DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export
Traduzir "oberfläche erzeugen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oberfläche erzeugen" de alemão para inglês
Traduções de oberfläche erzeugen
"oberfläche erzeugen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de oberfläche erzeugen
alemão
inglês
EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | select |
| motion | motion |
| tracking | tracking |
| erzeugen | creating |
| automatisches | automatic |
| manuelles | manual |
| import | import |
| export | export |
| bitte | please |
| für | for |
DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export
EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | select |
| motion | motion |
| tracking | tracking |
| erzeugen | creating |
| automatisches | automatic |
| manuelles | manual |
| import | import |
| export | export |
| bitte | please |
| für | for |
DE Unsere individuellen Sticker haben eine matte Oberfläche. Wir haben keine Pläne, Sticker mit glänzender Oberfläche anzubieten, da die matte Oberfläche von unseren Kunden überaus po…
EN Our custom stickers have a matte finish. We do not plan to offer a gloss finish option since our customers are overwhelmingly positive about our unique matte finish.
DE Video Motion ist ein Gleichspannungsgenerator, der entwickelt wurde, um Randomisierungsgrade zu erzeugen, die anpassbar und steuerbar sind. Es kann glatte und abgestufte Spannungen erzeugen, die zur Steuerung von Parametern innerhalb des...
EN Video Motion is DC voltage generator designed to create degrees of randomization that are customizable and controllable. It can create smooth and stepped voltages that are used to control parameters within the LZX video synthesizer Eurorack format....
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| motion | motion |
| anpassbar | customizable |
| steuerung | control |
| parametern | parameters |
| es | it |
| kann | can |
| zu | to |
| erzeugen | to create |
| sind | are |
| ist | is |
| innerhalb | within |
| und | and |
DE Funktionalität:• Anzeigen von Rechnungsdetails und -Status• Erzeugen von allgemeine Anfragen• Anfordern von Saldenbestätigungen• Erzeugen von Mahnungen• Möglichkeit zur Rechnungserstellung (falls für eInvoicing registriert)
EN Functionalities:• Display invoice details and status• General inquiry creation• Request for balance confirmation• Dunning creation• Possibility for invoice creation (if registered for eInvoicing)
DE Videodatei erzeugen: Über das Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine neue Videodatei zum Beispiel im Format MP4 oder MOV. Im Exportdialog können Sie die Codecs beliebig einstellen oder ein passendes Preset wählen.
EN Create video file: Go to "File" > "Export movie" to create a new video file, e.g. in MP4 or MOV format. There are a range of codec settings and presets available in the Export dialog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugen | create |
| gt | gt |
| exportieren | export |
| neue | new |
| mov | mov |
| codecs | codec |
| film | movie |
| oder | or |
| format | format |
| datei | file |
| die | of |
| eine | a |
| videodatei | video |
DE Videodatei erzeugen: Im Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine Videodatei in allen verfügbaren Exportformaten, zum Beispiel als MP4
EN Create video file: Under File > "Export movie" create a video file in all available export formats for instance as MP4
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugen | create |
| gt | gt |
| exportieren | export |
| verfügbaren | available |
| film | movie |
| datei | file |
| als | as |
| in | in |
| eine | a |
| beispiel | instance |
| videodatei | video |
| allen | all |
DE Mit der Schaltfläche "Soundtrack erzeugen" erzeugen Sie eine Hintergrundmusik
EN Click on "Create soundtrack" to create the background music
| alemão | inglês |
|---|---|
| soundtrack | soundtrack |
| erzeugen | to create |
| der | the |
| mit | to |
DE Videodatei erzeugen: Über das Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine neue Videodatei zum Beispiel im Format MP4 oder MOV. Im Exportdialog stellen Sie die Codecs beliebig ein oder wählen einfach ein passendes Preset.
EN Create video file: Go to "File" > "Export movie" to create a new video file, e.g. in MP4 or MOV format. There are a range of codec settings and presets available in the Export dialog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugen | create |
| gt | gt |
| exportieren | export |
| neue | new |
| mov | mov |
| codecs | codec |
| film | movie |
| oder | or |
| format | format |
| datei | file |
| die | of |
| eine | a |
| videodatei | video |
DE Videodatei erzeugen: Über das Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine neue Videodatei zum Beispiel im Format MP4 oder MOV. Im Exportdialog können Sie die Codecs beliebig einstellen oder ein passendes Preset wählen.
EN Create video file: Go to "File" > "Export movie" to create a new video file, e.g. in MP4 or MOV format. There are a range of codec settings and presets available in the Export dialog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugen | create |
| gt | gt |
| exportieren | export |
| neue | new |
| mov | mov |
| codecs | codec |
| film | movie |
| oder | or |
| format | format |
| datei | file |
| die | of |
| eine | a |
| videodatei | video |
DE Mit der Schaltfläche "Soundtrack erzeugen" erzeugen Sie eine Hintergrundmusik
EN Click on "Create soundtrack" to create the background music
| alemão | inglês |
|---|---|
| soundtrack | soundtrack |
| erzeugen | to create |
| der | the |
| mit | to |
DE Videodatei erzeugen: Im Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine Videodatei in allen verfügbaren Exportformaten, zum Beispiel als MP4
EN Create video file: Under File > "Export movie" create a video file in all available export formats for instance as MP4
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugen | create |
| gt | gt |
| exportieren | export |
| verfügbaren | available |
| film | movie |
| datei | file |
| als | as |
| in | in |
| eine | a |
| beispiel | instance |
| videodatei | video |
| allen | all |
DE Videodatei erzeugen: Über das Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine neue Videodatei zum Beispiel im Format MP4 oder MOV. Im Exportdialog stellen Sie die Codecs beliebig ein oder wählen einfach ein passendes Preset.
EN Create video file: Go to "File" > "Export movie" to create a new video file, e.g. in MP4 or MOV format. There are a range of codec settings and presets available in the Export dialog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugen | create |
| gt | gt |
| exportieren | export |
| neue | new |
| mov | mov |
| codecs | codec |
| film | movie |
| oder | or |
| format | format |
| datei | file |
| die | of |
| eine | a |
| videodatei | video |
DE Video Motion ist ein Gleichspannungsgenerator, der entwickelt wurde, um Randomisierungsgrade zu erzeugen, die anpassbar und steuerbar sind. Es kann glatte und abgestufte Spannungen erzeugen, die zur Steuerung von Parametern innerhalb des...
EN Video Motion is DC voltage generator designed to create degrees of randomization that are customizable and controllable. It can create smooth and stepped voltages that are used to control parameters within the LZX video synthesizer Eurorack format....
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| motion | motion |
| anpassbar | customizable |
| steuerung | control |
| parametern | parameters |
| es | it |
| kann | can |
| zu | to |
| erzeugen | to create |
| sind | are |
| ist | is |
| innerhalb | within |
| und | and |
DE Erzeugen Sie eine Filmqualität erzeugen, die die Artefakte von Objektiven aus der realen Welt und Filmen nachahmt
EN Produce a cinematic look that mimics the artifacts of real-world lenses and films
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugen | produce |
| artefakte | artifacts |
| realen | real |
| welt | world |
| filmen | films |
| und | and |
| eine | a |
DE Sie können einige mächtige Dinge mit der schnellen Anpassung durchführen, und dies kratzen gerade die Oberfläche.Erzeugen einer Eingabeaufforderung, die lesbar und informativ ist, ist der Schlüssel, um in der Bash-Umgebung zu arbeiten.
EN You can do some powerful things with prompt customization, and this is just scratching the surface. Generating a prompt that's readable and informative is key to working in the Bash environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mächtige | powerful |
| oberfläche | surface |
| lesbar | readable |
| informativ | informative |
| bash | bash |
| umgebung | environment |
| schlüssel | key |
| in | in |
| einige | some |
| mit | with |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| erzeugen | generating |
| dinge | things |
| der | the |
| dies | this |
| einer | a |
| arbeiten | working |
DE In der Nacht scheint das Licht durch die Glaswand und öffnet das Innere des Gebäudes nach aussen. Bei Tag erzeugen die gewellten Glaswände eine wässrige Oberfläche mit verzerrten Reflexionen
EN By night, light shines through the glass wall, opening up the inside of the building to the outside. By day, the wavy glass walls create a watery surface with distorted reflections
| alemão | inglês |
|---|---|
| scheint | shines |
| licht | light |
| gebäudes | building |
| oberfläche | surface |
| und | create |
| innere | the inside |
| nacht | night |
| öffnet | opening |
| aussen | outside |
| mit | with |
| eine | a |
| in | inside |
DE Auf einer flachen Oberfläche wie einem Buchcover musst du mit Farben, Formen und Texturen kreativ sein, um die Illusion von Tiefe zu erzeugen. Und das ist genau das, was Buchcover-Designer 2021 bei diesem Trend machen.
EN On a flat surface like a book cover, you’ve got to be creative with colors, shapes and textures to create the illusion of depth. And that’s exactly what book cover designers will be doing in 2021 with this trend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flachen | flat |
| buchcover | book cover |
| texturen | textures |
| illusion | illusion |
| tiefe | depth |
| trend | trend |
| designer | designers |
| musst | will |
| kreativ | creative |
| mit | with |
| formen | shapes |
| sein | be |
| zu | to |
| erzeugen | to create |
| diesem | this |
| einer | a |
| die | colors |
| von | of |
| und | and |
DE Auf Asphalt profitiert der Kurvengrip davon, dass die Stollen beinahe eine geschlossene Oberfläche erzeugen, die den Eigenschaften eines Slicks sehr nahe kommt.
EN When cornering on Asphalt, you benefit from the fact that the knobs almost form a continuous surface, offering characteristics similar to those of a slick tire.
| alemão | inglês |
|---|---|
| asphalt | asphalt |
| erzeugen | form |
| eigenschaften | characteristics |
| dass | that |
| die | similar |
| den | the |
DE Sie können einige mächtige Dinge mit der schnellen Anpassung durchführen, und dies kratzen gerade die Oberfläche.Erzeugen einer Eingabeaufforderung, die lesbar und informativ ist, ist der Schlüssel, um in der Bash-Umgebung zu arbeiten.
EN You can do some powerful things with prompt customization, and this is just scratching the surface. Generating a prompt that's readable and informative is key to working in the Bash environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mächtige | powerful |
| oberfläche | surface |
| lesbar | readable |
| informativ | informative |
| bash | bash |
| umgebung | environment |
| schlüssel | key |
| in | in |
| einige | some |
| mit | with |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| erzeugen | generating |
| dinge | things |
| der | the |
| dies | this |
| einer | a |
| arbeiten | working |
DE Wir haben auch eine einzigartige SG- und Git-Oberfläche entwickelt, mit der Sie Repos der beliebtesten Anwendungen (WordPress, Joomla, Magento, Drupal und PrestaShop) über eine visuelle Oberfläche erstellen können.
EN We have also developed a unique SG and Git interface that allows you to create repos of the most popular applications (WordPress, Joomla, Drupal, and PrestaShop) through a visual interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| drupal | drupal |
| prestashop | prestashop |
| visuelle | visual |
| oberfläche | interface |
| sg | sg |
| git | git |
| repos | repos |
| joomla | joomla |
| entwickelt | developed |
| anwendungen | applications |
| wir | we |
| einzigartige | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wir haben auch eine einzigartige SG-Git-Oberfläche entwickelt, mit der Sie Repos der beliebtesten Anwendungen (WordPress, Joomla, Magento, Drupal, PrestaShop) über eine visuelle Oberfläche erstellen können.
EN We have also developed a unique SG-Git interface that allows you to create repos of the most popular applications (WordPress, Joomla, Magento, Drupal, PrestaShop) through a visual interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| magento | magento |
| drupal | drupal |
| prestashop | prestashop |
| visuelle | visual |
| oberfläche | interface |
| repos | repos |
| joomla | joomla |
| entwickelt | developed |
| anwendungen | applications |
| wir | we |
| einzigartige | a |
| erstellen | create |
DE Die Wärmestrahlung kann durch Strahlung von Oberfläche zu Oberfläche oder durch Strahlung in halbtransparenten Medien berücksichtigt werden.
EN Thermal radiation can be accounted for using surface-to-surface radiation or radiation in semitransparent media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strahlung | radiation |
| oberfläche | surface |
| medien | media |
| oder | or |
| kann | can |
| zu | to |
| in | in |
DE Das Heat Transfer Module verwendet die Radiosity-Methode zur Modellierung der Strahlung von Oberfläche zu Oberfläche auf diffusen Oberflächen, gemischten diffus-spiegelnden Oberflächen und semitransparenten Schichten
EN The Heat Transfer Module uses the radiosity method to model surface-to-surface radiation on diffuse surfaces, mixed diffuse-specular surfaces, and semitransparent layers
| alemão | inglês |
|---|---|
| heat | heat |
| transfer | transfer |
| module | module |
| verwendet | uses |
| modellierung | model |
| strahlung | radiation |
| gemischten | mixed |
| schichten | layers |
| methode | method |
| zu | to |
| oberflächen | surfaces |
| und | and |
| oberfläche | surface |
DE In Kombination mit einem beweglichen Rahmen aktualisiert das Oberfläche-zu-Oberfläche-Strahlungsinterface automatisch die Sichtfaktoren, wenn sich die geometrische Konfiguration verformt.
EN When combined with a moving frame, the surface-to-surface radiation interface automatically updates the view factors as the geometrical configuration deforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rahmen | frame |
| aktualisiert | updates |
| automatisch | automatically |
| konfiguration | configuration |
| oberfläche | interface |
| mit | combined |
| in | to |
| zu | moving |
DE Bei diesem Beispiel wird die Spannungsverteilung auf der Oberfläche der geschützten Struktur modelliert, wofür ein konstanter Grenzstrom zur Sauerstoffreduktion an der geschützten Oberfläche angenommen wird.
EN This example models the potential distribution at the surface of the protected structure assuming a constant limiting current for oxygen reduction at the protected surface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| struktur | structure |
| diesem | this |
| beispiel | example |
| wofür | for |
| wird | the |
| ein | a |
DE Wir haben auch eine einzigartige SG- und Git-Oberfläche entwickelt, mit der Sie Repos der beliebtesten Anwendungen (WordPress, Joomla, Magento, Drupal und PrestaShop) über eine visuelle Oberfläche erstellen können.
EN We have also developed a unique SG and Git interface that allows you to create repos of the most popular applications (WordPress, Joomla, Drupal, and PrestaShop) through a visual interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| drupal | drupal |
| prestashop | prestashop |
| visuelle | visual |
| oberfläche | interface |
| sg | sg |
| git | git |
| repos | repos |
| joomla | joomla |
| entwickelt | developed |
| anwendungen | applications |
| wir | we |
| einzigartige | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wir haben auch eine einzigartige SG-Git-Oberfläche entwickelt, mit der Sie Repos der beliebtesten Anwendungen (WordPress, Joomla, Magento, Drupal, PrestaShop) über eine visuelle Oberfläche erstellen können.
EN We have also developed a unique SG-Git interface that allows you to create repos of the most popular applications (WordPress, Joomla, Magento, Drupal, PrestaShop) through a visual interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| magento | magento |
| drupal | drupal |
| prestashop | prestashop |
| visuelle | visual |
| oberfläche | interface |
| repos | repos |
| joomla | joomla |
| entwickelt | developed |
| anwendungen | applications |
| wir | we |
| einzigartige | a |
| erstellen | create |
DE Wir haben auch eine einzigartige SG- und Git-Oberfläche entwickelt, mit der Sie Repos der beliebtesten Anwendungen (WordPress, Joomla, Magento, Drupal und PrestaShop) über eine visuelle Oberfläche erstellen können.
EN We have also developed a unique SG and Git interface that allows you to create repos of the most popular applications (WordPress, Joomla, Drupal, and PrestaShop) through a visual interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| drupal | drupal |
| prestashop | prestashop |
| visuelle | visual |
| oberfläche | interface |
| sg | sg |
| git | git |
| repos | repos |
| joomla | joomla |
| entwickelt | developed |
| anwendungen | applications |
| wir | we |
| einzigartige | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wir haben auch eine einzigartige SG-Git-Oberfläche entwickelt, mit der Sie Repos der beliebtesten Anwendungen (WordPress, Joomla, Magento, Drupal, PrestaShop) über eine visuelle Oberfläche erstellen können.
EN We have also developed a unique SG-Git interface that allows you to create repos of the most popular applications (WordPress, Joomla, Magento, Drupal, PrestaShop) through a visual interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| magento | magento |
| drupal | drupal |
| prestashop | prestashop |
| visuelle | visual |
| oberfläche | interface |
| repos | repos |
| joomla | joomla |
| entwickelt | developed |
| anwendungen | applications |
| wir | we |
| einzigartige | a |
| erstellen | create |
DE Der ausgehobene Boden wird durch einen Slurrykreislauf unter Verwendung von Seewasser an die Oberfläche transportiert, weshalb an der Oberfläche keine Separationsanlage benötigt wird.
EN As seawater is used to transport the excavated soil to the surface through a slurry circuit, a separation plant on the surface is not required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| boden | soil |
| oberfläche | surface |
| weshalb | to |
| wird | the |
| keine | not |
| benötigt | required |
DE Chronik-Oberfläche. Wir arbeiten kontinuierlich an unserer Chronik-Oberfläche (über das Uhrsymbol auf Cliqz Tab aufrufbar), um die Stabilität zu erhöhen und diverse Verbesserungen einzuführen.
EN History Interface. We continue working on our History interface (accessible from Cliqz Tab) to add stability and multiple further improvements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | working |
| cliqz | cliqz |
| tab | tab |
| stabilität | stability |
| erhöhen | add |
| diverse | multiple |
| verbesserungen | improvements |
| oberfläche | interface |
| zu | to |
| und | and |
DE Horizontale Oberfläche, z. B. Tisch/Regal usw. Vertikale Oberfläche, z. B. Wand, mit im Lieferumfang enthaltener Montagevorrichtung
EN Horizontal surface such as table/shelf etc. Vertical surface such as wall using provided mounting hardware
| alemão | inglês |
|---|---|
| horizontale | horizontal |
| oberfläche | surface |
| tisch | table |
| regal | shelf |
| usw | etc |
| vertikale | vertical |
| wand | wall |
DE Es kodiert Videos automatisch, um mehrere Größen- und Qualitätsstufen zu erzeugen, so dass die Videos für jedes vom Betrachter verwendete Gerät schnell und reaktionsschnell sind.
EN It automatically encodes videos to create multiple size and quality levels, allowing the videos to be fast and responsive for any device used by the viewer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| automatisch | automatically |
| betrachter | viewer |
| verwendete | used |
| gerät | device |
| größen | size |
| es | it |
| erzeugen | to create |
| schnell | fast |
| reaktionsschnell | responsive |
| zu | to |
| und | allowing |
| um | for |
DE Mit Workers KV können Sie schnell auf Daten zugreifen und individuelle Seiten genauso schnell erzeugen wie statische Websites bereitstellen
EN Using Workers KV to quickly access data, generate customized pages just as quickly as serving static sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| workers | workers |
| kv | kv |
| daten | data |
| zugreifen | access |
| erzeugen | generate |
| statische | static |
| individuelle | customized |
| schnell | quickly |
| websites | sites |
| seiten | pages |
DE Damit können Sie für Ihre DNS-Abfragen detaillierte visuelle und Rohdaten-Berichte erzeugen, gefiltert nach Antwortcodes, Eintragarten, geografischem Standort, Domains usw
EN Generate detailed raw and visual reports for your DNS queries - filtered by response codes, record types, geography, domains, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| visuelle | visual |
| gefiltert | filtered |
| domains | domains |
| usw | etc |
| berichte | reports |
| dns | dns |
| abfragen | queries |
| erzeugen | generate |
| ihre | your |
| für | for |
DE Durch die Tools zum Erzeugen, Verwalten und Entfernen von mehreren API-Schlüsseln behalten Sie außerdem die volle Kontrolle über Ihre API-Sicherheit.
EN And with the tools to generate, manage and remove multiple API keys, you stay in complete control of your API security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | remove |
| volle | complete |
| api | api |
| sicherheit | security |
| tools | tools |
| verwalten | manage |
| kontrolle | control |
| erzeugen | generate |
| ihre | your |
| und | and |
| zum | the |
| von | of |
| mehreren | multiple |
DE Profitieren Sie von der transparenten und zentralen Datengrundlage: Damit können Sie alle Daten vereinheitlichen, vollständige Kundenprofile erzeugen sowie Erstellung, Betrieb und Verwaltung Ihrer Angebote steuern.
EN Leverage an open and centralized data foundation to unify all data, create complete, accessible customer profiles, and manage experience creation, operation, and activation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralen | centralized |
| vereinheitlichen | unify |
| kundenprofile | customer profiles |
| profitieren | leverage |
| daten | data |
| betrieb | operation |
| verwaltung | manage |
| damit | to |
| alle | all |
| und | and |
DE Erzeugen Sie Workflows, um Kundenprüfungen und -genehmigungen zu steuern, den Überblick zu behalten, Markenstandards zu sichern und die Zusammenarbeit zu vereinfachen.
EN Generate workflows to guide client reviews and approvals, maintain oversight, safeguard brand standards and simplify collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugen | generate |
| workflows | workflows |
| zusammenarbeit | collaboration |
| vereinfachen | simplify |
| genehmigungen | approvals |
| behalten | maintain |
| sichern | safeguard |
| und | and |
| zu | to |
DE Nutzen Sie Optimierungsalgorithmen, um Inhalte automatisch für die Zeiten zu terminieren, zu denen sie nachweislich Interaktionen seitens Ihrer Social-Media-Zielgruppen erzeugen.
EN Utilize optimization algorithms to automatically schedule content for the times proven to generate engagement from your social audiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| inhalte | content |
| automatisch | automatically |
| nachweislich | proven |
| interaktionen | engagement |
| social | social |
| zeiten | times |
| zu | to |
| erzeugen | generate |
| um | for |
DE Nutzen Sie Optimierungsalgorithmen, um Inhalte automatisch so zu terminieren, dass sie zu Zeiten gepostet werden, zu denen sie nachweislich Interaktionen seitens Ihrer Social-Media-Zielgruppen erzeugen.
EN Utilize optimization algorithms to automatically schedule content to post at the times proven to generate engagement from your social audiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| inhalte | content |
| automatisch | automatically |
| nachweislich | proven |
| interaktionen | engagement |
| social | social |
| zeiten | times |
| erzeugen | generate |
| zu | to |
DE Erzeugen Sie Workflows, um die Einreichung, Prüfung und Genehmigung von Botschaften zu steuern und so den Überblick zu behalten, Markenstandards zu sichern und die Zusammenarbeit zu vereinfachen.
EN Generate workflows to guide the submission, review and approval of messages to maintain oversight, safeguard brand standards and simplify collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugen | generate |
| workflows | workflows |
| einreichung | submission |
| zusammenarbeit | collaboration |
| vereinfachen | simplify |
| genehmigung | approval |
| sichern | safeguard |
| behalten | maintain |
| botschaften | messages |
| prüfung | review |
| zu | to |
| von | of |
| den | the |
| und | and |
DE Solche Tweets, die zur richtigen Zeit am richtigen Ort stattfinden, können massive Interaktionen und Viralität erzeugen
EN Tweets like that, which happen at the right place at the right time, can generate massive engagement and virality
| alemão | inglês |
|---|---|
| tweets | tweets |
| stattfinden | happen |
| massive | massive |
| interaktionen | engagement |
| erzeugen | generate |
| zeit | time |
| am | at the |
| ort | place |
| können | can |
| richtigen | right |
| und | and |
| zur | the |
DE Dieses Logodesign von bayuRIP verwendet abgerundete Formen zusammen mit warmen Farben, um einen fröhlichen, freundlichen Kochcharakter zu erzeugen.
EN This logo design by bayuRIP uses rounded shapes along with warm colors to create a happy, friendly chef character.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgerundete | rounded |
| warmen | warm |
| farben | colors |
| freundlichen | friendly |
| verwendet | uses |
| formen | shapes |
| zusammen | with |
| einen | a |
| erzeugen | to create |
| dieses | this |
| zu | logo |
DE Unsere Solarpanels erzeugen doppelt so viel Strom wie wir selbst brauchen, um alle Suchanfragen mit erneuerbaren Energien zu verarbeiten.
EN Our solar panels produce twice the amount of energy needed to power all searches with renewables.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugen | produce |
| doppelt | twice |
| suchanfragen | searches |
| erneuerbaren | renewables |
| unsere | our |
| energien | energy |
| alle | all |
| zu | to |
| viel | amount |
| mit | with |
DE Cyberkriminelle missbrauchen diese Tendenz, indem sie ein Gefühl der Dringlichkeit erzeugen: John sitzt im Ausland fest und muss so schnell wie möglich nach Hause kommen
EN Cybercriminals misuse this tendency by creating a sense of urgency: John’s stuck abroad and has to get home as soon as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| cyberkriminelle | cybercriminals |
| tendenz | tendency |
| gefühl | sense |
| dringlichkeit | urgency |
| schnell | soon |
| möglich | possible |
| fest | stuck |
| erzeugen | creating |
| ausland | abroad |
| indem | by |
| und | and |
| ein | a |
| diese | this |
| sie | home |
| der | of |
DE Eine weitere Technik, die häufig in Phishing-Nachrichten verwendet wird, ist das Erzeugen eines Gefühls der Dringlichkeit
EN Another technique often used in phishing messages is creating a sense of urgency
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | another |
| technik | technique |
| häufig | often |
| verwendet | used |
| dringlichkeit | urgency |
| phishing | phishing |
| in | in |
| nachrichten | messages |
| der | of |
| wird | is |
| erzeugen | creating |
DE Nutze verwandte Suchbegriffe, um Ideen für bezahlte Anzeigen zu erzeugen
EN Use related keywords to generate ideas for paid ads
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwandte | related |
| suchbegriffe | keywords |
| ideen | ideas |
| bezahlte | paid |
| anzeigen | ads |
| zu | to |
| erzeugen | generate |
| um | for |
DE Um diese Dokumente leichter erzeugen zu können, bietet StyleVision einen neuen iXBRL-Tabellenassistenten für US-GAAP-Taxonomien, der auf Basis der Definitionen in der Presentation Linkbase automatisch ein iXBRL-Dokument generiert.
EN To make rendering this output even easier, StyleVision includes an iXBRL Wizard for US-GAAP taxonomies that will automatically generate an iXBRL document based on definitions in the presentation linkbase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichter | easier |
| stylevision | stylevision |
| definitionen | definitions |
| linkbase | linkbase |
| automatisch | automatically |
| ixbrl | ixbrl |
| taxonomien | taxonomies |
| in | in |
| zu | to |
| dokument | document |
| generiert | generate |
| bietet | rendering |
| um | for |
DE Moderne Unternehmen erzeugen aufgrund des Trends zu Big Data und der Verwendung von XBRL ständig wachsende Mengen von XML-, XBRL-, JSON- und Avro-Daten
EN In today’s organizations, Big Data trends and XBRL mandates are producing huge, ever increasing amounts of XML, XBRL, JSON, and Avro data
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organizations |
| erzeugen | producing |
| trends | trends |
| big | big |
| xbrl | xbrl |
| ständig | ever |
| wachsende | increasing |
| xml | xml |
| json | json |
| avro | avro |
| und | and |
| mengen | amounts |
| daten | data |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oberfläche zu oberfläche erzeugen erzeugen braw dateien kachelsatz erzeugen videodatei zu erzeugen strom zu erzeugen proxy dateien erzeugen erzeugen sie datei erzeugen erzeugen sie variationen originalseite a erzeugen neuen kommentar erzeugen traffic zu erzeugen kurvenanfasser zu erzeugen kurve erzeugen spur erzeugen erzeugen sie beliebig unternehmen erzeugen solarpanels erzeugen doppelt aufmerksamkeit zu erzeugen collage erzeugen automatische hintergrundmusik erzeugen designs erzeugen erzeugen sie kreative viralität erzeugen verlangen zu erzeugen gefühl zu erzeugen genommen erzeugen website zu erzeugen einladende atmosphäre erzeugen erzeugen wie statische etwa durch erzeugen vollständige kundenprofile erzeugen textwert erzeugen drehringe erzeugen faszinierende moderne unternehmen erzeugen erzeugen sie einzigartige videodatei erzeugen erzeugen sie workflows wahrnehmung zu erzeugen randomisierungsgrade zu erzeugen dokumente leichter erzeugen erzeugen automatisches motion verschlüsselung zu erzeugen rohdaten berichte erzeugen sound erzeugen erzeugen eines gefühls abgestufte spannungen erzeugen akzente zu erzeugen harmonie zu erzeugen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe