tasks | tasks |
erledigen | complete |
DE Diese Services vereinen die besten Implementierungsdienste, proaktive Wartung und Premium Support-Services für die zuverlässige Bereitstellung von SUSE Lösungen
EN These services bring together the best of our implementation services, proactive maintenance, and premium support services to confidently deploy SUSE solutions
alemão | inglês |
---|---|
bereitstellung | deploy |
premium | premium |
lösungen | solutions |
services | services |
support | support |
wartung | maintenance |
suse | suse |
und | and |
proaktive | proactive |
DE mit Premium-Technikern, die proaktive Wartung, Überwachung und Support anbieten.
EN with premium engineers who will provide proactive maintenance, monitoring and support.
alemão | inglês |
---|---|
proaktive | proactive |
anbieten | provide |
premium | premium |
technikern | engineers |
mit | with |
support | support |
wartung | maintenance |
und | and |
DE Transparenz bei den Maschinen in der Fertigungsanlage ermöglicht den Umstieg von einer reaktiven auf eine proaktive Wartung. Stellen Sie einen reibungslosen Produktionsprozess ohne Wartungsunterbrechungen, Maschinenverzögerungen und Ausfälle sicher.
EN Visibility into plant floor machinery enables the migration from reactive to proactive maintenance. Ensure a smooth production process without maintenance interruptions, machine delays or breakdowns.
alemão | inglês |
---|---|
transparenz | visibility |
ermöglicht | enables |
wartung | maintenance |
reibungslosen | smooth |
ohne | without |
proaktive | proactive |
den | the |
DE Die Vernetzung der Maschinen und die Echtzeitüberwachung ermöglichen eine proaktive Wartung, die Ausfallzeiten reduziert
EN The connection of machines and real-time monitoring enables pro-active maintenance which reduces downtimes
alemão | inglês |
---|---|
vernetzung | connection |
maschinen | machines |
echtzeitüberwachung | real-time monitoring |
ermöglichen | enables |
ausfallzeiten | downtimes |
reduziert | reduces |
echtzeit | real-time |
wartung | maintenance |
überwachung | monitoring |
und | and |
DE Diese Lizenz wird kostenlos zur Verfügung gestellt und der Ablauf der Wartung dieser Lizenz wird mit dem Ablaufdatum der Wartung deines Produkts synchronisiert.
EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.
alemão | inglês |
---|---|
lizenz | license |
wartung | maintenance |
synchronisiert | synchronized |
ablaufdatum | expiration |
und | and |
deines | your |
wird | the |
kostenlos | free |
verfügung | is |
DE Präskriptive Wartung nutzt das Potenzial von IoT und Dynamic Case Management, damit Maschinen ihre eigene Wartung proaktiv anstoßen und zum Teil eigenständig durchführen können
EN Prescriptive maintenance taps the power of IoT, and dynamic case management, to help devices become proactive participants in their own maintenance
alemão | inglês |
---|---|
iot | iot |
dynamic | dynamic |
maschinen | devices |
wartung | maintenance |
case | case |
management | management |
und | and |
teil | of |
damit | to |
zum | the |
DE Wartung: Es ist auch entscheidend, einen Plan für den weiteren Erfolg eines abgelieferten Produkts zu erstellen, unter anderem für die Fehlerbehebung und Wartung.
EN Maintenance: It’s crucial to come up with a plan for the ongoing success of the deliverable; this includes troubleshooting and maintenance.
alemão | inglês |
---|---|
wartung | maintenance |
entscheidend | crucial |
erfolg | success |
fehlerbehebung | troubleshooting |
plan | plan |
für | for |
weiteren | to |
und | and |
den | the |
DE Präskriptive Wartung nutzt das Potenzial von IoT und dynamischem Case Management, damit Maschinen und Geräte ihre eigene Wartung proaktiv anstoßen und zum Teil eigenständig durchführen können
EN Prescriptive maintenance taps the power of IoT and dynamic case management to help machines and equipment become proactive participants in their own maintenance
alemão | inglês |
---|---|
iot | iot |
dynamischem | dynamic |
wartung | maintenance |
case | case |
management | management |
maschinen | machines |
und | and |
teil | of |
damit | to |
geräte | equipment |
zum | the |
DE Damit die Wartung vorgenommen werden kann ist Ihre Zustimmung zum Kostenvoranschlag erforderlich (es sei denn, die Wartung fällt unter die Garantie, in diesem Fall wird die Uhr direkt repariert).
EN Your approval of the Cost Estimate will be required for the service to proceed (unless your service is covered under warranty, in which case it will go straight into repair).
alemão | inglês |
---|---|
garantie | warranty |
direkt | straight |
es sei denn | unless |
es | it |
wartung | service |
erforderlich | required |
in | in |
ihre | your |
zustimmung | approval |
kostenvoranschlag | estimate |
damit | to |
fall | the |
DE Innerbetriebliche Reparatur & Wartung (einschließlich vorbeugender Wartung)
EN In-house Repair & Maintenance (including preventive mold maintenance)
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
einschließlich | including |
reparatur | repair |
wartung | maintenance |
DE Personen, die wir mit der technischen Wartung beauftragen (z. B. mit der Wartung von Netzeinrichtungen und elektronischen Kommunikationsnetzen).
EN People we authorize to carry out technical maintenance (such as maintenance of network equipment and electronic communications networks).
alemão | inglês |
---|---|
wartung | maintenance |
elektronischen | electronic |
technischen | technical |
und | and |
mit | carry |
DE Wartung der Companion-App (8. Mär.): Erweiterte Wartung: Folge-News
EN Companion App Maintenance (Mar. 8): Extended Maintenance: Follow-up
alemão | inglês |
---|---|
wartung | maintenance |
mär | mar |
erweiterte | extended |
app | app |
DE Wartung der Companion-App (8. Mär.): Erweiterte Wartung
EN Companion App Maintenance (Mar. 8): Extended Maintenance
alemão | inglês |
---|---|
wartung | maintenance |
mär | mar |
erweiterte | extended |
app | app |
DE Diese Lizenz wird kostenlos zur Verfügung gestellt und der Ablauf der Wartung dieser Lizenz wird mit dem Ablaufdatum der Wartung deines Produkts synchronisiert.
EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.
alemão | inglês |
---|---|
lizenz | license |
wartung | maintenance |
synchronisiert | synchronized |
ablaufdatum | expiration |
und | and |
deines | your |
wird | the |
kostenlos | free |
verfügung | is |
DE Am 2. Februar 2021 (PT) erhöhen wir die Preise der Wartung für bestehende Server-Lizenzen, um die Sicherheit und die Wartung unserer Server-Plattform weiterhin gewährleisten zu können.
EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of maintenance for existing server licenses to ensure the continued security and maintenance of our server platform.
alemão | inglês |
---|---|
februar | february |
preise | price |
bestehende | existing |
lizenzen | licenses |
erhöhen | increase |
wartung | maintenance |
plattform | platform |
server | server |
sicherheit | security |
zu | to |
gewährleisten | ensure |
und | and |
um | for |
DE Die Wartung für diese Lizenz wird jedoch nicht mehr automatisch verlängert, und du erhältst keine Rechnungen zur Verlängerung deiner Wartung mehr
EN The license’s maintenance will no longer be automatically renewed and you will not receive invoices to renew your maintenance
alemão | inglês |
---|---|
wartung | maintenance |
lizenz | licenses |
automatisch | automatically |
rechnungen | invoices |
verlängerung | renew |
und | and |
mehr | to |
keine | no |
nicht | not |
erhältst | receive |
wird | the |
DE Wie vorbeugende Wartung das Potenzial von IoT, Big-Data-Analysen und Dynamic Case Management nutzt, damit Maschinen ihre eigene Wartung proaktiv anstoßen und zum Teil eigenständig durchführen können.
EN How prescriptive maintenance taps the power of IoT, big data analysis, and dynamic case management to help devices become proactive participants in their own maintenance.
DE "Proaktive Statuspage-Benachrichtigungen reduzieren die Ticketzahl während eines Vorfalls."
EN “Proactive Statuspage notifications drive down ticket volume during an incident.”
alemão | inglês |
---|---|
proaktive | proactive |
während | during |
vorfalls | incident |
eines | an |
DE Proaktive Benachrichtigungen bei schwerwiegenden Störungen, kürzere Antwortzeiten bei Störungen rund um die Uhr und eine 100 %ige Uptime-Garantie, die in Ihrem Service Level Agreement (SLA) festgelegt ist.
EN Proactive alerts for high-impact events, expedited 24/7 incident response times, and a 100% uptime Service Level Agreement (SLA) guarantee.
alemão | inglês |
---|---|
benachrichtigungen | alerts |
antwortzeiten | response times |
service | service |
level | level |
agreement | agreement |
sla | sla |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
proaktive | proactive |
eine | a |
um | for |
DE Es hilft Ihnen auch, die Gewinnmargen durch optimalen Einsatz von Ressourcen und proaktive Planung zu maximieren.
EN It also helps you to maximize profit margins, through optimal use of resources and proactive planning.
alemão | inglês |
---|---|
gewinnmargen | profit margins |
optimalen | optimal |
ressourcen | resources |
planung | planning |
maximieren | maximize |
es | it |
hilft | helps |
proaktive | proactive |
und | and |
einsatz | use |
zu | to |
DE Senden Sie Kunden anhand von Metadaten wie Region, IP-Adresse, Seiten usw. proaktive Nachrichten.
EN Send customers proactive messages using metadata such as region, IP address, pages and more.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
metadaten | metadata |
ip | ip |
anhand | using |
adresse | address |
region | region |
seiten | pages |
wie | as |
proaktive | proactive |
senden | send |
nachrichten | messages |
DE Antworten Sie auf eingehende SMS, automatisieren Sie Benachrichtigungen und senden Sie proaktive SMS
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages
alemão | inglês |
---|---|
antworten | respond |
eingehende | inbound |
automatisieren | automate |
proaktive | proactive |
benachrichtigungen | alerts |
senden | to |
DE Unsere Premier-Pläne bieten erweiterte Verfügbarkeit, garantierte Antwort innerhalb von 1 Stunde, Betreuung durch ein designiertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung sowie Support rund um die Uhr.
EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring, and 24/7 support.
alemão | inglês |
---|---|
supportteam | support team |
maßgeschneiderte | tailored |
premier | premier |
pläne | plans |
unsere | our |
stunde | hour |
support | support |
bieten | provide |
proaktive | proactive |
die | increased |
DE Auch die proaktive Erfüllung der Kundenanforderungen ist eine gute Strategie für das Kundenmanagement und die Kundenbindung
EN Being proactive about addressing a customer’s needs is also a good strategy for client management and retention
alemão | inglês |
---|---|
gute | good |
strategie | strategy |
auch | also |
ist | is |
eine | a |
und | and |
proaktive | proactive |
DE Sorgen Sie mit AIOps für proaktive digitale Betriebsabläufe. Verschaffen Sie sich Einblicke, um potenzielle Probleme zu prognostizieren, und nutzen Sie Automatisierung, um Benutzerauswirkungen zu reduzieren und Problemlösungen zu beschleunigen.
EN Deliver proactive digital operations with AIOps. Use insights and automation to predict issues, reduce user impact, and streamline resolutions.
alemão | inglês |
---|---|
aiops | aiops |
digitale | digital |
betriebsabläufe | operations |
verschaffen | deliver |
einblicke | insights |
probleme | issues |
prognostizieren | predict |
automatisierung | automation |
reduzieren | reduce |
beschleunigen | streamline |
und | and |
mit | with |
zu | to |
proaktive | proactive |
DE Führen Sie eine proaktive Überwachung des Netzwerk- und Servicestatus durch, um Ausfallzeiten zu vermeiden. Verwenden Sie maschinelles Lernen und erweiterte Analysen, um Anfragen schneller und einfacher zu bearbeiten.
EN Proactively monitor the health of your networks and services to prevent downtime. Streamline your response with machine learning and advanced analytics.
alemão | inglês |
---|---|
proaktive | proactively |
ausfallzeiten | downtime |
vermeiden | prevent |
maschinelles | machine |
erweiterte | advanced |
analysen | analytics |
netzwerk | networks |
zu | to |
des | the |
durch | of |
verwenden | with |
DE Proaktive und verwaltete Bedrohungssuche mit umfassenden Details zu den Endgeräteaktivitäten.
EN Enable threat hunting - proactive and managed - with full endpoint activity details
alemão | inglês |
---|---|
verwaltete | managed |
details | details |
mit | with |
proaktive | proactive |
und | and |
DE Die umfassende Transparenz von Workload-Ereignissen und Instanzmetadaten ermöglicht die Erkennung, Reaktion, proaktive Bedrohungssuche sowie -untersuchung und stellt sicher, dass in Ihren Cloud-Umgebungen nichts ungesehen bleibt.
EN Comprehensive visibility into workload events and instance metadata enables detection, response, proactive threat hunting and investigation, ensuring that nothing goes unseen in your cloud environments.
alemão | inglês |
---|---|
umfassende | comprehensive |
transparenz | visibility |
ermöglicht | enables |
erkennung | detection |
ereignissen | events |
untersuchung | investigation |
cloud | cloud |
umgebungen | environments |
ihren | your |
dass | that |
in | in |
proaktive | proactive |
die | instance |
stellt sicher | ensuring |
von | goes |
nichts | nothing |
DE Kontinuierliche Wachsamkeit. Die kontinuierliche, proaktive Arbeitsweise von OverWatch liefert in jeder Minute eines jeden Tages Ergebnisse.
EN Continuous vigilance. OverWatch’s continuous, proactive operations deliver results every minute of every day.
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierliche | continuous |
wachsamkeit | vigilance |
liefert | deliver |
ergebnisse | results |
minute | minute |
proaktive | proactive |
jeden | every |
tages | day |
DE Bietet eine proaktive Bedrohungssuche für alle Workloads und Endgeräte von derselben Konsole aus
EN Offers proactive threat hunting across all workloads and endpoints from the same console
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
workloads | workloads |
endgeräte | endpoints |
konsole | console |
alle | all |
und | and |
proaktive | proactive |
derselben | the same |
aus | from |
DE Proaktive Identifizierung von Systemfehlern
EN Proactively identify system issues
alemão | inglês |
---|---|
proaktive | proactively |
identifizierung | identify |
DE Premium Support-Services bietet proaktive Maintenance und Support-Services für geschäftskritische Produktionsumgebungen. Das Premium Services-Team wird durch den technischen Support von SUSE, Product Management sowie Engineering unterstützt.
EN Premium Support Services provides proactive maintenance providing support services for business-critical production environments. The premium services team is backed by SUSE technical support, product management, and engineering.
alemão | inglês |
---|---|
premium | premium |
produktionsumgebungen | production environments |
team | team |
technischen | technical |
support | support |
management | management |
engineering | engineering |
services | services |
bietet | provides |
suse | suse |
product | product |
und | and |
proaktive | proactive |
durch | by |
DE Er hilft Ihnen, die Systeme schnell zum Laufen zu bringen, auf neue IT-Anforderungen zu reagieren und proaktive Maintenance bereitzustellen, damit Sie das Beste aus Ihrer Technologieinvestition herausholen können.
EN They will help you get up and running quickly, address changing IT needs, and provide proactive maintenance so that you can get the most out of your technology investment.
alemão | inglês |
---|---|
systeme | technology |
schnell | quickly |
maintenance | maintenance |
anforderungen | needs |
können | can |
proaktive | proactive |
beste | up |
und | and |
hilft | help you |
herausholen | get |
DE Proaktive Erkennung von Anomalien, bevor daraus Probleme werden
EN Proactive detection that finds anomalies before they become incidents
alemão | inglês |
---|---|
erkennung | detection |
anomalien | anomalies |
probleme | incidents |
proaktive | proactive |
bevor | before |
werden | that |
DE Doch auch das proaktive Informieren unserer Partner über relevante Entwicklungen oder die aktuellen Brancheninfos sind für uns eine Selbstverständlichkeit
EN We use our online ordering system as a communication platform
alemão | inglês |
---|---|
auch | as |
eine | a |
DE Proaktive Identifizierung und Behebung von Problemen mit Red Hat Insights
EN Proactively identify and resolve issues with Red Hat Insights.
alemão | inglês |
---|---|
proaktive | proactively |
identifizierung | identify |
problemen | issues |
red | red |
insights | insights |
und | and |
mit | with |
DE Proaktive Identifizierung von Risiken und Fehlkonfigurationen von Systemen und ihre Behebung mit Red Hat Insights
EN Proactively identify risks and misconfigurations of systems and remediate them with Red Hat Insights.
alemão | inglês |
---|---|
proaktive | proactively |
identifizierung | identify |
risiken | risks |
fehlkonfigurationen | misconfigurations |
systemen | systems |
red | red |
insights | insights |
und | and |
mit | with |
von | of |
DE Auch das proaktive Risikomanagement bleibt für die Kubernetes-Operatoren eine Priorität
EN Proactive risk management also remains top of mind for Kubernetes operators
alemão | inglês |
---|---|
bleibt | remains |
kubernetes | kubernetes |
operatoren | operators |
auch | also |
risikomanagement | risk management |
proaktive | proactive |
DE Dank dieser direkten Kommunikation sind wir in der Lage, proaktive Fixes zu entwickeln, die sich positiv auf Ihren Gewinn auswirken.
EN This direct line of communication allows us to hone in on proactive fixes that can impact your bottom line.
alemão | inglês |
---|---|
direkten | direct |
kommunikation | communication |
auswirken | impact |
in | in |
ihren | your |
proaktive | proactive |
zu | to |
der | of |
DE Dieses zentrale Repository integriert Ankündigungen, proaktive Benachrichtigungen, Besprechungsprotokolle und vieles mehr.
EN This central repository includes announcements, proactive notifications, meeting minutes, and more.
alemão | inglês |
---|---|
zentrale | central |
repository | repository |
ankündigungen | announcements |
proaktive | proactive |
benachrichtigungen | notifications |
und | and |
dieses | this |
DE „In der IT spart man durch proaktive Handlungen Geld
EN “In IT, being proactive saves money
DE AftershipMarkenkonforme Tracking-Seite und proaktive Benachrichtigungen
EN AftershipBranded tracking page and proactive notifications
alemão | inglês |
---|---|
proaktive | proactive |
benachrichtigungen | notifications |
tracking | tracking |
seite | page |
und | and |
DE Proaktive Leistungsüberwachung von VoIP und Site-to-Site-WAN für die erweiterte Fehlersuche bei Anrufproblemen
EN Proactive VoIP and site-to-site WAN performance monitoring correlated with call issues for advanced troubleshooting.
alemão | inglês |
---|---|
voip | voip |
erweiterte | advanced |
fehlersuche | troubleshooting |
leistungs | performance |
überwachung | monitoring |
und | and |
proaktive | proactive |
DE Proaktive Überprüfungen für Kompatibilität mit bevorstehenden Host-Produkt-Änderungen
EN Proactive checks to ensure compatibility with upcoming host product changes
alemão | inglês |
---|---|
kompatibilität | compatibility |
bevorstehenden | upcoming |
host | host |
produkt | product |
mit | with |
proaktive | proactive |
DE * Zusätzliche Funktionen mit Premier umfassen: vorrangige Eskalation von Entwicklungsaufgaben, proaktive Gesundheitschecks (einschließlich QS und Staging), Onboarding und Kenntnis der Umgebung.
EN *Additional features included with Premier are: development escalation priority, proactive health checks (includes QA and Staging), on-boarding & environment familiarity
alemão | inglês |
---|---|
zusätzliche | additional |
funktionen | features |
premier | premier |
vorrangige | priority |
eskalation | escalation |
staging | staging |
umgebung | environment |
umfassen | includes |
und | and |
mit | with |
proaktive | proactive |
DE Atlassian TAMs sind dagegen proaktive Berater, die dafür sorgen, dass du mit deiner Investition in Atlassian-Lösungen einen angemessenen ROI erzielst
EN Atlassian TAM's are a proactive consultative resource focused on ensuring that you are deriving the appropriate ROI from your Atlassian investment
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
proaktive | proactive |
investition | investment |
roi | roi |
in | on |
sind | are |
dass | that |
du | you |
die | appropriate |
Mostrando 50 de 50 traduções