Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mengen an daten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mengen an daten" de alemão para inglês

Traduções de mengen an daten

"mengen an daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mengen a all amount amounts an any are as at big but by different each for from have in into is its like many more most no number number of of of the on one only other over quantities quantity set such that the their them these they this through time to volume volumes we which with your
daten a account also always an analysis analytics and and data applications are as backup be been can company content data data protection database files for form from get has have how if include includes including information insights is know learn like log long make may need new now of the on one period products protect protection real report reports right save secure see should site so some storage store stored support that the the data the information them this time to be to make understand use using was web well what when where which while will with would you you can your

Tradução de alemão para inglês de mengen an daten

alemão
inglês

DE Große Namen bekommen große Mengen an Hörern und im Gegenzug große Mengen an Werbeeinnahmen.

EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.

alemão inglês
namen names
mengen amounts
gegenzug in return
und and
an in
bekommen getting
große large

DE Bug Fix: Das Button „Speichern und zur Mengen-Optimierung gehen“ geht jetzt zur Mengen-Optimierung. Kompromisslos. Auch wenn es nichts zu speichern gab.

EN Bug Fix: the ?Save & Go to Bulk Optimiser? button now redirects you even if no settings have been changed.

alemão inglês
bug bug
fix fix
speichern save
gehen go
button button
jetzt now
wenn if
zu to
auch even

DE Am neuen Standort am Seehafen können wir große Mengen Reifen vorrätig haben und auch in großen Mengen ausliefern

EN At the new location on the Zeehaven, we can take large quantities of tyres into stock and subsequently deliver them

alemão inglês
standort location
mengen quantities
reifen tyres
ausliefern deliver
am at the
können can
und and
neuen new
wir we

DE Diese geben dir wesentlich mehr Flexibilität bei den Farben und Mengen, können aber zusätzlich bis zu 1 Euro mehr pro Dose kosten (bei größeren Mengen sehr viel günstiger)

EN This gives you a lot more flexibility with the colours and the quantities, but it can add anything from up to $1 to the cost of an individual can (much cheaper as the quantity goes up)

alemão inglês
flexibilität flexibility
günstiger cheaper
dose can
kosten cost
mehr more
mengen quantities
viel much
und and
den the
aber but

DE Insbesondere die drei Makronährstoffe werden in großen Mengen benötigt – Stickstoff, Phosphor und Kalium – und daneben geringere Mengen an Kalzium und Magnesium

EN Specifically, they require three macronutrients in large quantities—nitrogen, phosphorus, and potassium—alongside smaller quantities of calcium and magnesium

DE Große Namen bekommen große Mengen an Hörern und im Gegenzug große Mengen an Werbeeinnahmen.

EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.

alemão inglês
namen names
mengen amounts
gegenzug in return
und and
an in
bekommen getting
große large

DE Am neuen Standort am Seehafen können wir große Mengen Reifen vorrätig haben und auch in großen Mengen ausliefern

EN At the new location on the Zeehaven, we can take large quantities of tyres into stock and subsequently deliver them

alemão inglês
standort location
mengen quantities
reifen tyres
ausliefern deliver
am at the
können can
und and
neuen new
wir we

DE Bug Fix: Das Button „Speichern und zur Mengen-Optimierung gehen“ geht jetzt zur Mengen-Optimierung. Kompromisslos. Auch wenn es nichts zu speichern gab.

EN Bug Fix: the ?Save & Go to Bulk Optimiser? button now redirects you even if no settings have been changed.

alemão inglês
bug bug
fix fix
speichern save
gehen go
button button
jetzt now
wenn if
zu to
auch even

DE Diese geben dir wesentlich mehr Flexibilität bei den Farben und Mengen, können aber zusätzlich bis zu 1 Euro mehr pro Dose kosten (bei größeren Mengen sehr viel günstiger)

EN This gives you a lot more flexibility with the colours and the quantities, but it can add anything from up to $1 to the cost of an individual can (much cheaper as the quantity goes up)

alemão inglês
flexibilität flexibility
günstiger cheaper
dose can
kosten cost
mehr more
mengen quantities
viel much
und and
den the
aber but

DE Wir bieten kundenspezifische ODM- und OEM-Designservices für Kunden, die spezielle Lösungen in großen Mengen benötigen (fragen Sie nach unseren Preisen für große Mengen)

EN We provide custom ODM and OEM design services for customers that need specialized solutions in volume (reach out for our volume pricing)

alemão inglês
mengen volume
preisen pricing
oem oem
kunden customers
lösungen solutions
bieten provide
in in
wir we
für for
und and
die custom
fragen that
spezielle specialized
sie need

DE Am neuen Standort am Seehafen können wir große Mengen Reifen vorrätig haben und auch in großen Mengen ausliefern

EN At the new location on the Zeehaven, we can take large quantities of tyres into stock and subsequently deliver them

alemão inglês
standort location
mengen quantities
reifen tyres
ausliefern deliver
am at the
können can
und and
neuen new
wir we

DE Am neuen Standort am Seehafen können wir große Mengen Reifen vorrätig haben und auch in großen Mengen ausliefern

EN At the new location on the Zeehaven, we can take large quantities of tyres into stock and subsequently deliver them

alemão inglês
standort location
mengen quantities
reifen tyres
ausliefern deliver
am at the
können can
und and
neuen new
wir we

DE Am neuen Standort am Seehafen können wir große Mengen Reifen vorrätig haben und auch in großen Mengen ausliefern

EN At the new location on the Zeehaven, we can take large quantities of tyres into stock and subsequently deliver them

alemão inglês
standort location
mengen quantities
reifen tyres
ausliefern deliver
am at the
können can
und and
neuen new
wir we

DE Am neuen Standort am Seehafen können wir große Mengen Reifen vorrätig haben und auch in großen Mengen ausliefern

EN At the new location on the Zeehaven, we can take large quantities of tyres into stock and subsequently deliver them

alemão inglês
standort location
mengen quantities
reifen tyres
ausliefern deliver
am at the
können can
und and
neuen new
wir we

DE Am neuen Standort am Seehafen können wir große Mengen Reifen vorrätig haben und auch in großen Mengen ausliefern

EN At the new location on the Zeehaven, we can take large quantities of tyres into stock and subsequently deliver them

alemão inglês
standort location
mengen quantities
reifen tyres
ausliefern deliver
am at the
können can
und and
neuen new
wir we

DE Am neuen Standort am Seehafen können wir große Mengen Reifen vorrätig haben und auch in großen Mengen ausliefern

EN At the new location on the Zeehaven, we can take large quantities of tyres into stock and subsequently deliver them

alemão inglês
standort location
mengen quantities
reifen tyres
ausliefern deliver
am at the
können can
und and
neuen new
wir we

DE Viele Marketing-Plattformen konnten uns keine Lösung bieten, mit der wir die von uns benötigten großen E-Mail-Mengen versenden konnten. Die meisten können 1 Million E-Mails verarbeiten, aber nicht die Mengen, die wir versenden.

EN Many marketing platforms were not able to deliver a solution we required to send the large volume of emails we need to. Most can handle 1 million, but not the volumes we send.

DE Daten, Daten, und noch mehr Daten: Durch die Digitalisierung entstehen riesige Mengen davon. Was damit tun – und wie? Denn der Übergang zur Daten- und Plattformökonomie steht damit nicht nur vor der Tür, sondern ist bereits auf der Türschwelle.

EN Data, data, and more data: Digitisation is creating huge amounts of it. What to do with it - and how? The transition to a data and platform economy is not only on its way, it is already on the doorstep.

alemão inglês
digitalisierung digitisation
riesige huge
tun do
plattform platform
ökonomie economy
daten data
mengen amounts
bereits already
nicht not
mehr more
nur only
und and
ist is
die it
auf on

DE Obwohl Marketing Experten verstehen, dass Daten eine entscheidende Rolle bei der Verbesserung der Marketingleistung spielen, tun sich immer noch viele schwer, die riesigen Mengen an gesammelten Daten für sich zu nutzen

EN Although marketers understand that data is key to improving marketing performance, they still struggle to put their massive volumes of data to work

alemão inglês
marketing marketing
daten data
entscheidende key
verbesserung improving
marketingleistung marketing performance
nutzen performance
verstehen understand
riesigen massive
obwohl although
zu to
der of
dass that

DE Korrelieren Sie große Mengen von unstrukturierten Daten mit relationalen Daten.

EN Correlate vast amounts of unstructured data with relational data.

alemão inglês
unstrukturierten unstructured
daten data
große vast
mit with
von of

DE Korrelieren Sie große Mengen von unstrukturierten Daten mit relationalen Daten.

EN Correlate vast amounts of unstructured data with relational data.

alemão inglês
unstrukturierten unstructured
daten data
große vast
mit with
von of

DE Korrelieren Sie große Mengen von unstrukturierten Daten mit relationalen Daten.

EN Correlate vast amounts of unstructured data with relational data.

alemão inglês
unstrukturierten unstructured
daten data
große vast
mit with
von of

DE Korrelieren Sie große Mengen von unstrukturierten Daten mit relationalen Daten.

EN Correlate vast amounts of unstructured data with relational data.

alemão inglês
unstrukturierten unstructured
daten data
große vast
mit with
von of

DE Korrelieren Sie große Mengen von unstrukturierten Daten mit relationalen Daten.

EN Correlate vast amounts of unstructured data with relational data.

alemão inglês
unstrukturierten unstructured
daten data
große vast
mit with
von of

DE Korrelieren Sie große Mengen von unstrukturierten Daten mit relationalen Daten.

EN Correlate vast amounts of unstructured data with relational data.

alemão inglês
unstrukturierten unstructured
daten data
große vast
mit with
von of

DE Korrelieren Sie große Mengen von unstrukturierten Daten mit relationalen Daten.

EN Correlate vast amounts of unstructured data with relational data.

alemão inglês
unstrukturierten unstructured
daten data
große vast
mit with
von of

DE Korrelieren Sie große Mengen von unstrukturierten Daten mit relationalen Daten.

EN Correlate vast amounts of unstructured data with relational data.

alemão inglês
unstrukturierten unstructured
daten data
große vast
mit with
von of

DE Korrelieren Sie große Mengen von unstrukturierten Daten mit relationalen Daten.

EN Correlate vast amounts of unstructured data with relational data.

alemão inglês
unstrukturierten unstructured
daten data
große vast
mit with
von of

DE Obwohl Marketing Experten verstehen, dass Daten eine entscheidende Rolle bei der Verbesserung der Marketingleistung spielen, tun sich immer noch viele schwer, die riesigen Mengen an gesammelten Daten für sich zu nutzen

EN Although marketers understand that data is key to improving marketing performance, they still struggle to put their massive volumes of data to work

DE Der Begriff ?Big Data? beschreibt die enormen Mengen an (persönlichen) Daten, die kontinuierlich von verschiedenen Stellen gesammelt werden

EN The term ?big data? describes the enormous quantities of (personal) data which are continuously being gathered by different actors

alemão inglês
begriff term
big big
beschreibt describes
enormen enormous
mengen quantities
kontinuierlich continuously
verschiedenen different
gesammelt gathered
werden are

DE Google ist nicht die einzige Suchmaschine. Wir analysieren große Mengen von Clickstream-Daten und können so auch das Suchvolumen in YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc. schätzen.

EN Google isn’t the only search engine around. By processing large amounts of clickstream data, we can estimate keyword volumes for places like YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.

alemão inglês
mengen amounts
youtube youtube
amazon amazon
baidu baidu
etc etc
schätzen estimate
daten data
google google
bing bing
können can
wir we
so like
große large
einzige the
von of
auch for

DE Moderne Unternehmen erzeugen aufgrund des Trends zu Big Data und der Verwendung von XBRL ständig wachsende Mengen von XML-, XBRL-, JSON- und Avro-Daten

EN In today’s organizations, Big Data trends and XBRL mandates are producing huge, ever increasing amounts of XML, XBRL, JSON, and Avro data

alemão inglês
unternehmen organizations
erzeugen producing
trends trends
big big
xbrl xbrl
ständig ever
wachsende increasing
xml xml
json json
avro avro
und and
mengen amounts
daten data

DE StyleVision Server verarbeitet große Datenvolumina blitzschnell und kann die Konvertierung großer Mengen von XML-Daten in PDF-Dokumente automatisieren. StyleVision Server dient zur Hochleistungsautomatisierung der XML-in-PDF-Transformation.

EN StyleVision Server processes large volumes of data at lightning speed and can automate high-volume XML to PDF generation. High-performance automation of XML to PDF transformation is available via StyleVision Server.

alemão inglês
stylevision stylevision
server server
mengen volume
daten data
xml xml
pdf pdf
automatisieren automate
kann can
und and
transformation transformation

DE Erstellen einer sicheren Plattform für die Zusammenarbeit, mit der riesige Mengen an vertraulichen Daten verwaltet werden können

EN Creating a secure collaboration platform capable of managing mountains of sensitive data

alemão inglês
zusammenarbeit collaboration
vertraulichen sensitive
verwaltet managing
plattform platform
daten data
werden creating
einer a
der of

DE Analytische CRM-Systeme organisieren und verwalten große Mengen von Daten, um daraus Einsichten in die Customer Experience abzuleiten

EN Analytical CRMs organise and manage large amounts of data to gain insights on the customer experience

alemão inglês
analytische analytical
mengen amounts
crm crms
verwalten manage
experience experience
organisieren organise
große large
daten data
einsichten insights
customer customer
und and
von of
die the

DE Für Aufgabenstellungen, bei denen große Mengen komplexer statistischer Daten verständlich gemacht werden müssen, können Heatmaps ein sehr effizientes Instrument sein

EN When large volumes of complex statistical data need to be made comprehensible, heatmaps can be effective

alemão inglês
komplexer complex
verständlich comprehensible
effizientes effective
daten data
statistischer statistical
große large
können can

DE Cloud-Backups sind für Unternehmen praktisch, da sie nicht nur anfällbar sind, um Daten zu verlieren, wenn sie im Laufe der Jahre hübsches Mengen erstellt haben, aber sie sind ebenfalls Anfällig für Datenruption und Hacking

EN Cloud backups are handy for businesses because they are not only susceptible to losing data if they have compiled copious amounts of it over the years, but they are also susceptible to data corruption and hacking as well

alemão inglês
unternehmen businesses
praktisch handy
verlieren losing
hacking hacking
cloud cloud
backups backups
erstellt compiled
jahre years
und and
sind are
nicht not
daten data
zu to
da because
nur only
um for
aber but

DE Einzelhändler verfügen oft über große Mengen an Daten, aber nicht über die Werkzeuge, um diese schnell zu analysieren und in Maßnahmen umzusetzen

EN Retailers are often rich with data but lack the tools to pull it all together and quickly operationalize it

alemão inglês
einzelhändler retailers
oft often
schnell quickly
nicht lack
daten data
und and
werkzeuge the tools
aber but
die the
zu to

DE Modelle werden weiterhin mit großen Mengen markierter Daten und neuronaler Netzwerke mit einer Vielzahl von Schichten trainiert

EN Models continue to be trained with large sets of labelled data and neural networks that have a multitude of layers

alemão inglês
modelle models
neuronaler neural
netzwerke networks
vielzahl multitude
schichten layers
trainiert trained
daten data
und and
großen large
mit with
einer a
von of

DE Bei diesem Ansatz aggregiert der Entwickler große Mengen markierter Daten

EN In this approach, the developer will aggregate large amounts of labelled data

alemão inglês
ansatz approach
entwickler developer
mengen amounts
diesem this
große large
daten data

DE Netzwerke benötigen immer noch große Mengen an Arbeitsspeicher, um Daten zu speichern und zu verarbeiten

EN Networks still need huge amounts of working memory to store and process data

alemão inglês
netzwerke networks
benötigen need
mengen amounts
arbeitsspeicher memory
daten data
verarbeiten process
und and
zu to
große huge
speichern store

DE Haben Sie große Mengen an sicherheitsrelevanten Daten gespeichert? Den größtmöglichen Nutzen aus ihnen zu ziehen, wurde gerade viel einfacher

EN Have large amounts of security data on your hands? Getting the most value from it just got a lot easier

alemão inglês
einfacher easier
gerade just
haben have
große large
daten data
nutzen value
an on
aus from
mengen a
den the

DE Es wurde speziell entwickelt, um die enormen Mengen von Time Series Daten aus unzähligen Quellen zu verarbeiten, die von Sensoren, Anwendungen und Infrastrukturen erzeugt werden.

EN It is specifically designed to process vast amounts of time series data from a myriad of sources generated by sensors, applications and infrastructures.

alemão inglês
speziell specifically
enormen vast
series series
verarbeiten process
sensoren sensors
anwendungen applications
infrastrukturen infrastructures
erzeugt generated
es it
daten data
quellen sources
time time
wurde is
zu to
und and
aus from
mengen a
von of
entwickelt designed

DE Eine stetig steigende Rechenleistung ermöglicht es ihnen, riesige Mengen an überwiegend unstrukturierten Daten (Texte, Bilder, Töne etc.) auszuwerten

EN As processor performance steadily increases, machines can nowadays evaluate vast quantities of largely unstructured data (text, images, sounds, etc.)

alemão inglês
stetig steadily
ermöglicht can
riesige vast
unstrukturierten unstructured
bilder images
etc etc
auszuwerten evaluate
daten data
texte text
mengen quantities
eine of

DE Unternehmen sammeln riesige Mengen an Daten

EN Organizations collect huge amounts of data

alemão inglês
unternehmen organizations
sammeln collect
riesige huge
mengen amounts
daten data

DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Qlik große Mengen an POS-Daten verarbeiten können, um vorrangige „Warenkörbe” zu ermitteln, die eine rentablere Verkaufsförderung, größere Warenkörbe und höhere Margen ermöglichen.

EN See how Qlik can help you process massive volumes of point-of-sale data to identify high priority “market baskets” that can drive more profitable merchandising, larger basket sizes and higher margins.

DE Mit Sales Layer können Sie Ihre Inhalte weiterhin im Excel-Modus ansehen und auswählen, welche Daten und Spalten für jedes Produkt angezeigt sowie in großen Mengen bearbeitet werden sollen.

EN With Sales Layer you can continue to view your content in Excel mode and choose which data and columns to display for each product, as well as edit in bulk.

alemão inglês
sales sales
layer layer
spalten columns
bearbeitet edit
excel excel
modus mode
inhalte content
daten data
ansehen view
produkt product
angezeigt display
in in
großen well
und and
mit with
können can
sie you
ihre your
auswählen choose
für for
sollen to

DE Sehen Sie sich dieses Video an und erfahren Sie, wie Devon Energy Azure Databricks einsetzt, um riesige Mengen an seismischen Daten und Bohrlochdaten zu analysieren und so Öl und Gas effizienter zu lokalisieren.

EN Watch this video to learn how Devon Energy leverages Azure Databricks to analyze massive volumes of seismic and well data to find oil and gas more efficiently.

alemão inglês
energy energy
azure azure
databricks databricks
riesige massive
daten data
gas gas
effizienter efficiently
video video
analysieren analyze
zu to
sehen sie watch
dieses this

DE Große Mengen hochwertiger Daten sind das Rückgrat moderner Machine-Learning-Anwendungen in Forschung, Industrie und Bereichen wie Medizin und Mobilität

EN Large amounts of high-quality data are the backbone of modern machine learning applications in research, industry, and sectors, like medicine and mobility

alemão inglês
mengen amounts
rückgrat backbone
moderner modern
medizin medicine
mobilität mobility
machine machine
anwendungen applications
in in
forschung research
industrie industry
bereichen sectors
große large
daten data
sind are
und and
learning learning

DE Durch die Bekämpfung von Finanzkriminalität mit Cloudera-basierten Lösungen werden größere Mengen verschiedener Daten freigesetzt, um erweiterte Analysen zu ermöglichen, die die Erkennung und Lösung beschleunigen.

EN Fighting financial crime with solutions based on Cloudera unlocks larger volumes of diverse data to open up advanced analytics that accelerate detection and resolution.

alemão inglês
bekämpfung fighting
verschiedener diverse
erweiterte advanced
erkennung detection
beschleunigen accelerate
cloudera cloudera
lösungen solutions
größere larger
mit with
daten data
zu to
und and
von of

Mostrando 50 de 50 traduções