DE Mit Tirematics reduziert Bridgestone durch proaktive Reifenwartung den Kraftstofferbrauch und die Fuhrparkkosten.7
"proaktive wartung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Mit Tirematics reduziert Bridgestone durch proaktive Reifenwartung den Kraftstofferbrauch und die Fuhrparkkosten.7
NL Tirematics van Bridgestone maximaliseert brandstofbesparing en verlaagt wagenparkkosten met proactief bandenonderhoud.7
alemão | holandês |
---|---|
proaktive | proactief |
reifen | banden |
kosten | kosten |
und | en |
DE Diese Lizenz wird kostenlos zur Verfügung gestellt und der Ablauf der Wartung dieser Lizenz wird mit dem Ablaufdatum der Wartung deines Produkts synchronisiert.
NL Deze licentie wordt gratis verstrekt, en de vervaldatum van het onderhoud van deze licentie wordt gesynchroniseerd met de vervaldatum van het onderhoud van je product.
alemão | holandês |
---|---|
lizenz | licentie |
wartung | onderhoud |
produkts | product |
synchronisiert | gesynchroniseerd |
kostenlos | gratis |
ablaufdatum | vervaldatum |
und | en |
zur verfügung gestellt | verstrekt |
wird | wordt |
deines | de |
DE Die planmäßige Wartung findet jeden Samstag um 18:00 Uhr EST (GMT/UTC -5) bzw. während der Sommerzeit um 18:00 Uhr EDT (GMT/UTC -4) statt und dauert eine Stunde. Diese Wartung betrifft Ihren Dienst normalerweise nicht.
NL Regelmatig onderhoud vindt altijd in de nacht van zaterdag op zondag plaats, 's winters om 01.00 uur en 's zomers om 24.00 uur. Dit onderhoud duurt een uur. U merkt hier doorgaans niets van.
alemão | holandês |
---|---|
wartung | onderhoud |
findet | vindt |
dauert | duurt |
normalerweise | doorgaans |
und | en |
samstag | zaterdag |
jeden | een |
der | de |
DE Diese Lizenz wird kostenlos zur Verfügung gestellt und der Ablauf der Wartung dieser Lizenz wird mit dem Ablaufdatum der Wartung deines Produkts synchronisiert.
NL Deze licentie wordt gratis verstrekt, en de vervaldatum van het onderhoud van deze licentie wordt gesynchroniseerd met de vervaldatum van het onderhoud van je product.
alemão | holandês |
---|---|
lizenz | licentie |
wartung | onderhoud |
produkts | product |
synchronisiert | gesynchroniseerd |
kostenlos | gratis |
ablaufdatum | vervaldatum |
und | en |
zur verfügung gestellt | verstrekt |
wird | wordt |
deines | de |
DE Am 2. Februar 2021 (PT) erhöhen wir die Preise der Wartung für bestehende Server-Lizenzen, um die Sicherheit und die Wartung unserer Server-Plattform weiterhin gewährleisten zu können.
NL Op 2 februari 2021 verhogen we de prijs voor het onderhoud van bestaande serverlicenties, zodat we de veiligheid en het onderhoud van ons serverplatform kunnen waarborgen.
alemão | holandês |
---|---|
preise | prijs |
bestehende | bestaande |
am | op |
februar | februari |
erhöhen | verhogen |
zu | zodat |
und | en |
wartung | onderhoud |
sicherheit | veiligheid |
für | voor |
können | kunnen |
wir | we |
der | de |
gewährleisten | waarborgen |
DE Die Wartung für diese Lizenz wird jedoch nicht mehr automatisch verlängert, und du erhältst keine Rechnungen zur Verlängerung deiner Wartung mehr
NL Het onderhoud van de licentie wordt niet langer automatisch verlengd en je ontvangt geen facturen om je onderhoud te verlengen
alemão | holandês |
---|---|
wartung | onderhoud |
lizenz | licentie |
automatisch | automatisch |
rechnungen | facturen |
und | en |
mehr | langer |
keine | geen |
deiner | je |
wird | wordt |
zur | te |
die | de |
nicht | niet |
DE Ergreife proaktive Maßnahmen, um eine sichere Umgebung für alle Haustiere in deiner Obhut zu schaffen und aufrechtzuerhalten.
NL Neem proactieve stappen om een veilige omgeving te creëren en in stand te houden voor alle huisdieren onder jouw hoede.
alemão | holandês |
---|---|
proaktive | proactieve |
umgebung | omgeving |
haustiere | huisdieren |
schaffen | creëren |
aufrechtzuerhalten | houden |
in | in |
deiner | jouw |
zu | om |
alle | alle |
eine | een |
sichere | veilige |
für | voor |
DE "Proaktive Statuspage-Benachrichtigungen reduzieren die Ticketzahl während eines Vorfalls."
NL “Proactieve Statuspage-meldingen zorgen voor een afname van het aantal tickets tijdens een incident.”
alemão | holandês |
---|---|
proaktive | proactieve |
vorfalls | incident |
eines | een |
die | van |
während | tijdens |
DE Es hilft Ihnen auch, die Gewinnmargen durch optimalen Einsatz von Ressourcen und proaktive Planung zu maximieren.
NL Het helpt u ook om uw winstmarges te maximaliseren, door optimaal gebruik van middelen en proactieve planning.
alemão | holandês |
---|---|
optimalen | optimaal |
ressourcen | middelen |
proaktive | proactieve |
planung | planning |
maximieren | maximaliseren |
hilft | helpt |
und | en |
zu | om |
ihnen | u |
einsatz | gebruik |
auch | ook |
durch | door |
von | van |
DE Senden Sie Kunden anhand von Metadaten wie Region, IP-Adresse, Seiten usw. proaktive Nachrichten.
NL Stuur klanten proactieve berichten met behulp van metadata zoals regio, IP-adres, pagina's, en meer.
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
metadaten | metadata |
proaktive | proactieve |
region | regio |
nachrichten | berichten |
senden | stuur |
anhand | van |
DE Antworten Sie auf eingehende SMS, automatisieren Sie Benachrichtigungen und senden Sie proaktive SMS
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer meldingen of verstuur proactief sms-berichten
alemão | holandês |
---|---|
auf | op |
eingehende | inkomende |
automatisieren | automatiseer |
proaktive | proactief |
antworten | reageer |
sie | of |
benachrichtigungen | meldingen |
sms | sms |
DE Unsere Premier-Pläne bieten erweiterte Verfügbarkeit, garantierte Antwort innerhalb von 1 Stunde, Betreuung durch ein designiertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung sowie Support rund um die Uhr.
NL Onze Premier-plannen bieden een verhoogde dekking, gegarandeerde reactietijd van 1 uur, toezicht op aangewezen supportteam, op maat gemaakte pro-actieve monitoring en 24/7 ondersteuning.
alemão | holandês |
---|---|
bieten | bieden |
maß | maat |
proaktive | pro |
support | ondersteuning |
unsere | onze |
sowie | en |
rund | op |
DE Die proaktive Chat-Funktion ermöglicht es Ihren Support- oder Vertriebsmitarbeiten, in Echtzeit einen Chat mit einem Webbesucher zu starten
NL Met proactieve chat kunnen je agents of verkopers in realtime een chatgesprek beginnen met een websitebezoeker
alemão | holandês |
---|---|
proaktive | proactieve |
starten | beginnen |
echtzeit | realtime |
in | in |
oder | of |
chat | chat |
ihren | je |
DE proaktive Kommunikation im Fall von Störungen (OVHcloud Status)
NL Proactieve communicatie in het geval van een incident (Status service)
alemão | holandês |
---|---|
proaktive | proactieve |
kommunikation | communicatie |
status | status |
von | van |
DE Proaktive Überprüfungen für Kompatibilität mit bevorstehenden Host-Produkt-Änderungen
NL Proactieve controles om de compatibiliteit met toekomstige wijzigingen in het hostproduct te garanderen
alemão | holandês |
---|---|
proaktive | proactieve |
kompatibilität | compatibiliteit |
für | de |
mit | in |
DE * Zusätzliche Funktionen mit Premier umfassen: vorrangige Eskalation von Entwicklungsaufgaben, proaktive Gesundheitschecks (einschließlich QS und Staging), Onboarding und Kenntnis der Umgebung.
NL *Aanvullende functies van Premier zijn: prioriteit bij de escalatie van ontwikkelingen, proactieve statuschecks (waaronder QA en staging), onboarding en training voor de omgeving
alemão | holandês |
---|---|
zusätzliche | aanvullende |
funktionen | functies |
premier | premier |
eskalation | escalatie |
proaktive | proactieve |
onboarding | onboarding |
umgebung | omgeving |
und | en |
einschließlich | waaronder |
der | de |
von | van |
DE Atlassian TAMs sind dagegen proaktive Berater, die dafür sorgen, dass du mit deiner Investition in Atlassian-Lösungen einen angemessenen ROI erzielst
NL TAM's van Atlassian vormen een proactieve adviesbron die erop gericht is ervoor te zorgen dat je het juiste rendement uit je Atlassian-investering haalt
alemão | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
proaktive | proactieve |
sorgen | zorgen |
investition | investering |
angemessenen | juiste |
deiner | je |
die | ervoor |
dass | dat |
sind | is |
einen | een |
DE Proaktive Identifizierung neuer Geräte für bekannte und unbekannte Benutzer
NL Proactieve identificatie van nieuwe apparaten voor bekende en onbekende gebruikers
alemão | holandês |
---|---|
proaktive | proactieve |
identifizierung | identificatie |
neuer | nieuwe |
geräte | apparaten |
bekannte | bekende |
unbekannte | onbekende |
benutzer | gebruikers |
und | en |
für | voor |
DE Immer ausgeklügeltere Cyberbedrohungen erfordern eine proaktive Überwachung und Identifizierung der sich ständig verändernden Bedrohungsmuster
NL Nieuwe cyberdreigingen vereisen proactieve monitoring en identificatie van steeds veranderende dreigingspatronen
alemão | holandês |
---|---|
erfordern | vereisen |
proaktive | proactieve |
identifizierung | identificatie |
immer | steeds |
und | en |
ändernden | veranderende |
DE Noch besser, als Ihre Antworten so zu gestalten, dass sie leicht zu finden sind, ist es, proaktive Self-Service-Lösungen zu erstellen, sodass Kunden erst gar nicht um Hilfe bitten müssen
NL Nog belangrijker dan makkelijk te vinden antwoorden zijn proactieve selfservice-oplossingen, zodat klanten überhaupt geen vragen hoeven te stellen
alemão | holandês |
---|---|
leicht | makkelijk |
proaktive | proactieve |
kunden | klanten |
antworten | antwoorden |
müssen | hoeven |
finden | vinden |
zu | zodat |
um | stellen |
noch | nog |
sie | vragen |
sind | zijn |
gar | te |
als |
DE Gartner prognostiziert, dass „bis 2025 proaktive (ausgehende) Kundenbindungsinteraktionen die Anzahl reaktiver (eingehender) Kundenbindungsinteraktionen übersteigen werden.“
NL Gartner voorspelt dat “tegen 2025 het aantal proactieve (uitgaande) interacties met klanten groter zal zijn dan het aantal reactieve (inkomende) interacties met klanten.”
DE erzeugt personalisierte Empfehlungen und proaktive Benachrichtigungen, etwa wenn eine Veranstaltung ausfällt. Das ist Support auf Abruf, damit Benutzer nicht unnötig Zeit verschwenden.
NL gepersonaliseerde aanbevelingen en proactieve meldingen, bijvoorbeeld wanneer een evenement is geannuleerd. Support ligt op die manier binnen handbereik. Klanten kunnen snel weer terugkeren naar waarmee ze bezig waren.
alemão | holandês |
---|---|
personalisierte | gepersonaliseerde |
empfehlungen | aanbevelingen |
proaktive | proactieve |
benachrichtigungen | meldingen |
veranstaltung | evenement |
support | support |
und | en |
wenn | wanneer |
auf | op |
ist | is |
DE Durch proaktive Chats konnte die Absprungrate von Websitebesuchern reduziert werden
NL Proactieve chatgesprekken die door agenten worden gestart, dragen ertoe bij dat het bouncepercentage van bezoekers aan de site afneemt
alemão | holandês |
---|---|
proaktive | proactieve |
konnte | dat |
die | de |
werden | worden |
durch | door |
von | van |
DE Heute verwendet Mozes Zendesk Support zur Umsetzung der Supportstrategie von Udemy, die reaktive, proaktive und präventive Ansätze vereint
NL Mozes gebruikt Zendesk Support nu om de visie van Udemy te realiseren, waarbij reactieve, proactieve en preventieve support met elkaar zijn gecombineerd
alemão | holandês |
---|---|
heute | nu |
zendesk | zendesk |
support | support |
proaktive | proactieve |
und | en |
verwendet | gebruikt |
vereint | met |
zur | te |
der | de |
von | waarbij |
DE Als proaktive Maßnahme werden bei negativen Kursbewertungen über die API automatisch E-Mails an die betreffenden Kunden gesendet und Tickets erstellt
NL Met de API worden cases gemaakt en er worden proactief e-mails verzonden naar klanten die een cursus een negatieve recensie hebben gegeven
alemão | holandês |
---|---|
proaktive | proactief |
negativen | negatieve |
api | api |
kunden | klanten |
gesendet | verzonden |
erstellt | gemaakt |
und | en |
an | naar |
mails | e-mails |
als | |
über | met |
werden | worden |
die | de |
DE Erfahren Sie, wie proaktive Performance-Analysen Sie vor Problemen bewahren und für bislang unerreichten Benutzerkomfort sorgen.
NL Ontdek hoe u problemen de baas blijft met proactieve analyse van de performance, voor een ongeëvenaarde gebruikerservaring.
alemão | holandês |
---|---|
proaktive | proactieve |
analysen | analyse |
performance | performance |
für | voor |
und | met |
DE Sorge dafür, dass dein Team organisiert ist, entwickle proaktive Kundenlösungen und erhalte Einblicke zur Zufriedenheit deiner Kunden mit dem HubSpot-Service-Hub. Erfahre mehr über HubSpot Service Hub
NL Een perfecte livechat, e-mailautomatisering en een eenvoudige helpdesk in de betaalbare software die je erg zult waarderen. Meer informatie over HelpCrunch
alemão | holandês |
---|---|
einblicke | informatie |
und | en |
mehr | meer |
deiner | je |
service | die |
dein | de |
mit | in |
DE Sorge dafür, dass dein Team organisiert ist, entwickle proaktive Kundenlösungen und erhalte Einblicke zur Zufriedenheit deiner Kunden mit dem HubSpot-Service-Hub.
NL Hou je team georganiseerd, ontwerp proactieve klantoplossingen en hou de tevredenheid van je klanten in de gaten met HubSpot Service Hub.
alemão | holandês |
---|---|
team | team |
organisiert | georganiseerd |
proaktive | proactieve |
zufriedenheit | tevredenheid |
kunden | klanten |
service | service |
hub | hub |
und | en |
deiner | je |
dein | de |
mit | in |
DE Dies wurde durch das proaktive Account Management und die Neuverpflichtungen von Publishern während des gesamten Prozesses erreicht.
NL Dat werd bereikt door het proactieve accountbeheer en de betrokkenheid van publishers gedurende het hele proces.
alemão | holandês |
---|---|
proaktive | proactieve |
prozesses | proces |
erreicht | bereikt |
und | en |
wurde | werd |
gesamten | hele |
durch | door |
von | van |
DE Dank der ausgefeilten Filterfunktionen können Ihre Cybersicherheitsexperten im SOC eine proaktive Bedrohungsjagd (Threat Hunting) durchführen, um die raffiniertesten versteckten Bedrohungen zu erkennen und zu stoppen
NL Dankzij de geavanceerde filtermogelijkheden kunnen uw cyberbeveiligingsexperts bij SOC proactieve threathunting op bedreigingen uitvoeren om de meest geavanceerde verborgen bedreigingen te detecteren en te stoppen
alemão | holandês |
---|---|
proaktive | proactieve |
versteckten | verborgen |
stoppen | stoppen |
bedrohungen | bedreigingen |
und | en |
zu erkennen | detecteren |
durchführen | uitvoeren |
zu | bij |
können | kunnen |
dank | dankzij |
ihre | uw |
der | de |
DE DeepGuard bietet proaktiven On-Host-Schutz vor neuen und aufkommenden Bedrohungen. Seine dynamische, proaktive Verhaltensanalysetechnologie identifiziert und fängt böswilliges Verhalten effizient ab.
NL DeepGuard biedt proactieve bescherming op hosts tegen bekende en nieuwe bedreigingen. Zijn dynamische en proactieve technologie voor gedragsanalsye identificeert en blokkeert op efficiënte wijze kwaadaardig gedrag.
alemão | holandês |
---|---|
bedrohungen | bedreigingen |
dynamische | dynamische |
proaktive | proactieve |
identifiziert | identificeert |
verhalten | gedrag |
schutz | bescherming |
und | en |
neuen | nieuwe |
bietet | biedt |
vor | op |
DE Den DeepGuard, unsere proaktive On-Host-Engine, die Sie vor Zero-Day-Schwachstellen schützt
NL Bescherm uw organisatie tegen zero day kwetsbaarheden met DeepGuard, onze proactieve protection engine voor gebruik op hosts
alemão | holandês |
---|---|
proaktive | proactieve |
zero | zero |
day | day |
schwachstellen | kwetsbaarheden |
engine | engine |
unsere | onze |
sie | uw |
vor | op |
DE Überprüfung von DNS-Änderungen im Laufe der Zeit und proaktive E-Mail-Eingabeaufforderungen bei Änderung eines Datensatzes
NL Controleer regelmatig de DNS-wijzigingen en ontvang proactieve e-mailprompts wanneer wijzigingen worden aangebracht in een rapport.
alemão | holandês |
---|---|
proaktive | proactieve |
und | en |
bei | in |
DE Anti-Malware-Tools, Firewalls und Browserschutz stellen proaktive Abwehrmaßnahmen gegen Cybersicherheitsbedrohungen dar
NL Bescherm uw klanten proactief tegen cyberbeveiligingsbedreigingen met antimalware, firewall en browserbeveiliging
alemão | holandês |
---|---|
proaktive | proactief |
und | en |
gegen | tegen |
stellen | met |
DE Unser Self-Service-Team zeigt Ihnen, wie Sie Chatbots einrichten, proaktive Selbstverwaltungsoptionen erstellen und deren Auswirkungen auf Ihr Unternehmen verfolgen können.
NL Ons selfserviceteam laat je zien hoe je chatbots implementeert, opties voor proactieve selfservice kunt instellen en de impact van deze acties op je bedrijf kunt bijhouden.
alemão | holandês |
---|---|
chatbots | chatbots |
einrichten | instellen |
proaktive | proactieve |
auswirkungen | impact |
unternehmen | bedrijf |
verfolgen | bijhouden |
zeigt | zien |
und | en |
ihr | je |
können | kunt |
auf | op |
ihnen | de |
DE Nehmen Sie an der Diskussion teil und erfahren Sie, wie Sie eine proaktive, effiziente Customer Experience schaffen können.
NL Praat mee en ontdek hoe je een proactieve, efficiënte klantervaring kunt ontwikkelen.
alemão | holandês |
---|---|
proaktive | proactieve |
schaffen | ontwikkelen |
können | kunt |
und | en |
an | mee |
wie | hoe |
sie | je |
DE Panda Security bringt das erste proaktive Schutzsystem mit Verhaltensanalyse auf den Markt:
NL Panda Security lanceert de eerste scanner op basis van gedrag en een proactief beschermingssysteem:
alemão | holandês |
---|---|
panda | panda |
security | security |
proaktive | proactief |
erste | een |
mit | op |
den | de |
DE In den vergangenen Jahrzehnten hat sie ein hohes Maß an Kompetenz entwickelt und ist so zu einer führenden Organisation für eine proaktive und innovative Gesundheitsversorgung im Bundesstaat und im ganzen Land geworden
NL In de afgelopen decennia heeft de instelling expertise opgebouwd om een leider te worden in proactieve, innovatieve gezondheidszorg in de hele staat en in het hele land
alemão | holandês |
---|---|
jahrzehnten | decennia |
kompetenz | expertise |
proaktive | proactieve |
innovative | innovatieve |
gesundheitsversorgung | gezondheidszorg |
ganzen | hele |
in | in |
zu | om |
im | in de |
land | land |
und | en |
bundesstaat | staat |
vergangenen | afgelopen |
führenden | een |
hat | heeft |
DE Mit unserer Customer Engagement Software können Sie jede Nachricht personalisieren, um eine proaktive Strategie mit E-Mails, Live-Chat, Chatbots oder allem zusammen aufzubauen
NL Met onze software voor klantbetrokkenheid kunt u elk bericht personaliseren om een proactieve strategie te ontwikkelen met behulp van e-mails, livechat, chatbots of een combinatie hiervan
alemão | holandês |
---|---|
software | software |
personalisieren | personaliseren |
proaktive | proactieve |
strategie | strategie |
chatbots | chatbots |
nachricht | bericht |
oder | of |
zusammen | met |
allem | een |
mails | e-mails |
können | kunt |
sie | u |
DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Kundenengagement die Fähigkeit eines Unternehmens ist, Benutzer durch vordefinierte proaktive Nachrichten, die einen Mehrwert für den Kunden darstellen, einzubinden und zu binden.
NL Samenvattend is klantbetrokkenheid het vermogen van een bedrijf om gebruikers te betrekken en te binden door middel van vooraf gedefinieerde proactieve berichten die waarde toevoegen aan de klantervaring.
alemão | holandês |
---|---|
fähigkeit | vermogen |
unternehmens | bedrijf |
proaktive | proactieve |
binden | binden |
benutzer | gebruikers |
und | en |
zu | om |
ist | is |
nachrichten | berichten |
durch | door |
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat het probleem gemakkelijk kan worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
alemão | holandês |
---|---|
proaktive | proactieve |
mühelos | gemakkelijk |
gelöst | opgelost |
zusätzliche | extra |
gebühren | kosten |
antworten | reageer |
automatisch | automatisch |
zu | zodat |
tickets | tickets |
automatisieren | automatiseer |
sms | sms |
senden | stuur |
nachrichten | berichten |
eingehende | inkomende |
benachrichtigungen | waarschuwingen |
an | op |
werden | worden |
DE Unsere Premium-Tarife bieten eine erweiterte Abdeckung, eine garantierte Reaktionszeit von 1 Stunde, die Überwachung durch ein dediziertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung und Rund-um-die-Support.
NL Onze Premier-pakketten bieden meer dekking, een gegarandeerde reactie binnen 1 uur, toezicht van een aangewezen supportteam, pro-actieve monitoring op maat en 24/7 ondersteuning.
alemão | holandês |
---|---|
bieten | bieden |
maßgeschneiderte | op maat |
maß | maat |
support | ondersteuning |
proaktive | pro |
und | en |
unsere | onze |
abdeckung | dekking |
stunde | uur |
ein | een |
von | van |
DE Führen Sie eine proaktive Überwachung des Netzwerk- und Servicestatus durch, um Ausfallzeiten zu vermeiden. Verwenden Sie maschinelles Lernen und erweiterte Analysen, um Anfragen schneller und einfacher zu bearbeiten.
NL Bewaak proactief de status van uw netwerken en services om uitvaltijd te voorkomen. Stroomlijn uw respons met machine learning en geavanceerde analyses.
alemão | holandês |
---|---|
proaktive | proactief |
ausfallzeiten | uitvaltijd |
vermeiden | voorkomen |
maschinelles | machine |
erweiterte | geavanceerde |
analysen | analyses |
netzwerk | netwerken |
und | en |
zu | om |
sie | de |
DE Verhindern Sie das Risiko eines Imageschadens! Schützen Sie Ihren Markennamen durch proaktive Beobachtung und Beteiligung an Unterhaltungen, die sich auf die Reputation Ihres Unternehmens auswirken können.
NL Bestrijd het risico van reputatieschade. Bescherm je merknaam door pro-actief de gesprekken die de reputatie van je organisatie beïnvloeden te volgen en eraan deel te nemen.
alemão | holandês |
---|---|
risiko | risico |
schützen | bescherm |
proaktive | pro |
unterhaltungen | gesprekken |
reputation | reputatie |
unternehmens | organisatie |
auswirken | beïnvloeden |
und | en |
durch | door |
DE Schaffen Sie eine proaktive Versorgung des GI-Trakts mit umfassenden Möglichkeiten zur Refluxprüfung
NL Proactieve GI-zorg bieden met uitgebreide oplossingen voor refluxtests
alemão | holandês |
---|---|
proaktive | proactieve |
versorgung | zorg |
umfassenden | uitgebreide |
möglichkeiten | bieden |
mit | met |
sie | voor |
DE Die Lkw-Navigation zeigt die schnellsten und sichersten Routen an, und proaktive Rückmeldungen an den Fahrer helfen beim Ablegen schlechter Gewohnheiten, die den Treibstoffverbrauch und den CO2-Ausstoß erhöhen.
NL Vrachtwagennavigatie laat de kortste, snelste routes zien en Active Driver Feedback maakt een einde aan gewoonten die brandstof verspillen en CO2-uitstoot verhogen.
alemão | holandês |
---|---|
schnellsten | snelste |
routen | routes |
erhöhen | verhogen |
zeigt | zien |
und | en |
an | aan |
den | de |
DE Proaktive Warnmeldungen und Wartungsreports ermöglichen es dem Fuhrparkbetreiber und Serviceanbieter, seinen Fuhrpark auf effiziente Weise stets im optimalen Betriebszustand zu halten.
NL Proactieve waarschuwingen en onderhoudsrapporten zorgen ervoor dat de wagenpark- en serviceaanbieder het wagenpark op een efficiënte manier in optimale staat kan houden.
alemão | holandês |
---|---|
proaktive | proactieve |
ermöglichen | kan |
service | zorgen |
weise | manier |
optimalen | optimale |
halten | houden |
und | en |
an | op |
dem | de |
seinen | het |
zu | ervoor |
DE Durch die Eliminierung manueller Tätigkeiten für das Layout eiliger Druckaufträge macht Imp Zeit für proaktive Farb- oder Layoutprojekte und eine effiziente Planung frei.
NL Door manuele ingrepen op dringende lay-outs te elimineren maakt Imp tijd vrij voor proactieve kleur- of lay-outprojecten en een efficiënte planning.
alemão | holandês |
---|---|
zeit | tijd |
proaktive | proactieve |
planung | planning |
frei | vrij |
macht | maakt |
und | en |
oder | of |
für | voor |
durch | door |
DE Die Vorlagerung − auch „Frontloading” genannt − von Entscheidungen bedeutet das proaktive Vorziehen möglichst vieler Entscheidungen, bevor sie tatsächlich getroffen werden müssen
NL Vroegtijdig beslissen betekent dat zoveel mogelijk beslissingen naar voren worden geschoven voordat zij moeten worden genomen
alemão | holandês |
---|---|
bedeutet | betekent |
möglichst | mogelijk |
entscheidungen | beslissingen |
bevor | voordat |
werden | worden |
auch | zoveel |
sie | zij |
müssen | moeten |
das | dat |
DE Wie kombiniere ich proaktive Chat-Einladungen mit Rückrufen?
NL Hoe combineer ik slimme triggers met terugbelverzoeken?
alemão | holandês |
---|---|
ich | ik |
wie | hoe |
mit | met |
Mostrando 50 de 50 traduções