Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "freigegebene alben belegen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "freigegebene alben belegen" de alemão para inglês

Traduções de freigegebene alben belegen

"freigegebene alben belegen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

freigegebene shared
alben album albums discography
belegen demonstrate prove show

Tradução de alemão para inglês de freigegebene alben belegen

alemão
inglês

DE Freigegebene Alben belegen nicht den Speicherplatz, der ordentlich ist.

EN Shared albums won't take up your storage space, which is neat.

alemão inglês
freigegebene shared
alben albums
speicherplatz storage space
ist is

DE Freigegebene Alben belegen nicht den Speicherplatz, der ordentlich ist.

EN Shared albums won't take up your storage space, which is neat.

alemão inglês
freigegebene shared
alben albums
speicherplatz storage space
ist is

DE Freigegebene Google-, SharePoint- oder Box-Laufwerke Sie müssen mindestens eine Bearbeiterberechtigung für das freigegebene Laufwerk haben.

EN Shared Google, Sharepoint, or Box drives. You must have at least an Editor permission on the shared drive.

DE Freigegebene Ordner belegen Speicherplatz in den Konten aller Nutzer, es sei denn, all diese Nutzer sind Mitglieder desselben Dropbox Business-Teams. 

EN Shared folders use space in each member’s account, unless each person is on the same Dropbox Business team.

alemão inglês
freigegebene shared
ordner folders
konten account
nutzer use
mitglieder members
dropbox dropbox
es sei denn unless
business business
desselben the same
in in
teams team
den the

DE Erstattung für den Kauf von Artikeln des täglichen Bedarfs erfolgt gegen Vorlage von Belegen. Ohne Vorlage von Belegen können wir leider keine Erstattung vornehmen.

EN Reimbursement for essential items will be considered upon submission of receipts. Unfortunately, no reimbursement will be made without receipts.

alemão inglês
erstattung reimbursement
erfolgt made
leider unfortunately
vorlage submission
für for
ohne without
keine no

DE Erweitert Bludit mit einer Bildergalerie, mit mehreren Alben. Bilder & Alben werden über das Admin-Interface verwaltet.

EN Extends Bludit with an image gallery, with multiple albums. Images & albums are managed through the admin interface.

alemão inglês
erweitert extends
bildergalerie gallery
alben albums
amp amp
bludit bludit
interface interface
verwaltet managed
admin admin
bilder images
werden are
mit with
mehreren multiple

DE Wähle in deiner Bibliothek die Kategorie Alben aus Reiter Alben

EN In your Library, select the Albums category Albums Tab

alemão inglês
wähle select
bibliothek library
kategorie category
alben albums
reiter tab
in in
deiner the

DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Alben gefunden wurden, sind deine Alben bei Deezer verfügbar

EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on Deezer

alemão inglês
alben albums
gefunden found
deezer deezer
gestartet starts
vorgang the process
verfügbar available
wenn if
und have
abgeschlossen finished
wird the

DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Alben gefunden wurden, sind deine Alben bei Spotify verfügbar

EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on Spotify

alemão inglês
alben albums
gefunden found
spotify spotify
gestartet starts
vorgang the process
verfügbar available
wenn if
und have
abgeschlossen finished
wird the

DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Alben gefunden wurden, sind deine Alben bei TIDAL verfügbar

EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on TIDAL

alemão inglês
alben albums
gefunden found
tidal tidal
gestartet starts
vorgang the process
verfügbar available
wenn if
und have
abgeschlossen finished
wird the

DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Alben gefunden wurden, sind deine Alben bei Apple Music verfügbar

EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on Apple Music

alemão inglês
alben albums
gefunden found
apple apple
gestartet starts
vorgang the process
music music
verfügbar available
wenn if
und have
abgeschlossen finished
wird the

DE Planen Sie Ihre Publishing-Strategie, terminieren Sie Beiträge, finden Sie schneller freigegebene Inhalte und verfolgen Sie die Performance von Inhalten netzwerkübergreifend, um sie kontinuierlich zu verbessern.

EN Plan your publishing strategy, schedule posts, find approved content faster and track content performance across networks to continually improve.

alemão inglês
finden find
schneller faster
verfolgen track
performance performance
kontinuierlich continually
verbessern improve
netzwerk networks
strategie strategy
publishing publishing
beiträge posts
inhalte content
zu to
ihre your
und and

DE Nutzen Sie freigegebene Multimedia-Ressourcen aus einer gemeinsam genutzten Bibliothek oder fügen Sie Produktlinks zu Ihren Beiträgen hinzu, indem Sie Ihre Produktkataloge bei

EN Pull approved multimedia assets from a shared library or add product links to your posts by connecting your

alemão inglês
bibliothek library
multimedia multimedia
ressourcen assets
oder or
indem by
zu to
aus from
einer a
hinzu add

DE Das freigegebene Webhosting ist ein perfekter Ort, um Ihr Webhosting zu starten. Es ist die erschwingliche Option und bietet viele Funktionen, um Ihnen beim Aufbau und Verwalten einer Website zu helfen.

EN Shared Web Hosting is a perfect place to start your web hosting. It is the most affordable option and has many features to help you build and manage a website.

alemão inglês
freigegebene shared
perfekter perfect
erschwingliche affordable
aufbau build
ort place
es it
verwalten manage
website website
funktionen features
webhosting web hosting
ihr your
option option
zu to
viele many
und and
ist is
starten start
ihnen the
helfen help

DE Wir bieten mehr Ressourcen als freigegebene Web-Hosting-Pläne, einschließlich höherer Inodengrenzen, höhere ausgehende E-Mail-Grenzwerte, erhöht CPU Verarbeitungszeit.

EN We provide more resources than Shared Web Hosting plans, including higher inode limits, higher outbound email limits, increased CPU processing time.

alemão inglês
freigegebene shared
einschließlich including
ausgehende outbound
cpu cpu
web web
hosting hosting
pläne plans
wir we
ressourcen resources
bieten provide
grenzwerte limits
mehr more
als than

DE Lokale freigegebene Objekte und lokaler Speicher wie HTML5.

EN Local Shared Objects, and Local Storage, such as HTML5.

alemão inglês
freigegebene shared
objekte objects
speicher storage
und and
lokale local
wie as

DE Lokalen Zugriff auf freigegebene Assets gewähren und kontrollieren

EN Give & control local access to approved assets

alemão inglês
lokalen local
zugriff access
auf to
assets assets
gewähren give
kontrollieren control

DE Benutzerfreundliche Funktionen für Portale und Arbeitsbereiche gewährleisten, dass nur auf freigegebene Inhalte zugegriffen werden kann, die dem Markendesign entsprechen und weitergegeben werden dürfen.

EN Our easy-to-use Portals and Workspaces ensure that content is only accessed when it’s on-brand and ready to be shared.

alemão inglês
portale portals
arbeitsbereiche workspaces
freigegebene shared
inhalte content
zugegriffen accessed
nur only
funktionen use
gewährleisten ensure
und and
dass that

DE Die Ressourcenbibliothek ist eine zentrale Anlaufstelle für bereits für die sozialen Medien freigegebene Inhalte. Ihr Team kann in der Ressourcenbibliothek nach Bildern, Videos oder textbasierten Beiträgen suchen, die es teilen möchte.

EN The Asset Library is a central hub for content already approved for social media. Your team can search the Asset Library for images, videos or text-based posts to share.

alemão inglês
team team
suchen search
zentrale central
inhalte content
videos videos
bildern images
oder or
ihr your
kann can
ist is
für for
medien media
teilen share
eine a
sozialen social media

DE Server-IP: Dies ist die dedizierte oder freigegebene IP, die Sie verwenden werden

EN Server IP: This is the dedicated or shared IP you will use

alemão inglês
freigegebene shared
ip ip
server server
oder or
verwenden use
ist is
die dedicated
dies this

DE Stellen Sie für Ihre Benutzer freigegebene und kuratierte Datenquellen bereit

EN Provide shared and curated data sources for your users

alemão inglês
benutzer users
freigegebene shared
kuratierte curated
datenquellen data sources
ihre your
und and
für for

DE Öffentliche Informationen stehen ohne Login zur Verfügung. Besucher können schnell und ohne Anmeldung auf freigegebene Inhalte zugreifen.

EN Create a completely independent service catalog and allow customers to easily open tickets by using the built-in editor.

alemão inglês
besucher customers
schnell easily
anmeldung service
zugreifen allow
stehen to
zur the
und and

DE UCS-Nutzende können so verschiedene für sie freigegebene Web-Services und -Dienste nutzen

EN Thanks to this users can also benefit from a single sign-on for Web services such as Google Workspace, Microsoft 365 and many services from the Univention App Center as long as these services support the open SAML standard

alemão inglês
web web
können can
für for
sie the
verschiedene a
und and
services services

DE Wenn du für Data Center freigegebene Apps nach Ablauf der ursprünglichen einjährigen Laufzeit weiterhin verwenden möchtest, musst du die Lizenz der jeweiligen für Data Center freigegebenen App verlängern

EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license

alemão inglês
data data
center center
ursprünglichen original
lizenz license
verlängern renew
apps apps
laufzeit term
app app
musst you must
wenn to
du you
der the

DE In der Tabelle unten sind die Preise für die für Questions for Confluence Data Center freigegebene App dargestellt.

EN The table below illustrates the pricing for the Questions for Confluence Data Center approved app

alemão inglês
tabelle table
preise pricing
questions questions
confluence confluence
data data
center center
app app
für for
unten the

DE Was ist eine für Data Center freigegebene App?

EN What is a Data Center approved app?

alemão inglês
data data
center center
app app
ist is
eine a

DE Welche Kriterien gelten für "freigegebene" Apps?

EN What is the criteria for being an "approved" app?

alemão inglês
kriterien criteria
apps app
für for
welche the

DE Atlassian Marketplace-Partner müssen ihre Apps gemäß den neuen Freigabestandards entwickeln und testen und Atlassian alle Testergebnisse zur Prüfung übermitteln, bevor sie die Kennzeichnung als "für Data Center freigegebene App" erhalten können.

EN Atlassian Marketplace Partners must build and test their apps to meet the new approval standards, and submit all test results to Atlassian for review prior to earning the designation of "Data Center approved app."

alemão inglês
atlassian atlassian
entwickeln build
übermitteln submit
data data
center center
marketplace marketplace
partner partners
testen test
apps apps
app app
neuen new
gemäß of
und and
alle all
bevor to
für for
den the

DE Wenn ein Anbieter nach dem 3. September 2019 eine für Data Center freigegebene App veröffentlicht, gelten einige zusätzliche Anforderungen:

EN If a vendor introduces a Data Center approved app after September 3, 2019, there are a few additional requirements:

alemão inglês
anbieter vendor
september september
data data
center center
app app
zusätzliche additional
anforderungen requirements
wenn if
ein a
für after

DE Genauso wie Data Center-Produkte folgen für Data Center freigegebene Apps einem Lizenzmodell mit Jahresabonnement und stimmen mit den Benutzerstufen für die entsprechenden Data Center-Hostprodukte überein

EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products

alemão inglês
data data
folgen follow
center center
lizenzmodell licensing
entsprechenden corresponding
apps apps
jahresabonnement annual subscription
produkte products
und and
den the
mit of

DE Ermöglichen Sie Ihren Teams und Partnern einen intuitiven, kontrollierten Zugriff auf freigegebene Materialien durch ein schnelles Warenkorb-Konzept.

EN Intuitive, controlled access to approved brand materials, with rapid ‘shopping cart’ ordering. Central data storage of marketing materials for stock updates – on-site, on-demand or on-the-fly.

alemão inglês
intuitiven intuitive
kontrollierten controlled
materialien materials
schnelles rapid
zugriff access
einen the
durch of

DE Tracken und analysieren Sie die Contentnutzung, um Kampagnen schnell auf Kundenbedürfnisse zu optimieren. Vertriebsteams und Partner können freigegebene Assets einfach mit Kunden und Interessenten teilen, um den Umsatz zu steigern.

EN Track and analyze content consumption to rapidly optimize campaigns to the needs of customers. Sales and partners can easily share approved assets with customers and prospects to drive revenue.

alemão inglês
tracken track
analysieren analyze
partner partners
assets assets
kampagnen campaigns
optimieren optimize
umsatz revenue
steigern drive
zu to
können can
kunden customers
teilen share
und and
mit with
einfach easily
den the

DE Benutzer können freigegebene und persönliche Ordner von Egnyte nach Canto importieren, um beschreibende Metadaten hinzuzufügen, womit eine schnellere und kontextbezogene Suche nach visuellen Assets möglich wird.

EN Users can import shared and personal folders from Egnyte into Canto to add descriptive metadata for faster, contextual searching of visual assets.

alemão inglês
benutzer users
freigegebene shared
ordner folders
canto canto
metadaten metadata
schnellere faster
kontextbezogene contextual
visuellen visual
assets assets
egnyte egnyte
importieren import
hinzuzufügen to add
und and
um for
können can
suche nach searching
von of
persönliche personal

DE Mit dem Canto Connector für Microsoft Teams können Sie freigegebene Dateien mühelos mit anderen teilen.

EN Effortlessly share approved files with the Canto Connector for Microsoft Teams.

alemão inglês
canto canto
connector connector
microsoft microsoft
teams teams
dateien files
mühelos effortlessly
für for
teilen share
mit with
dem the

DE Auf Twitter freigegebene Bilder erscheinen sofort in Ihrem Feed.

EN Images shared on Twitter appear immediately in your feed.

alemão inglês
twitter twitter
freigegebene shared
bilder images
erscheinen appear
feed feed
in in
sofort immediately
auf on

DE Wie gelingt der Zugriff auf über FTP freigegebene Daten?

EN I cannot log in to the FTP server in browser.

alemão inglês
ftp ftp
daten the

DE Weisen Sie Benutzerrechte zu, um Inhalte freizugeben mit der Möglichkeit, Zugriff auf zuvor freigegebene Inhalte nach Bedarf zu widerrufen.

EN Allocate user privileges to share content, with ability to revoke access to previously shared content as needed.

alemão inglês
inhalte content
möglichkeit ability
zugriff access
widerrufen revoke
zu to
mit with
bedarf needed

DE Egal, ob Sie Entwürfe oder Dokumente erstellen oder aktualisieren, der Adapter hält Bynder als zentrale Quelle der Wahrheit aufrecht und stellt sicher, dass Sie immer freigegebene Assets aus Ihrer Asset-Bibliothek verwenden.

EN Whether you’re creating or updating designs or documents, the adapter maintains Bynder as your central source of truth and ensures you always use approved assets from your asset library.

alemão inglês
dokumente documents
aktualisieren updating
adapter adapter
zentrale central
quelle source
wahrheit truth
immer always
hält maintains
bynder bynder
bibliothek library
entwürfe designs
verwenden use
ob whether
oder or
assets assets
asset asset
als as
und and
aus from
stellt the
stellt sicher ensures

DE Wie in unserem Guide "Hostwinds White Label Reseller-Übersicht" erwähnt, arbeitet der "Standard-Händler" ähnlich wie der Bulk-Einkauf grundlegende freigegebene Konten und vertreibt sie an Ihre Kunden unter dem Namen des Hostwinds. "Genau.

EN As noted in our "Hostwinds White Label Reseller Overview" guide, "Standard Reseller works similarly to bulk-purchasing Basic Shared accounts and distributing them to your clients under the Hostwinds name." Exactly.

alemão inglês
guide guide
hostwinds hostwinds
arbeitet works
grundlegende basic
freigegebene shared
konten accounts
kunden clients
standard standard
label label
reseller reseller
white the
und and
in in
namen name
ihre your

DE Verwenden Sie 8.3-Dateinamen für freigegebene Ordner.

EN Use 8.3 filenames for Shared Folders.

alemão inglês
freigegebene shared
ordner folders
verwenden use
für for

DE Überwachen Sie sämtliche VMs in Ihrem Rechenzentrum und erhalten Sie eine Übersicht über freigegebene CPU-Pools, Arbeitsspeicher, Netzwerke und Speicherressourcen

EN Monitor all your virtual machines in your data center in addition to gaining visibility into shared pools of CPU, memory, network, and storage resources

alemão inglês
rechenzentrum data center
freigegebene shared
netzwerke network
erhalten gaining
pools pools
cpu cpu
in in
und and
arbeitsspeicher memory
sämtliche to
sie your

DE Die Teammitglieder können außerdem freigegebene Änderungen dokumentieren und den Status von Änderungsaufträgen während des gesamten Produktlebenszyklus nachverfolgen.

EN Team members can also document changes as they are released and track the status of change orders throughout the entire product lifecycle.

alemão inglês
teammitglieder team members
Änderungen changes
dokumentieren document
nachverfolgen track
können can
status status
gesamten entire
und and
den the
von of

DE ShinyStat hat den App-Entwicklern freigegebene Libraries implementiert, um durch deren Integration die Analyse der Funktionalität zu erleichtern

EN ShinyStat has implemented libraries, released to the App developers, in order to make the analysis of the functionality easier through their integration

alemão inglês
libraries libraries
implementiert implemented
integration integration
analyse analysis
erleichtern easier
entwicklern developers
funktionalität functionality
app app
zu to
hat has
den the

DE Reservieren Sie dynamisch freigegebene Ressourcen und legen Sie eine Obergrenze fest, um Ihre Ausgaben stets im Griff zu haben.

EN Reserve resources to be dynamically unblocked by defining a maximum limit which ensures you control your budget perfectly.

alemão inglês
reservieren reserve
dynamisch dynamically
obergrenze limit
ressourcen resources
ausgaben budget
eine a
sie you
ihre your
zu to

DE Freigegebene Ordner und Speicherplatz

EN Shared folders and storage space

alemão inglês
freigegebene shared
ordner folders
und and
speicherplatz storage space

DE Für Mitglieder von Dropbox Business-Teams werden freigegebene Ordner jeweils nur einmal auf das gemeinsame Speicherkontingent des Teams angerechnet.

EN If you’re a member of a Dropbox Business team, the size of a shared folder only counts once against the entire team's shared quota.

alemão inglês
mitglieder member
dropbox dropbox
business business
ordner folder
gemeinsame shared
teams teams
von of
nur only

DE Ab jetzt speichert Koppert seine Bilder, Videos, Markenmaterialien und Abbildungen in Canto und ermöglicht so jedem Mitarbeiter intern den schnellen Zugriff auf freigegebene Inhalte.

EN Koppert now stores images, videos, branding materials and illustrations in Canto, enabling everyone internally to quickly access approved content.

alemão inglês
speichert stores
canto canto
ermöglicht enabling
schnellen quickly
zugriff access
jetzt now
videos videos
inhalte content
bilder images
in in
intern internally
und and
den to

DE Sie können die Spalte auch zum Senden von Erinnerungen an freigegebene Mitarbeiter und zum Generieren von Berichtenverwenden, die eine Liste der Aufgaben anzeigen, die einem bestimmten Teammitglied zugewiesen sind.

EN You can also use the column to send Reminders to shared collaborators and generate reports that show a list of tasks assigned to a specific team member.

alemão inglês
spalte column
erinnerungen reminders
freigegebene shared
generieren generate
teammitglied team member
aufgaben tasks
zugewiesen assigned
und and
können can
senden to
liste list
an send

DE Die in diesem Dokument besprochene Funktion „Freigegebene Filter“ ist in Business- und Enterprise-Plänen enthalten. Weitere Informationen zu Plänen und Preisen sowie zu den in den Plänen enthaltenen Funktionen finden Sie auf der Seite Preise.

EN The Shared Filters functionality discussed here is included with Business and Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.

alemão inglês
freigegebene shared
filter filters
informationen information
enthalten included
enterprise enterprise
business business
seite page
plänen plans
preise pricing
ist is
und and
funktionen features

DE Der Blattinhaber und freigegebene Mitarbeiter mit Bearbeiter- oder Administratorzugriff auf das Blatt können eine Spalte fixieren. 

EN The sheet owner and shared collaborators with Editor or Admin access to the sheet can freeze a column. 

alemão inglês
mitarbeiter collaborators
blatt sheet
spalte column
bearbeiter editor
oder or
und and
können can
der the
eine a
mit with

Mostrando 50 de 50 traduções