DE Wir stehen jedoch hinter unseren Versprechungen und werden unsere Richtlinien und Praktiken niemals wesentlich ändern, um den Schutz Ihrer in der Vergangenheit erfassten Daten ohne die Zustimmung der betroffenen Kunden zu verringern.
Traduzir "praktiken niemals wesentlich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "praktiken niemals wesentlich" de alemão para inglês
Traduções de praktiken niemals wesentlich
"praktiken niemals wesentlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de praktiken niemals wesentlich
alemão
inglês
EN We stand behind the promises we make, however, and will never materially change our policies and practices to make them less protective of your information collected in the past without the consent of affected customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zustimmung | consent |
| betroffenen | affected |
| kunden | customers |
| verringern | less |
| schutz | protective |
| richtlinien | policies |
| praktiken | practices |
| in | in |
| ohne | without |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| vergangenheit | past |
| hinter | behind |
| unsere | our |
| wir | we |
| jedoch | however |
DE Steigern Sie Ihre Konvertierungsraten mit beeindruckenden Produktfotos, die den Anforderungen von eBay und Amazon entsprechen, aber mit wesentlich weniger Aufwand verbunden sind und dabei wesentlich kostengünstiger sind.
EN Increase conversion rates with stunning product photos that conform to eBay and Amazon requirements at a fraction of the hassle and the cost.
DE In Kolumbien finden immer noch "Konversionstherapien" statt. Diese Praktiken die, LGBT*-Personen "heilen" sollen, hinterlassen bei den Opfern dauerhafte psychische Schäden. Wir brauchen deine Hilfe um diese Praktiken in Kolumbien zu verbieten.
EN Horrible practices that seek to “cure” LGBT+ people are still silently happening in Colombia and are leaving victims with permanent psychological damage. Now there’s an opportunity to prohibit them in Colombia and we need your help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kolumbien | colombia |
| praktiken | practices |
| hinterlassen | leaving |
| opfern | victims |
| dauerhafte | permanent |
| schäden | damage |
| verbieten | prohibit |
| wir | we |
| deine | your |
| hilfe | help |
| brauchen | need |
| in | in |
| um | to |
DE Mailbird kann niemals Ihre persönlichen Daten lesen. Dazu gehören Ihre E-Mails, Anhänge und Kontopasswörter. Mailbird ist ein lokales Mail Programm (auf Ihrem Computer). Alle sensiblen Daten werden niemals an Mailbird oder andere weitergegeben.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| anhänge | attachments |
| lokales | local |
| sensiblen | sensitive |
| computer | computer |
| oder | or |
| daten | data |
| alle | all |
| ihre | your |
| ein | a |
| mails | emails |
| ist | is |
| persönlichen | personal |
| lesen | read |
| auf | on |
| dazu | of |
DE Es ist in breiten Gebrauch mit einer langen Geschichte. Es wurde von Millionen Anwendern mit herausfordernder Eingabe getestet. Es will niemals das Dokument fressen. Niemals.
EN It is in wide use, with a long history. It has been tested by millions of users, on demanding input. It will never eat your document. Never.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | history |
| getestet | tested |
| dokument | document |
| es | it |
| in | in |
| breiten | wide |
| langen | long |
| mit | with |
| millionen | millions |
| anwendern | users |
| eingabe | input |
| ist | is |
| einer | a |
| von | of |
DE Tradition 10: ITAA nimmt niemals Stellung zu externen Themen, daher sollte der ITAA- Name niemals in öffentliche Kontroversen verwickelt werden.
EN Tradition 10: ITAA has no opinion on outside issues, hence the ITAA name ought never be drawn into public controversy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tradition | tradition |
| itaa | itaa |
| themen | issues |
| daher | hence |
| öffentliche | public |
| sollte | ought |
| werden | be |
| name | name |
| der | the |
DE Dringender Appell. Smartsheet behauptet niemals, dass Ihr Konto möglicherweise geschlossen wird. Sie werden niemals darum gebeten, in einer E-Mail-Nachricht sensible Daten anzugeben.
EN Urgent appeals. Smartsheet will never claim that your account may be closed and then ask you to provide sensitive information in an email message.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| geschlossen | closed |
| sensible | sensitive |
| möglicherweise | may |
| in | in |
| daten | information |
| nachricht | message |
| ihr | your |
| konto | account |
| wird | will |
| dass | that |
| sie | you |
DE Unsere schönen Touchpanels sind zweckorientiert und verlassen niemals den Raum oder das Haus, sodass Hausbesitzer niemals ohne Kontrolle sind
EN Our beautiful touch screens are purpose-driven and never leave the room or the house, so homeowners will never be stranded without control
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönen | beautiful |
| hausbesitzer | homeowners |
| kontrolle | control |
| sodass | so |
| oder | or |
| ohne | without |
| unsere | our |
| haus | the |
| und | and |
| sind | are |
| verlassen | leave |
| raum | room |
DE ServiceNow‑Marken dürfen niemals in Plural‑ oder Possessivform und niemals als Substantiv oder Verb verwendet werden.
EN ServiceNow Trademarks may never be used in plural or possessive form and may never be used as a noun or verb.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | trademarks |
| verwendet | used |
| in | in |
| verb | verb |
| als | as |
| oder | or |
| und | and |
| niemals | never |
| werden | form |
DE Mailbird kann niemals Ihre persönlichen Daten lesen. Dazu gehören Ihre E-Mails, Anhänge und Kontopasswörter. Mailbird ist ein lokales Mail Programm (auf Ihrem Computer). Alle sensiblen Daten werden niemals an Mailbird oder andere weitergegeben.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| anhänge | attachments |
| lokales | local |
| sensiblen | sensitive |
| computer | computer |
| oder | or |
| daten | data |
| alle | all |
| ihre | your |
| ein | a |
| mails | emails |
| ist | is |
| persönlichen | personal |
| lesen | read |
| auf | on |
| dazu | of |
DE Reolink Lumus informiert Sie über Alarme in Echtzeit, wenn eine Bewegung erkannt wird und verhindert den Verlust, bevor es passiert. Die Cam ist immer auf der Hut, niemals abgelenkt und niemals eingeschlafen.
EN Reolink Lumus keeps you in-the-know with what you care via real-time motion alerts, and stops trouble before it happens. It is always on watch, never distracted and never asleep.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| lumus | lumus |
| alarme | alerts |
| bewegung | motion |
| abgelenkt | distracted |
| es | it |
| passiert | happens |
| echtzeit | real-time |
| immer | always |
| und | and |
| in | in |
DE Finanzinstitute werden niemals eine SMS senden, in der sie nach Anmeldedaten oder einer Geldüberweisung fragen. Senden Sie niemals Kreditkartennummern, Geldautomaten-PINs oder Bankdaten in Textnachrichten an jemanden.
EN Financial institutions will never send a text asking for credentials or transfer of money. Do not ever send credit card numbers, ATM PINs, or banking information to someone in text messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzinstitute | financial institutions |
| anmeldedaten | credentials |
| fragen | asking |
| bankdaten | banking information |
| textnachrichten | text messages |
| überweisung | transfer |
| pins | pins |
| geld | money |
| in | in |
| oder | or |
| senden | to |
| der | of |
| niemals | never |
| sie | messages |
| an | send |
DE Keeper Security kennt Ihr Master-Passwort niemals und hat niemals Zugriff auf die in Ihrem Keeper-Tresor gespeicherten Daten.
EN Keeper Security will never have access to your Master Password or records stored within your Keeper Vault.
| alemão | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| security | security |
| zugriff | access |
| gespeicherten | stored |
| master | master |
| passwort | password |
| daten | records |
| tresor | vault |
| und | have |
| ihr | your |
DE Unsere schönen Touchpanels sind zweckorientiert und verlassen niemals den Raum oder das Haus, sodass Hausbesitzer niemals ohne Kontrolle sind
EN Our beautiful touch screens are purpose-driven and never leave the room or the house, so homeowners will never be stranded without control
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönen | beautiful |
| hausbesitzer | homeowners |
| kontrolle | control |
| sodass | so |
| oder | or |
| ohne | without |
| unsere | our |
| haus | the |
| und | and |
| sind | are |
| verlassen | leave |
| raum | room |
DE Es ist in breiten Gebrauch mit einer langen Geschichte. Es wurde von Millionen Anwendern mit herausfordernder Eingabe getestet. Es will niemals das Dokument fressen. Niemals.
EN It is in wide use, with a long history. It has been tested by millions of users, on demanding input. It will never eat your document. Never.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | history |
| getestet | tested |
| dokument | document |
| es | it |
| in | in |
| breiten | wide |
| langen | long |
| mit | with |
| millionen | millions |
| anwendern | users |
| eingabe | input |
| ist | is |
| einer | a |
| von | of |
DE Wir garantieren, dass die Inhalte von Kundentransaktionen, die wir im Rahmen unseres Serviceangebots untersuchen, niemals auf eine Festplatte geschrieben und Protokolle niemals im Klartext gespeichert werden.
EN We guarantee that the customer transaction content we inspect as part of our service offering is never written to disk and logs are never stored in clear text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchen | inspect |
| festplatte | disk |
| protokolle | logs |
| gespeichert | stored |
| inhalte | content |
| garantieren | guarantee |
| geschrieben | written |
| dass | that |
| von | of |
DE Wir garantieren, dass die Inhalte von Kundentransaktionen, die wir im Rahmen unseres Serviceangebots untersuchen, niemals auf eine Festplatte geschrieben und Protokolle niemals im Klartext gespeichert werden.
EN We guarantee that the customer transaction content we inspect as part of our service offering is never written to disk and logs are never stored in clear text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchen | inspect |
| festplatte | disk |
| protokolle | logs |
| gespeichert | stored |
| inhalte | content |
| garantieren | guarantee |
| geschrieben | written |
| dass | that |
| von | of |
DE Dringender Appell. Smartsheet behauptet niemals, dass Ihr Konto möglicherweise geschlossen wird. Sie werden niemals darum gebeten, in einer E-Mail-Nachricht sensible Daten anzugeben.
EN Urgent appeals. Smartsheet will never claim that your account may be closed and then ask you to provide sensitive information in an email message.
DE Verkaufe nie den Zugriff auf dein Konto, deine Pinnwände oder deinen Benutzernamen, versuche niemals, Zugriff auf Konten, Pinnwände oder Benutzernamen anderer zu erkaufen, und übertrage niemals Funktionen deines Kontos als Gegenwert auf Dritte.
EN Don’t attempt to buy or sell access to your account, boards or usernames, or otherwise transfer account features for compensation.
DE Verbessern Sie Ihre Budgetierung und Forecasts mithilfe intuitiver, aussagekräftiger Datenvisualisierungen. So planen, steuern und reduzieren Sie potenzielle Risiken wesentlich effektiver.
EN Enhance your budgeting and forecasting with intuitive, high-impact data visualizations, helping you to plan, manage and mitigate risks more effectively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mithilfe | with |
| intuitiver | intuitive |
| reduzieren | mitigate |
| risiken | risks |
| effektiver | effectively |
| und | and |
| verbessern | enhance |
| budgetierung | budgeting |
| planen | plan |
| sie | you |
| ihre | your |
| so | more |
DE In jedem Meeting ist es wesentlich, dass Sie Ihre Kollegen hören und im Idealfall sehen können (die nonverbale Kommunikation ist nämlich genauso wichtig).
EN You need to hear your colleagues in meetings, and it’s even better if you can see them too (because, as we all know, non-verbal communication is just as important in these situations).
| alemão | inglês |
|---|---|
| meeting | meetings |
| kollegen | colleagues |
| kommunikation | communication |
| wichtig | important |
| in | in |
| ist | is |
| ihre | your |
| können | can |
| dass | to |
DE Obwohl es wahrscheinlich ist, dass jedes Virtual Private Network Server in den USA hat, gibt es VPNs, deren US-Server wesentlich schneller oder zuverlässiger sind als die anderer
EN While it’s likely that any Virtual Private Network will have servers in the US, there are VPNs whose US servers are considerably faster or more reliable than those of others
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| network | network |
| vpns | vpns |
| wesentlich | considerably |
| schneller | faster |
| server | servers |
| usa | us |
| oder | or |
| in | in |
| wahrscheinlich | likely |
| anderer | others |
| dass | that |
| ist | whose |
DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eng | closely |
| verknüpft | linked |
| höhere | higher |
| website | site |
| websites | sites |
| können | can |
| links | links |
| werte | a |
DE Die Ladegeschwindigkeit einer Website ist wesentlich
EN The loading speed of a site is fundamental
| alemão | inglês |
|---|---|
| ladegeschwindigkeit | loading speed |
| website | site |
| ist | is |
| einer | a |
| die | the |
DE Unterbrechungen der Wiedergabe bei schlechter Netzverbindung, etwa in öffentlichen Verkehrsmitteln, sind wesentlich unwahrscheinlicher.
EN Reading is much less likely to be interrupted when network quality deteriorates, such as on public transport.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| etwa | to |
DE Der Download Ihres Inhalts ist wesentlich komplizierter, wenn Sie den MP4-Link direkt abrufen.
EN It’s much more complicated to download your content by retrieving the mp4 link directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalts | content |
| komplizierter | complicated |
| direkt | directly |
| link | link |
| download | download |
| den | the |
| wenn | to |
DE Eine SSD hat keine beweglichen Teile, was sie wesentlich robuster und tragbarer macht.
EN An SSD does not have any moving parts, making it much more rugged and portable as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssd | ssd |
| teile | parts |
| robuster | rugged |
| tragbarer | portable |
| keine | not |
| eine | an |
| sie | it |
| was | does |
| und | and |
DE Bis zu 30 Mitarbeitertage pro Jahr können jetzt wesentlich besser genutzt werden.
EN Up to 30 working days per year of employee time can now be put to much better use
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| besser | better |
| jetzt | now |
| zu | to |
| können | can |
| pro | per |
| bis | of |
DE Die Einführung moderner digitaler Services trägt wesentlich zur Optimierung der Dienstleistungserbringung bei, erhöht den Komfort für die Bürger und sorgt für maximale Effizienz.
EN The adoption of modern digital services would go far in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience, and maximizing efficiency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderner | modern |
| digitaler | digital |
| bürger | citizen |
| effizienz | efficiency |
| services | services |
| und | and |
| den | the |
DE Aber es gibt noch wesentlich mehr, was Sie für Ihr Unternehmen und Ihre Kunden mit genau diesen Daten erreichen können.
EN But there is a lot more than you can do for your business and your customers with the same data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| kunden | customers |
| mehr | more |
| mit | with |
| für | for |
| daten | data |
| können | can |
| und | and |
| ihr | your |
| aber | but |
DE „Aber wir werden dies überstehen, weil Kundenorientierung für uns wesentlich ist, weil wir auf die Kundenbedürfnisse hören und weil wir schnell darauf reagieren.“
EN “But we’re going to get through this because we’re customer oriented, we listen to their feedback and quickly act on it.”
DE Nahaufnahme aus der Luft über einen großen Viehfutter. Viehzucht ist für etwa 14,5 % der weltweiten Treibhausgasemissionen verantwortlich und trägt wesentlich zum Klimawandel bei
EN Cooking a delicious dish in a modern kitchen. a chef in a restaurant uniform tosses spaghetti with seafood and broccoli in a wok. Cooking at the restaurant's cuisine. Food ingredients for food lovers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| für | for |
| etwa | in |
DE Nicht nur hat 1Password die Sicherheit wesentlich erhöht, sondern die Verwendung von Passwörtern wurde einfacher und besser für alle gemacht
EN 1Password has substantially increased Wonderbly’s security and made it easier for everyone to use passwords
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | security |
| einfacher | easier |
| wesentlich | substantially |
| verwendung | use |
| passwörtern | passwords |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| sondern | it |
DE Ihre menschliche Herangehensweise, die sich auf Mitarbeiter konzentriert, hat wesentlich zu vielen neuen Prozessen beigetragen, die die Struktur und Effizienz der Personalabteilung verbessert haben.
EN Her human approach, centered on employees, has greatly contributed to many new procedures that have improved the structure and efficiency of the Human Resources department.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herangehensweise | approach |
| neuen | new |
| prozessen | procedures |
| beigetragen | contributed |
| struktur | structure |
| effizienz | efficiency |
| verbessert | improved |
| mitarbeiter | employees |
| zu | to |
| vielen | many |
| menschliche | human |
| und | and |
| hat | has |
DE Die Oberflächen von Atlas 150 können mit einem Tuch leicht gereinigt werden, und die Pflege wird durch die abnehmbaren Kämme aus Polymerharz wesentlich vereinfacht. Atlas 150 kann nicht im Geschirrspüler gewaschen werden!
EN The surfaces of Atlas 150 can easily be cleaned with a cloth and maintenance is simplified by the presence of removable polymeric resin combs. Atlas 150 is not dishwasher safe!
| alemão | inglês |
|---|---|
| oberflächen | surfaces |
| atlas | atlas |
| tuch | cloth |
| gereinigt | cleaned |
| pflege | maintenance |
| geschirrspüler | dishwasher |
| leicht | easily |
| vereinfacht | simplified |
| mit | with |
| nicht | not |
| und | and |
| kann | can |
| werden | be |
| von | of |
| wird | the |
DE Displayreparaturen sind wesentlich komplizierter als bei vorherigen Modellen, man muss dazu das ganze Smartphone auseinandernehmen.
EN Display repairs are much more difficult than previous models, requiring complete disassembly of the phone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorherigen | previous |
| modellen | models |
| smartphone | phone |
| sind | are |
| man | the |
DE Displayreparaturen sind wesentlich komplizierter als bei vorherigen Modellen und erfordern den kompletten Ausbau des Smartphones.
EN Display repairs are much more difficult than previous models, requiring complete disassembly of the phone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorherigen | previous |
| modellen | models |
| erfordern | requiring |
| smartphones | phone |
| sind | are |
| den | the |
DE Die Bügel der neuen Generation sind dadurch nicht nur erheblich komfortabler sondern auch wesentlich haltbarer.
EN Even so, we recommend changing the bails after around 50 days of normal riding – safety first, after all!
| alemão | inglês |
|---|---|
| dadurch | so |
| sondern | we |
| auch | even |
DE Ihre internationale Bekanntheit nahm ab dem Jahr 2009 wesentlich zu, als sie in einer Hauptrolle im Film Scooby-Doo! The Mystery Begins zu sehen war
EN However, it was her This Side of Paradise EP (released in early 2015) that proved to be Kiyoko's breakthrough, with the evocative single "Girls Like Girls" and its accompanying music video that garnered over 100 million YouTube views
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| zu | to |
| film | video |
| war | was |
| jahr | it was |
| dem | the |
DE Hayley Kiyoko (* 3. April 1991 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Sängerin und Tänzerin japanischer Abstammung. Ihre internationale Bekanntheit nahm ab dem Jahr 2009 wesentlich zu, als sie in ein… mehr erfahren
EN Hayley Kiyoko Alcroft (born April 3, 1991 in Los Angeles, CA, USA) is a multi-talented singer, songwriter, director, and actress. In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember, which included the single "Rich Youth&qu… read more
DE „Jira hat den Austausch zwischen Business- und Entwicklungsteams wesentlich erleichtert, wodurch das Produkt in jeder Hinsicht eine Gemeinschaftsleistung ist.“
EN “Jira has allowed a great deal of transparency across business and development teams – contributing to a product that's truly a collaborative effort every step of the way.”
DE Und Ereignisse lassen sich jetzt wesentlich einfacher nachverfolgen
EN And on the management side, it’s so much easier to track what’s happening
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easier |
| nachverfolgen | track |
| ereignisse | happening |
| und | and |
| lassen | to |
DE Von diesen Cookies werden die Cookies, die nach Bedarf kategorisiert werden, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für das Funktionieren der grundlegenden Funktionen der Website wesentlich sind
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kategorisiert | categorized |
| gespeichert | stored |
| browser | browser |
| website | website |
| für | for |
| grundlegenden | basic |
| funktionen | functionalities |
| in | on |
| bedarf | as |
| sind | are |
DE Von diesen werden die Cookies, die nach Bedarf kategorisiert werden, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für das Funktionieren der grundlegenden Funktionen der Website wesentlich sind
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kategorisiert | categorized |
| gespeichert | stored |
| browser | browser |
| website | website |
| für | for |
| grundlegenden | basic |
| funktionen | functionalities |
| in | on |
| bedarf | as |
| sind | are |
DE Gleichzeitig entfällt auf die Persona „Geräte“ eine wesentlich größere Anzahl von Besuchern Ihrer Website, aber diese Besucher haben nur einen sehr niedrigen Value per Visit
EN At the same time, the ?Appliances? persona accounts for a much more substantial amount of your site visitors, but those visitors have a very low Value per Visit
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | appliances |
| persona | persona |
| niedrigen | low |
| value | value |
| sehr | very |
| besucher | visitors |
| website | site |
| haben | have |
| aber | but |
| auf | at |
| die | of |
DE Im Ergebnis hat die Webseite einen komplett neuen, wesentlich stabilerer technischen Unterbau bekommen, wobei das bewährte Design der Vorgängerseite größtenteils beibehalten wurde
EN As a result, the website received a completely new, much more stable technical foundation, while retaining most of the proven design of the previous site
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| bewährte | proven |
| ergebnis | result |
| technischen | technical |
| design | design |
| webseite | website |
| wobei | as |
| komplett | completely |
DE Wenn eine Überarbeitung wesentlich ist, werden wir versuchen, mindestens 30 Tage im Voraus zu informieren, bevor neue Bedingungen in Kraft treten
EN If a revision is material we will try to provide at least 30 days notice prior to any new terms taking effect
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| tage | days |
| neue | new |
| bedingungen | terms |
| wir | we |
| kraft | will |
| ist | is |
| zu | to |
DE Von diesen werden die Cookies, die nach Bedarf kategorisiert werden, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für das Funktionieren der grundlegenden Funktionen der Website wesentlich sind
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kategorisiert | categorized |
| gespeichert | stored |
| browser | browser |
| website | website |
| für | for |
| grundlegenden | basic |
| funktionen | functionalities |
| in | on |
| bedarf | as |
| sind | are |
DE Gesundheit Durch die effizienten Öfen entsteht wesentlich weniger Rauch in den Häusern. Die Atemwegserkrankungen lassen deutlich nach.
EN Good Health and Well-Being Improved indoor air quality means less respiratory diseases and eye infections; accidents from cooking on open fire are reduced.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| gesundheit | health |
| deutlich | well |
| in | indoor |
DE Mit dem Canto Connector für Microsoft Word wird das Einfügen von Bildern und Markenelementen in Ihre Word-Dokumente wesentlich vereinfacht.
EN Simplify how you add images and brand elements to your Word documents with the Canto Connector for Microsoft Word.
| alemão | inglês |
|---|---|
| canto | canto |
| connector | connector |
| microsoft | microsoft |
| einfügen | add |
| bildern | images |
| vereinfacht | simplify |
| dokumente | documents |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wesentlich wesentlich robuster polymerharz wesentlich vereinfacht jahr wesentlich wesentlich stärker kontrolle wesentlich erleichtert wissentlich wesentlich falsch erwähnung eine wesentlich schneiden wird wesentlich wesentlich länger gedauert wesentlich kürzer wesentlich höhere werte wesentlich vereinfacht wesentlich an bedeutung wesentlich effizienteres arbeiten wesentlich genaueren vorhersagen wesentlich geringeren platzbedarf wesentlich hielten dauert natürlich wesentlich wesentlich bearbeitet externen publishern wesentlich wesentlich von seinem wesentlich ändert umfragen zufolge wesentlich arbeitet wesentlich schneller carles für wesentlich technologien konzentrieren wesentlich autoreinigungswerkzeug wesentlich wesentlich effizienter wesentlich leistungsfähigerer schnittstelle wesentlich bessere audioqualität asynchrone kommunikation wesentlich wesentlich die fotografie schwere sind wesentlich trägt dies wesentlich inhalts ist wesentlich wodurch eine wesentlich jahresplan wesentlich kostengünstiger capas wesentlich entwicklungsteams wesentlich erleichtert musterclubs tragen wesentlich gesamtprofil wesentlich verändern wesentlich mehr kp welche dokumente wesentlich öfen entsteht wesentlich lwl mikrokabel wesentlich fritz hansen wesentlich wesentlich zu vielen wesentlich agiler handeln wesentlich kostengünstiger leisten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe