DE Anhalten bei Insel Bled und nehmen Sie all die Panoramablicke der Gegend und gönnen Sie sich vielleicht ein leckeres Gelato
"panoramablicke der gegend" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Anhalten bei Insel Bled und nehmen Sie all die Panoramablicke der Gegend und gönnen Sie sich vielleicht ein leckeres Gelato
EN Stop at Bled island and take in all the panoramic views of the area and perhaps treat yourself to some amazing gelato
alemão | inglês |
---|---|
gegend | area |
vielleicht | perhaps |
und | and |
DE Die Gegend in und um Bled bietet auch unglaubliche Möglichkeiten zum Radfahren weniger bekannte Wanderwege die mit erstaunlichen Panoramablicke ihre eigenen
EN The area in and around Bled also offers incredible cycling opportunities down less-known trails which come with amazing panoramic views of their own
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
möglichkeiten | opportunities |
radfahren | cycling |
weniger | less |
bekannte | known |
wanderwege | trails |
unglaubliche | incredible |
erstaunlichen | amazing |
in | in |
auch | also |
gegend | area |
mit | with |
und | and |
um | around |
eigenen | own |
zum | the |
DE Für erfahrene Skifahrer, die den Nervenkitzel lieben, hat Cortina einige der schönsten Couloirs der Dolomiten parat, die in Bezug auf die Neigung der Steilhänge und Panoramablicke wirklich beachtlich sind.
EN For experienced skiers who love the thrill of a steep descent, Cortina offers some of the best freeride areas, both in terms of challenge and sheer beauty.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrene | experienced |
skifahrer | skiers |
nervenkitzel | thrill |
cortina | cortina |
in | in |
für | for |
einige | some |
lieben | a |
und | and |
den | the |
DE Die meisten von ihnen liegen schwindelerregend hoch auf der Klippe südlich des Yachthafens ? entlang der treffend als Avenida de la Mar bezeichneten Avenida ? und bieten wirklich spektakuläre Panoramablicke auf diesen malerischen Küstenabschnitt
EN Most of these can be found perched vertiginously on the cliff just south of the marina – along the aptly-named Avenida de la Mar – affording genuinely spectacular panoramas of this scenic stretch of coastline
alemão | inglês |
---|---|
klippe | cliff |
südlich | south |
la | la |
mar | mar |
spektakuläre | spectacular |
malerischen | scenic |
liegen | be |
meisten | most |
entlang | along |
hoch | the |
DE Der Club Level ist wie ein „Hotel im Hotel“ und bietet Ihnen fantastische Panoramablicke auf die Stadt oder das Mittelmeer sowie einen exklusiven Concierge, der ihnen beim Express Check-in und Check-out behilflich ist
EN Choose from 483 spacious guestrooms, including 28 Barcelona luxury apartments and 59 stylish hotel suites for a truly indulgent reprieve
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
und | and |
DE Zelenci, die Quelle des Flusses Sava Dolinka, ist ein malerisches Gebiet, das einige der besten Panoramablicke auf die Berge bietet.
EN Zelenci, the source of the Sava Dolinka River, is a picturesque area that offers some of the best panoramic views of the mountains.
alemão | inglês |
---|---|
flusses | river |
malerisches | picturesque |
gebiet | area |
berge | mountains |
bietet | offers |
die | source |
einige | some |
ist | is |
ein | a |
DE Viel Sonne, eine herrliche Landschaft, Panoramablicke über das Toggenburg, zum Leistchamm und den gezackten Churfirsten – das bietet der Trail von Arvenbüel zur Vorder Höhi
EN Plenty of sunshine, magnificent countryside, and panoramic views of the Leistchamm, the jagged Churfirsten, and the Toggenburg are among the highlights the trail from Arvenbüel to Vorder Höhi has to offer
alemão | inglês |
---|---|
viel | plenty |
sonne | sunshine |
bietet | offer |
landschaft | countryside |
und | and |
von | of |
DE Erleben Sie atemberaubende 360-Grad-Panoramablicke auf New York City und darüber hinaus von den Innen- und Außendecks auf den oberen drei Etagen des legendären art déco Wolkenkratzer, 30 Rock
EN Experience breathtaking 360-degree panoramic views of New York City and beyond from interior and exterior decks on the top three floors of this legendary art deco skyscraper, 30 Rock
alemão | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
etagen | floors |
legendären | legendary |
art | art |
wolkenkratzer | skyscraper |
rock | rock |
innen | interior |
atemberaubende | breathtaking |
drei | three |
und | and |
city | city |
hinaus | of |
DE Diese sind ausschließlich von luxuriösen Villen mit großen Pools gesäumt, die nicht nur Meerblick, sondern auch weite Panoramablicke über die Bucht von Palma bieten
EN These are lined exclusively with opulent villas with large pools featuring not just sea views, but broad panoramas over the Bay of Palma
alemão | inglês |
---|---|
villen | villas |
pools | pools |
gesäumt | lined |
palma | palma |
großen | large |
sind | are |
ausschließlich | exclusively |
nicht | not |
bucht | bay |
mit | featuring |
DE Zur Hauptterrasse gehört ein langer Infinity-Pool, während verschieden große Chill-out-Bereiche tolle Panoramablicke und absolute Privatsphäre bieten.
EN The main terrace has a long infinity pool and various large chill-out areas provide uninterrupted panoramas, while also offering total privacy to those soaking them up.
alemão | inglês |
---|---|
langer | long |
privatsphäre | privacy |
pool | pool |
bereiche | areas |
bieten | provide |
absolute | total |
große | large |
und | and |
zur | the |
ein | a |
DE Die Roof Bar Almaq ist die Seele des Hotels – dort können Sie die Panoramablicke auf sich wirken lassen, während Sie einen Cocktail des berühmten Barmixers Andreu Genestar aus Menorca schlürfen
EN Roof Bar Almaq is the soul of the hotel, where you can soak up the panoramic views while you sip a cocktail created by the famed Menorcan mixologist, Andreu Genestar
alemão | inglês |
---|---|
bar | bar |
seele | soul |
hotels | hotel |
auf | up |
einen | a |
cocktail | cocktail |
berühmten | famed |
können | can |
ist | is |
DE Tageslicht in allen Räumen und fantastische Panoramablicke auf die Stadt und das Meer
EN Expansive panoramic views of sea and city offering natural light throughout
alemão | inglês |
---|---|
stadt | city |
meer | sea |
und | and |
in | throughout |
DE Er wurde dazu entworfen, unglaubliche Panoramablicke auf beide Monumente zu ermöglichen
EN It was designedto facilitate incredible panoramic views encompassing both monuments
alemão | inglês |
---|---|
unglaubliche | incredible |
monumente | monuments |
ermöglichen | facilitate |
wurde | was |
beide | both |
dazu | it |
DE Die besten Panoramablicke auf Ibiza
EN The Best Panoramic Views in Ibiza
alemão | inglês |
---|---|
ibiza | ibiza |
DE Erleben Sie atemberaubende 360-Grad-Panoramablicke auf New York City und darüber hinaus von den Innen- und Außendecks auf den oberen drei Etagen des legendären art déco Wolkenkratzer, 30 Rock
EN Experience breathtaking 360-degree panoramic views of New York City and beyond from interior and exterior decks on the top three floors of this legendary art deco skyscraper, 30 Rock
alemão | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
etagen | floors |
legendären | legendary |
art | art |
wolkenkratzer | skyscraper |
rock | rock |
innen | interior |
atemberaubende | breathtaking |
drei | three |
und | and |
city | city |
hinaus | of |
DE Besuchen Sie das nahe gelegene Vintgar-Schlucht die berühmten Felsformationen zu bestaunen, die älteste Burg Sloweniens mit Blick auf den Bleder See zu besichtigen und/oder eine Wanderung auf den Ojstrica-Hügel für einige Panoramablicke
EN You can visit the nearby Vintgar Gorge to marvel at its famous rock formations, visit Slovenia’s oldest castle overlooking Lake Bled and/or hike up to the Ojstrica Hill for some panoramic views
alemão | inglês |
---|---|
besuchen | visit |
berühmten | famous |
älteste | oldest |
burg | castle |
wanderung | hike |
schlucht | gorge |
hügel | hill |
see | lake |
oder | or |
nahe | nearby |
zu | to |
blick | at |
für | for |
einige | some |
und | and |
den | the |
DE Das Skigebiet verfügt über fünf Lifte, die Folgendes bieten atemberaubende Panoramablicke
EN There are five lifts operating within the ski resort, which offer awesome panoramic views
alemão | inglês |
---|---|
skigebiet | ski resort |
lifte | lifts |
atemberaubende | panoramic |
fünf | five |
bieten | offer |
verfügt | are |
folgendes | the |
DE Diese sind ausschließlich von luxuriösen Villen mit großen Pools gesäumt, die nicht nur Meerblick, sondern auch weite Panoramablicke über die Bucht von Palma bieten
EN These are lined exclusively with opulent villas with large pools featuring not just sea views, but broad panoramas over the Bay of Palma
DE Apartamenty Przy Strumyku befinden sich in der malerischen Region des Pieniny-Gebirges, in einer ruhigen und friedlichen Gegend von Szczawnica, abseits der Hektik der Stadt, aber gleichzeitig in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten der Gegend. In der…
EN Apartamenty Przy Strumyku are located in the picturesque region of the Pieniny Mountains, in a quiet and peaceful area of Szczawnica, away from the bustle of the city, but at the same time close to all attractions of the area. Close to mountain…
DE Willkommen in unserem Ferienhaus Ania. Es liegt in einer wunderschönen Gegend in der Weichselniederung Jawornik entfernt. Nur 2 km entfernt vom Zentrum der Weichsel uns, und 800 m von der Straße Ustron mit der Weichsel verbindet. In der Gegend gibt…
EN Welcome to our house holiday Lisa. It is located in the charming surroundings of the Vistula River Valley Jawornik. Only 2 km away from the center of the river, 800m from the road connecting Ustron with the Vistula River. In the area there is plenty…
DE Moderne Gasthaus im September 2016 gewidmet, in der landschaftlich schönen Gegend am Fuße Gubałówka. Es bietet schöne, komfortable und gut ausgestattete Zimmer, wahrscheinlich das beste in der Gegend. Willkommen in der neu eröffneten DW An der…
EN Modern guest house dedicated in September 2016, located in the beautiful scenic area on the foothills Gubałówka. It offers beautiful, comfortable, well-appointed rooms, probably the best in the area. Welcome to the newly opened guest house "On The…
DE Im Südwesten der Insel hat sich die Gegend um Santa Ponsa zu der Region mit den meisten Transaktionen und dem höchsten Umsatz entwickelt, aufgrund der Menge an Angeboten in dieser Gegend, die die Nachfrage an Immobilien hier fördern
EN In the island’s Southwest, the Santa Ponsa area has become the region with most transactions and highest turnover, and well the numbers talk, they speak because of the wealth of offerings in the area that support the demand for properties here
alemão | inglês |
---|---|
südwesten | southwest |
santa | santa |
ponsa | ponsa |
transaktionen | transactions |
umsatz | turnover |
angeboten | offerings |
fördern | support |
im | in the |
region | region |
immobilien | properties |
höchsten | highest |
in | in |
um | for |
gegend | area |
mit | with |
nachfrage | demand |
hier | here |
und | and |
hat | has |
den | the |
DE Palace Śmiłowice Verfügung gibt drei Luxus-Suiten und Zimmer Lux „Dream“. -Klasycystyczny der Gegend. 60 m2 besteht aus einem Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad und Kamin. -Pałacowy der Gegend. 70 m2 umfasst Wohnzimmer, Schlafzimmer, stilvolles…
EN Center Hotel Optima is situated in a green and quiet surroundings. The location of the hotel allows for easy and quick access to the Salt Mine in Wieliczka. In the vicinity of the historical Kazimierz with cafes frequently patronized by tourists and…
DE Kauften den Citypass für unsere Reise in die Gegend von Tampa! Haben ALLES gemacht, was es zu tun gab, und wir haben es alle genossen! Einfach zu kaufen und zu verwenden. Ich würde jedem, der die Gegend besucht, empfehlen, einen Citypass zu kaufen!
EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!
alemão | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
tampa | tampa |
genossen | enjoyed |
empfehlen | recommend |
gab | the |
verwenden | use |
reise | trip |
für | for |
zu | to |
einfach | easy |
kauften | bought |
unsere | our |
alles | everything |
wir | we |
alle | all |
und | and |
würde | would |
es | there |
tun | do |
DE Die Gegend lädt zum Wandern und Erkunden der Gegend ein
EN The area is conducive to hiking and exploring the area
alemão | inglês |
---|---|
gegend | area |
wandern | hiking |
erkunden | exploring |
und | and |
DE Kauften den Citypass für unsere Reise in die Gegend von Tampa! Haben ALLES gemacht, was es zu tun gab, und wir haben es alle genossen! Einfach zu kaufen und zu verwenden. Ich würde jedem, der die Gegend besucht, empfehlen, einen Citypass zu kaufen!
EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!
alemão | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
tampa | tampa |
genossen | enjoyed |
empfehlen | recommend |
gab | the |
verwenden | use |
reise | trip |
für | for |
zu | to |
einfach | easy |
kauften | bought |
unsere | our |
alles | everything |
wir | we |
alle | all |
und | and |
würde | would |
es | there |
tun | do |
DE Kauften den Citypass für unsere Reise in die Gegend von Tampa! Haben ALLES gemacht, was es zu tun gab, und wir haben es alle genossen! Einfach zu kaufen und zu verwenden. Ich würde jedem, der die Gegend besucht, empfehlen, einen Citypass zu kaufen!
EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!
DE Kauften den Citypass für unsere Reise in die Gegend von Tampa! Haben ALLES gemacht, was es zu tun gab, und wir haben es alle genossen! Einfach zu kaufen und zu verwenden. Ich würde jedem, der die Gegend besucht, empfehlen, einen Citypass zu kaufen!
EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!
DE Kauften den Citypass für unsere Reise in die Gegend von Tampa! Haben ALLES gemacht, was es zu tun gab, und wir haben es alle genossen! Einfach zu kaufen und zu verwenden. Ich würde jedem, der die Gegend besucht, empfehlen, einen Citypass zu kaufen!
EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!
DE Kauften den Citypass für unsere Reise in die Gegend von Tampa! Haben ALLES gemacht, was es zu tun gab, und wir haben es alle genossen! Einfach zu kaufen und zu verwenden. Ich würde jedem, der die Gegend besucht, empfehlen, einen Citypass zu kaufen!
EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!
DE Kauften den Citypass für unsere Reise in die Gegend von Tampa! Haben ALLES gemacht, was es zu tun gab, und wir haben es alle genossen! Einfach zu kaufen und zu verwenden. Ich würde jedem, der die Gegend besucht, empfehlen, einen Citypass zu kaufen!
EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!
DE Kauften den Citypass für unsere Reise in die Gegend von Tampa! Haben ALLES gemacht, was es zu tun gab, und wir haben es alle genossen! Einfach zu kaufen und zu verwenden. Ich würde jedem, der die Gegend besucht, empfehlen, einen Citypass zu kaufen!
EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!
DE Kauften den Citypass für unsere Reise in die Gegend von Tampa! Haben ALLES gemacht, was es zu tun gab, und wir haben es alle genossen! Einfach zu kaufen und zu verwenden. Ich würde jedem, der die Gegend besucht, empfehlen, einen Citypass zu kaufen!
EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!
DE Hallo, wir leben in einer fabelhaften Gegend in der Stadt Toronto East York. Sichere und pulsierende Gegend 5 km von unserem Haus in die Innenstadt...
EN Hi We live in a fabulous area in the city of Toronto East York . Safe and vibrant area 5km to downtown from our house with Greek Town restau...
DE Unter dem Lime Tree House ist ein Bauernhaus in Rymanow Zdroj schönsten Gegend von Beskid Niski. Das Haus liegt in einer malerischen Gegend um die Masse von Wanderwegen, Aussichtsplattformen entfernt. Agriturismo ist in erster Linie auf den…
EN The house under this Lipą holding agro-tourism situated in Rymanów Zdrój most beautiful corner Low Beskids. The house is in the picturesque area around the earth walking paths, platform viewpoints. Holding agro-tourism is targeted mainly on tourism…
DE Unsere Anlage befindet sich in einer malerischen Gegend des Weißen Dunajec, mit schönem Blick auf die Tatra in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Zur Verfügung stehen komfortable Zimmer für 2, 3 Personen mit schönen Bad, einen Balkon mit Blick…
EN In house wood on the ground floor there are 3 rooms with bathrooms, living room with the kitchen and a fireplace located on one level with terrace from which you can admire the surroundings of this village. On the first floor to which is a separate…
DE Bei Multicast gilt jedoch: Je mehr Menschen in Ihrer Gegend gleichzeitig TV7 schauen, desto schneller wechseln die Kanäle, da die Multicast-Streams in Ihrer Gegend bereits vorhanden sind.
EN However, with multicast, the more people that watch TV7 at the same time in your area, the faster the channels change because the multicast streams in your area already exist.
alemão | inglês |
---|---|
multicast | multicast |
menschen | people |
gegend | area |
schauen | watch |
schneller | faster |
wechseln | change |
kanäle | channels |
streams | streams |
in | in |
da | because |
mehr | more |
desto | the |
jedoch | however |
sind | exist |
DE Bei Multicast gilt jedoch: Je mehr Menschen in Ihrer Gegend gleichzeitig TV7 schauen, desto schneller wechseln die Kanäle, da die Multicast-Streams in Ihrer Gegend bereits vorhanden sind.
EN However, with multicast, the more people that watch TV7 at the same time in your area, the faster the channels change because the multicast streams in your area already exist.
alemão | inglês |
---|---|
multicast | multicast |
menschen | people |
gegend | area |
schauen | watch |
schneller | faster |
wechseln | change |
kanäle | channels |
streams | streams |
in | in |
da | because |
mehr | more |
desto | the |
jedoch | however |
sind | exist |
DE Wir sind in der Nähe der besten Strände in der Stadt und in der Nähe der Hanglider. Ist eine ruhige Gegend in der Nähe des Regenwaldes. Nach den Sp...
EN We are close to the best beaches in town and close to the hangliders . Is an quite area nearby the Rainforest. After the games the best area to...
alemão | inglês |
---|---|
strände | beaches |
in | in |
stadt | town |
wir | we |
gegend | area |
sind | are |
nähe | close |
ist | is |
und | and |
den | the |
DE Wir sind in der Nähe der besten Strände in der Stadt und in der Nähe der Hanglider. Ist eine ruhige Gegend in der Nähe des Regenwaldes. Nach den Sp...
EN We are close to the best beaches in town and close to the hangliders . Is an quite area nearby the Rainforest. After the games the best area to...
alemão | inglês |
---|---|
strände | beaches |
in | in |
stadt | town |
wir | we |
gegend | area |
sind | are |
nähe | close |
ist | is |
und | and |
den | the |
DE Wenn Sie auf der Piazza Mattei sind, die in der Vergangenheit oft als Drehort diente, machen Sie doch einen Spaziergang durch das Ghetto und kosten Sie die köstlichen Gerichte der jüdischen Tradition in einem der vielen Lokale der Gegend.
EN Having come to Piazza Mattei, chosen several times in the past as a natural motion picture set, take advantage to walk just a few steps into the Rome Ghetto and to taste dishes of Jewish tradition in one of the several eating places.
alemão | inglês |
---|---|
piazza | piazza |
jüdischen | jewish |
tradition | tradition |
gegend | places |
kosten | taste |
in | in |
oft | of |
spaziergang | the |
sie | steps |
als | as |
und | and |
gerichte | dishes |
DE Gästezimmer ALA Haus befindet sich in einer attraktiven Gegend der Stadt in der Nähe der Villa Jedlami Koziniec gelegen. Die günstige Lage nahe den Sommer-Bergweg und Winter der Nähe (20 Meter) an der Skipiste Koziniec (3 Lifte, Hang beleuchtet…
EN Guest rooms ALA House is situated in the attractive area of the town next to the Villa under Jedlami THE WLODZIMIERZ AND JERZY KULCZYCKI. Convenient place in summer-near the mountain tourist routes and winter-near(20 m) for downhill skiing ski…
DE Der schimmernde Turm, der praktisch direkt an der winzigen Bucht Calita de Portals liegt, ist eines der beeindruckendsten Hotels der Gegend
EN A shimmering tower set practically on the tiny Calita de Portals bay, this landmark hotel is one of the area’s most impressive
alemão | inglês |
---|---|
turm | tower |
praktisch | practically |
bucht | bay |
portals | portals |
beeindruckendsten | most impressive |
hotels | hotel |
de | de |
gegend | areas |
an | on |
liegt | is |
DE Erleben Sie dank der aktuellsten Sicherheitsausrüstung und der Kenntnisse des sachkundigen Personals ein Abenteuer an der Riviera Maya und werden Sie mit der wunderschönen Natur der Gegend eins
EN With the latest safety equipment and the expertise of the professional staff, live out your Riviera Maya adventure and become at one with the beautiful nature of the area
alemão | inglês |
---|---|
kenntnisse | expertise |
riviera | riviera |
maya | maya |
wunderschönen | beautiful |
natur | nature |
gegend | area |
abenteuer | adventure |
aktuellsten | the latest |
und | and |
mit | with |
DE Unser Vorteil ist die Lage. Villa Rzepicha ist Podhalańska die Straße, in der malerischen Gegend der Stadt - Pardałówce. Es ist ein ruhiger Ort und bietet eine ruhige Lage abseits von der Hektik der Touristen und der Hektik. Es ist nah an vielen…
EN Our advantage is the location. Villa Rzepicha is Podhalańska the street, in the picturesque area of the city - Pardałówce. It is a quiet place, providing a tranquil setting away from the rush of tourists and the hustle and bustle. It is close to…
DE Der schimmernde Turm, der praktisch direkt an der winzigen Bucht Calita de Portals liegt, ist eines der beeindruckendsten Hotels der Gegend
EN A shimmering tower set practically on the tiny Calita de Portals bay, this landmark hotel is one of the area’s most impressive
alemão | inglês |
---|---|
turm | tower |
praktisch | practically |
bucht | bay |
portals | portals |
beeindruckendsten | most impressive |
hotels | hotel |
de | de |
gegend | areas |
an | on |
liegt | is |
DE Versteckt im Herzen der Julischen Alpen liegt Bovec in der Nähe der Quelle des Smaragdkönigin, der Fluss Sočawas immer ein willkommener Abstecher ist, wenn man in der Gegend ist
EN Tucked away in the heart of the Julian Alps, Bovec is located near the spring of the emerald queen, the Soča River, which is always a most welcome detour when in the area
alemão | inglês |
---|---|
herzen | heart |
alpen | alps |
quelle | spring |
fluss | river |
im | in the |
gegend | area |
immer | always |
in | in |
nähe | near |
liegt | is |
ein | a |
wenn | when |
DE Der schimmernde Turm, der praktisch direkt an der winzigen Bucht Calita de Portals liegt, ist eines der beeindruckendsten Hotels der Gegend
EN A shimmering tower set practically on the tiny Calita de Portals bay, this landmark hotel is one of the area’s most impressive
alemão | inglês |
---|---|
turm | tower |
praktisch | practically |
bucht | bay |
portals | portals |
beeindruckendsten | most impressive |
hotels | hotel |
de | de |
gegend | areas |
an | on |
liegt | is |
DE In der Höhle 3 wurde eine einzigartige zweiteilige Kupferrolle ausgegraben, die Stätten auflistet, an denen der Tempelschatz vergraben sein soll, der anscheinend in der Judäischen Wüste und der Gegend um Jerusalem versteckt wurde
EN Cave 3 unearthed a unique two-part copper Scroll, listing what may be sites of the Temple’s buried treasure, hidden throughout the Judean wilderness and Jerusalem area
alemão | inglês |
---|---|
höhle | cave |
jerusalem | jerusalem |
versteckt | hidden |
in | throughout |
einzigartige | a |
gegend | area |
und | and |
sein | be |
DE Nicht weit abseits der Hauptstraße von Motueka nach Takaka in der Gegend von Nelson befindet sich „Harwood’s Hole“, der tiefste Höhlenschacht in der südlichen Hemisphäre
EN Harwood’s Hole, just off the main Motueka-Takaka road in the Nelson region, is the deepest sinkhole in the southern hemisphere
alemão | inglês |
---|---|
nicht | just |
nelson | nelson |
südlichen | southern |
hemisphäre | hemisphere |
in | in |
von | road |
der | off |
Mostrando 50 de 50 traduções