DE Weitergehende Informationen zum Datenschutz von Matomo finden Sie unter https://matomo.org/privacy-policy/ beziehungsweise für den von uns genutzen Cloud-Dienst unter https://matomo.org/matomo-cloud-privacy-policy/ .
Traduzir "matomo einsetzen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "matomo einsetzen" de alemão para inglês
Traduções de matomo einsetzen
"matomo einsetzen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de matomo einsetzen
alemão
inglês
EN Further information on the data protection of Matomo can be found at https://matomo.org/privacy-policy/ or for the cloud service used by us at https://matomo.org/matomo-cloud-privacy-policy/.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matomo | matomo |
| https | https |
| cloud | cloud |
| dienst | service |
| informationen | information |
| org | org |
| datenschutz | privacy |
| finden | found |
| für | for |
| uns | us |
| von | of |
| den | the |
DE Weitergehende Informationen zum Datenschutz von Matomo finden Sie unter https://matomo.org/privacy-policy/ beziehungsweise für den von uns genutzen Cloud-Dienst unter https://matomo.org/matomo-cloud-privacy-policy/ .
EN Further information on the data protection of Matomo can be found at https://matomo.org/privacy-policy/ or for the cloud service used by us at https://matomo.org/matomo-cloud-privacy-policy/.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matomo | matomo |
| https | https |
| cloud | cloud |
| dienst | service |
| informationen | information |
| org | org |
| datenschutz | privacy |
| finden | found |
| für | for |
| uns | us |
| von | of |
| den | the |
DE Matomo ist eine Open Source Software des Gründers Matthieu Aubry. Wir nutzen Matomo als Cloud-Dienst der offiziellen Matomo-Gesellschaft InnoCraft ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Neuseeland.
EN Matomo is an open source software started by its founder Matthieu Aubry. We use Matomo as a cloud service of the official Matomo company InnoCraft ltd, 150 Willis St, 6011 Wellington, New Zealand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matomo | matomo |
| open | open |
| source | source |
| offiziellen | official |
| ltd | ltd |
| st | st |
| wellington | wellington |
| gesellschaft | company |
| software | software |
| cloud | cloud |
| nutzen | use |
| ist | is |
| wir | we |
| als | as |
| eine | a |
DE Wir nutzen auf unseren Websites die Open-Source-Software Matomo zur Erhebung von Besuchsstatistiken. Matomo wird auf unseren eigenen Webservern gehostet. Mit Matomo werden keine Daten an Server übermittelt, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.
EN We use the open source software Matomo on our websites to collect traffic statistics. Matomo is hosted on our own web servers. Matomo does not transfer any data to servers beyond our control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matomo | matomo |
| erhebung | collect |
| webservern | web servers |
| kontrolle | control |
| nutzen | use |
| open | open |
| software | software |
| websites | websites |
| gehostet | hosted |
| server | servers |
| daten | data |
| source | source |
| wird | the |
| eigenen | own |
| keine | not |
DE Matomo ist eine Open Source Software des Gründers Matthieu Aubry. Wir nutzen Matomo als Cloud-Dienst der offiziellen Matomo-Gesellschaft InnoCraft ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Neuseeland.
EN Matomo is an open source software started by its founder Matthieu Aubry. We use Matomo as a cloud service of the official Matomo company InnoCraft ltd, 150 Willis St, 6011 Wellington, New Zealand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matomo | matomo |
| open | open |
| source | source |
| offiziellen | official |
| ltd | ltd |
| st | st |
| wellington | wellington |
| gesellschaft | company |
| software | software |
| cloud | cloud |
| nutzen | use |
| ist | is |
| wir | we |
| als | as |
| eine | a |
DE Wir nutzen auf unseren Websites die Open-Source-Software Matomo zur Erhebung von Besuchsstatistiken. Matomo wird auf unseren eigenen Webservern gehostet. Mit Matomo werden keine Daten an Server übermittelt, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.
EN We use the open source software Matomo on our websites to collect traffic statistics. Matomo is hosted on our own web servers. Matomo does not transfer any data to servers beyond our control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matomo | matomo |
| erhebung | collect |
| webservern | web servers |
| kontrolle | control |
| nutzen | use |
| open | open |
| software | software |
| websites | websites |
| gehostet | hosted |
| server | servers |
| daten | data |
| source | source |
| wird | the |
| eigenen | own |
| keine | not |
DE Weitere Informationen zum Datenschutz bei Matomo können unter der von Matomo https://matomo.org/docs/gdpr/ abgerufen werden.
EN More information about data privacy at Matomo can be found at https://matomo.org/docs/gdpr/.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matomo | matomo |
| https | https |
| org | org |
| docs | docs |
| gdpr | gdpr |
| informationen | information |
| datenschutz | privacy |
| können | can |
| werden | be |
DE Wir nutzen auf unseren Websites die Open-Source-Software Matomo zur Erhebung von Besuchsstatistiken. Mit Matomo werden keine Daten an Server übermittelt, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.
EN We use the open source software Matomo on our websites to collect traffic statistics. Matomo does not transfer any data to servers beyond our control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| matomo | matomo |
| erhebung | collect |
| server | servers |
| kontrolle | control |
| nutzen | use |
| open | open |
| software | software |
| daten | data |
| source | source |
| keine | not |
| liegen | to |
DE Matomo ist ein Open-Source Tool für Echtzeitanalyse Ihrer Webseite. Matomo ist darauf aus, eine Alternative zu Google Analytics zu bieten.
EN Matomo is an open source real-time web analytics application. Initially released in 2007, and renamed from Piwik in 2018, Matomo today is used by more than 460,000 websites. Matomo aims to be an open source alternative to Google Analytics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matomo | matomo |
| open | open |
| source | source |
| alternative | alternative |
| analytics | analytics |
| webseite | web |
| ist | is |
| darauf | and |
| aus | from |
| zu | to |
| ihrer | be |
| eine | initially |
DE Ohne Ihre Zustimmung verarbeitet Matomo keine Daten von Ihnen. Mit Ihrer Zustimmung speichert Matomo auf Ihrem Computer folgende Statistik-Cookies, die uns die Analyse Ihrer Benutzung unserer Websites ermöglichen:
EN Matomo does not process any of your data without your consent. With your consent, Matomo stores the following statistics cookies on your computer, which enable us to analyze your use of our websites:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitet | process |
| matomo | matomo |
| computer | computer |
| websites | websites |
| ermöglichen | enable |
| cookies | cookies |
| zustimmung | consent |
| speichert | stores |
| folgende | the |
| analyse | analyze |
| statistik | statistics |
| ohne | without |
| ihre | your |
| daten | data |
| uns | us |
| keine | not |
| mit | with |
DE Weitere Informationen und die geltenden Datenschutzbestimmungen von Matomo können unter https://matomo.org/privacy/ abgerufen werden.
EN Further information and the applicable data protection provisions of Matomo may be retrieved under https://matomo.org/privacy/.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geltenden | applicable |
| datenschutzbestimmungen | data protection provisions |
| matomo | matomo |
| https | https |
| org | org |
| abgerufen | retrieved |
| informationen | information |
| privacy | privacy |
| werden | be |
| und | and |
| weitere | further |
| die | the |
| von | of |
DE Matomo: Wir nutzen das Webanalyse-Tool Matomo, um unsere Seite durch die Analyse des Nutzerverhaltens zu verbessern.
EN Matomo: We use the web analytics tool Matomo to improve our site by analysing user behavior.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matomo | matomo |
| nutzerverhaltens | user behavior |
| tool | tool |
| nutzen | use |
| analyse | analytics |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| unsere | our |
| wir | we |
| seite | site |
| des | the |
DE Wir nutzen auf unseren Websites die Open-Source-Software Matomo zur Erhebung von Besuchsstatistiken. Mit Matomo werden keine Daten an Server übermittelt, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.
EN We use the open source software Matomo on our websites to collect traffic statistics. Matomo does not transfer any data to servers beyond our control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| matomo | matomo |
| erhebung | collect |
| server | servers |
| kontrolle | control |
| nutzen | use |
| open | open |
| software | software |
| daten | data |
| source | source |
| keine | not |
| liegen | to |
DE Ohne Ihre Zustimmung verarbeitet Matomo keine Daten von Ihnen. Mit Ihrer Zustimmung speichert Matomo auf Ihrem Computer folgende Statistik-Cookies, die uns die Analyse Ihrer Benutzung unserer Websites ermöglichen:
EN Matomo does not process any of your data without your consent. With your consent, Matomo stores the following statistics cookies on your computer, which allow us to analyze your use of our websites:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitet | process |
| matomo | matomo |
| computer | computer |
| websites | websites |
| cookies | cookies |
| ermöglichen | allow |
| zustimmung | consent |
| speichert | stores |
| folgende | the |
| analyse | analyze |
| statistik | statistics |
| ohne | without |
| ihre | your |
| daten | data |
| uns | us |
| keine | not |
| mit | with |
DE Ein von Matomo angelegtes Testcookie um zu überprüfen, ob die Cookie-Funktionalität und Cookie-Einstellungen der Website und die Zugriffseinstellungen für Matomo richtig gesetzt sind.
EN Integer value—a test cookie created by Matomo to verify whether the website’s cookie functionality and cookie settings are configured correctly for Matomo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matomo | matomo |
| ob | whether |
| überprüfen | verify |
| sind | are |
| ein | a |
| um | to |
| der | the |
DE Die Website verwendet Matomo (https://matomo.org/) zur Analyse von Nutzungsdaten
EN The Partnership for Sustainable Textiles uses Matomo (https://matomo.org/) to analyse usage data
| alemão | inglês |
|---|---|
| matomo | matomo |
| https | https |
| org | org |
| analyse | analyse |
| nutzungsdaten | usage data |
| verwendet | uses |
| zur | the |
| von | to |
DE Ein von Matomo angelegtes Testcookie um zu überprüfen, ob die Cookie-Funktionalität und Cookie-Einstellungen der Website und die Zugriffseinstellungen für Matomo richtig gesetzt sind.
EN Integer value—a test cookie created by Matomo to verify whether the website’s cookie functionality and cookie settings are configured correctly for Matomo.
DE Durch jeden Aufruf einer der Seiten unserer Websites, die Matomo einsetzen, wird der Browser veranlasst, Daten zum Zweck der Analyse an unsere Server zu übermitteln.
EN Each time a data subject visits one of our website pages that uses Matomo, the browser is prompted to transmit data to our servers for analysis purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matomo | matomo |
| analyse | analysis |
| server | servers |
| zweck | purposes |
| browser | browser |
| einsetzen | uses |
| übermitteln | transmit |
| unsere | our |
| zu | to |
| seiten | pages |
| daten | data |
| veranlasst | the |
| einer | a |
DE Durch jeden Aufruf einer der Seiten unserer Websites, die Matomo einsetzen, wird der Browser veranlasst, Daten zum Zweck der Analyse an unsere Server zu übermitteln.
EN Each time a data subject visits one of our website pages that uses Matomo, the browser is prompted to transmit data to our servers for analysis purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matomo | matomo |
| analyse | analysis |
| server | servers |
| zweck | purposes |
| browser | browser |
| einsetzen | uses |
| übermitteln | transmit |
| unsere | our |
| zu | to |
| seiten | pages |
| daten | data |
| veranlasst | the |
| einer | a |
DE Da KI immer ausgereifter wird und Unternehmen sie immer vielfältiger einsetzen, machen sich Bedrohungsakteure dies zunutze: Sie können Techniken wie Data Poisoning einsetzen, um diese Systeme zu infizieren und ihren Output zu beeinflussen
EN As AI matures and enterprises adopt it more broadly, threat actors are taking advantage: they can employ techniques like data poisoning to infect these systems and influence their output
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| zunutze | advantage |
| data | data |
| infizieren | infect |
| output | output |
| einsetzen | employ |
| systeme | systems |
| techniken | techniques |
| beeinflussen | influence |
| und | taking |
| zu | to |
| können | can |
| ihren | their |
| immer | more |
| und unternehmen | enterprises |
| diese | these |
DE Mit dieser Aufstellung kannst du Doppelschütze zweimal pro Zug einsetzen, hast einen Ersatzangreifer, falls das erste Fließender-Angriff-Wulaosu-VMAX kampfunfähig gemacht wird, und du kannst wichtige Unterstützungs-Pokémon einsetzen
EN This setup makes it possible to use Double Gunner twice per turn, have a backup attacker if the first Rapid Strike Urshifu VMAX is Knocked Out, and utilize key support Pokémon
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | key |
| angriff | strike |
| vmax | vmax |
| pokémon | pokémon |
| und | and |
| zweimal | twice |
| pro | per |
| zug | the |
| erste | the first |
DE Unsere diva-e Datenexperten unterstützen Sie bei der Einrichtung und Konfiguration von Webtracking-Lösungen, zum Beispiel Google Analytics, Matomo, Adobe Analytics, Etracker oder Open Web Analytics
EN Our diva-e data experts can set up and configure web tracking solutions, such as Google Analytics, Matomo, Adobe Analytics, Etracker or Open Web Analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| matomo | matomo |
| adobe | adobe |
| open | open |
| lösungen | solutions |
| unsere | our |
| analytics | analytics |
| oder | or |
| web | web |
| konfiguration | configure |
| und | and |
| einrichtung | set up |
| bei | as |
DE Deine Tools: Google Analytics (Schwerpunkt 360), Adobe Analytics (vormals Omniture), Matomo („Piwik“) oder SAS CI 360.
EN Your tools: Google Analytics (focus on 360), Adobe Analytics (formerly Omniture), Matomo (‘Piwik’) or SAS CI 360.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deine | your |
| tools | tools |
| analytics | analytics |
| schwerpunkt | focus |
| adobe | adobe |
| vormals | formerly |
| matomo | matomo |
| oder | or |
| sas | sas |
| ci | ci |
DE Wir haben nur auf dem kommerziellen Teil der Webseite (inkl. Startseite, Registrierung und Abo-Seite) eine lokale Instanz von Matomo, einem Open Source Analyse-Tool implementiert,allerdings nicht in der Anwendung selbst
EN We implement a local instance of Matomo, an open source analytics tool, on the commercial website only (home, registration and subscription pages included) and not within the application itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerziellen | commercial |
| matomo | matomo |
| source | source |
| analyse | analytics |
| registrierung | registration |
| lokale | local |
| tool | tool |
| implementiert | implement |
| abo | subscription |
| anwendung | application |
| und | and |
| wir | we |
| teil | of |
| open | open |
| nicht | not |
| seite | pages |
| nur | only |
| webseite | website |
| eine | a |
| instanz | instance |
DE Ferner werden auf UCS-Systemen ohne Enterprise Subscription Nutzeraktivitäten im webbasierten UCS-Managementsystem mittels der Open-Source-Lösung Matomo erhoben, um die Produktnutzung zu analysieren und das Managementsystem zu verbessern
EN Furthermore, on UCS systems without Enterprise Subscription, user activities are collected in the web-based UCS management system using the open source solution Matomo to analyze product usage and improve the management system
| alemão | inglês |
|---|---|
| subscription | subscription |
| nutzeraktivitäten | user activities |
| webbasierten | web-based |
| matomo | matomo |
| erhoben | collected |
| managementsystem | management system |
| ucs | ucs |
| lösung | solution |
| ferner | furthermore |
| enterprise | enterprise |
| im | in the |
| systemen | systems |
| open | open |
| analysieren | analyze |
| verbessern | improve |
| ohne | without |
| zu | to |
| source | source |
| und | and |
| der | the |
DE Der Erfassung der Aktivitäten in UCS mittels Matomo kann unabhängig von der Enterprise Subscription abgeschaltet werden, indem die UCR-Variable umc/web/piwik auf false gesetzt wird
EN The processing of user activities in UCS via Matomo can be switched off independently within the Enterprise Subscription by setting the UCR variable umc/web/piwik to false
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| ucs | ucs |
| matomo | matomo |
| unabhängig | independently |
| enterprise | enterprise |
| subscription | subscription |
| web | web |
| false | false |
| gesetzt | setting |
| variable | variable |
| in | in |
| kann | can |
| indem | by |
| wird | the |
DE Matomo verwendet Cookies. Mit diesen Cookies können wir Besuche zählen und die Nutzung unserer Websites analysieren.
EN Matomo uses cookies. These cookies enable us to count visits and analyze the use of our websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matomo | matomo |
| cookies | cookies |
| besuche | visits |
| zählen | count |
| websites | websites |
| analysieren | analyze |
| verwendet | uses |
| nutzung | use |
| und | and |
DE Weitere Informationen zur Nutzung von Matomo
EN Additional information on the use of Matomo
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | additional |
| informationen | information |
| matomo | matomo |
| nutzung | use |
| zur | the |
| von | of |
DE Matomo (On-Premise-Version) gibt uns Einblicke in die Art und Weise, wie Besucher:innen mit Ableton.com interagieren (Heatmaps, Berichte und Analysen). Ihre IP-Adresse wird anonymisiert.
EN Matomo (on-premise) gives us insights into the ways visitors interact with Ableton.com (heatmaps, reports and analyses). Your IP address will be anonymized.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matomo | matomo |
| besucher | visitors |
| ableton | ableton |
| interagieren | interact |
| anonymisiert | anonymized |
| ip | ip |
| adresse | address |
| berichte | reports |
| einblicke | insights |
| weise | ways |
| mit | with |
| analysen | analyses |
| ihre | your |
| und | and |
| uns | us |
| wird | the |
DE Support für Google Tag Manager und Matomo Tag Manager
EN Support for Google Tag Manager and Matomo Tag Manager
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| tag | tag |
| manager | manager |
| matomo | matomo |
| und | and |
| für | for |
DE Als agnostische Berater haben wir Erfahrung in der Implementierung von Web-Analyse-Programmen wie Matomo, Piwik Pro, Adobe Analytics,
EN As agnostic consultants we are experienced in implementing a variety of web analytics programs such as Matomo, Piwik Pro, Adobe Analytics,
| alemão | inglês |
|---|---|
| berater | consultants |
| erfahrung | experienced |
| implementierung | implementing |
| matomo | matomo |
| adobe | adobe |
| web | web |
| programmen | programs |
| in | in |
| analytics | analytics |
| wir | we |
| als | as |
| pro | pro |
DE 8 Gründe, warum Sie Matomo als Alternative zu Google Analytics in Betracht ziehen sollten
EN 8 reasons why you should consider Matomo as an alternative to Google Analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| matomo | matomo |
| alternative | alternative |
| analytics | analytics |
| betracht | consider |
| sie | you |
| als | as |
| zu | to |
DE Nach 10 Jahren wurde Piwik im Januar 2018 einem Rebranding unterzogen und zu Matomo umbenannt
EN After 10 years in January 2018 Piwik underwent a rebranding and was renamed to Matomo
| alemão | inglês |
|---|---|
| januar | january |
| rebranding | rebranding |
| matomo | matomo |
| wurde | was |
| jahren | years |
| und | and |
| zu | to |
DE Heute ist Matomo eine kostenlose Open-Source-Webanalyse-Plattform und hat hart daran gearbeitet, eine Open-Source-Alternative zu Google Analytics für Nutzer zu bieten, die mehr Privatsphäre wünschen
EN Today Matomo is a free, open source web analytics platform, and has worked hard to offer an open source alternative to Google Analytics for users who seek more privacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| matomo | matomo |
| hart | hard |
| gearbeitet | worked |
| privatsphäre | privacy |
| plattform | platform |
| alternative | alternative |
| kostenlose | free |
| analytics | analytics |
| nutzer | users |
| bieten | offer |
| open | open |
| heute | today |
| ist | is |
| eine | a |
| zu | to |
| für | for |
| mehr | more |
| source | source |
| und | and |
| hat | has |
DE Matomo wird ständig verbessert und stellt sicher, dass Probleme mit jedem ?
EN Matomo continues to improve and make ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| matomo | matomo |
| und | and |
| verbessert | improve |
| dass | to |
DE Unsere Webhostings sind kompatibel mit Matomo
EN Our Web hostings are compatible with Matomo
| alemão | inglês |
|---|---|
| matomo | matomo |
| sind | are |
| unsere | our |
| mit | with |
DE In folgenden Anwendungen nutzen wir Matomo für die Erstellung von Zugriffsstatistiken:
EN In the following applications we use Matomo for the compilation of access statistics:
| alemão | inglês |
|---|---|
| matomo | matomo |
| anwendungen | applications |
| nutzen | use |
| in | in |
| folgenden | following |
| wir | we |
| für | for |
| die | the |
| von | of |
DE Durch den Einsatz von Matomo werden keine personenbezogenen Nutzerprofile erstellt, sondern nur statistische Messwerte erhoben. Ein Rückschluss auf Ihre Person ist aus den statistischen Daten heraus nicht möglich.
EN Through the use of Matomo, no personal user profiles are created, but only statistical measurement values are collected. It is not possible to draw any conclusions about your person from the statistical data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matomo | matomo |
| erstellt | created |
| erhoben | collected |
| möglich | possible |
| person | person |
| statistischen | statistical |
| sondern | it |
| ihre | your |
| daten | data |
| einsatz | use |
| keine | no |
| ist | is |
| aus | from |
| nicht | not |
| nur | only |
| heraus | to |
| von | of |
DE Alternativ können Sie der Speicherung und Auswertung Ihrer Daten durch Matomo jederzeit wie folgt widersprechen: Am Ende dieser Seite befindet sich hierzu ein Opt-Out-Dialog
EN You can object to the storage and evaluation of this data by Matomo at any time
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | storage |
| auswertung | evaluation |
| matomo | matomo |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| befindet | to |
| können | can |
| daten | data |
| folgt | the |
| widersprechen | object |
DE Opt-Out-Cookie abgelegt, der Matomo veranlasst, keinerlei Daten für die Speicherung und Auswertung zu erheben.
EN In this case, a so-called opt-out cookie is permanently stored in your browser which instructs Matomo not to collect any data for storage and analysis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matomo | matomo |
| auswertung | analysis |
| erheben | collect |
| keinerlei | not |
| daten | data |
| speicherung | storage |
| zu | to |
| abgelegt | stored |
| für | for |
| und | and |
| die | case |
DE Alternativ verfügen die meisten modernen Browser über eine so genannte „Do Not Track“-Option, mit der Sie Webseiten mitteilen, Ihre Nutzeraktivitäten nicht zu verfolgen. Matomo respektiert diese Option.
EN Alternatively, most modern browsers have a so-called “Do Not Track” option, with which you tell websites not to track your user activities. Matomo respects this option.
DE Die Verwendung von Matomo erfolgt zu dem Zweck, die Qualität unserer Webseiten und ihre Inhalte zu verbessern. Dadurch erfahren wir, wie die Webseiten genutzt werden und können so unser Angebot stetig optimieren.
EN Matomo is used for the purpose of improving the quality of our website and its content. This enables us to learn how the website is used and thereby constantly optimize our offering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matomo | matomo |
| zweck | purpose |
| inhalte | content |
| angebot | offering |
| stetig | constantly |
| optimieren | optimize |
| qualität | quality |
| können | enables |
| verbessern | improving |
| genutzt | used |
| zu | to |
DE Die personenbezogenen Daten beim Einsatz von Matomo ohne Cookies werden für 24 Stunden gespeichert.
EN The personal data when using Matomo without cookies are stored for 24 hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matomo | matomo |
| cookies | cookies |
| gespeichert | stored |
| stunden | hours |
| ohne | without |
| daten | data |
| für | for |
| werden | are |
| personenbezogenen | the |
DE Reichweitenanalyse mit Matomo (ehemals PIWIK)
EN Reach analysis with Matomo (formerly PIWIK)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| matomo | matomo |
| ehemals | formerly |
DE Matomo ist eine DSGVO-konforme in der EU gehostete Analyse-Software welche statistische Daten speichert, damit wir unsere Dienste verbessern können.
EN Matomo is an analytics software that is in compliance with the GDPA and hosted in Europe. It is used to collect statistical data that help us improve on our online services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matomo | matomo |
| gehostete | hosted |
| dienste | services |
| software | software |
| in | in |
| verbessern | improve |
| unsere | our |
| ist | is |
| daten | data |
| analyse | analytics |
| der | the |
| damit | to |
| statistische | statistical |
DE Um den Datenschutz zu verbessern, lassen wir Matomo die IP-Adressen von Besuchern unserer Websites verkürzen.
EN In order to improve data protection, we let Matomo shorten the IP addresses of visitors to our websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matomo | matomo |
| besuchern | visitors |
| verkürzen | shorten |
| ip | ip |
| websites | websites |
| adressen | addresses |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| den | the |
| datenschutz | data protection |
DE Stimmen Sie der Erhebung von Besuchsstatistiken mittels Matomo zu, werden die durch die Cookies erzeugten Informationen über Ihre Benutzung der Website wie
EN If you agree to the collection of traffic statistics by Matomo, the information generated by the cookies about your use of the website, such as
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhebung | collection |
| matomo | matomo |
| cookies | cookies |
| erzeugten | generated |
| informationen | information |
| website | website |
| zu | to |
| ihre | your |
| stimmen | agree |
DE Bei Nichtbereitstellung der Daten können wir über Ihre Besuche unserer Websites keine Statistiken mit Matomo erheben. Unsere Websites bleiben für Sie weiterhin nutzbar.
EN If the data is not provided, we will not be able to collect statistics with Matomo about your visits to our websites. You can continue to use our websites in this case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuche | visits |
| websites | websites |
| matomo | matomo |
| erheben | collect |
| statistiken | statistics |
| daten | data |
| können | can |
| ihre | your |
| unsere | our |
| keine | not |
| mit | with |
| bleiben | to |
DE Sie können verhindern, dass Matomo die Daten über Ihre Nutzung unserer Websites verarbeitet, indem Sie folgendes Kontrollkästchen abwählen:
EN You can prevent Matomo from processing information about your use of our websites by deselecting the following checkbox:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindern | prevent |
| matomo | matomo |
| websites | websites |
| kontrollkästchen | checkbox |
| verarbeitet | processing |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| indem | by |
| folgendes | the |
| können | can |
DE Wir respektieren Ihre Privatsphäre: Wenn Sie in Ihrem Browser die Option „Do not track“ („Nicht verfolgen“) aktiviert haben, wird Ihr Besuch von Matomo nicht verfolgt, auch dann nicht, wenn Sie oben stehendes Kontrollkästchen angewählt haben.
EN We respect your privacy: If you have enabled the option "Do Not Track" in your browser, your visit will not be tracked by Matomo, even if you have selected the aforementioned checkbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| respektieren | respect |
| privatsphäre | privacy |
| aktiviert | enabled |
| browser | browser |
| besuch | visit |
| matomo | matomo |
| kontrollkästchen | checkbox |
| wir | we |
| wenn | if |
| option | option |
| nicht | not |
| von | by |
| verfolgen | track |
| verfolgt | tracked |
| in | in |
| sie | be |
| haben | have |
| auch | even |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
matomo matomo tag manager matomo erzeugten matomo analytics verwendung von matomo matomo verwendet cookies pixel über matomo matomo ist deaktiviert matomo angelegtes testcookie zugriffseinstellungen für matomo zustimmung speichert matomo matomo ist darauf widerspruchsfunktion vom matomo matomo zu akzeptieren matomo finden sie heute ist matomo einsatz von matomo zustimmung verarbeitet matomo besuch von matomo it einsetzen kunden einsetzen vielseitig einsetzen einsetzen mac einsetzen technologien einsetzen stets einsetzen frontplatte einsetzen wahl einsetzen facebook einsetzen anwendungen einsetzen bezahlten content einsetzen omnichannel support einsetzen websites einsetzen sonst einsetzen southampton einsetzen gerne cookies einsetzen abs einsetzen jeden stil einsetzen natur einsetzen audioeffekte richtig einsetzen system health einsetzen cloudflare einsetzen wirksam einsetzen optimal einsetzen ihrem unternehmen einsetzen arbeit einsetzen hybrid cloud einsetzen auftragsverarbeiter einsetzen regionen einsetzen umgebung einsetzen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe