DE Madrid, Spanien, Santiago Bernabeu-Stadion, 11. Juli 1982. Fußball-Weltmeisterschaft 1982, Italien-Deutschland-Finale (3: 1). Torhüter Dino Zoff (Italien) holt die Weltmeisterschaft.
Traduzir "weltmeisterschaft eingeführt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weltmeisterschaft eingeführt" de alemão para inglês
Traduções de weltmeisterschaft eingeführt
"weltmeisterschaft eingeführt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| weltmeisterschaft | world world championship world championships world cup |
| eingeführt | first implemented introduced launch launched on |
Tradução de alemão para inglês de weltmeisterschaft eingeführt
alemão
inglês
EN Madrid, Spain, Santiago Bernabeu Stadium, 11 July 1982. 1982 World Football Championship, Italy-Germany final (3-1). Goalkeeper Dino Zoff (Italy) lifts the World Cup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| madrid | madrid |
| santiago | santiago |
| juli | july |
| die | the |
| stadion | stadium |
| fußball | football |
| finale | final |
| dino | dino |
| spanien | spain |
| italien | italy |
| weltmeisterschaft | world |
DE Kostenlose Daten StatsBomb bietet frei verfügbare Daten für die Männer-Weltmeisterschaft 2018, die Frauen-Weltmeisterschaft 2019, verschiedene Frauenligen und Lionel Messis gesamte Karriere in der La Liga
EN Free Data StatsBomb provides freely available data for the 2018 Men's World Cup, the 2019 Women's World Cup, various women's leagues, and Lionel Messi's entire La Liga career
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | various |
| lionel | lionel |
| gesamte | entire |
| karriere | career |
| kostenlose | free |
| bietet | provides |
| la | la |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| frei | freely |
DE Der erste Skihelm von Dainese wird auf der Weltmeisterschaft eingeführt. Er wurde gemeinsam mit dem mehrfachen Weltmeister Lasse Kjus entwickelt.
EN The first Dainese Ski helmet, developed with the assistance of the multiple title winner Lasse Kjus, appeared in the world championship series.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dainese | dainese |
| entwickelt | developed |
| weltmeisterschaft | world |
| erste | the first |
| wird | the |
| mit | with |
DE Das Klimaeinkommen funktioniert. Die Schweiz hat es 2008 eingeführt. Genauso wie British Columbia, Kanada. Ab 2019 wurde es dann in ganz Kanada eingeführt.
EN Climate income works. Switzerland introduced theirs in 2008. So did British Columbia, Canada. In 2019, the rest of Canada followed suit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktioniert | works |
| schweiz | switzerland |
| eingeführt | introduced |
| british | british |
| columbia | columbia |
| kanada | canada |
| in | in |
| dann | the |
DE Weltmeisterschaft Platini BRD-Frankreich 1982von L'Équipeab
EN The Italian national team in 1933by Archivio Farabolafrom
DE Weltmeisterschaft 1990von Bridgeman Images - Picture Alliance /...von
EN Al Pacino in Scarface movie sceneby Bridgeman Images - United Archives Gm...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
DE Die "Die Hand Gottes" des argentinischen Fussballers Diego Maradona im Viertelfinale der Weltmeisterschaft 1986 zwischen Argentinien und England
EN Argentine footballer Diego Maradona scores a goal with "The hand of God" in the quarter-finals of the 1986 World Cup between Argentina and England
| alemão | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| argentinien | argentina |
| england | england |
| im | in the |
| diego | diego |
| weltmeisterschaft | world |
| zwischen | between |
| und | and |
| gottes | of the |
DE Dino Zoff und Karl-Heinz Rummenigge - Weltmeisterschaft 1982von Colorsport Imagesvon
EN George Best of Man Utd in action at...by Colorsport Imagesfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| colorsport | colorsport |
| von | of |
DE Die Sprint-Staffel ist das entscheidende Rennen für den allgemeinen Titel der Weltmeisterschaft für Teams; über 200 Athleten, neben 49 Technikern und Trainern, aus 25 Ländern teilnehmen werden:
EN The Sprint Relay is the decisive race for the general title of the World Cup for teams; over 200 will participate, in addition to 49 technicians and coaches, from 25 countries:
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidende | decisive |
| rennen | race |
| allgemeinen | general |
| teams | teams |
| technikern | technicians |
| ländern | countries |
| sprint | sprint |
| weltmeisterschaft | world |
| für | for |
| titel | title |
| und | and |
| aus | from |
| ist | is |
| den | the |
| neben | in |
DE Im August 1975 wird im belgischen Yvoir die Radsport-Weltmeisterschaft ausgetragen - Eddy Merckx
EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.
| alemão | inglês |
|---|---|
| august | august |
| radsport | cycling |
| wird | the |
DE FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 1982 in Spanienvon Paris Match - Jack Garofalo/Patrick J...von
EN Clint Eastwood Mayor of Carmelby Paris Match - Benoît Gysemberghfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| von | of |
DE Spiel zwischen Uruguay und den Niederlanden - Johan Cruyff bei der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 1974
EN Match between Uruguay and the Netherlands led by Johan Cruyff at the 1974 FIFA World Cup
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | match |
| niederlanden | netherlands |
| fifa | fifa |
| uruguay | uruguay |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Argentinien, Fußball-Weltmeisterschaft, Diego Maradona, Fußballspieler, Fußballer, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Trikot, National, Fußballstadion, Star, Legende, Sport
EN Keywords used by William Stevens to describe this photograph: Argentina, Football World Cup, Diego Maradona, Football player, Footballer, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Shirt, National, Football Stadium, Star, legend, sports
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| argentinien | argentina |
| diego | diego |
| national | national |
| star | star |
| legende | legend |
| sport | sports |
| fußball | football |
| zur | to |
DE Cruyff- und Beckenbauer-Weltmeisterschaft 1974von L'Équipe - Lecoqab
EN Cruyff and Beckenbauer World Cup 1974by L'Équipe - Lecoqfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Linford Christie gewinnt die Weltmeisterschaft 1993 Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Linford Christie wins the 1993 World Championships - Photographic print for sale
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinnt | wins |
| verkaufen | sale |
| weltmeisterschaft | world |
| die | the |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Sprint | 100 Meter | Bild Linford Christie gewinnt die Weltmeisterschaft 1993
EN Fine art photography | Themes | Sport | Athletics | Sprint | 100 Meters | Linford Christie wins the 1993 World Championships photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| sport | sport |
| leichtathletik | athletics |
| sprint | sprint |
| meter | meters |
| gewinnt | wins |
| die | the |
| weltmeisterschaft | world |
| bild | photography |
DE Linford Christie gewinnt die Weltmeisterschaft 1993
EN Linford Christie wins the 1993 World Championships
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinnt | wins |
| die | the |
| weltmeisterschaft | world |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Motorsport | Formel 1 | Bild F1-Weltmeisterschaft
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Formula 1 | F1 World Championship photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| formel | formula |
| bild | photography |
| sport | sport |
DE Diego Maradona von Argentinien gewinnt die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 1986 nach einem Endsieg gegen Westdeutschland
EN Argentina's Diego Maradona wins the 1986 World Cup after a victory in the final against Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinnt | wins |
| diego | diego |
| einem | the |
| gegen | against |
DE Johann Cruyff während dem Finale der Fussball Weltmeisterschaft...von Imago Images - WEREKab
EN Johann Cruyff during the final of the Soccer...by Imago Images - WEREKfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| fussball | soccer |
| imago | imago |
| images | images |
| johann | johann |
| während | during |
DE Johann Cruyff im Finale der Weltmeisterschaft zwischen Deutschland...von Imago Images - Horstmüllerab
EN Johann Cruyff in the final of the World...by Imago Images - Horstmüllerfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltmeisterschaft | world |
| imago | imago |
| images | images |
| johann | johann |
| im | in the |
DE Johann Cruyff während dem Finale der Fussball Weltmeisterschaft zwischen Deutschland und den Niederlanden Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Johann Cruyff during the final of the Soccer World Cup between Germany and the Netherlands - Photographic print for sale
| alemão | inglês |
|---|---|
| fussball | soccer |
| verkaufen | sale |
| johann | johann |
| niederlanden | netherlands |
| weltmeisterschaft | world |
| deutschland | germany |
| zwischen | between |
| und | and |
| während | during |
| den | the |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Johann Cruyff während dem Finale der Fussball Weltmeisterschaft zwischen Deutschland und den Niederlanden
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Johann Cruyff during the final of the Soccer World Cup between Germany and the Netherlands photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| johann | johann |
| deutschland | germany |
| niederlanden | netherlands |
| fussball | football |
| bild | photography |
| weltmeisterschaft | world |
| sport | sport |
| zwischen | between |
| und | and |
| während | during |
| den | the |
DE Johann Cruyff während dem Finale der Fussball Weltmeisterschaft zwischen Deutschland und den Niederlanden
EN Johann Cruyff during the final of the Soccer World Cup between Germany and the Netherlands
| alemão | inglês |
|---|---|
| fussball | soccer |
| johann | johann |
| deutschland | germany |
| niederlanden | netherlands |
| weltmeisterschaft | world |
| zwischen | between |
| und | and |
| während | during |
| den | the |
DE Fussball Weltmeisterschaft 1974 Finale Deutschland - Holland 07.07.1974 Johan Cruyff (Niederlande) gibt die Richtung an.
EN Soccer World Cup 1974 Final Germany - The Netherlands. The photo was taken on the 07.07.1974 .Johan Cruyff (Netherlands) shows the direction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fussball | soccer |
| finale | final |
| deutschland | germany |
| die | the |
| weltmeisterschaft | world |
| niederlande | netherlands |
| richtung | direction |
| an | on |
DE Dino Zoff und Karl-Heinz Rummenigge - Weltmeisterschaft 1982von Colorsport Imagesab
EN Dino Zoff and Karl-Heinz Rummenigge - World Cup...by Colorsport Imagesfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| colorsport | colorsport |
| dino | dino |
| weltmeisterschaft | world |
| und | and |
DE Das Finale der Fussball Weltmeisterschaft zwischen Deutschland und...von Imago Images - WEREKab
EN The final of the Soccer World Cup between...by Imago Images - WEREKfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| fussball | soccer |
| imago | imago |
| images | images |
| weltmeisterschaft | world |
| zwischen | between |
DE Sieg der französischen Fußballmannschaft bei der Weltmeisterschaft 1998von Colorsport Imagesab
EN France football team victory in World Cup 1998by Colorsport Imagesfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| sieg | victory |
| colorsport | colorsport |
| weltmeisterschaft | world |
| bei | by |
| von | in |
DE Sieg für England - Weltmeisterschaft 1966von Bridgeman Images - Picture Alliance /...ab
EN Victory for England - World Cup 1966by Bridgeman Images - Picture Alliance /...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| sieg | victory |
| england | england |
| bridgeman | bridgeman |
| alliance | alliance |
| images | images |
| ab | from |
| für | for |
| weltmeisterschaft | world |
DE Amarildo und Pele bei der Weltmeisterschaft 1962von Archivio Farabolaab
EN Amarildo and Pele at the 1962 World Cupby Archivio Farabolafrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltmeisterschaft | world |
| der | the |
| und | and |
DE Weltmeisterschaft 1966 66 Finale - England 4 Bundesrepublik...von Colorsport Images - Imago / Pressefot...ab
EN World Cup 1966 66 Final - England 4...by Colorsport Images - Imago / Pressefot...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| finale | final |
| england | england |
| colorsport | colorsport |
| images | images |
| imago | imago |
| ab | from |
| weltmeisterschaft | world |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Diego Maradona - Weltmeisterschaft 1990
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Diego Maradona - 1990 World Cup photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| diego | diego |
| fussball | football |
| bild | photography |
| weltmeisterschaft | world |
| sport | sport |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Diego Maradona - Weltmeisterschaft 1982
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Diego Maradona - World Cup 1982 photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| diego | diego |
| fussball | football |
| bild | photography |
| weltmeisterschaft | world |
| sport | sport |
DE Diego Maradona (Argentinien) beim Schlusspfiff. Argentinien gegen Italien. Halbfinale der Weltmeisterschaft 1990 in Neapel. 07.04.90.
EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.
| alemão | inglês |
|---|---|
| argentinien | argentina |
| italien | italy |
| neapel | naples |
| diego | diego |
| weltmeisterschaft | world |
| in | at |
DE Cruyff- und Beckenbauer-Weltmeisterschaft 1974 Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Cruyff and Beckenbauer World Cup 1974 - Photographic print for sale
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufen | sale |
| und | and |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Cruyff- und Beckenbauer-Weltmeisterschaft 1974
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Cruyff and Beckenbauer World Cup 1974 photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| und | and |
| fussball | football |
| bild | photography |
| sport | sport |
DE Cruyff- und Beckenbauer-Weltmeisterschaft 1974
EN Cruyff and Beckenbauer World Cup 1974
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Johan Cruyff und Franz Beckenbauer im Spiel BRD-Niederlande (2-1) bei der Weltmeisterschaft 1974.Ort der Veranstaltung: OLYMPISCHE BÜHNE
EN Johan Cruyff and Franz Beckenbauer during the 1974 World RFA Netherlands game (2-1). Place of the race: Olympic Stadium Date: 07/07/1974
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | game |
| weltmeisterschaft | world |
| ort | place |
| olympische | olympic |
| franz | franz |
| niederlande | netherlands |
| und | and |
| im | during |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Cruyff Beckenbauer Deutschland Niederlande Weltmeisterschaft 1974
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Cruyff Beckenbauer Germany Netherlands World Cup 1974
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| niederlande | netherlands |
| deutschland | germany |
| weltmeisterschaft | world |
| zur | to |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Pelé-Weltmeisterschaft 1958
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Pele World Cup 1958 photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| fussball | football |
| bild | photography |
| sport | sport |
DE Porträt von Pele während der Weltmeisterschaft 1958. Datum: 06/1958
EN Portrait of Pelé during the 1958 World Cup. Date: 06/1958
| alemão | inglês |
|---|---|
| porträt | portrait |
| weltmeisterschaft | world |
| während | during |
DE Raymon Goethals wurde 1968 zum Leiter der belgischen Nationalmannschaft ernannt, die er zwei Jahre später für die Endrunde der FIFA-Weltmeisterschaft qualifizierte
EN Raymon Goethals was appointed head of the Belgian national team in 1968, which he managed to qualify two years later for the finals of the FIFA World Cup
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiter | head |
| belgischen | belgian |
| nationalmannschaft | national team |
| ernannt | appointed |
| er | he |
| fifa | fifa |
| jahre | years |
| später | later |
| für | for |
| wurde | was |
DE Dino Zoff Weltmeisterschaft Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Dino Zoff raises the World Cup - Photographic print for sale
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufen | sale |
| dino | dino |
| weltmeisterschaft | world |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Dino Zoff Weltmeisterschaft
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Dino Zoff raises the World Cup photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| dino | dino |
| fussball | football |
| bild | photography |
| weltmeisterschaft | world |
| sport | sport |
DE Pele während des Spiels Brasilien-Italien (4:1) bei der Weltmeisterschaft 1970. Ort der Veranstaltung: STADE AZTEQUE
EN Pele in the Brazil-Italy match (4-1) for the 1970 World Cup. Place of the race: Stadium Azteque Date: 21/06/1970
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltmeisterschaft | world |
| ort | place |
DE Der Trainer Vittorio Pozzo (Italien) triumphierte nach dem Sieg im Finale der Weltmeisterschaft 1934 von (von links) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini und Luis Monti; Umberto Caligaris mit der Flagge, Rom, 10.06.1934
EN The coach Vittorio Pozzo (Italy) brought in triumph after the victory in the final of the 1934 World Cup by (from left) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini and Luis Monti; Umberto Caligaris with the flag, Rome, 06/10/1934
| alemão | inglês |
|---|---|
| trainer | coach |
| italien | italy |
| sieg | victory |
| flagge | flag |
| rom | rome |
| im | in the |
| und | and |
| weltmeisterschaft | world |
| mit | with |
DE Triumoh von Eddy Merckx bei der Rad-Weltmeisterschaft
EN Celebration of Eddy Merckx at the World Cycling Championships Date: 05/09/1964 Place: Sallanches
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | cycling |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Diego Maradona 1986 Weltmeisterschaft gegen Italien
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Diego Maradona 1986 World Cup against Italy photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| diego | diego |
| gegen | against |
| italien | italy |
| fussball | football |
| bild | photography |
| weltmeisterschaft | world |
| sport | sport |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: diego, maradona, diego maradona, tauchen, argentinien, westdeutschland, spiel, sport, sport, fussball, mexiko, weltmeisterschaft, 1986, jahr 1986
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Diego Maradona, Diego Maradona, Diving, Argentina, West Germany, Match, Sport, Sports, Football, Mexico, World Cup, 1986, Year 1986
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| diego | diego |
| tauchen | diving |
| argentinien | argentina |
| mexiko | mexico |
| jahr | year |
| bildes | photograph |
| spiel | match |
| fussball | football |
| zur | to |
| weltmeisterschaft | world |
| sport | sport |
DE Frankreich gegen Neuseeland - Weltmeisterschaft 2011von L'Équipe - Alain Mounicab
EN France vs New Zealand - World Cup 2011by L'Équipe - Alain Mounicfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankreich | france |
| gegen | vs |
| alain | alain |
| weltmeisterschaft | world |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erste weltmeisterschaft weltmeisterschaft formel 1 weltmeisterschaft fifa weltmeisterschaft fifa frauen weltmeisterschaft fifa fussball weltmeisterschaft fussball weltmeisterschaft frauen weltmeisterschaft männer weltmeisterschaft weltmeisterschaft finale weltmeisterschaft gegen frankreich finale der weltmeisterschaft fussball weltmeisterschaft finale weltmeisterschaft der veranstaltung alpinen ski weltmeisterschaft weltmeisterschaft veranstaltet weltmeisterschaft die bronzemedaille viertelfinale der weltmeisterschaft weltmeisterschaft bridgeman images fußball weltmeisterschaft spielern der weltmeisterschaft halbfinale der weltmeisterschaft erste eishockey weltmeisterschaft weltmeisterschaft colorsport imagesab fraueneishockey weltmeisterschaft legendäre ironman weltmeisterschaft computerschach weltmeisterschaft weltmeisterschaft colorsport imagesvon eingeführt verfahren eingeführt unternehmen eingeführt neu eingeführt beta versionen eingeführt instrument eingeführt sicherheitsprotokolle eingeführt design system eingeführt methoden werden eingeführt nachdem es eingeführt betatests eingeführt einzelbetriebliche milchkontingentierung eingeführt funktion eingeführt eingeführt die rifffreundlichen format eingeführt gesetzlichen mindestlohn eingeführt chartcenter eingeführt polnische küche eingeführt geschäftsanwendung eingeführt icu eingeführt paten programm eingeführt gestiegenen nachfrage eingeführt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe