DE Als Familienunternehmen sind wir bestrebt, sie im Hinblick auf unsere Werte, die Tradition und natürlich die Zukunft zu kompetenten und engagierten Mitgliedern unserer Manufaktur zu machen.
Traduzir "natürlich bestrebt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "natürlich bestrebt" de alemão para inglês
Traduções de natürlich bestrebt
"natürlich bestrebt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de natürlich bestrebt
alemão
inglês
EN As a family-owned enterprise, we strive to make them full-fledged members of our company as regards its values, it heritage, and of course its future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tradition | heritage |
| natürlich | of course |
| zukunft | future |
| mitgliedern | members |
| zu | to |
| als | as |
| unsere | our |
| werte | values |
| und | and |
DE Wir sind natürlich bestrebt, unsere beliebtesten Artikel stets in ausreichender Menge für Sie an Lager zu haben.
EN We aim to always have plenty of our most popular items in stock for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stets | always |
| lager | stock |
| beliebtesten | most popular |
| in | in |
| zu | to |
| menge | plenty |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| sie | you |
DE Als Familienunternehmen sind wir bestrebt, sie im Hinblick auf unsere Werte, die Tradition und natürlich die Zukunft zu kompetenten und engagierten Mitgliedern unserer Manufaktur zu machen.
EN As a family-owned enterprise, we strive to make them full-fledged members of our company as regards its values, it heritage, and of course its future.
DE Natürlich haben wir auch Mitarbeitende, die sich in ihrer aktuellen Rolle rundum wohl fühlen. Dann ist das für uns natürlich auch vollkommen in Ordnung. Jeder kann – keiner muss.
EN Of course, we also have employees who feel completely comfortable in their current role. Then, of course, that's perfectly fine with us. Everyone can - no one has to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitende | employees |
| fühlen | feel |
| rolle | role |
| kann | can |
| wir | we |
| in | in |
| aktuellen | current |
| uns | us |
| auch | also |
| haben | have |
| die | of |
| das | completely |
| dann | then |
| jeder | everyone |
| ist | has |
DE „…Das liegt zum einen natürlich an den oft erheblichen Vorteilen im Hinblick auf Transparenz und Flexibilität und damit natürlich auch auf eine langfristige Wirtschaftlichkeit
EN ??This is due, on the one hand, of course, to the often considerable advantages in terms of transparency and flexibility and thus, of course, long-term economic efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| erheblichen | considerable |
| vorteilen | advantages |
| transparenz | transparency |
| flexibilität | flexibility |
| langfristige | long-term |
| und | and |
| auf | on |
| eine | one |
| damit | thus |
DE Natürlich kommt es auch hier darauf an, natürlich zu schreiben
EN Of course, once again, the key is to write naturally
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| hier | the |
| zu | to |
DE Natürlich beeinflusst auch ihre Herkunft aus Schweden Camillas Arbeit. „Ich mag es eher minimalistisch und natürlich, nicht so überladen – das gilt vor allem auch für die Lichtgestaltung in meinen Bildern.“
EN Of course, being Swedish also influences Camilla's work. "I like things to be relatively minimal and natural, not overly contrived, and that's especially true of the light I shape for my images."
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimalistisch | minimal |
| natürlich | natural |
| bildern | images |
| arbeit | work |
| auch | also |
| nicht | not |
| ich | i |
| und | and |
| das | true |
| vor allem | especially |
DE Dies sind natürlich nur einige Beispiele dafür, wie wir versuchen können, unsere tägliche Arbeit nachhaltiger zu gestalten. Natürlich gibt es noch viele weitere Ideen, wir freuen uns darauf, Ihre zu hören!
EN Needless to say, these are just a few ways how we try to make our everyday work more sustainable. Of course, there are many more ideas and we look forward to hearing yours!
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| versuchen | try |
| nachhaltiger | more sustainable |
| ideen | ideas |
| arbeit | work |
| viele | many |
| unsere | our |
| zu | to |
| darauf | and |
| sind | hearing |
| nur | just |
| wir | we |
| tägliche | everyday |
DE Ja, es gibt einen Unterschied zwischen Umfragen und Fragebögen, natürlich gibt es den, und natürlich kann unser Online-Umfrage- und Fragebogen-Gestalter beide handhaben!
EN Yes, there is a difference between surveys and questionnaires, of course there is, and of course our online survey and questionnaire form creator can handle both!
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschied | difference |
| handhaben | handle |
| online | online |
| ja | yes |
| natürlich | of course |
| kann | can |
| fragebogen | questionnaire |
| einen | a |
| zwischen | between |
| fragebögen | questionnaires |
| unser | our |
| und | and |
| umfrage | survey |
| umfragen | surveys |
DE - Natürlich – 100% natürlich, ungiftig und ohne Chemikalien.
EN - Natural – 100% natural, non-toxic and does not contain chemicals.
DE Aber natürlich, eine nackte realistische 3D Marley Brinx, die vor Ihnen in VR masturbiert ist viel, viel interessanter. Und natürlich kann man sie aus allen möglichen Blickwinkeln beobachten, denn das ist es, was Bei 6DoF dreht sich alles um!
EN But of course, a naked 3D realistic Marley Brinx masturbating in front of you in VR is way, way more interesting. And of course you can watch her from every possible angle because that?s what 6DoF is all about!
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| realistische | realistic |
| marley | marley |
| interessanter | more interesting |
| vr | vr |
| in | in |
| sie | you |
| um | about |
| und | and |
| kann | can |
| aber | but |
| aus | from |
| ist | is |
DE Dies sind natürlich nur einige Beispiele dafür, wie wir versuchen können, unsere tägliche Arbeit nachhaltiger zu gestalten. Natürlich gibt es noch viele weitere Ideen, wir freuen uns darauf, Ihre zu hören!
EN Needless to say, these are just a few ways how we try to make our everyday work more sustainable. Of course, there are many more ideas and we look forward to hearing yours!
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| versuchen | try |
| nachhaltiger | more sustainable |
| ideen | ideas |
| arbeit | work |
| viele | many |
| unsere | our |
| zu | to |
| darauf | and |
| sind | hearing |
| nur | just |
| wir | we |
| tägliche | everyday |
DE „…Das liegt zum einen natürlich an den oft erheblichen Vorteilen im Hinblick auf Transparenz und Flexibilität und damit natürlich auch auf eine langfristige Wirtschaftlichkeit
EN ??This is due, on the one hand, of course, to the often considerable advantages in terms of transparency and flexibility and thus, of course, long-term economic efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| erheblichen | considerable |
| vorteilen | advantages |
| transparenz | transparency |
| flexibilität | flexibility |
| langfristige | long-term |
| und | and |
| auf | on |
| eine | one |
| damit | thus |
DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.
EN Of course, the new widgets of iOS 15 are not only available on the Home screens, but also for the Today View. And of course, you can also stack the new widgets as you like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| ios | ios |
| natürlich | of course |
| ansicht | view |
| gibt | are |
| neuen | new |
| auch | also |
| nicht | not |
| für | for |
| könnt | can |
| heute | today |
| und | and |
| von | of |
| sondern | you |
| nur | only |
DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.
EN Of course, the new widgets of iOS 15 are not only available on the Home screens, but also for the Today View. And of course, you can also stack the new widgets as you like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| ios | ios |
| natürlich | of course |
| ansicht | view |
| gibt | are |
| neuen | new |
| auch | also |
| nicht | not |
| für | for |
| könnt | can |
| heute | today |
| und | and |
| von | of |
| sondern | you |
| nur | only |
DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.
EN Of course, the new widgets of iOS 15 are not only available on the Home screens, but also for the Today View. And of course, you can also stack the new widgets as you like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| ios | ios |
| natürlich | of course |
| ansicht | view |
| gibt | are |
| neuen | new |
| auch | also |
| nicht | not |
| für | for |
| könnt | can |
| heute | today |
| und | and |
| von | of |
| sondern | you |
| nur | only |
DE Natürlich kommt es auch hier darauf an, natürlich zu schreiben. Sie müssen all diese Begriffe so verteilen, dass sie nicht gezwungen klingen.
EN Of course, once again, the key is to write naturally. You must distribute all these terms so that they do not sound forced.
DE „Microsoft Azure ist bestrebt, Dienste anzubieten, die es einfach machen, Angebote von Branchenführern wie Cloudflare zu nutzen – und damit eine Auswahl zu ermöglichen, die den Geschäftsanforderungen der Kunden gerecht wird.“
EN “Microsoft Azure is committed to offering services that make it easy to use offerings from industry leaders like Cloudflare - enabling choice to address customer’s business need."
DE In diesem Sinne sind wir bestrebt, die Arbeit des EDSB und den Datenschutz im Allgemeinen zu fördern.
EN To this end we aim to promote the EDPS’ work and data protection in general.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| in | in |
| arbeit | work |
| fördern | promote |
| wir | we |
| diesem | this |
| bestrebt | the |
| zu | to |
| und | and |
| datenschutz | data protection |
DE Wenn Sie hören, dass ein Freund in Schwierigkeiten steckt, sind Sie wahrscheinlich bestrebt, ihm zu helfen
EN When you hear a friend?s in trouble, you’re probably eager to help them
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierigkeiten | trouble |
| wahrscheinlich | probably |
| in | in |
| zu | to |
| helfen | help |
| freund | friend |
DE Die Agentur, die ihren Autorenfotografen nahe steht, ist bestrebt, deren Arbeit auf bestmögliche Weise zu fördern, zu verbreiten und zu verbreiten, wobei eine enge und unterstützende Beziehung bevorzugt wird.
EN Close to its photographers authors, the agency aims to promote, distribute and distribute their work, by promoting a relationship of proximity and support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbreiten | distribute |
| beziehung | relationship |
| agentur | agency |
| enge | close |
| arbeit | work |
| zu | to |
| bestrebt | the |
| fördern | promote |
| unterstützende | support |
| und | and |
| eine | a |
DE Wir sind stets bestrebt, Ihre Daten rechtmäßig, transparent, fair und ohne Beeinträchtigung Ihrer Rechte als Betroffener (wie unten definiert) zu verarbeiten und zu sammeln.
EN We aim at all times to process and collect your data lawfully, transparently, fairly and without adversely affecting your rights as a Data Subject (as defined below).
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparent | transparently |
| rechte | rights |
| definiert | defined |
| verarbeiten | process |
| sammeln | collect |
| daten | data |
| ohne | without |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| stets | all |
| ihre | your |
| als | as |
| unten | below |
DE Humble Bundle ist darin bestrebt, die Verfügbarkeit für alle Web-, Mobil-, und App-Nutzer zu verbessern und stellt beträchtliche Ressourcen bereit, um die Inhalte jedem zugänglich zu machen
EN Humble Bundle is committed to improving accessibility for all of its web, mobile, and app users, and has committed significant resources to making our content accessible to all
| alemão | inglês |
|---|---|
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| verbessern | improving |
| ressourcen | resources |
| inhalte | content |
| web | web |
| mobil | mobile |
| app | app |
| nutzer | users |
| zugänglich | accessible |
| verfügbarkeit | accessibility |
| ist | is |
| zu | to |
| alle | all |
| stellt | of |
| um | for |
| und | and |
DE Wir sind bestrebt, unsere Kunden bei der Bewertung von Risiken und Konsequenzen zu unterstützen, damit sie geeignete Maßnahmen zum Schutz ihrer Infrastruktur und Daten ergreifen können.
EN We thrive to support our customers in assessing risks and consequences to take appropriate steps in protecting their infrastructure and data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bewertung | assessing |
| risiken | risks |
| konsequenzen | consequences |
| schutz | protecting |
| infrastruktur | infrastructure |
| daten | data |
| ergreifen | to take |
| sie | steps |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| zu | to |
| ihrer | their |
| der | appropriate |
| unterstützen | to support |
DE Bei Veeting sind wir bestrebt, zuverlässige Software-Lösungen bereitzustellen, die es Kunden und Partnern ermöglichen, ihre eigenen virtuellen Sitzungsräume so einfach wie möglich und mit so vielen Funktionen wie nötig zu schaffen und zu branden.
EN At Veeting, we are committed to providing reliable software solutions that allow customers and partners to create and brand their own virtual meeting rooms as simply as possible with as many features as required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| partnern | partners |
| virtuellen | virtual |
| einfach | simply |
| nötig | required |
| lösungen | solutions |
| veeting | veeting |
| funktionen | features |
| software | software |
| wir | we |
| ermöglichen | allow |
| möglich | possible |
| sind | are |
| zuverlässige | reliable |
| mit | with |
| bereitzustellen | to |
| eigenen | own |
| und | and |
DE Wir waren auch bestrebt, diese Erfahrung auf die iPhones und iPads der Benutzer zu übertragen.
EN We've also been eager to bring the experience natively to users' iPhones and iPads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| benutzer | users |
| bestrebt | the |
| und | and |
| zu | to |
DE Wir sind bestrebt, Kreativität, Teamgeist und Freude am Job bestmöglich zu fördern und setzen dies in unseren Arbeitsbereichen und unserer Unternehmensstruktur gleichermassen um.
EN We do our utmost to promote creativity, team spirit and enjoyment at work, either by means of the workspace or the structure of the company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativität | creativity |
| teamgeist | team spirit |
| fördern | promote |
| und | and |
| bestrebt | the |
| job | work |
| zu | to |
DE So leistungsfähig die Lösung auch heute ist, Zoom und Lumen sind bestrebt, sie noch besser zu machen.
EN As powerful as the solution is today, Zoom and Lumen are committed to making it even better.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| lumen | lumen |
| lösung | solution |
| besser | better |
| bestrebt | the |
| heute | today |
| ist | is |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
DE Wir sind bestrebt, sicherzustellen, dass unsere Bemühungen in Bezug auf Compliance und Nachhaltigkeit unser Unternehmen, unsere Mitarbeiter, Kunden und Aktionäre unterstützen.
EN We are committed to ensuring that our environmental compliance and sustainability efforts support our business, employees, customers and shareholders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherzustellen | ensuring |
| bemühungen | efforts |
| compliance | compliance |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| unternehmen | business |
| kunden | customers |
| mitarbeiter | employees |
| aktionäre | shareholders |
| unterstützen | support |
| und | and |
| sind | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| dass | that |
DE Wir sind bestrebt, unsere Stärke aus der Vielfalt unserer Mitarbeiter zu fördern und eine integrative Kultur mit gleichen Chancen für alle Mitarbeiter zu schaffen.
EN We are committed to fostering our strength from the diversity of our people, creating an inclusive culture with equal opportunities for all employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stärke | strength |
| vielfalt | diversity |
| chancen | opportunities |
| mitarbeiter | employees |
| kultur | culture |
| sind | are |
| bestrebt | the |
| zu | to |
| fördern | fostering |
| für | for |
| unsere | our |
| aus | from |
| alle | all |
| mit | with |
DE Wir sind bestrebt, Partnerschaften und Beziehungen in den Communitys, in denen wir leben und arbeiten, aufzubauen.
EN We're committed to building partnerships and relationships in the communities where we live and work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| communitys | communities |
| arbeiten | work |
| aufzubauen | building |
| partnerschaften | partnerships |
| beziehungen | relationships |
| in | in |
| wir | we |
| bestrebt | the |
| leben | live |
| und | and |
DE Wir sind bestrebt, die geltenden Umweltschutzvorschriften einzuhalten und zu verfolgen und unterstützen das Ziel der Nachhaltigkeit.
EN We are committed to pursuing and supporting environmental compliance and sustainability efforts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | supporting |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| verfolgen | pursuing |
| wir | we |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
DE Wir sind bestrebt, unsere Dienste für Benutzer aller Fähigkeiten zugänglicher zu machen
EN We’re committed to making our services more accessible to users of all abilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| benutzer | users |
| fähigkeiten | abilities |
| zugänglicher | accessible |
| unsere | our |
| zu | to |
DE Aus diesem Grund ist unser Support-Team bestrebt, höchste Kundenzufriedenheit zu gewährleisten
EN For this reason, our support team is committed to maintaining the highest level of customer satisfaction
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| grund | reason |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| support | support |
| höchste | highest |
| bestrebt | the |
| zu | to |
| diesem | this |
| ist | is |
| unser | our |
DE Herschel Supply ist bestrebt, designorientierte Qualitätsprodukte mit verantwortungsvollen Herstellungsverfahren zu entwickeln
EN Herschel Supply strives to create design-driven, quality products using responsible manufacturing practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| zu | to |
| entwickeln | design |
DE Wir sind bestrebt, Qualitätsprodukte mit viel Liebe zum Detail herzustellen
EN We are committed to producing quality products with a fine regard for detail
| alemão | inglês |
|---|---|
| detail | detail |
| herzustellen | producing |
| wir | we |
| sind | are |
| mit | with |
| liebe | a |
| zum | for |
DE Unsere Garantiearbeiten werden mit der gleichen Aufmerksamkeit für Details ausgeführt wie für jedes unserer Produkte, und wir sind bestrebt, Ihr Vergnügen mit den Produkten von Herschel Supply zu verlängern
EN Our warranties are crafted with the same regard for detail that is applied to every item we produce, and is our commitment to your continued enjoyment of Herschel Supply products
| alemão | inglês |
|---|---|
| details | detail |
| vergnügen | enjoyment |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| ihr | your |
| für | for |
| produkte | products |
| bestrebt | the |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| mit | with |
| sind | are |
DE Die PPG Paints Arena ist stets bestrebt, jedem Gast ein unvergessliches Erlebnis durch einen unvergleichlichen Service in dieser außergewöhnlichen Veranstaltungsstätte zu bieten.
EN PPG Paints Arena strives to provide a memorable experience to every guest through unparalleled service in this exceptional venue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arena | arena |
| gast | guest |
| unvergessliches | memorable |
| erlebnis | experience |
| service | service |
| veranstaltungsstätte | venue |
| bieten | provide |
| in | in |
| außergewöhnlichen | exceptional |
| zu | to |
DE Wir sind zudem bestrebt, unseren Kunden dabei zu helfen, ihre gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen
EN We’re also committed to helping our customers meet their requirements under the law
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| helfen | helping |
| verpflichtungen | requirements |
| erfüllen | meet |
| bestrebt | the |
| zu | to |
| gesetzlichen | law |
DE Payoneer ist bestrebt, internationalen Geldtransfer und Finanzdienstleistungen wie Plastikkarten und Online-E-Wallet-Konten oder Geldwechsel zu ermöglichen
EN Payoneer aims to provide easy international money transfer and financial services like plastic cards and online e-wallet accounts or currency exchange
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalen | international |
| geldtransfer | money transfer |
| finanzdienstleistungen | financial services |
| konten | accounts |
| oder | or |
| online | online |
| und | and |
DE Worldremit ist bestrebt, günstige und bequeme internationale Überweisungsdienste anzubieten
EN Worldremit aims to provide cheap and convenient international remittance services
| alemão | inglês |
|---|---|
| günstige | cheap |
| bequeme | convenient |
| internationale | international |
| und | and |
| anzubieten | to |
DE Wir sind bestrebt, das Geschäft mit der besten verfügbaren Technologie, nämlich HubSpot ., zu transformieren
EN We’re committed to transforming business using the best available technology - HubSpot
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäft | business |
| technologie | technology |
| hubspot | hubspot |
| verfügbaren | available |
| zu | to |
| bestrebt | the |
DE Das Management von Cherwell bleibt sehr aufmerksam auf jeden Aspekt eines Projekts, das bestrebt ist, unseren Service ständig weiterzuentwickeln und zu verbessern.
EN Cherwell management remains very attentive to every aspect of a project striving to constantly evolve and improve our service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bleibt | remains |
| aufmerksam | attentive |
| aspekt | aspect |
| bestrebt | striving |
| ständig | constantly |
| management | management |
| projekts | project |
| verbessern | improve |
| service | service |
| zu | to |
| sehr | very |
| und | and |
| weiterzuentwickeln | evolve |
| unseren | our |
| von | of |
| eines | a |
DE Mit seiner unternehmerischen Denkweise ist Mark bestrebt, ein Umfeld zu schaffen, in dem alle Stryzer ihren eigenen Traum verwirklichen und ihr volles Potenzial entwickeln können.
EN With his entrepreneurial mindset, Mark strives to create an environment in which all Stryzers can realize their own dream and develop their full potential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmerischen | entrepreneurial |
| denkweise | mindset |
| mark | mark |
| umfeld | environment |
| traum | dream |
| volles | full |
| entwickeln | develop |
| seiner | his |
| in | in |
| verwirklichen | realize |
| mit | with |
| zu | to |
| potenzial | potential |
| können | can |
| alle | all |
| eigenen | own |
| und | and |
DE Wir sind bestrebt, Produkte und Lösungen, Geschäftsbeziehungen, Schulungen, technischen Support und Kundenservice von höchster Qualität zu bieten
EN We work to provide the best quality in our products and solutions, our business relationships, training, technical support, and customer services
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulungen | training |
| technischen | technical |
| lösungen | solutions |
| support | support |
| qualität | quality |
| bieten | provide |
| und | and |
| bestrebt | the |
| zu | to |
| wir | we |
| produkte | products |
DE Mirillis ist danach bestrebt, eine große Auswahl an Wiedergabe-, Editier- und Transkodierungs-Lösungen auf dem Stand moderner Technik einzuführen.
EN Our products incorporate newest and advanced HD technologies provided with a stylish, ultra fast and user friendly interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | a |
| moderner | advanced |
| technik | technologies |
| und | and |
DE 9.1 Obwohl wir bestrebt sind, dir den bestmöglichen Service zu bieten, können wir nicht versprechen, dass die Produkte deine Anforderungen erfüllen, und wir können nicht garantieren, dass die Produkte fehlerfrei sind
EN 9.1 Although we aim to offer you the best service possible, we make no promise that the Products will meet your requirements and we cannot guarantee that the Products will be fault free
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| bieten | offer |
| versprechen | promise |
| anforderungen | requirements |
| erfüllen | meet |
| wir | we |
| bestrebt | the |
| produkte | products |
| garantieren | guarantee |
| und | and |
| obwohl | although |
| dir | your |
| zu | to |
| dass | that |
| die | cannot |
DE Privet, Rossija! Wir bei Flaticon sind bestrebt, jedem die beste Erfahrung zu bieten. Wir freuen uns ungemein darüber, dass unsere Website jetzt auf Russisch verfügbar ist, so dass unsere russischsprachige Community Flaticon nun vollauf genießen kann.
EN Privet, Russia! At Flaticon, we commit to providing the best experience for everyone. We are so excited that our website is now available in Russian, so our Russian-speaking community can enjoy Flaticon to the fullest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| website | website |
| community | community |
| genießen | enjoy |
| so | so |
| bestrebt | the |
| russisch | russian |
| beste | the best |
| zu | to |
| verfügbar | available |
| kann | can |
| sind | are |
| ist | is |
| unsere | our |
| wir | we |
| dass | that |
| jetzt | now |
DE Wir sind bestrebt, unseren Kunden innovative Lösungen zu bieten, indem wir hohe Erwartungen an uns selbst stellen, die Technologie wirksam einsetzen und die Extra-Meile gehen.
EN We strive to provide our customers with innovative solutions by setting high expectations for ourselves, leveraging technology and going the extra mile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| innovative | innovative |
| lösungen | solutions |
| erwartungen | expectations |
| technologie | technology |
| einsetzen | leveraging |
| extra | extra |
| meile | mile |
| indem | by |
| bestrebt | the |
| bieten | provide |
| zu | to |
| hohe | high |
| wir | we |
DE Wir sind immer bestrebt, anderen zu helfen und sie zu unterstützen - unabhängig von ihrem Erfahrungsgrad oder ihrem Dienstalter.
EN We always seek to help and support others – regardless of level of experience or seniority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| anderen | others |
| oder | or |
| wir | we |
| helfen | help |
| unterstützen | support |
| unabhängig | regardless |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bestrebt teespring ist bestrebt hclu ist bestrebt team ist bestrebt unternehmen ist bestrebt stets bestrebt ständig bestrebt wahrscheinlich bestrebt bestrebt zu wissen worldremit ist bestrebt lumen ist bestrebt weiterhin vorrangig bestrebt sonix ist bestrebt dienstleistungsunternehmen sind bestrebt unternehmen war bestrebt immer bestrebt waren auch bestrebt withings ist bestrebt atradius ist bestrebt cbre ist bestrebt obwohl wir bestrebt phemex ist bestrebt kontinuierlich bestrebt indem er bestrebt mädchen sind bestrebt lenzing ist bestrebt anleihenfonds ist bestrebt natürlich natürlich unter einhaltung war natürlich natürlich unser natürlich versuchen natürlich freiwillig natürlich können sie natürlich deutsche natürlich heimat unser aus natürlich natürlich wie möglich wollen sie natürlich möchten sie natürlich natürlich auch wichtig natürlich solltest du natürlich bilden kommerzielle dies dauert natürlich samen ganz natürlich pflanze natürlich vorkommenden modefotografie natürlich gestellt gesund natürlich gemüse natürlich klingende reflexionen messe natürlich kleiner
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe