DE Unabhängig davon, ob GitHub Actions für dich neu sind, oder du alle Möglichkeiten kennenlernen möchtest, die sie bieten, wird dir dieser Leitfaden dabei helfen, GitHub Actions zur Beschleunigung deiner Anwendungsentwicklungsabläufe zu nutzen.
"möglichkeiten kennenlernen möchtest" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Unabhängig davon, ob GitHub Actions für dich neu sind, oder du alle Möglichkeiten kennenlernen möchtest, die sie bieten, wird dir dieser Leitfaden dabei helfen, GitHub Actions zur Beschleunigung deiner Anwendungsentwicklungsabläufe zu nutzen.
EN Whether you are new to GitHub Actions or interested in learning all they have to offer, this guide will help you use GitHub Actions to accelerate your application development workflows.
DE Untersuchen eines Repositorys: git status Git stash Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen
EN Inspecting a repository: git status Git Stash Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file Learn Git with Bitbucket Cloud: Copy your Git repository and add files
alemão | inglês |
---|---|
status | status |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
kopieren | copy |
hinzufügen | add |
branch | branch |
repositorys | repository |
git | git |
dateien | files |
datei | file |
durchführen | use |
mit | with |
eines | a |
DE Du möchtest nur die Grundlagen kennenlernen? Hier erfährst du alles über die Vorteile von Versionskontrolle sowie einfache Git-Befehle und -Workflows.
EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.
alemão | inglês |
---|---|
vorteile | benefits |
versionskontrolle | version control |
git | git |
befehle | commands |
workflows | workflows |
grundlagen | basics |
einfache | basic |
und | and |
du | you |
alles | everything |
die | version |
DE Möchtest du noch andere tolle Orte in der Nähe kennenlernen? Dann schau dir unsere Guides zu großartigen Zielen in diesen Regionen an.
EN Are you keen on exploring more awesome places nearby? Browse our guides:
alemão | inglês |
---|---|
guides | guides |
orte | places |
unsere | our |
du | you |
diesen | are |
großartigen | awesome |
DE Egal, ob du jemanden beschenken möchtest, den du liebst oder jemand Neues kennenlernen willst, AllTrails Pro ist das perfekte Geschenk für den Abenteurer in deinem Leben.
EN Whether you’re celebrating someone you love or getting to know someone new, AllTrails Pro makes the perfect gift for the adventurer in your life.
alemão | inglês |
---|---|
liebst | love |
neues | new |
perfekte | perfect |
geschenk | gift |
alltrails | alltrails |
kennenlernen | to know |
ob | whether |
oder | or |
in | in |
du | you |
leben | life |
jemand | someone |
für | for |
den | the |
DE Du möchtest nur die Grundlagen kennenlernen? Hier erfährst du alles über die Vorteile von Versionskontrolle sowie einfache Git-Befehle und -Workflows.
EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.
alemão | inglês |
---|---|
vorteile | benefits |
versionskontrolle | version control |
git | git |
befehle | commands |
workflows | workflows |
grundlagen | basics |
einfache | basic |
und | and |
du | you |
alles | everything |
die | version |
DE Beim Reisen neue Leute kennenlernen möchtest
EN Like to meet new people when travelling
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
leute | people |
kennenlernen | meet |
beim | to |
DE Auf Reisen neue Leute kennenlernen möchtest
EN Like to meet new people when travelling
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
leute | people |
kennenlernen | meet |
DE Du möchtest die Julep Founder kennenlernen?
EN Want to meet the Julep founders?
alemão | inglês |
---|---|
kennenlernen | meet |
die | the |
DE Du möchtest Bosch als Arbeitgeber kennenlernen? Dann freuen wir uns darauf, dich auf einem unserer nächsten Events begrüssen zu dürfen.
EN Do you want to find out more about Bosch as an employer? Then we look forward to meeting you at one of our upcoming events.
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
arbeitgeber | employer |
events | events |
möchtest | you want |
dann | then |
als | as |
kennenlernen | find |
zu | to |
auf | forward |
DE Du möchtest uns besser kennenlernen? Nehme an einem unserer Meetups teil!
EN Want to get to know us? Join one of our meetups!
alemão | inglês |
---|---|
meetups | meetups |
uns | us |
teil | of |
kennenlernen | to know |
DE Du möchtest Praxiserfahrungen sammeln und potentielle Arbeitgeber in Südniedersachsen kennenlernen? Du hast eine Idee und könntest Dir vorstellen, ein Start-up zu gründen? Der SNIC unterstützt euch dabei!
EN Would you like to gain practical experience and get to know potential employers in southern Lower Saxony? You have an idea and could imagine starting a start-up? SNIC will support you!
alemão | inglês |
---|---|
potentielle | potential |
arbeitgeber | employers |
idee | idea |
könntest | could |
vorstellen | imagine |
unterstützt | support |
in | in |
euch | you |
und | and |
zu | to |
möchtest | will |
kennenlernen | to know |
ein | a |
DE Wirklich mein Wunschberuf? Du bist dir in deiner Berufswahl schon sicher, möchtest aber deine Entscheidung durch ein Praktikum noch mehr festigen? Gerne kannst du bei uns innerhalb eines Wochenpraktikums einen der folgenden Berufe kennenlernen.
EN Is this really my dream job? Are you already sure about your career choice, but would like to further consolidate your decision with a work placement? You are welcome to get to know one of the following professions during a one-week internship with us.
alemão | inglês |
---|---|
berufe | professions |
entscheidung | decision |
praktikum | internship |
mein | my |
folgenden | a |
wirklich | really |
dir | your |
du | you |
bist | are |
uns | us |
aber | but |
mehr | to |
kennenlernen | to know |
DE Du möchtest die Julep Founder kennenlernen?
EN Want to meet the Julep founders?
alemão | inglês |
---|---|
kennenlernen | meet |
die | the |
DE Du möchtest nur die Grundlagen kennenlernen? Hier erfährst du alles über die Vorteile von Versionskontrolle sowie einfache Git-Befehle und -Workflows.
EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.
alemão | inglês |
---|---|
vorteile | benefits |
versionskontrolle | version control |
git | git |
befehle | commands |
workflows | workflows |
grundlagen | basics |
einfache | basic |
und | and |
du | you |
alles | everything |
die | version |
DE Beim Reisen neue Leute kennenlernen möchtest
EN Like to meet new people when travelling
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
leute | people |
kennenlernen | meet |
beim | to |
DE Möchtest du noch andere tolle Orte in der Nähe kennenlernen? Dann schau dir unsere Guides zu großartigen Zielen in diesen Regionen an.
EN Are you keen on exploring more awesome places nearby? Browse our guides:
alemão | inglês |
---|---|
guides | guides |
orte | places |
unsere | our |
du | you |
diesen | are |
großartigen | awesome |
DE Du möchtest Bosch als Arbeitgeber kennenlernen? Dann freuen wir uns darauf, dich auf einem unserer nächsten Events begrüssen zu dürfen.
EN Do you want to find out more about Bosch as an employer? Then we look forward to meeting you at one of our upcoming events.
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
arbeitgeber | employer |
events | events |
möchtest | you want |
dann | then |
als | as |
kennenlernen | find |
zu | to |
auf | forward |
DE Du möchtest nur die Grundlagen kennenlernen? Hier erfährst du alles über die Vorteile von Versionskontrolle sowie einfache Git-Befehle und -Workflows.
EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.
alemão | inglês |
---|---|
vorteile | benefits |
versionskontrolle | version control |
git | git |
befehle | commands |
workflows | workflows |
grundlagen | basics |
einfache | basic |
und | and |
du | you |
alles | everything |
die | version |
DE Wenn du einen weiteren Git-Workflow kennenlernen möchtest, dann wirf einen Blick in unsere umfassende Dokumentation zum Feature Branch Workflow.
EN To read about the next Git workflow check out our comprehensive breakdown of the Feature Branch Workflow.
alemão | inglês |
---|---|
blick | check |
umfassende | comprehensive |
feature | feature |
branch | branch |
workflow | workflow |
git | git |
weiteren | to |
unsere | our |
DE Die verschiedenen Arten des E-Commerce zu kennen ist nur die halbe Miete, bevor du ein E-Commerce-Unternehmen starten kannst. Sobald du weißt, welche Art von Handel du betreibst, solltest du die verschiedenen Möglichkeiten des E-Commerce kennenlernen.
EN Understanding the types of ecommerce is just half of what you need to know before launching an ecommerce business. Once you know what kind of trading you’ll be doing, you’ll need to know the different avenues ecommerce can take.
alemão | inglês |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
halbe | half |
starten | launching |
arten | types |
verschiedenen | different |
sobald | once |
handel | trading |
unternehmen | business |
solltest | you |
kennenlernen | to know |
weißt | you know |
kannst | can |
ist | is |
zu | to |
von | of |
DE Die Möglichkeiten von Analysen für Finanzdienstleister kennenlernen
EN Explore Financial Services Analytics
alemão | inglês |
---|---|
analysen | analytics |
DE Die Möglichkeiten von Analysen in der Fertigung kennenlernen
EN Explore Manufacturing Analytics
alemão | inglês |
---|---|
analysen | analytics |
fertigung | manufacturing |
DE Die Möglichkeiten von Analysen im öffentlichen Sektor kennenlernen
EN Explore Public Sector Analytics
alemão | inglês |
---|---|
analysen | analytics |
öffentlichen | public |
sektor | sector |
DE Wenn du möchtest, dass Deine Seiten indexierbar sein sollen, möchtest Du auch das diese ranken und das Besucher auch gesuchte Informationen auf diesen Seiten finden.
EN If you want your pages to be indexable, you also want them to rank and visitors to find the information they are looking for.
alemão | inglês |
---|---|
indexierbar | indexable |
besucher | visitors |
informationen | information |
möchtest | you want |
finden | find |
seiten | pages |
und | and |
sein | be |
du | you |
diesen | the |
DE Natürlich möchtest du jemanden mit hervorragenden Design-Skills, aber du möchtest auch einen Designer, der während des gesamten Prozesses mit dir kommuniziert und mit dem es sich grundsätzlich gut arbeiten lässt
EN Of course you want someone with outstanding design skills, but you also want a lettering designer who communicates with you throughout the process, delivers on time and is generally good to work with
alemão | inglês |
---|---|
kommuniziert | communicates |
grundsätzlich | generally |
skills | skills |
natürlich | of course |
prozesses | the process |
gut | good |
möchtest | you want |
designer | designer |
und | and |
mit | with |
arbeiten | work |
du | you |
jemanden | someone |
hervorragenden | outstanding |
aber | but |
design | design |
DE Für welche Art von Unterkunft möchtest du eine Website erstellen? Möchtest du deine Ferienwohnung, Strandhaus oder Ferienunterkunft bekannt machen? Kein Problem, wir erstellen genau die Art von Website, die du benötigst.
EN What kind of vacation rental website do you want to create? Want to promote your apartment, beach cottage, vacation home, or another kind of peer-to-peer holiday rental? We’ll help customize your website as we go!
alemão | inglês |
---|---|
möchtest | you want |
website | website |
oder | or |
wir | we |
erstellen | create |
du | you |
von | of |
unterkunft | apartment |
machen | to |
kein | your |
DE Du möchtest lieber tief in das Thema eintauchen, das dich besonders interessiert? Dann ist das Graduate-Specialist-Programm das richtige für dich – wenn du möchtest auch im Rahmen deiner Promotion.
EN Or focus on your specialist knowledge and choose our Graduate Specialist Program to delve into the subjects you are passionate about — potentially even in the context of your doctorate.
DE Wir finden das richtige Match und verbinden Podcaster*innen mit den passenden Werbetreibenden. Also ganz gleich, ob Du Werbung in Podcasts schalten möchtest oder in Deinem Podcast Werbung platzieren möchtest ? Bei uns bist Du richtig!
EN We find the right match and connect podcasters with the right advertisers. Whether you want to advertise in podcasts or place ads in your podcast - this is your place to be.
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
match | match |
podcaster | podcasters |
ob | whether |
möchtest | you want |
oder | or |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
richtige | right |
mit | with |
in | in |
und | and |
werbung | ads |
also | to |
du | you |
wir | we |
gleich | the |
DE Du möchtest mit Deinem Shop in unseren Showcase, hast eine Frage zu unseren Events oder möchtest mit unserem PR-Team in Kontakt treten? Hier helfen wir Dir gern weiter!
EN You want to showcase your shop in our showcase, have a question about our events or want to get in touch with our PR team? We will be happy to help you!
alemão | inglês |
---|---|
showcase | showcase |
events | events |
treten | get in |
pr | pr |
shop | shop |
team | team |
in | in |
frage | question |
oder | or |
kontakt | touch |
dir | your |
möchtest | you want |
zu | to |
mit | with |
helfen | help |
DE Kontrolle über Benachrichtigungen bedeutet Kontrolle über deine Konzentration. Du entscheidest, wann du online sein möchtest, um dich auf dem Laufenden zu halten, und wann du offline sein möchtest, um dich zu konzentrieren.
EN Control over notifications = control over your attention. You decide when to connect to catch up and when to disconnect to focus.
alemão | inglês |
---|---|
kontrolle | control |
benachrichtigungen | notifications |
und | and |
entscheidest | you decide |
dich | your |
du | you |
bedeutet | to |
konzentrieren | focus |
wann | when |
DE Natürlich möchtest du jemanden mit Design Skills, aber du möchtest auch jemanden, der während des gesamten Prozesses mit dir kommuniziert, pünktlich abliefert und mit dem es sich grundsätzlich gut arbeiten lässt
EN Of course you want someone with design skills, but you also want a Wix designer who communicates with you throughout the process, delivers on time and is generally good to work with
alemão | inglês |
---|---|
skills | skills |
kommuniziert | communicates |
grundsätzlich | generally |
natürlich | of course |
design | design |
prozesses | the process |
gut | good |
möchtest | you want |
und | and |
mit | with |
arbeiten | work |
du | you |
jemanden | someone |
aber | but |
DE Natürlich möchtest du jemanden mit Design Skills, aber du möchtest auch jemanden, der während des gesamten Prozesses mit dir kommuniziert, pünktlich Ergebnisse abliefert und mit dem es sich grundsätzlich gut arbeiten lässt
EN Of course you want someone with design skills, but you also want a multidisciplinary designer who communicates with you throughout the process, delivers on time and is generally good to work with
alemão | inglês |
---|---|
skills | skills |
kommuniziert | communicates |
grundsätzlich | generally |
natürlich | of course |
design | design |
prozesses | the process |
gut | good |
möchtest | you want |
und | and |
mit | with |
arbeiten | work |
du | you |
jemanden | someone |
aber | but |
DE Natürlich möchtest du jemanden mit hervorragenden Design-Skills, aber du möchtest auch einen Designer, der während des gesamten Prozesses mit dir kommuniziert und mit dem es sich grundsätzlich gut arbeiten lässt
EN Of course you want someone with outstanding design skills, but you also want a lettering designer who communicates with you throughout the process, delivers on time and is generally good to work with
alemão | inglês |
---|---|
kommuniziert | communicates |
grundsätzlich | generally |
skills | skills |
natürlich | of course |
prozesses | the process |
gut | good |
möchtest | you want |
designer | designer |
und | and |
mit | with |
arbeiten | work |
du | you |
jemanden | someone |
hervorragenden | outstanding |
aber | but |
design | design |
DE Natürlich möchtest du jemanden mit Designfertigkeiten, aber du möchtest auch einen Game-Designer, der während des gesamten Prozesses mit dir kommuniziert, pünktlich liefert und mit dem es sich grundsätzlich gut arbeiten lässt
EN Of course you want someone with design skills, but you also want a game designer who communicates with you throughout the process, delivers on time and is generally good to work with
alemão | inglês |
---|---|
kommuniziert | communicates |
liefert | delivers |
grundsätzlich | generally |
game | game |
natürlich | of course |
prozesses | the process |
designer | designer |
gut | good |
möchtest | you want |
und | and |
mit | with |
arbeiten | work |
du | you |
jemanden | someone |
aber | but |
DE Du möchtest Teil eines dynamischen und motivierten Teams sein? Die mobilen Geräte sind Dein Ding? Du möchtest einen Beitrag für die Schonung der Ressourcen beitragen? Dann bist Du bei uns genau richtig!
EN Thank you for your interest in verkaufen.ch, the leading purchasing platform for electronic equipment.
alemão | inglês |
---|---|
geräte | equipment |
für | for |
und | thank |
du | you |
bist | your |
beitrag | the |
DE Verfügst Du über einschlägige Erfahrungen und möchtest Dich beruflich verändern? Möchtest Du mit uns zusammenarbeiten oder über uns berichten?
EN Curious about career opportunities or want to explore a partnership or media opportunity?
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
DE Teile die gekauften Zugänge mit wem du möchtest, du brauchst nur ihre E-Mail-Adresse. Du kannst sie unter den Mitgliedern deiner Organisation wie du möchtest und in deinem Rhythmus verteilen.
EN Assign each login you have bought to whomever you want. You just need their email address. You may distribute the logins among the members of your organization however and whenever you want.
alemão | inglês |
---|---|
gekauften | bought |
mitgliedern | members |
organisation | organization |
adresse | address |
verteilen | distribute |
möchtest | you want |
e-mail-adresse | email address |
ihre | your |
und | and |
in | among |
DE Brauchst du Starthilfe für GameSense SDK, möchtest du das Marketing koordinieren oder hast du eine coole Idee, von der du uns überzeugen möchtest?
EN Need some help getting started with the GameSense SDK, want to coordinate marketing efforts, or have a cool idea you want to pitch?
alemão | inglês |
---|---|
sdk | sdk |
marketing | marketing |
koordinieren | coordinate |
coole | cool |
idee | idea |
oder | or |
möchtest | you want |
du | you |
eine | a |
DE Du möchtest myherothemes.com anderen WordPress Nutzern weiterempfehlen? Oder du bist Blogger und möchtest andere Blogger auf uns aufmerksam machen? Dann ist unser Affiliate-Programm genau das richtige für dich.
EN You want to recommend myherothemes.com to other WordPress users? Or you are a blogger and would like to draw the attention of other bloggers to us? Then our affiliate program is just right for you.
alemão | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
nutzern | users |
weiterempfehlen | recommend |
affiliate | affiliate |
programm | program |
oder | or |
richtige | right |
möchtest | you want |
für | for |
bist | are |
uns | us |
ist | is |
und | and |
du | you |
anderen | other |
blogger | blogger |
dann | then |
unser | our |
DE Du möchtest ein paar Lieblingsreiseziele von deiner Bucket List abhaken? Wenn du weisst, was du erkunden möchtest, ist dieser Pass genau das richtige für dich.
EN You've got your bucket list at the ready and are set to tick off a few firm favorites. This pass is perfect if you know exactly where you want to visit.
alemão | inglês |
---|---|
list | list |
erkunden | visit |
pass | pass |
möchtest | you want |
du | you |
ist | is |
dich | your |
deiner | the |
DE lernen möchtest und Teil unserer offenen und kreativen Unternehmenskultur sein möchtest, findest du weitere Informationen zu Amazee Talents auf unserer
EN and be part of an open and creative corporate culture, visit the Amazee Talents program on our
alemão | inglês |
---|---|
kreativen | creative |
amazee | amazee |
talents | talents |
unternehmenskultur | corporate culture |
sein | be |
offenen | on |
DE Was möchtest Du uns fragen: Ist es eine allgemeine Frage zu uns, unseren Produkten oder Dienstleistungen? Oder möchtest Du gerne einen Termin vereinbaren? Egal, was es ist:
EN What open questions do you have: is it a general question about us, the products or services? Would you like to schedule a call?
alemão | inglês |
---|---|
allgemeine | general |
vereinbaren | schedule |
möchtest | would |
fragen | questions |
es | it |
oder | or |
zu | to |
du | you |
frage | question |
dienstleistungen | services |
uns | us |
DE Du möchtest lieber tief in das Thema eintauchen, das dich besonders interessiert? Dann ist das Graduate Specialist Programm das richtige für dich – wenn du möchtest auch im Rahmen deiner Promotion.
EN Or focus on your specialist knowledge and choose our Graduate Specialist Program to delve into the subjects you are passionate about — potentially even in the context of your doctorate.
DE Möchtest du öfter Sex haben oder möchtest du das es länger dauert? Dann probiere die aphrodisischen Kräuter von Avalon Magic Plants
EN Do you wish you were interested in sex more often or that you could last longer? If so, try the aphrodisiac herbs from Avalon Magic Plants
alemão | inglês |
---|---|
möchtest | wish |
öfter | more often |
sex | sex |
dauert | last |
probiere | try |
magic | magic |
avalon | avalon |
oder | or |
kräuter | herbs |
plants | plants |
du | you |
dann | the |
DE Fasst 5 Liter.Wenn Du größere Mengen (10/20 Liter) brauen möchtest oder einen Biertyp auswählen möchtest, dann schau Dir doch unser
EN Makes 5 liters.If you want to brew in larger quantities (10/20 liters), or if you want to select the beer type please take a look at our
alemão | inglês |
---|---|
größere | larger |
oder | or |
schau | look at |
möchtest | you want |
auswählen | select |
mengen | quantities |
unser | our |
DE Du möchtest der beste Farmer werden? Oder die leckersten Kekse backen? Entscheide Dich, ob Du Deine Fertigungs-, Farm- oder anderen Fähigkeiten je nach Deinem Spielstil verbessern möchtest.
EN You want to become the best farmer? Or want to bake the most yummy cookies? It?s your decision whether to boost your crafting, farming or other skills depending on your play style.
alemão | inglês |
---|---|
farmer | farmer |
kekse | cookies |
fähigkeiten | skills |
anderen | other |
je nach | depending |
möchtest | you want |
oder | or |
backen | bake |
ob | whether |
beste | the best |
du | you |
dich | your |
DE Ripple/XRP Paper Wallets können eine sehr gute Wahl sein, wenn du kein Geld für ein Hardware Wallet ausgeben möchtest und trotzdem eine gute Sicherheit möchtest
EN Ripple/XRP paper wallets can be a very good choice if you don?t want to spend money on a hardware wallet and still want good security
alemão | inglês |
---|---|
ripple | ripple |
xrp | xrp |
paper | paper |
wallets | wallets |
wahl | choice |
hardware | hardware |
ausgeben | spend |
gute | good |
wallet | wallet |
sicherheit | security |
und | and |
können | can |
sehr | very |
sein | be |
geld | money |
ein | a |
trotzdem | you |
DE Wenn du dich entschlossen hast, dich deiner Angst zu stellen, überlege, was du erreichen möchtest. Wie willst du dich fühlen? Welche Erfahrungen möchtest du machen? Nach welchen Errungenschaften strebst du?
EN If you have decided to confront your fear, reflect on what you want to achieve. How do you want to feel? What experience do you want to have? What achievement do aim at?
alemão | inglês |
---|---|
entschlossen | decided |
angst | fear |
fühlen | feel |
erreichen | achieve |
dich | your |
zu | to |
willst | you want |
erfahrungen | have |
du | you |
DE Wähle, ob du ein vollständiges Restore machen möchtest oder ob du nur ein Datenbank-Restore durchführen möchtest
EN Choose whether you want to make a full restore or a database restore
alemão | inglês |
---|---|
wähle | choose |
restore | restore |
datenbank | database |
vollständiges | full |
oder | or |
ob | whether |
möchtest | you want |
machen | to |
du | you |
ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções