DE Diese Lösungen bot NetApp arrow_forward Das umfangreiche Lösungsportfolio von NetApp hat uns überzeugt – angefangen bei All- Flash-Storage-Systemen über HCI bis hin zu all den Möglichkeiten, die uns NetApp Cloud Data Services eröffnen.
DE Diese Lösungen bot NetApp arrow_forward Das umfangreiche Lösungsportfolio von NetApp hat uns überzeugt – angefangen bei All- Flash-Storage-Systemen über HCI bis hin zu all den Möglichkeiten, die uns NetApp Cloud Data Services eröffnen.
EN See how NetApp delivered arrow_forward NetApp has showed us the power of its comprehensive suite of solutions, from all-flash storage systems to HCI to all of the opportunities offered by NetApp cloud data services.
alemão | inglês |
---|---|
umfangreiche | comprehensive |
storage | storage |
hci | hci |
cloud | cloud |
data | data |
uns | us |
möglichkeiten | opportunities |
lösungen | solutions |
services | services |
systemen | systems |
hat | has |
von | by |
zu | to |
die | of |
DE Diese Lösungen bot NetApp arrow_forward NetApp hat uns von der Leistungsfähigkeit seiner umfassenden Suite an Lösungen überzeugt – von All-Flash-Storage-Systemen bis hin zu allen Geschäftschancen, die die NetApp Cloud Data Services bieten
EN See how NetApp delivered arrow_forward NetApp has showed us the power of its comprehensive suite of solutions, from All Flash Storage Systems to all opportunities offered by NetApp Cloud Data Services
alemão | inglês |
---|---|
umfassenden | comprehensive |
storage | storage |
cloud | cloud |
data | data |
uns | us |
suite | suite |
lösungen | solutions |
services | services |
systemen | systems |
hat | has |
von | by |
zu | to |
die | of |
bieten | offered |
allen | all |
DE Amazon FSx for NetApp ONTAP bietet NFS-, SMB- und iSCSI-Storage, der auf dem innovativen Datenmanagement-Betriebssystem von NetApp basiert und eng mit einem Ecosystem aus AWS-,NetApp- und ISV-Cloud-Services integriert ist.
EN Amazon FSx for NetApp ONTAP delivers NFS, SMB and iSCSI storage powered by NetApp’s advanced data management operating system and tightly integrated with an ecosystem of AWS, NetApp®, and ISV cloud services.
alemão | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
innovativen | advanced |
ecosystem | ecosystem |
integriert | integrated |
ontap | ontap |
iscsi | iscsi |
storage | storage |
eng | tightly |
isv | isv |
services | services |
aws | aws |
cloud | cloud |
und | and |
bietet | delivers |
mit | with |
auf | operating |
DE Technologie ist für uns unentbehrlich. Innovation ist einer unserer Eckpfeiler. Und deswegen ist die Partnerschaft mit NetApp so wichtig. Wir glauben an die Vision von NetApp.
EN Technology is essential to us. Innovation is a cornerstone. And this is why the partnership with NetApp is so vital. We believe in NetApp’s vision.
alemão | inglês |
---|---|
partnerschaft | partnership |
glauben | believe |
vision | vision |
technologie | technology |
innovation | innovation |
so | so |
ist | is |
mit | with |
und | and |
uns | us |
einer | a |
wichtig | essential |
von | to |
DE Wieder einmal stellen NVIDIA und NetApp eine KI- und HPC-Lösung bereit, die Staunen hervorruft. NetApp EF600 All-Flash-NVMe-Storage ist für den DGX SuperPOD von NVIDIA zertifiziert und bietet die Performance, die Ihre extremen Workloads erfordern.
EN Once again, NVIDIA and NetApp deliver an AI and HPC solution with “whoa!” written all over it. Certified for NVIDIA’s DGX SuperPOD, NetApp EF600 all-flash NVMe storage drives the performance your extreme workloads demand.
alemão | inglês |
---|---|
nvidia | nvidia |
zertifiziert | certified |
extremen | extreme |
workloads | workloads |
erfordern | demand |
wieder | again |
performance | performance |
ihre | your |
für | for |
den | the |
von | and |
DE Mehr über diese digitale Transformation arrow_forward Als optimalen Storage für unsere KaaS-Plattform haben wir uns für NetApp All Flash FAS und FAS entschieden und das CSI-konforme Tool Trident von NetApp eingeführt.
EN Dig into this digital transformation arrow_forward We chose NetApp AFF and FAS as the optimal storage for our KaaS platform and adopted the CSI-compliant Trident tool provided by NetApp.
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
optimalen | optimal |
storage | storage |
tool | tool |
plattform | platform |
transformation | transformation |
und | and |
als | as |
für | for |
unsere | our |
von | provided |
wir | we |
DE Amazon FSx for NetApp ONTAP ist in die folgenden NetApp Cloud Data Services integriert
EN Amazon FSx for NetApp ONTAP is integrated with these NetApp cloud data services
alemão | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
cloud | cloud |
data | data |
services | services |
integriert | integrated |
ontap | ontap |
DE Einrichten von Amazon FSx for NetApp ONTAP mit NetApp Cloud Manager
EN How to Set Up Amazon FSx for NetApp ONTAP Using NetApp Cloud Manager
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
manager | manager |
ontap | ontap |
amazon | amazon |
einrichten | set up |
DE Speichergeräte, mit denen die Daten archiviert werden können: EMC Celerra, EMC VNX, NetApp Filer (nur 7-Mode), NetApp Cluster Mode
EN Storage devices from which the data can be archived: EMC Celerra, EMC VNX, NetApp Filer (7-mode only), NetApp Cluster Mode
DE Azure NetApp Files ist ein nativer Azure-Fileservice, der von Microsoft entwickelt wurde und auf der branchenführenden NetApp ONTAP-Technologie basiert.
EN Azure NetApp Files is a native Azure file service, delivered by Microsoft and built on NetApp’s industry-leading ONTAP technology.
DE Bei uns können Sie 55 % bis 90 % des Listenpreises für getestete und sofort einsatzbereite Netzwerk-, Server- und Speichergeräte von Herstellern wie Cisco, HPE, Dell EMC, Fortinet und NetApp sparen
EN We can help you save 55% to 90% off list price for tested and ready to plug-n-play network, server, and storage equipment from manufacturers such as Cisco, HPE, Dell EMC, Fortinet, and NetApp
alemão | inglês |
---|---|
sofort | ready |
herstellern | manufacturers |
cisco | cisco |
emc | emc |
fortinet | fortinet |
netzwerk | network |
server | server |
sparen | save |
uns | we |
und | and |
können | can |
sie | you |
für | for |
dell | dell |
getestete | tested |
DE NetApp Astra erreicht seine Ziele bei der Bereitstellung von lückenlosem Datenschutz für Kubernetes-native Anwendungen, auf denen ein oder mehrere Red Hat OpenShift Cluster On-Premise oder in Rechenzentren ausgeführt werden
EN NetApp Astra achieves its objectives in delivering seamless data protection to Kubernetes-native applications running on one or more Red Hat OpenShift clusters running on-premise or across datacenters
alemão | inglês |
---|---|
erreicht | achieves |
ziele | objectives |
bereitstellung | delivering |
anwendungen | applications |
openshift | openshift |
rechenzentren | datacenters |
oder | or |
cluster | clusters |
in | in |
red | red |
mehrere | to |
datenschutz | data protection |
DE Die Ansible- und NetApp-Integration bietet idempotente Provisionierung.
EN The Ansible and NetApp integration provides idempotent provisioning.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | provides |
ansible | ansible |
integration | integration |
und | and |
die | the |
DE AWS Kostenoptimierung mit kreuzwerker und NetApp
EN Automate AWS Cost Optimization - with kreuzwerker and NetApp
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
kostenoptimierung | cost optimization |
kreuzwerker | kreuzwerker |
mit | with |
und | and |
DE Expertise der kreuzwerker und Lösungen von NetApp - eine wunderbare Win-win-Partnerschaft
EN Expertise by kreuzwerker and Solutions by NetApp – a wonderful win-win partnership
alemão | inglês |
---|---|
expertise | expertise |
kreuzwerker | kreuzwerker |
lösungen | solutions |
wunderbare | wonderful |
eine | a |
DE Mit Change Auditor for NetApp, EMC oder FluidFS können Sie Ereignisse und Änderungen analysieren und Berichte zu diesen erstellen – ganz ohne die Komplexität und den Zeitaufwand im Zusammenhang mit nativen Prüfungen.
EN With Change Auditor for NetApp, EMC or FluidFS, you can report on and analyze events and changes without the complexity and time required with native auditing.
alemão | inglês |
---|---|
ereignisse | events |
komplexität | complexity |
nativen | native |
oder | or |
analysieren | analyze |
können | can |
berichte | report |
zu | change |
ohne | without |
sie | on |
und | and |
DE Prüfung aller Ereignisse, die mit Dateiaktivitäten und Berechtigungen auf Ihrem NetApp NAS-Gerät in Verbindung stehen
EN Audit all events related to file activity and permissions on your NetApp NAS devices.
alemão | inglês |
---|---|
prüfung | audit |
ereignisse | events |
berechtigungen | permissions |
gerät | devices |
und | and |
nas | nas |
stehen | to |
DE Darüber hinaus kann NetCrunch mithilfe von SNMP verschiedene Systeme und Anwendungen überwachen, z. B. Linux, Solaris, IBM AIX, IBM AS/400, Cisco ADSL, APC, Dell EMC, Dell OpenManage, F5, HP Systems, NetApp, QNAP, Palo Alto Firewall und viele andere.
EN Additionally, NetCrunch can use SNMP to monitor various systems and applications such as Linux, Solaris, IBM AIX, IBM AS/400, Cisco ADSL, APC, Dell EMC, Dell OpenManage, F5, HP Systems, NetApp, QNAP, Palo Alto Firewall, and many others.
alemão | inglês |
---|---|
snmp | snmp |
linux | linux |
solaris | solaris |
ibm | ibm |
aix | aix |
cisco | cisco |
emc | emc |
hp | hp |
qnap | qnap |
palo | palo |
firewall | firewall |
kann | can |
verschiedene | various |
anwendungen | applications |
darüber hinaus | additionally |
mithilfe | use |
systeme | systems |
überwachen | monitor |
viele | many |
und | and |
andere | others |
dell | dell |
hinaus | to |
DE FileFly von DataCore bietet eine schnelle und einfache Möglichkeit, weniger wichtige Dateiinhalte von Windows NTFS-Servern und SMB-Freigaben aus NetApp und Dell EMC Isilon NAS in kostengünstigen On-Premise-Objektspeicher zu verlagern.
EN DataCore FileFly software provides a quick and easy means to offload less important file contents from Windows NTFS servers and SMB shares on NetApp and Dell EMC Isilon NAS to lower-cost on-premises object storage.
alemão | inglês |
---|---|
datacore | datacore |
bietet | provides |
wichtige | important |
windows | windows |
emc | emc |
ntfs | ntfs |
servern | servers |
weniger | less |
schnelle | quick |
einfache | easy |
und | and |
nas | nas |
dell | dell |
zu | to |
aus | from |
eine | a |
DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten Ihre Arrays von Pure, NetApp, Dell/EMC, IBM oder jedes SAN oder NAS in Ihrem Rechenzentrum beliebig kombinieren und zu einem einzigen virtuellen Pool zusammenfassen.
EN Imagine mixing arrays from your Pure, NetApp, Dell/EMC, IBM, or any SAN or NAS inside your data center and consolidating them into a single virtual pool.
alemão | inglês |
---|---|
pure | pure |
emc | emc |
ibm | ibm |
san | san |
rechenzentrum | data center |
virtuellen | virtual |
pool | pool |
oder | or |
beliebig | any |
und | and |
ihre | your |
dell | dell |
nas | nas |
einzigen | a |
in | inside |
zu | them |
DE Wir können Ihnen 55 % bis 90 % des Listenpreises für getestete und sofort einsatzbereite Netzwerk-, Server- und Storage-Geräte bieten. Zu den Herstellern gehören Cisco, HPE, Dell EMC, Fortinet und NetApp Hardware.
EN We can save you 55% to 90% off list price for tested and ready to plug-n-play network, server, and storage equipment. Manufacturers include Cisco, HPE, Dell EMC, Fortinet, and NetApp hardware.
alemão | inglês |
---|---|
sofort | ready |
herstellern | manufacturers |
cisco | cisco |
emc | emc |
fortinet | fortinet |
server | server |
storage | storage |
hardware | hardware |
netzwerk | network |
dell | dell |
geräte | equipment |
wir | we |
können | can |
für | for |
zu | to |
getestete | tested |
und | and |
DE So schafft NetApp mit BetterUp eine Kultur der Hochleistung
EN How NetApp builds a culture of high performance with BetterUp
alemão | inglês |
---|---|
schafft | builds |
kultur | culture |
mit | with |
der | of |
eine | a |
DE Zu unseren Partnern zählen unter anderem: Nutanix, Linoma, NetApp, Cisco, MongoDB, DataStax, Huawei
EN Example partners: Nutanix, Linoma, NetApp, Cisco, MongoDB, DataStax, Huawei
alemão | inglês |
---|---|
partnern | partners |
cisco | cisco |
mongodb | mongodb |
huawei | huawei |
z | example |
nutanix | nutanix |
DE Mit einer Hybrid-Cloud-Infrastrukturlösung von NetApp schaffen Sie ein tragfähiges Fundament für Ihre lokalen und Cloud-Umgebungen und nutzen einfach das Beste, was der Markt zu bieten hat.
EN Build your business on the best of cloud and on premises together with Hybrid Cloud Infrastructure solutions.
alemão | inglês |
---|---|
schaffen | build |
lokalen | premises |
markt | business |
cloud | cloud |
hybrid | hybrid |
und | and |
ihre | your |
beste | the best |
mit | with |
DE NetApp bietet bewährte und führende Lösungen für die Modernisierung und Vereinfachung Ihrer Storage-Umgebung.
EN NetApp is the proven leader when it comes to modernizing and simplifying your storage environment.
alemão | inglês |
---|---|
bewährte | proven |
führende | leader |
modernisierung | modernizing |
vereinfachung | simplifying |
storage | storage |
umgebung | environment |
und | and |
DE Die branchenführenden NetApp Lösungen sind für die Sicherung und den Schutz Ihrer sensiblen Unternehmensdaten konzipiert.
EN Our industry-leading solutions are built so you can protect and secure your sensitive company data.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
sensiblen | sensitive |
unternehmensdaten | company data |
konzipiert | built |
schutz | protect |
sind | are |
und | and |
ihrer | your |
DE NetApp Lösungen beseitigen Reibungspunkte und geben Spielraum – für maximale Entwicklerproduktivität, kürzere Markteinführungszeiten und höhere Kundenzufriedenheit.
EN Our solutions remove friction to help maximize developer productivity, reduce time to market, and improve customer satisfaction.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
beseitigen | remove |
maximale | maximize |
kundenzufriedenheit | customer |
und | and |
DE NetApp Lösungen beseitigen Engpässe innerhalb der Datenpipeline und sorgen so für eine effizientere Datenerfassung. Davon profitieren nicht nur KI-Anwendungen.
EN NetApp AI solutions remove bottlenecks at the edge, core, and the cloud to enable more efficient data collection.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
beseitigen | remove |
engpässe | bottlenecks |
datenerfassung | data collection |
ki | ai |
effizientere | more efficient |
und | and |
DE NetApp Lösungen machen End-User-Computing (EUC) leistungsstark und konsistent – unabhängig von Teamgröße, Standort und Komplexität.
EN Provide a powerful, consistent end-user computer (EUC) experience—regardless of team size, location, complexity.
DE Künstliche Intelligenz – vor allem maschinelles Sehen (Computer Vision) – kann nur so gut sein, wie Ihre Dateninfrastruktur es hergibt. Mit einer auf NetApp aufgebauten Data Fabric werden Ihre KI-Applikationen intelligenter arbeiten.
EN Artificial intelligence—especially computer vision—can only rise to the level of its data infrastructure's capabilities. Help your AI applications work smarter with a data fabric built on NetApp.
DE Egal, wo sich Ihre Daten befinden und wie Sie sie nutzen – NetApp führt sie alle zusammen: in einer sorgfältig choreografierten Sinfonie aus Software, Hardware und den weltweit größten Clouds unter dem Titel „Ihre Data Fabric“. Zugabe!
EN No matter where your data is or how your business uses it, NetApp brings it all together in a carefully choreographed symphony of software. And hardware. And the world’s biggest clouds. It’s called your data fabric. Cue encore.
alemão | inglês |
---|---|
sorgfältig | carefully |
weltweit | worlds |
größten | biggest |
clouds | clouds |
software | software |
in | in |
hardware | hardware |
wie | matter |
alle | all |
aus | of |
und | and |
daten | data |
einer | a |
ihre | your |
sie | it |
zusammen | together |
sich | its |
DE Das dritte Jahr in Folge wurde NetApp im Magic Quadrant™ von Gartner unter den Marktführern für primären Storage
EN For the third year in a row, NetApp has been recognized by Gartner as a Leader in the Magic Quadrant™ for Primary
DE Bei den NetApp Innovationen geht es unaufhörlich „volle Kraft voraus“
EN The NetApp innovation train keeps rolling down the tracks
alemão | inglês |
---|---|
innovationen | innovation |
DE Sie fragen, Branchenführer antworten: profitieren Sie vom Wissen anderer rund um NetApp zu Ihrem Schwerpunktthema und mit Zeit für Fragen.
EN Learn from industry leaders about all things NetApp, focused on your choice of topic, with time for questions.
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
zeit | time |
vom | from |
und | learn |
rund | on |
mit | with |
um | for |
zu | of |
DE Sind wir der richtige Partner für Sie und Ihre besonderen Herausforderungen rund um Ihre Daten? Sehen Sie sich an, welche Branchen NetApp Produkte einsetzen.
EN Are we a good fit for your company's data challenges? See which industries use NetApp products.
alemão | inglês |
---|---|
branchen | industries |
herausforderungen | challenges |
daten | data |
wir | we |
ihre | your |
produkte | products |
besonderen | a |
sind | are |
welche | which |
sie | see |
um | for |
DE Vom Autohersteller bis zur Unterhaltungsbranche: NetApp unterstützt wichtige Wirtschaftszweige. Sehen Sie sich Beispiele an, wie eine Zusammenarbeit mit uns aussehen könnte.
EN NetApp works in major industries from auto to entertainment, learn how we can build with you.
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | major |
könnte | can |
sie | you |
uns | we |
mit | with |
vom | from |
eine | works |
DE Diese Ressourcen sorgen dafür, dass Sie – und insbesondere technische Teams – mit NetApp Produkten optimale Ergebnisse erzielen:
EN Resources to ensure NetApp products work at their best for you, specifically for those on tech teams.
alemão | inglês |
---|---|
insbesondere | specifically |
technische | tech |
ressourcen | resources |
teams | teams |
sie | on |
produkten | products |
DE Sie suchen Informationen zu einem bestimmten Thema? Die Artikel von NetApp halten Sie zu Produkt-Updates und Features auf dem Laufenden.
EN Explore NetApp articles by topic and stay up to date with product updates and features.
alemão | inglês |
---|---|
features | features |
produkt | product |
updates | updates |
thema | topic |
zu | to |
und | and |
DE Technische Handbücher zu NetApp Datenlösungen – direkt von den Entwicklern der Produkte erstellt.
EN Technical manuals for NetApp’s data solutions, created by the product designers themselves.
alemão | inglês |
---|---|
technische | technical |
handbücher | manuals |
erstellt | created |
produkte | product |
entwicklern | designers |
von | by |
der | themselves |
DE In Diskussions-Threads unterstützen NetApp und Kunden sich gegenseitig bei aufkommenden Fragen.
EN NetApp and customers helping each other find answers through discussion threads.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | helping |
kunden | customers |
gegenseitig | each other |
und | and |
threads | threads |
in | through |
DE Bei der DreamWorks-Produktion „Boss Baby – Schluss mit Kindergarten“ kamen NetApp AFF und FAS Systeme zum Einsatz.
EN DreamWorks leveraged NetApp® AFF and FAS systems during the production of The Boss Baby: Family Business.
alemão | inglês |
---|---|
systeme | systems |
produktion | production |
boss | boss |
baby | baby |
und | and |
der | of |
DE Die University of Cambridge hat sich zur Umsetzung von Infrastructure-as-a-Service, Desktop-as-a-Service und leicht skalierbaren Workloads für NetApp entschieden.
EN The University of Cambridge turned to NetApp for infrastructure as a service, desktop as a service, and easily scalable workloads.
alemão | inglês |
---|---|
cambridge | cambridge |
leicht | easily |
skalierbaren | scalable |
workloads | workloads |
infrastructure | infrastructure |
desktop | desktop |
of | of |
service | service |
und | and |
university | university |
für | for |
zur | the |
DE In kürzester Zeit transformiert die leistungsstarke NetApp Infrastruktur enorme Mengen an Daten und ermöglicht so blitzschnelle Innovationen an den hochperformanten Maschinen von Ducati.
EN NetApp’s powerful infrastructure quickly transforms massive amounts of data, facilitating the rapid innovation of Ducati’s high-performance machines.
alemão | inglês |
---|---|
transformiert | transforms |
leistungsstarke | powerful |
infrastruktur | infrastructure |
enorme | massive |
mengen | amounts |
innovationen | innovation |
maschinen | machines |
daten | data |
den | the |
von | of |
DE Innovationen ansehen arrow_forward Die Glanzpunkte von Spot by NetApp sind für mich eindeutig der exzellente Support, die durchgängige Kommunikation und wie extrem einfach es sich bedienen lässt
EN Explore the innovation arrow_forward I think where Spot by NetApp really shines is excellent support, constant communication, and it is extremely easy to use
alemão | inglês |
---|---|
innovationen | innovation |
exzellente | excellent |
kommunikation | communication |
extrem | extremely |
by | by |
support | support |
es | it |
bedienen | to use |
spot | spot |
einfach | easy |
und | and |
DE Die einzigartigen KI-Herausforderungen von GumGum löste NetApp mit einer flexiblen optimierten AWS-Infrastruktur, die bares Geld einspart.
EN NetApp met GumGum’s unique AI challenges with flexible, AWS infrastructure optimizations to save them money.
alemão | inglês |
---|---|
flexiblen | flexible |
ki | ai |
herausforderungen | challenges |
aws | aws |
infrastruktur | infrastructure |
mit | with |
geld | money |
DE Nur NetApp ist in allen drei GigaOm Radars als führender Anbieter ausgewiesen.
EN NetApp is the only vendor to lead in all three GigaOm Radars.
alemão | inglês |
---|---|
gigaom | gigaom |
anbieter | vendor |
in | in |
ist | is |
drei | three |
nur | only |
DE NetApp ist der erste große Enterprise-Storage-Anbieter, der die CSfC-Validierung erhalten hat.
EN See what makes our 360-degree customer experience so great.
alemão | inglês |
---|---|
große | great |
ist | what |
DE Testen Sie eines der NetApp Spitzenprodukte und machen Sie sich selbst ein Bild von den Features und Funktionen. Einfach einzurichten und absolut risikofrei.
EN Try one of NetApp’s top products to discover its features and functionality first-hand. Set up is easy and risk-free.
alemão | inglês |
---|---|
testen | try |
einfach | easy |
funktionen | features |
und | and |
DE Laden Sie aktuelle Software und andere Updates für Ihre NetApp Produkte herunter.
EN Download up-to-date software and other updates for your NetApp products.
alemão | inglês |
---|---|
aktuelle | up-to-date |
updates | updates |
software | software |
andere | other |
produkte | products |
herunter | to |
laden | download |
und | and |
für | for |
ihre | your |
DE Technische Produktdokumentation für alle Angebote von NetApp – von Storage bis zur Cloud.
EN Technical product documentation for all of NetApp’s offerings, from data storage to cloud.
alemão | inglês |
---|---|
technische | technical |
angebote | offerings |
storage | storage |
cloud | cloud |
alle | all |
von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções