DE Das Gesetz gibt der FDA ferner wichtige neue Mittel an die Hand, auf importierte Lebensmittel die gleichen Standards wie auf inländische Lebensmittel anzuwenden
Traduzir "nächsten lebensmittel" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nächsten lebensmittel" de alemão para árabe
Tradução de alemão para árabe de nächsten lebensmittel
alemão
árabe
AR وسوف نساعدكم لضمان تحليل هذه الحوادث والسيطرة عليها ومنعها في نهاية المطاف من الحدوث وبالتالي تحقيق أهداف السلامة الغذائية الخاصة بكم
Transliteração wswf nsạʿdkm lḍmạn tḥlyl hdẖh ạlḥwạdtẖ wạlsyṭrẗ ʿlyhạ wmnʿhạ fy nhạyẗ ạlmṭạf mn ạlḥdwtẖ wbạltạly tḥqyq ạ̉hdạf ạlslạmẗ ạlgẖdẖạỷyẗ ạlkẖạṣẗ bkm
| alemão | árabe |
|---|---|
| die | عليها |
DE Das Gesetz gibt der FDA ferner wichtige neue Mittel an die Hand, auf importierte Lebensmittel die gleichen Standards wie auf inländische Lebensmittel anzuwenden
AR وسوف نساعدكم لضمان تحليل هذه الحوادث والسيطرة عليها ومنعها في نهاية المطاف من الحدوث وبالتالي تحقيق أهداف السلامة الغذائية الخاصة بكم
Transliteração wswf nsạʿdkm lḍmạn tḥlyl hdẖh ạlḥwạdtẖ wạlsyṭrẗ ʿlyhạ wmnʿhạ fy nhạyẗ ạlmṭạf mn ạlḥdwtẖ wbạltạly tḥqyq ạ̉hdạf ạlslạmẗ ạlgẖdẖạỷyẗ ạlkẖạṣẗ bkm
| alemão | árabe |
|---|---|
| die | عليها |
DE Diese sind speziell auf die besonderen Herausforderungen in den Bereichen Lebensmittel, Bioenergie und Textilien abgestimmt.
AR وقد تم تطويرها خصيصًا لمواجهة التحديات الفريدة التي تواجه سلاسل الإمداد المختلفة مثل الغذاء والطاقة الحيوية والأقمشة.
Transliteração wqd tm tṭwyrhạ kẖṣyṣaⁿạ lmwạjhẗ ạltḥdyạt ạlfrydẗ ạlty twạjh slạsl ạlạ̹mdạd ạlmkẖtlfẗ mtẖl ạlgẖdẖạʾ wạlṭạqẗ ạlḥywyẗ wạlạ̉qmsẖẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| herausforderungen | التحديات |
| die | التي |
DE Finden Sie Vorlagen zu Marketing, Bildung, Immobilien, Bauwesen, Software, Lebensmittel, Tourismus und mehr
AR ابحث عن النماذج المتعلقة بالتسويق والتعليم والعقارات والبناء والبرامج والمواد الغذائية والسياحة والمزيد
Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạlnmạdẖj ạlmtʿlqẗ bạltswyq wạltʿlym wạlʿqạrạt wạlbnạʾ wạlbrạmj wạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ wạlsyạḥẗ wạlmzyd
| alemão | árabe |
|---|---|
| finden | ابحث |
DE Konsumgüter/ schnelldrehende Produkte (Lebensmittel, Getränke, Kosmetik, …)
AR (السلع سريعة الاستهلاك (الغذاء والمشروبات، ومستحضرات التجميل، ...
Transliteração (ạlslʿ sryʿẗ ạlạsthlạk (ạlgẖdẖạʾ wạlmsẖrwbạt, wmstḥḍrạt ạltjmyl, ...
DE Das einfachste kostenlose Lebensmittel Logo-Erstellertool, um eigene Designlogos in wenigen Minuten zu erstellen
AR أسهل أداة لصنع شعار مجاني عن المنتجات الغذائية لصنع شعارات تصميم مخصصة في دقائق
Transliteração ạ̉shl ạ̉dạẗ lṣnʿ sẖʿạr mjạny ʿn ạlmntjạt ạlgẖdẖạỷyẗ lṣnʿ sẖʿạrạt tṣmym mkẖṣṣẗ fy dqạỷq
| alemão | árabe |
|---|---|
| einfachste | أسهل |
| kostenlose | مجاني |
| erstellen | تصميم |
| minuten | دقائق |
| logo | شعار |
DE „Wertschätzung für Lebensmittel“
AR "تقدير قيمة المواد الغذائية"
Transliteração "tqdyr qymẗ ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ"
DE Noch immer landen tonnenweise Lebensmittel im Müll. Simone Welte von der Welthungerhilfe erklärt, wie sich das ändern könnte.
AR مازالت أطنان من المواد الغذائية تنتهي في النفايات. سيمونة فيلتة من منظمة مساعدة الجوع العالمية، تشرح كيف يمكن تغيير هذا الأمر.
Transliteração mạzạlt ạ̉ṭnạn mn ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ tnthy fy ạlnfạyạt. symwnẗ fyltẗ mn mnẓmẗ msạʿdẗ ạljwʿ ạlʿạlmyẗ, tsẖrḥ kyf ymkn tgẖyyr hdẖạ ạlạ̉mr.
| alemão | árabe |
|---|---|
| könnte | يمكن |
| wie | كيف |
| der | المواد |
DE Wir waren am Freitag, den 24.12.2021 dort und kauften um 18:13 Uhr Lebensmittel mit einer Salatmischung auf dem Markt
AR ذهبنا إلى هناك يوم الجمعة 12/24/2021 واشترينا البقالة التي تضمنت مزيج سلطة Marketside في الساعة 6:13 مساءً
Transliteração dẖhbnạ ạ̹ly̱ hnạk ywm ạljmʿẗ 12/24/2021 wạsẖtrynạ ạlbqạlẗ ạlty tḍmnt mzyj slṭẗ Marketside fy ạlsạʿẗ 6:13 msạʾaⁿ
| alemão | árabe |
|---|---|
| freitag | الجمعة |
| uhr | الساعة |
| auf | إلى |
| und | هناك |
| am | يوم |
DE Kaufen Sie bei Fred Meyer ein? Unterstützen Sie YWCA Spokane, indem Sie einfach mit Ihrer Rewards Card Lebensmittel einkaufen
AR هل تتسوق في فريد ماير؟ ادعم YWCA Spokane فقط عن طريق التسوق من البقالة باستخدام بطاقة المكافآت الخاصة بك
Transliteração hl ttswq fy fryd mạyr? ạdʿm YWCA Spokane fqṭ ʿn ṭryq ạltswq mn ạlbqạlẗ bạstkẖdạm bṭạqẗ ạlmkạfật ạlkẖạṣẗ bk
| alemão | árabe |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| einkaufen | التسوق |
| sie | الخاصة |
| mit | باستخدام |
| einfach | فقط |
DE Spenden Sie Lebensmittel und Hygieneartikel: YWCA-Schutzräume für häusliche Gewalt sind immer auf Spenden angewiesen
AR تبرع بالطعام ومستلزمات النظافة: ملاجئ YWCA الآمنة للعنف المنزلي بحاجة دائمًا إلى التبرعات
Transliteração tbrʿ bạlṭʿạm wmstlzmạt ạlnẓạfẗ: mlạjỷ YWCA ạlậmnẗ llʿnf ạlmnzly bḥạjẗ dạỷmaⁿạ ạ̹ly̱ ạltbrʿạt
| alemão | árabe |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spenden | التبرعات |
| auf | إلى |
DE Telefonkarten und Geschenkkarten für Benzin oder Lebensmittel
AR بطاقات الهاتف وبطاقات الهدايا للغاز أو البقالة
Transliteração bṭạqạt ạlhạtf wbṭạqạt ạlhdạyạ llgẖạz ạ̉w ạlbqạlẗ
DE Reichhaltige Logos für Lebensmittel und Getränke verleihen Ihrer Marketingstrategie mehr Geschmack
AR أضف المزيد من النكهة على استراتيجية التسويق الخاصة بك مع شعار الأطعمة والمشروبات الغنية
Transliteração ạ̉ḍf ạlmzyd mn ạlnkhẗ ʿly̱ ạstrạtyjyẗ ạltswyq ạlkẖạṣẗ bk mʿ sẖʿạr ạlạ̉ṭʿmẗ wạlmsẖrwbạt ạlgẖnyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| logos | شعار |
| mehr | المزيد |
| für | على |
DE Fördern Sie Wohlstand und Vitalität durch Ihre natürlichen Lebensmittel, Bio-Produkte und umweltfreundlichen Geschäfte. Erstellen Sie Ihr Bio-Logo online und machen Sie es zu einem Teil der Marke.
AR عزز النشاطوالحيوية مع طعامك الطبيعي ومنتجاتك العضوية ومتجر صديق للبيئة. أنشئ شعارك العضوي عبر الإنترنت واجعله جزءًا من علامتك التجارية.
Transliteração ʿzz ạlnsẖạṭwạlḥywyẗ mʿ ṭʿạmk ạlṭbyʿy wmntjạtk ạlʿḍwyẗ wmtjr ṣdyq llbyỷẗ. ạ̉nsẖỷ sẖʿạrk ạlʿḍwy ʿbr ạlạ̹ntrnt wạjʿlh jzʾaⁿạ mn ʿlạmtk ạltjạryẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| sie | صديق |
| erstellen | أنشئ |
| online | الإنترنت |
| teil | جزء |
| zu | عبر |
DE Das Konzept der "Bio-Gastronomie" des Resorts beinhaltet die Zubereitung gesunder Lebensmittel mit biologischen und nachhaltig erzeugten Zutaten aus der Region.
AR "برنامج الطعام العضوي" الخاص بالمنتجع يضمن تقديم خيارات طعام صحي يستخدم في تجهيزه مكونات عضوية ومستدامة محلية.
Transliteração "brnạmj ạlṭʿạm ạlʿḍwy" ạlkẖạṣ bạlmntjʿ yḍmn tqdym kẖyạrạt ṭʿạm ṣḥy ystkẖdm fy tjhyzh mkwnạt ʿḍwyẗ wmstdạmẗ mḥlyẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| die | الخاص |
DE Mit dem ausgewählten Lebensmittel können sie bestellen und ihr Essen an der Türschwelle zur Verfügung stellen, ohne sich aus dem Raum zu bewegen
AR مع عنصر الطعام المحدد، يمكنهم وضع النظام وجعل طعامهم متاحًا عند خطوة الباب دون الخروج من الغرفة
Transliteração mʿ ʿnṣr ạlṭʿạm ạlmḥdd, ymknhm wḍʿ ạlnẓạm wjʿl ṭʿạmhm mtạḥaⁿạ ʿnd kẖṭwẗ ạlbạb dwn ạlkẖrwj mn ạlgẖrfẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| essen | الطعام |
| verfügung | متاح |
| ohne | دون |
| zu | عند |
DE Möglicherweise könnten sie auch ihre Lebensmittel in Echtzeit verfolgen.
AR ربما يمكنهم أيضا تتبع طعامهم في الوقت الحقيقي.
Transliteração rbmạ ymknhm ạ̉yḍạ ttbʿ ṭʿạmhm fy ạlwqt ạlḥqyqy.
| alemão | árabe |
|---|---|
| auch | أيضا |
| verfolgen | تتبع |
DE Lebensmittel-Lieferservice auf die Yacht
AR توصيل الطعام “على اليخت”
Transliteração twṣyl ạlṭʿạm “ʿly̱ ạlykẖt”
DE Diese sind speziell auf die besonderen Herausforderungen in den Bereichen Lebensmittel, Bioenergie und Textilien abgestimmt.
AR وقد تم تطويرها خصيصًا لمواجهة التحديات الفريدة التي تواجه سلاسل الإمداد المختلفة مثل الغذاء والطاقة الحيوية والأقمشة.
Transliteração wqd tm tṭwyrhạ kẖṣyṣaⁿạ lmwạjhẗ ạltḥdyạt ạlfrydẗ ạlty twạjh slạsl ạlạ̹mdạd ạlmkẖtlfẗ mtẖl ạlgẖdẖạʾ wạlṭạqẗ ạlḥywyẗ wạlạ̉qmsẖẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| herausforderungen | التحديات |
| die | التي |
DE Ganz oben auf der Liste der täglich verzehrten Lebensmittel stehen Obst und Gemüse (70 %), gefolgt von Milchprodukten (64 %).
AR وعلى رأس قائمة الأغذية حلت الخضار والفاكهة (70%)، تليها مشتقات الحليب (64%).
Transliteração wʿly̱ rạ̉s qạỷmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ ḥlt ạlkẖḍạr wạlfạkhẗ (70%), tlyhạ msẖtqạt ạlḥlyb (64%).
| alemão | árabe |
|---|---|
| liste | قائمة |
DE Kosten für Miete und Lebensmittel können sich – wie ihr bereits von der ersten Frage wisst – trotzdem schnell summieren
AR إلا أن تكاليف إيجار السكن والطعام والشراب، كما تم توضيحه في السؤال الأول يمكن أن تصل إلى مبلغ مرقوم
Transliteração ạ̹lạ ạ̉n tkạlyf ạ̹yjạr ạlskn wạlṭʿạm wạlsẖrạb, kmạ tm twḍyḥh fy ạlsw̉ạl ạlạ̉wl ymkn ạ̉n tṣl ạ̹ly̱ mblgẖ mrqwm
| alemão | árabe |
|---|---|
| kosten | تكاليف |
| können | يمكن |
| wie | كما |
| von | إلى |
| für | الأول |
DE Die Landwirtschaft steht vor der Herausforderung, zu geringen ökologischen Kosten gute Lebensmittel für die wachsende Weltbevölkerung zu erzeugen
AR تواجه الزراعة تحديا كبيرا يتجلى في توفير كميات كافية من الغذاء للأعداد المتزايدة من سكان العالم، بتكاليف بيئية منخفضة
Transliteração twạjh ạlzrạʿẗ tḥdyạ kbyrạ ytjly̱ fy twfyr kmyạt kạfyẗ mn ạlgẖdẖạʾ llạ̉ʿdạd ạlmtzạydẗ mn skạn ạlʿạlm, btkạlyf byỷyẗ mnkẖfḍẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| landwirtschaft | الزراعة |
| geringen | منخفضة |
DE „Wertschätzung für Lebensmittel“
AR "تقدير قيمة المواد الغذائية"
Transliteração "tqdyr qymẗ ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ"
DE Noch immer landen tonnenweise Lebensmittel im Müll. Simone Welte von der Welthungerhilfe erklärt, wie sich das ändern könnte.
AR مازالت أطنان من المواد الغذائية تنتهي في النفايات. سيمونة فيلتة من منظمة مساعدة الجوع العالمية، تشرح كيف يمكن تغيير هذا الأمر.
Transliteração mạzạlt ạ̉ṭnạn mn ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ tnthy fy ạlnfạyạt. symwnẗ fyltẗ mn mnẓmẗ msạʿdẗ ạljwʿ ạlʿạlmyẗ, tsẖrḥ kyf ymkn tgẖyyr hdẖạ ạlạ̉mr.
| alemão | árabe |
|---|---|
| könnte | يمكن |
| wie | كيف |
| der | المواد |
DE Es braucht Wertschätzung für Lebensmittel
AR هناك حاجة لمعرفة قيمة المواد الغذائية
Transliteração hnạk ḥạjẗ lmʿrfẗ qymẗ ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| es | المواد |
DE kaufen Bio-Lebensmittel, so oft es für sie möglich ist.
AR يشترون المواد الغذائية العضوية، كلما سنحت لهم الفرصة في ذلك.
Transliteração ysẖtrwn ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ ạlʿḍwyẗ, klmạ snḥt lhm ạlfrṣẗ fy dẖlk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| sie | لهم |
| ist | كلما |
DE Und so kauften selbst Menschen, die vorher eher selten online bestellt hatten, im Netz ein – auch Lebensmittel
AR وهكذا عمد الناس، حتى الذين لم يسبق لهم الشراء أونلاين، إلى التسوق عبر شبكة الإنترنت، بما في ذلك المواد الغذائية
Transliteração whkdẖạ ʿmd ạlnạs, ḥty̱ ạldẖyn lm ysbq lhm ạlsẖrạʾ ạ̉wnlạyn, ạ̹ly̱ ạltswq ʿbr sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt, bmạ fy dẖlk ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| netz | شبكة |
| menschen | الناس |
| online | أونلاين |
| die | الذين |
| auch | حتى |
DE Im Supermarkt der Zukunft werden nicht nur Lebensmittel verkauft, sondern auch regional produziert
AR في سوبرماركت المستقبل لا يتم فقط بيع المواد الغذائية، وإنما يتم أيضا إنتاجها بشكل محلي
Transliteração fy swbrmạrkt ạlmstqbl lạ ytm fqṭ byʿ ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ, wạ̹nmạ ytm ạ̉yḍạ ạ̹ntạjhạ bsẖkl mḥly
| alemão | árabe |
|---|---|
| zukunft | المستقبل |
| werden | يتم |
| auch | أيضا |
| nur | فقط |
DE Lebensmittel in Städten zu produzieren, ist ein zukunftsweisender Trend in der Landwirtschaft
AR إنتاج المواد الغذائية في داخل المدن، هو اتجاه مستقبلي رائد في عالم الزراعة
Transliteração ạ̹ntạj ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ fy dạkẖl ạlmdn, hw ạtjạh mstqbly rạỷd fy ʿạlm ạlzrạʿẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| der | المواد |
| städten | المدن |
| landwirtschaft | الزراعة |
| in | داخل |
DE Ich habe festgestellt, dass M & S oft veraltete Lebensmittel in den Regalen haben
AR لقد وجدت أن M&S غالبًا ما تحتوي على أطعمة قديمة على أرففها
Transliteração lqd wjdt ạ̉n M&S gẖạlbaⁿạ mạ tḥtwy ʿly̱ ạ̉ṭʿmẗ qdymẗ ʿly̱ ạ̉rffhạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| ich habe | لقد |
| s | s |
| haben | تحتوي |
| in | على |
DE afrikanische Lebensmittel in der Bronx, Queens, Manhattan und Brooklyn verkauft
AR المتخصصة في الأطعمة الأفريقية في برونكس وكوينز ومانهاتن وبروكلين
Transliteração ạlmtkẖṣṣẗ fy ạlạ̉ṭʿmẗ ạlạ̉fryqyẗ fy brwnks wkwynz wmạnhạtn wbrwklyn
DE Lebensmittel-Verschwendung: Reichen Appelle oder braucht es Regulierungen?
AR هل يجب إرغام منصات البث المباشر الرئيسية على تمويل إنتاج الأفلام السويسرية؟
Transliteração hl yjb ạ̹rgẖạm mnṣạt ạlbtẖ ạlmbạsẖr ạlrỷysyẗ ʿly̱ tmwyl ạ̹ntạj ạlạ̉flạm ạlswysryẗ?
DE Die Kohlenstoffbilanz des Films wurde auf der Grundlage zahlreicher Produkte, Dienstleistungen und Aktivitäten berechnet, die für seine Herstellung erforderlich waren, einschließlich Transport, Lebensmittel und Elektrizität
AR احتُسبت البصمة الكربونية للفيلم بناءً على العديد من المنتجات والخدمات والأنشطة اللازمة لصنعه، بما في ذلك المواصلات والطعام والكهرباء
Transliteração ạḥtusbt ạlbṣmẗ ạlkrbwnyẗ llfylm bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlʿdyd mn ạlmntjạt wạlkẖdmạt wạlạ̉nsẖṭẗ ạllạzmẗ lṣnʿh, bmạ fy dẖlk ạlmwạṣlạt wạlṭʿạm wạlkhrbạʾ
| alemão | árabe |
|---|---|
| und aktivitäten | والأنشطة |
| produkte | المنتجات |
| auf | على |
| dienstleistungen | والخدمات |
DE Sie berechneten den Gesamtbetrag auf der Grundlage dessen, wie viele Lebensmittel, Transportmittel sowie andere Waren und Dienstleistungen der gesamte Filmproduktionsprozess verbraucht hatte
AR فحسبوا الإجمالي بناءً على كمية الطعام والمواصلات والسلع والخدمات الأخرى التي استهلكتها عملية صناعة الأفلام بأكملها
Transliteração fḥsbwạ ạlạ̹jmạly bnạʾaⁿ ʿly̱ kmyẗ ạlṭʿạm wạlmwạṣlạt wạlslʿ wạlkẖdmạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty ạsthlkthạ ʿmlyẗ ṣnạʿẗ ạlạ̉flạm bạ̉kmlhạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| andere | الأخرى |
| auf | على |
| dienstleistungen | والخدمات |
| sie | التي |
DE Ausländer behalten vor allem Baguette und Croissant als typische Lebensmittel im Gedächtnis.
AR أكثر ما يعلق في ذهن الأجانب الخبز الفرنسيّ والكرواسان كأطعمة خاصّة بالبلاد.
Transliteração ạ̉ktẖr mạ yʿlq fy dẖhn ạlạ̉jạnb ạlkẖbz ạlfrnsỹ wạlkrwạsạn kạ̉ṭʿmẗ kẖạṣ̃ẗ bạlblạd.
| alemão | árabe |
|---|---|
| als | أكثر |
DE Hohe Priorität - Lebende, kleine fliegende Insekten in der Küche, im Bereich der Lebensmittelzubereitung, im Lagerbereich für Lebensmittel und/oder im Barbereich
AR أولوية عالية - الحشرات الطائرة الصغيرة الحية في المطبخ ومنطقة إعداد الطعام ومنطقة تخزين الطعام و/أو منطقة البار
Transliteração ạ̉wlwyẗ ʿạlyẗ - ạlḥsẖrạt ạlṭạỷrẗ ạlṣgẖyrẗ ạlḥyẗ fy ạlmṭbkẖ wmnṭqẗ ạ̹ʿdạd ạlṭʿạm wmnṭqẗ tkẖzyn ạlṭʿạm w/ạ̉w mnṭqẗ ạlbạr
| alemão | árabe |
|---|---|
| hohe | عالية |
| kleine | الصغيرة |
| bereich | منطقة |
| und | و |
| küche | المطبخ |
DE Hohe Priorität - Verkaufsstopp erfolgt pünktlich zur Zeit-/Temperaturregelung für sichere Lebensmittel aufgrund von Temperaturmissbrauch
AR أولوية عالية - يتم إصدار أوامر إيقاف البيع في الوقت/التحكم في درجة الحرارة للأغذية الآمنة بسبب سوء استخدام درجة الحرارة
Transliteração ạ̉wlwyẗ ʿạlyẗ - ytm ạ̹ṣdạr ạ̉wạmr ạ̹yqạf ạlbyʿ fy ạlwqt/ạltḥkm fy drjẗ ạlḥrạrẗ llạ̉gẖdẖyẗ ạlậmnẗ bsbb swʾ ạstkẖdạm drjẗ ạlḥrạrẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| hohe | عالية |
| zeit | الوقت |
| sichere | الآمنة |
| von | إيقاف |
| aufgrund | بسبب |
DE Gekocht/Erhitzungszeit/Temperaturregelung für sichere Lebensmittel, die nicht innerhalb von 2 Stunden von 135 Grad Fahrenheit auf 70 Grad Fahrenheit gekühlt wurden
AR الوقت المطهو/المسخن/التحكم في درجة الحرارة لسلامة الأطعمة التي لا يتم تبريدها من 135 درجة فهرنهايت إلى 70 درجة فهرنهايت في غضون ساعتين
Transliteração ạlwqt ạlmṭhw/ạlmskẖn/ạltḥkm fy drjẗ ạlḥrạrẗ lslạmẗ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlty lạ ytm tbrydhạ mn 135 drjẗ fhrnhạyt ạ̹ly̱ 70 drjẗ fhrnhạyt fy gẖḍwn sạʿtyn
| alemão | árabe |
|---|---|
| grad | درجة |
| innerhalb | غضون |
| die | التي |
| auf | إلى |
DE Siehe Stop-Sale-Zeit/Temperaturregelung für sichere Lebensmittel, die bei einer Kälte von mehr als 41 Grad Fahrenheit gehalten werden
AR يُلاحظ على القضيب العلوي وداخل مبرد المعكرونة ومرق الدجاج والصلصة البيضاء ولحم البقر المطبوخ والزبدة والطماطم المقطعة 45-56 درجة فهرنهايت
Transliteração yulạḥẓ ʿly̱ ạlqḍyb ạlʿlwy wdạkẖl mbrd ạlmʿkrwnẗ wmrq ạldjạj wạlṣlṣẗ ạlbyḍạʾ wlḥm ạlbqr ạlmṭbwkẖ wạlzbdẗ wạlṭmạṭm ạlmqṭʿẗ 45-56 drjẗ fhrnhạyt
| alemão | árabe |
|---|---|
| grad | درجة |
| von | على |
DE Bei Greif haben wir jahrzehntelange Erfahrung in der Entwicklung und Herstellung von Verpackungen, die Lebensmittel vor Kontaminationsquellen schützen und die strengen Vorschriften zur Lebensmittelsicherheit erfüllen.
AR في Greif ، لدينا عقود من الخبرة في تصميم وإنتاج العبوات التي تحمي الطعام من مصادر التلوث وتتوافق مع لوائح سلامة الأغذية الصارمة.
Transliteração fy Greif , ldynạ ʿqwd mn ạlkẖbrẗ fy tṣmym wạ̹ntạj ạlʿbwạt ạlty tḥmy ạlṭʿạm mn mṣạdr ạltlwtẖ wttwạfq mʿ lwạỷḥ slạmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlṣạrmẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| erfahrung | الخبرة |
| wir | لدينا |
| die | التي |
DE Finden Sie Vorlagen zu Marketing, Bildung, Immobilien, Bauwesen, Software, Lebensmittel, Tourismus und mehr
AR ابحث عن النماذج المتعلقة بالتسويق والتعليم والعقارات والبناء والبرامج والمواد الغذائية والسياحة والمزيد
Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạlnmạdẖj ạlmtʿlqẗ bạltswyq wạltʿlym wạlʿqạrạt wạlbnạʾ wạlbrạmj wạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ wạlsyạḥẗ wạlmzyd
DE Das einfachste kostenlose Lebensmittel Logo-Erstellertool, um eigene Designlogos in wenigen Minuten zu erstellen
AR أسهل أداة لصنع شعار مجاني عن المنتجات الغذائية لصنع شعارات تصميم مخصصة في دقائق
Transliteração ạ̉shl ạ̉dạẗ lṣnʿ sẖʿạr mjạny ʿn ạlmntjạt ạlgẖdẖạỷyẗ lṣnʿ sẖʿạrạt tṣmym mkẖṣṣẗ fy dqạỷq
DE Wie hoch sind die Ausgaben für Lebensmittel in einem Gebiet?
AR ما المبالغ التي تنفقها المنطقة على البقالة؟
Transliteração mạ ạlmbạlgẖ ạlty tnfqhạ ạlmnṭqẗ ʿly̱ ạlbqạlẗ?
DE Bestellformulare für Getränke & Lebensmittel
DE Konsumgüter/ schnelldrehende Produkte (Lebensmittel, Getränke, Kosmetik, …)
AR (السلع سريعة الاستهلاك (الغذاء والمشروبات، ومستحضرات التجميل، ...
Transliteração (ạlslʿ sryʿẗ ạlạsthlạk (ạlgẖdẖạʾ wạlmsẖrwbạt, wmstḥḍrạt ạltjmyl, ...
DE (Es wird die Systemkompatibilität prüfen und Sie wissen, ob etwas fehlt, aber folgt, dass dieses Tutorial zum nächsten Schritt springen soll)
AR (سوف تحقق من توافق النظام ونعلمك إذا كان أي شيء مفقود، ولكن يتبع هذا البرنامج التعليمي يتخطى إلى الخطوة التالية)
Transliteração (swf tḥqq mn twạfq ạlnẓạm wnʿlmk ạ̹dẖạ kạn ạ̉y sẖyʾ mfqwd, wlkn ytbʿ hdẖạ ạlbrnạmj ạltʿlymy ytkẖṭy̱ ạ̹ly̱ ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ)
| alemão | árabe |
|---|---|
| prüfen | تحقق |
| fehlt | مفقود |
| etwas | شيء |
| folgt | يتبع |
| schritt | الخطوة |
| nächsten | التالية |
| wird | سوف |
| sie | إذا |
| aber | ولكن |
DE Die medizinische Versorgung in der Schweiz gehört zu den besten der Welt. Sie können sich in der Schweiz an jeden behandelnden Arzt wenden. Bei Notfällen gehen Sie zum nächsten Spital, in eine Notfallpraxis oder rufen Sie in dringenden Fällen die...
AR مرضى القلب في أيد أمينة في سويسرا، وكذلك مرضى الرئة وإعادة التأهيل. المستشفيات والعيادات متخصصة للغاية وتلبي الاحتياجات المحددة لمرضاهم.
Transliteração mrḍy̱ ạlqlb fy ạ̉yd ạ̉mynẗ fy swysrạ, wkdẖlk mrḍy̱ ạlrỷẗ wạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl. ạlmstsẖfyạt wạlʿyạdạt mtkẖṣṣẗ llgẖạyẗ wtlby ạlạḥtyạjạt ạlmḥddẗ lmrḍạhm.
| alemão | árabe |
|---|---|
| schweiz | سويسرا |
DE oder finden Sie Ihren nächsten Broker mit unserem kostenlosen, interaktiven Tool.
AR أو ابحث عن وسيطك التالي باستخدام أداتنا التفاعلية المجانية
Transliteração ạ̉w ạbḥtẖ ʿn wsyṭk ạltạly bạstkẖdạm ạ̉dạtnạ ạltfạʿlyẗ ạlmjạnyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| finden | ابحث |
| nächsten | التالي |
| mit | باستخدام |
| kostenlosen | المجانية |
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit UFX zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:40
AR إذا كنت ستشتري 1 لوت قياسي من اليورو/الدولار ( 100 ألف وحدة ) مع UFX بسعر صرف 1.1719 ثم بيعها في اليوم التالي بنفس السعر الذي من المحتمل أن تدفع فيه $40
Transliteração ạ̹dẖạ knt stsẖtry 1 lwt qyạsy mn ạlywrw/ạldwlạr ( 100 ạ̉lf wḥdẗ ) mʿ UFX bsʿr ṣrf 1.1719 tẖm byʿhạ fy ạlywm ạltạly bnfs ạlsʿr ạldẖy mn ạlmḥtml ạ̉n tdfʿ fyh $40
| alemão | árabe |
|---|---|
| ufx | ufx |
| preis | السعر |
| wahrscheinlich | المحتمل |
| zahlen | تدفع |
| einem | وحدة |
| tag | اليوم |
| sie | كنت |
| wenn | إذا |
| nächsten | التالي |
DE Bis zum nächsten Mal, Leute. Vielen Dank für Ihre Teilnahme!
AR حتى المرة القادمة ، يا رفاق. شكرا لاستماعك!
Transliteração ḥty̱ ạlmrẗ ạlqạdmẗ , yạ rfạq. sẖkrạ lạstmạʿk!
| alemão | árabe |
|---|---|
| mal | المرة |
| bis | حتى |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lebensmittel europa für lebensmittel nächste lebensmittel lebensmittel vor kontaminationsquellen lebensmittel vorteilhafte nährwerteigenschaften kreditkartenzahlungen sowie lebensmittel nächsten nächsten rechnungsstellung unaufgefordert nächsten strategieplanungszyklus gegebenenfalls nächsten ordentlichen generalversammlung ihrem nächsten sitzungserstellungsversuch methanerkennungstechnologien der nächsten geschäftsmobilitätsplattform der nächsten nächsten seite gelangen nächsten mitgliedschaftsstufe aufsteigen umweltstrahlungsüberwachung der nächsten deinen nächsten tollen nächsten abrechnungszeitraums automatisch nächsten schritt fortfährst
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe