DE Hallo, mein Name ist Jackie, meine Familie und ich leben in einer ziemlich ruhigen schönen Gegend, die sehr lokal zu den Universitäten, die lokal...
Traduzir "ob diese lokal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ob diese lokal" de alemão para inglês
Traduções de ob diese lokal
"ob diese lokal" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ob diese lokal
alemão
inglês
EN Hi my name is Jackie, my family and I live in a fairly quiet lovely vicinity that is very local to the universities, the local amenities such as ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| ruhigen | quiet |
| schönen | lovely |
| universitäten | universities |
| in | in |
| name | name |
| ist | is |
| ich | i |
| sehr | very |
| zu | to |
| und | and |
| hallo | hi |
| leben | that |
| meine | my |
| einer | a |
| gegend | local |
| den | the |
DE Mehr erfahren über: Lokal kaufen, lokal kochen
EN Find out more about: Buy local, cook local
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokal | local |
| kaufen | buy |
| kochen | cook |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Lokal kaufen, lokal kochen
EN Find out more about: + Buy local, cook local
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokal | local |
| kaufen | buy |
| kochen | cook |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Diese werden lokal auf der Festplatte Ihres Computers abgelegt und für einen späteren Abruf bereitgehalten
EN These files are stored locally on the hard drive on your computer and kept ready to be recalled at a later stage
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokal | locally |
| festplatte | hard drive |
| computers | computer |
| abgelegt | stored |
| späteren | later |
| und | and |
DE Mit Infomaniak partizipieren Sie an der Wirtschaft von morgen. Nachhaltig, sozial und lokal – auf diese Werte setzt Infomaniak seit 25 Jahren.
EN Choosing Infomaniak means plugging in to the economy of tomorrow. Sustainable, social and local – Infomaniak's values for the past 25 years.
DE Verbessern Sie die betriebliche Effizienz, indem Sie direkt von praktisch überall auf der Welt auf Daten zugreifen und diese ausführen, als wären sie lokal.
EN Improve operational efficiencies by directly accessing and executing on data from virtually anywhere in the world as if it were local.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| betriebliche | operational |
| effizienz | efficiencies |
| direkt | directly |
| praktisch | virtually |
| welt | world |
| zugreifen | accessing |
| lokal | local |
| indem | by |
| daten | data |
| und | and |
| überall | anywhere |
| als | as |
| der | the |
DE Sie können die Synchronisierungsfunktion jederzeit deaktivieren. Auf diese Weise werden Ihre Daten nur lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Für bestimmte Funktionen wie Sicheres Teilen und Web Access muss die Synchronisierung jedoch aktiviert sein.
EN No. You can turn off the Sync functionality at any time. By doing so, your data will only be stored locally on your device. Certain features such as Secure Sharing and Web Access, however, do require Sync to be on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokal | locally |
| gerät | device |
| gespeichert | stored |
| teilen | sharing |
| web | web |
| access | access |
| synchronisierung | sync |
| jederzeit | at any time |
| funktionen | features |
| bestimmte | certain |
| deaktivieren | your |
| daten | data |
| können | can |
| und | and |
| jedoch | however |
| nur | only |
DE Es gibt jedoch Szenarien, in denen diese Reihenfolge nicht ideal ist. Stattdessen möchten Sie vielleicht die Chart-Vorlage zuerst lokal rendern, und
EN But there are scenarios where that sequence isn’t ideal. Instead, you may wish to render the chart template first locally,
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| reihenfolge | sequence |
| ideal | ideal |
| lokal | locally |
| rendern | render |
| chart | chart |
| vorlage | template |
| möchten | wish |
| vielleicht | that |
DE Umso mehr, wenn diese Bühne nicht allzu weit entfernt ist, sondern in einem überschaubaren Lokal mit einer persönlichen Atmosphäre
EN And even more so if the stage is not too far away, but instead located in a small locale with a personal ambiance
| alemão | inglês |
|---|---|
| allzu | too |
| weit | far |
| bühne | stage |
| in | in |
| mehr | more |
| wenn | if |
| nicht | not |
| ist | is |
| mit | with |
| sondern | but |
| entfernt | the |
DE Nahezu alle Apps verfügen über eine Art Kerndaten, die gespeichert werden können, unabhängig davon, ob diese lokal auf dem Gerät, auf dem sie ausgeführt werden, in der Cloud oder in einer Mischung aus beiden
EN Almost all apps have some sort of core data to store, whether that is locally on the device they run on, in the cloud, or on a mixture of both
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeichert | store |
| lokal | locally |
| cloud | cloud |
| mischung | mixture |
| apps | apps |
| gerät | device |
| oder | or |
| in | in |
| ob | whether |
| ausgeführt | run |
| alle | all |
| nahezu | almost |
| beiden | is |
DE Entdecken Sie Lausanne aus gastronomischer Sicht. Raphaël verrät Ihnen seine drei Lieblingslokale und lädt Sie dazu ein, diese selber zu entdecken. In jedem Lokal gibt es eine andere Spezialität zu geniessen.
EN Discover the city of Lausanne through this gourmet tour. Raphaël reveals his three favourite places and invites you to discover them for yourself. At each stop, you can savour a special local dish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| selber | for yourself |
| lokal | local |
| und | and |
| zu | to |
| entdecken | discover |
| drei | three |
| ein | a |
DE Anwendungsprotokolle werden lokal auf Ihrem Computer gespeichert. Es steht Ihnen frei, ob Sie diese mit uns in Supportfällen teilen möchten.
EN Application logs are stored locally on your computer. You can share them with us only in support cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokal | locally |
| computer | computer |
| gespeichert | stored |
| ob | cases |
| uns | us |
| in | in |
| sie | you |
| teilen | share |
| mit | with |
| werden | are |
DE Der Lambda Runtime Interface Emulator ermöglicht es der als Container-Image verpackten Funktion, beim lokalen Testen mit Werkzeugen wie cURL HTTP-Anfragen anzunehmen und diese über die gleiche Schnittstelle lokal an die Funktion zu stellen
EN The Lambda Runtime Interface Emulator allows the function packaged as a container image to accept HTTP requests during local testing with tools like cURL, and surface them via the same interface locally to the function
| alemão | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| runtime | runtime |
| ermöglicht | allows |
| testen | testing |
| werkzeugen | tools |
| emulator | emulator |
| container | container |
| image | image |
| http | http |
| lokal | locally |
| funktion | function |
| lokalen | local |
| anzunehmen | to accept |
| mit | with |
| gleiche | the |
| anfragen | requests |
| und | and |
| als | as |
| zu | to |
| schnittstelle | interface |
DE Alle Daten verbleiben auf Ihrem Gerät, in den erstellten Backups und letztendlich im Cache der App, doch all diese Speicherorte sind lokal. Sie können den Cache von iMazing sowie Backups nach Belieben löschen.
EN All data remains on your device, in the backups you make, and eventually in the app’s cache, but all of that is exclusively local. You can clear iMazing’s cache and delete backups whenever you need to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbleiben | remains |
| backups | backups |
| cache | cache |
| lokal | local |
| gerät | device |
| im | in the |
| löschen | delete |
| in | in |
| app | apps |
| daten | data |
| und | and |
| können | can |
| alle | all |
| den | the |
DE Diese werden lokal auf der Festplatte Ihres Computers abgelegt und für einen späteren Abruf bereitgehalten
EN These files are stored locally on the hard drive on your computer and kept ready to be recalled at a later stage
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokal | locally |
| festplatte | hard drive |
| computers | computer |
| abgelegt | stored |
| späteren | later |
| und | and |
DE Dateien lokal auf dem Computer zu speichern und diese mit der Cloud zu synchronisieren ist für die meisten Unternehmen unverzichtbar im Geschäftsalltag
EN Having files locally on the computer and syncing them with the cloud is a must-have for most businesses
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokal | locally |
| computer | computer |
| cloud | cloud |
| synchronisieren | syncing |
| unternehmen | businesses |
| dateien | files |
| mit | with |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| zu | having |
DE Diese Daten werden lokal auf deinem PC gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben
EN This data is stored locally on your PC, and is not shared with any third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| lokal | locally |
| pc | pc |
| gespeichert | stored |
| nicht | not |
| und | and |
| diese | this |
| werden | is |
| auf | on |
DE Ein zentrales Gateway sammelt die Daten der Assets lokal ein und sendet diese an das Managementsystem.
EN A central gateway collects the data from the assets locally and transmits it to the management system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrales | central |
| gateway | gateway |
| sammelt | collects |
| assets | assets |
| lokal | locally |
| managementsystem | management system |
| daten | data |
| und | and |
| ein | a |
| der | the |
DE Wenn du deine Daten dennoch lokal speichern möchtest, benutze eine App, die die exportierte Datei annehmen und speichern kann, wie beispielsweise Total Commander (Android) (diese App stammt nicht von uns).
EN If you want to save your file locally anyway, use an app that can take and save your file, like for example Total Commander (Android) (we are not affiliated with this app, so we cannot give any guarantees).
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokal | locally |
| commander | commander |
| android | android |
| benutze | use |
| app | app |
| total | total |
| speichern | save |
| möchtest | you want |
| kann | can |
| nicht | not |
| uns | we |
| datei | file |
| annehmen | take |
| und | and |
| dennoch | you |
| diese | this |
| die | example |
DE Kunden haben sofort vollen Zugriff auf unsere gesamte Software, darunter mehr als 150 Altair- und Partnerprodukte. Sie können diese Anwendungen on-demand lokal, in der Cloud oder in einer hybriden Konfiguration betreiben.
EN Customers have full access to all our software instantly, including more than 150 Altair and partner products, and can run these applications on-demand locally, in the cloud, or in a hybrid setup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zugriff | access |
| lokal | locally |
| cloud | cloud |
| hybriden | hybrid |
| altair | altair |
| software | software |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| in | in |
| unsere | our |
| konfiguration | setup |
| und | and |
| mehr | more |
| darunter | the |
| können | can |
| gesamte | to |
| einer | a |
DE Es kann länger dauern, um ein passendes Lokal in der Nähe zu finden, also verbringen Sie eine Menge Zeit damit, um diese Aufgabe zu erledigen
EN Sometimes, it's quite difficult to find a good place to eat at nearby and you can spend quite a lot of time to manage this task
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringen | spend |
| lokal | place |
| zeit | time |
| kann | can |
| finden | find |
| aufgabe | task |
| diese | this |
| ein | a |
| der | of |
| zu | to |
DE Diese Informationen werden lediglich lokal auf dem mobilen Gerät verarbeitet und wieder verworfen, sobald dem Video die Filter hinzugefügt wurden
EN This information is only processed locally within the mobile device, and discarded as soon as the video has been augmented
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| lokal | locally |
| mobilen | mobile |
| gerät | device |
| verarbeitet | processed |
| verworfen | discarded |
| video | video |
| wurden | been |
| und | and |
| lediglich | only |
| dem | the |
| wieder | is |
DE Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Die Google Fonts sind lokal installiert. Eine Verbindung zu Servern von Google findet dabei nicht statt.
EN This website uses so-called Web Fonts provided by Google to ensure the uniform use of fonts on this site. These Google fonts are locally installed so that a connection to Google’s servers will not be established in conjunction with this application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einheitlichen | uniform |
| installiert | installed |
| servern | servers |
| so | so |
| web | web |
| lokal | locally |
| verbindung | connection |
| dabei | with |
| schriftarten | fonts |
| nicht | not |
| nutzt | uses |
| eine | a |
| statt | the |
| zu | to |
| sind | are |
DE Diese CBD Kosmetika wurden entwickelt, um zu gewährleisten, daß die Cannabinoide sofort aufgenommen werden, was für eine wesentlich angenehmere Erfahrung sorgt, als lokal aufgetragene CBD Paste
EN These CBD cosmetics have been developed to ensure for immediate absorption of the cannabinoids, providing a much more pleasant experience than topically applied CBD paste
| alemão | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| kosmetika | cosmetics |
| cannabinoide | cannabinoids |
| sofort | immediate |
| paste | paste |
| entwickelt | developed |
| erfahrung | experience |
| zu | to |
| eine | a |
| wurden | been |
| um | for |
DE Kunden haben sofort vollen Zugriff auf unsere gesamte Software, darunter mehr als 150 Altair- und Partnerprodukte. Sie können diese Anwendungen on-demand lokal, in der Cloud oder in einer hybriden Konfiguration betreiben.
EN Customers have full access to all our software instantly, including more than 150 Altair and partner products, and can run these applications on-demand locally, in the cloud, or in a hybrid setup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zugriff | access |
| lokal | locally |
| cloud | cloud |
| hybriden | hybrid |
| altair | altair |
| software | software |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| in | in |
| unsere | our |
| konfiguration | setup |
| und | and |
| mehr | more |
| darunter | the |
| können | can |
| gesamte | to |
| einer | a |
DE Inaktive Daten: für Ihre im S3-Cloudspeicher oder lokal im Objektspeicher gespeicherte Daten. Diese häufig abgerufenen Daten werden dedupliziert und komprimiert.
EN Inactive Data for your data stored on S3 cloud storage or on-premises object stores. These infrequently accessed data are deduplicated and compressed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inaktive | inactive |
| daten | data |
| lokal | premises |
| gespeicherte | stored |
| komprimiert | compressed |
| oder | or |
| ihre | your |
| und | and |
| für | for |
| diese | these |
| werden | are |
DE Diese Projektdateien enthalten Informationen über ein Visual Basic-Projekt, das entweder lokal oder im Web entwickelt werden kann
EN These project files contain information about a Visual Basic project that can either be developed locally or on the web
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektdateien | project files |
| visual | visual |
| lokal | locally |
| entwickelt | developed |
| projekt | project |
| basic | basic |
| informationen | information |
| web | web |
| enthalten | contain |
| kann | can |
| werden | be |
| über | about |
| ein | a |
| oder | or |
DE Diese enthält die gesamte CI/CD-DevOps-Infrastruktur, um lokal zu programmieren, Anpassungen zusammenzuführen, zu testen und auf Test- und Produktionsinstanzen in der Cloud bereitzustellen.
EN This contains the entire CI/CD DevOps infrastructure to program locally, merge customizations, verify and deploy to test and production instances in the cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ci | ci |
| lokal | locally |
| programmieren | program |
| anpassungen | customizations |
| zusammenzuführen | merge |
| cloud | cloud |
| cd | cd |
| devops | devops |
| infrastruktur | infrastructure |
| in | in |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| test | test |
| enthält | contains |
| gesamte | entire |
| der | the |
DE Diese werden lokal auf der Festplatte Ihres Computers abgelegt und für einen späteren Abruf bereitgehalten
EN These files are stored locally on the hard drive on your computer and kept ready to be recalled at a later stage
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokal | locally |
| festplatte | hard drive |
| computers | computer |
| abgelegt | stored |
| späteren | later |
| und | and |
DE Der Lambda Runtime Interface Emulator ermöglicht es der als Container-Image verpackten Funktion, beim lokalen Testen mit Werkzeugen wie cURL HTTP-Anfragen anzunehmen und diese über die gleiche Schnittstelle lokal an die Funktion zu stellen
EN The Lambda Runtime Interface Emulator allows the function packaged as a container image to accept HTTP requests during local testing with tools like cURL, and surface them via the same interface locally to the function
| alemão | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| runtime | runtime |
| ermöglicht | allows |
| testen | testing |
| werkzeugen | tools |
| emulator | emulator |
| container | container |
| image | image |
| http | http |
| lokal | locally |
| funktion | function |
| lokalen | local |
| anzunehmen | to accept |
| mit | with |
| gleiche | the |
| anfragen | requests |
| und | and |
| als | as |
| zu | to |
| schnittstelle | interface |
DE Diese enthält die gesamte CI/CD-DevOps-Infrastruktur, um lokal zu programmieren, Anpassungen zusammenzuführen, zu testen und auf Test- und Produktionsinstanzen in der Cloud bereitzustellen.
EN This contains the entire CI/CD DevOps infrastructure to program locally, merge customizations, verify and deploy to test and production instances in the cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ci | ci |
| lokal | locally |
| programmieren | program |
| anpassungen | customizations |
| zusammenzuführen | merge |
| cloud | cloud |
| cd | cd |
| devops | devops |
| infrastruktur | infrastructure |
| in | in |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| test | test |
| enthält | contains |
| gesamte | entire |
| der | the |
DE Verbessern Sie die betriebliche Effizienz, indem Sie direkt von praktisch überall auf der Welt auf Daten zugreifen und diese ausführen, als wären sie lokal.
EN Improve operational efficiencies by directly accessing and executing on data from virtually anywhere in the world as if it were local.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| betriebliche | operational |
| effizienz | efficiencies |
| direkt | directly |
| praktisch | virtually |
| welt | world |
| zugreifen | accessing |
| lokal | local |
| indem | by |
| daten | data |
| und | and |
| überall | anywhere |
| als | as |
| der | the |
DE Sie können die Synchronisierungsfunktion jederzeit deaktivieren. Auf diese Weise werden Ihre Daten nur lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Für bestimmte Funktionen wie Sicheres Teilen und Web Access muss die Synchronisierung jedoch aktiviert sein.
EN No. You can turn off the Sync functionality at any time. By doing so, your data will only be stored locally on your device. Certain features such as Secure Sharing and Web Access, however, do require Sync to be on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokal | locally |
| gerät | device |
| gespeichert | stored |
| teilen | sharing |
| web | web |
| access | access |
| synchronisierung | sync |
| jederzeit | at any time |
| funktionen | features |
| bestimmte | certain |
| deaktivieren | your |
| daten | data |
| können | can |
| und | and |
| jedoch | however |
| nur | only |
DE Dateien lokal auf dem Computer zu speichern und diese mit der Cloud zu synchronisieren ist für die meisten Unternehmen unverzichtbar im Geschäftsalltag
EN Having files locally on the computer and syncing them with the cloud is a must-have for most businesses
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokal | locally |
| computer | computer |
| cloud | cloud |
| synchronisieren | syncing |
| unternehmen | businesses |
| dateien | files |
| mit | with |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| zu | having |
DE Mit Infomaniak partizipieren Sie an der Wirtschaft von morgen. Nachhaltig, sozial und lokal – auf diese Werte setzt Infomaniak seit 25 Jahren.
EN Choosing infomaniak means being committed to the economy of tomorrow. Sustainable, social and local: infomaniak’s values for 25 years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| wirtschaft | economy |
| nachhaltig | sustainable |
| lokal | local |
| morgen | tomorrow |
| und | and |
| jahren | years |
| werte | values |
| von | of |
DE Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Die Google Fonts sind lokal installiert. Eine Verbindung zu Servern von Google findet dabei nicht statt.
EN This website uses so-called Web Fonts provided by Google to ensure the uniform use of fonts on this site. These Google fonts are locally installed so that a connection to Google’s servers will not be established in conjunction with this application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einheitlichen | uniform |
| installiert | installed |
| servern | servers |
| so | so |
| web | web |
| lokal | locally |
| verbindung | connection |
| dabei | with |
| schriftarten | fonts |
| nicht | not |
| nutzt | uses |
| eine | a |
| statt | the |
| zu | to |
| sind | are |
DE Kunden haben sofort vollen Zugriff auf unsere gesamte Software, darunter mehr als 150 Altair- und Partnerprodukte. Sie können diese Anwendungen on-demand lokal, in der Cloud oder in einer hybriden Konfiguration betreiben.
EN Customers have full access to all our software instantly, including more than 150 Altair and partner products, and can run these applications on-demand locally, in the cloud, or in a hybrid setup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zugriff | access |
| lokal | locally |
| cloud | cloud |
| hybriden | hybrid |
| altair | altair |
| software | software |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| in | in |
| unsere | our |
| konfiguration | setup |
| und | and |
| mehr | more |
| darunter | the |
| können | can |
| gesamte | to |
| einer | a |
DE Mit seiner elektrifizierten Starrachse „eBeam Axle“ will ZF in Nordamerika mittelschwere Pickup Trucks lokal emissionsfrei fahren lassen. Was Sie über diese Neuheit wissen sollten.
EN With eBeam Axle, ZF's electrified solid axle, the company aims to bring zero local emissions driving to medium-duty pickup trucks in North America. Here’s what you need to know about this innovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektrifizierten | electrified |
| lokal | local |
| fahren | driving |
| in | in |
| mit | bring |
| sie | zero |
| wissen | know |
DE Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Die Google Fonts sind lokal installiert. Eine Verbindung zu Servern von Google findet dabei nicht statt.
EN This website uses so-called Web Fonts provided by Google to ensure the uniform use of fonts on this site. These Google fonts are locally installed so that a connection to Google?s servers will not be established in conjunction with this application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einheitlichen | uniform |
| installiert | installed |
| servern | servers |
| so | so |
| web | web |
| lokal | locally |
| verbindung | connection |
| dabei | with |
| schriftarten | fonts |
| nicht | not |
| nutzt | uses |
| eine | a |
| statt | the |
| zu | to |
| sind | are |
DE FlexiHub beseitigt diese Komplikationen und bietet mit nur wenigen Klicks eine optimierte Methode zum Anhängen lokal angeschlossener Peripheriegeräte an virtuelle Sitzungen.
EN FlexiHub removes those complications and offers a streamlined method of attaching locally-attached peripheral devices to virtual sessions in just a few clicks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexihub | flexihub |
| beseitigt | removes |
| komplikationen | complications |
| bietet | offers |
| klicks | clicks |
| optimierte | streamlined |
| methode | method |
| lokal | locally |
| virtuelle | virtual |
| sitzungen | sessions |
| und | and |
| nur | just |
| wenigen | a |
DE Diese werden lokal auf der Festplatte Ihres Computers abgelegt und für einen späteren Abruf bereitgehalten
EN These files are stored locally on the hard drive on your computer and kept ready to be recalled at a later stage
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokal | locally |
| festplatte | hard drive |
| computers | computer |
| abgelegt | stored |
| späteren | later |
| und | and |
DE Einige Blogger, können durch die Bekanntheit in ihrer Nische, bezahlte Dienstleistungen anbieten. Diese können lokal oder virtuell angeboten werden.
EN Some bloggers, by being known in their niche, can offer paid services. These can be offered locally or virtually.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blogger | bloggers |
| nische | niche |
| bezahlte | paid |
| lokal | locally |
| virtuell | virtually |
| einige | some |
| oder | or |
| angeboten | offered |
| in | in |
| dienstleistungen | services |
| anbieten | offer |
| können | can |
| ihrer | their |
| diese | these |
| durch | by |
| werden | be |
DE Da diese Maßnahmen weitreichend, lokal und angeleitet durchgeführt werden müssen, um erfolgreich zu sein, startete die digitale Produktidee zunächst als mobile Lösung.
EN Since these approaches only have positive consequences when they are done in a radical, locally appropriate and guided way, the proposed digital product idea started as mobile first solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokal | locally |
| durchgeführt | done |
| startete | started |
| mobile | mobile |
| lösung | solution |
| werden | are |
| und | and |
| als | as |
| zu | in |
| da | since |
| die | appropriate |
| digitale | a |
| diese | the |
DE Wenn du deine Daten dennoch lokal speichern möchtest, benutze eine App, die die exportierte Datei annehmen und speichern kann, wie beispielsweise Total Commander (Android) (diese App stammt nicht von uns).
EN If you want to save your file locally anyway, use an app that can take and save your file, like for example Total Commander (Android) (we are not affiliated with this app, so we cannot give any guarantees).
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokal | locally |
| commander | commander |
| android | android |
| benutze | use |
| app | app |
| total | total |
| speichern | save |
| möchtest | you want |
| kann | can |
| nicht | not |
| uns | we |
| datei | file |
| annehmen | take |
| und | and |
| dennoch | you |
| diese | this |
| die | example |
DE Durch lokal implementierte Aktionen versuchen wir diese formulierten Erwartungen bestmöglich zu erfüllen
EN Through locally implemented actions, we try to meet these formulated expectations in the best possible way
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokal | locally |
| implementierte | implemented |
| aktionen | actions |
| versuchen | try |
| erwartungen | expectations |
| wir | we |
| zu | to |
| erfüllen | meet |
| diese | the |
DE Diese neue Realität erfordert eine IT-Architektur, die digitale Ökosysteme sicher und direkt lokal sowie global verbindet
EN This new reality demands an IT architecture that securely and directly connects digital ecosystems locally and globally
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| realität | reality |
| erfordert | demands |
| digitale | digital |
| sicher | securely |
| direkt | directly |
| lokal | locally |
| global | globally |
| architektur | architecture |
| verbindet | connects |
| diese | this |
| und | and |
| eine | an |
DE Sie können diese Ergebnisse lokal trennen oder aus einer globalen Perspektive betrachten
EN You can separate these results locally or see them from a global viewpoint
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| lokal | locally |
| trennen | separate |
| globalen | global |
| oder | or |
| diese | these |
| können | can |
| aus | from |
| einer | a |
DE Alle Daten verbleiben auf Ihrem Gerät, in den erstellten Backups und letztendlich im Cache der App, doch all diese Speicherorte sind lokal. Sie können den Cache von iMazing sowie Backups nach Belieben löschen.
EN All data remains on your device, in the backups you make, and eventually in the app’s cache, but all of that is exclusively local. You can clear iMazing’s cache and delete backups whenever you need to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbleiben | remains |
| backups | backups |
| cache | cache |
| lokal | local |
| gerät | device |
| im | in the |
| löschen | delete |
| in | in |
| app | apps |
| daten | data |
| und | and |
| können | can |
| alle | all |
| den | the |
DE Nahezu alle Apps verfügen über eine Art Kerndaten, die gespeichert werden können, unabhängig davon, ob diese lokal auf dem Gerät, auf dem sie ausgeführt werden, in der Cloud oder in einer Mischung aus beiden
EN Almost all apps have some sort of core data to store, whether that is locally on the device they run on, in the cloud, or on a mixture of both
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeichert | store |
| lokal | locally |
| cloud | cloud |
| mischung | mixture |
| apps | apps |
| gerät | device |
| oder | or |
| in | in |
| ob | whether |
| ausgeführt | run |
| alle | all |
| nahezu | almost |
| beiden | is |
DE ECDNs stellen diese Daten auf intelligente Weise lokal zur Verfügung, wodurch die Anzahl der Anfragen an das CDN reduziert und Ihr Netzwerk entlastet wird.
EN ECDNs intelligently peer or cache this data locally, reducing the number of requests to the CDN and freeing up your network.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lokal sofort lokal entweder lokal lokal ausgerichtetes team lokal gehostet konto lokal lokal bezogen medizinische angebote lokal exchange lokal datei zuerst lokal lokal abgespeicherte vorschaubilder lokal gespeichert jahren lokal stattfindet ob lokal lokal bereitgestellt lokal passiert lokal gespeicherte daten daten lokal lokal an meiner indem sie lokal lokal auf ihrem kombination aus lokal backups lokal key protokoll lokal lokal in echtzeit gleiche schnittstelle lokal lokal in javascript private schlüssel lokal lokal im designer gemütliches lokal serviert lokal gruppieren fahrzeuge lokal emissionsfrei lokal angebauten zahlreiche lokal angepasste lokal eine gruppe tragen lokal lokal in europa lokal kochen lokal zu handeln fordere entweder lokal lokal verfügbaren materialien entwickeln sie lokal lokal verankert lokal zu verarbeiten lokal bereit kameras erfolgt lokal lokal aufnehmen lokal gebrautes bier lokal hergestellten killepitsch vcenter instance lokal
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe